VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA. THE JAPAN MAIL STEAMSINP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM ITONGKO" "BJKOT TO ALTERATION,
STEAMURY.
IN MARY cola)
W. Bainbridga
KHMA
W. Brady
KAYAKUBA MARU......
TAWATA MARO A. E. Mesus
DESTINATIONS.
"MARSEILLES, LONDON AND Asg.”
WERP. FIẢ Sindaroad, Penang CocoMBO and Post Satoshinarja
BAILING PATEN
SUNDAY 14th Jaunty,
VICTORIA, B.C. AND SHATTLE.ONDAY..
UB.A VASIANGHAI (Woo SUNJ), KOBE AND YOKOHAMA)
(MARSEILLES, TANDON and ANT-
FRIDAY,
WERP, VIA Sukaporn, FINANG, at Noox.
Coto deo, and Poer Sawa, daca )
15th January,
MANILA, LIEURSDAY ISLAND. FRIDAY: 260 Jaouary
BRISBANE. TOWNSVILLE,
st P.M. SYDNEY. A MELBOURNE) Though Passanger Tialists auri Bills of Luling issued fór, the Principal Cities in the Buited States, Canada, and Europe, in manvation with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stoattiara
For turther information as to Freight, L'awanga, Sailings, &o, apply at the Company's Lośat 'Brunoti Offco al No. 7, Praya Contrat.
Hongkong, 1st May, 1999.
LONDON
THE HONGKONG DAILY PREJI. TUESDAY JANUARY 911, 19NE
STAREJ KONSTINATION. LONDON GMA PORTE OF CASE LONDON FIA Sore Canal GM LONDON TIA SUB CANAL K TONTON FIA SUBS, CANAL can LONDON NEM TA
VESSEL ADVERTISED AS LOADIN
„VUSRES NAMNPDAG &, no,boAPPEAIŃS Maajilis TOM
Grit. str. C. Gadd, K*K** Brik ste. * Goudria in
Diomed
Antouor
Brit ste.
Jokayn
Manolaus
Brit, etc. Lowall to
Bombay gi
Britta
Cowels
LONDON w gron ROTTERDAM & LONDON
MARSEILLES...v.Pofti. Bennat ditany MARSVILLES, &o, 1. 8 roze, ko Inah Mara
·MARSDILLUS, V.SPOLḥ& Kiksics Mari. LANA ICLIO, IEARS & Incau. Sultan BREMANETTA TORTS OF Cat HAVRE &HAMBU20
Montford, RM-4;
„VOG FREMIER APPLY TOP TO BE DENTÁTGOND P&O § NU. - „,... Ou 50th just, at Nvon. Baterßelt & Baits Toular
S Butterfield & wire. On 23rding. Batterdeid & Smire al Oa 6th Feb.
P 10.8. N. Come On or about 25th inst, Brit, ette R. T. Cook a.M.LT EU SN. Uz maven-On or about 13th inst Brit Ble
en
Davion din ove
"Ardhold. Karborg & Co. On or about 31st inst. Foul str..... Darranda Mostagation. Müritlines...... On 15th inst. at 1'P.M. Jap W. Baldridge Nippa Yuson Kaisha On 14th lust., Jap, ste
Nippon Yasan Kalaha On 26th Inst., at Noou Carlawitz & Co........... On or about 5th Fób. ? Mələkors & Co, ...........|. To-morrow, at Noong Carlowits & UnOn 18th furt
Bahenas Auge
Gan qua, R. Halutessa,
Bayapistes
On 15th inst
On-or about 37th inst. Onoraton 8th Feb.
VESSELS ON THE BERTA
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
CASA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOHE AND YOKOHAMA..
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMAY FOR PORTLAND, OREGON,
ÎN CONNECTION WITH
IN QÒNNAOTIAN WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO| OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
HT
TION CO.
Preuss
Ambria
Gar str
Steamor.
HAVRE & HAMBURG M HAVRE & HAMBURO...
Bardia
Ger sur
Carlonite & Co.......
Proposed Tons Caplain. Sailing Steame
Tons
Captain.
Proposed Sailing.
Willouborg .............
Our site
Holistic
Chic str.
Trucas
Brit. atc...
an Ballyg Moses
Carlowitz & C
Cacknelto & Co.
ipsu
Arahodā. Karbarg, &
Co.
On or übəsi 17th lyst.
BAINT IRENE BE CONSEILE TACOMA
9,877 W. Altres Jan. 12 ADEOALD is 3,777 J. Murray
Jan 27
3,567 G.E.Elliott Jan. 0
2,811A. Dixon Jan 30
Gisela
Ans: str.
1. Masca.
Bares of Chlon
Brit, str.
B.Astimid,ENE.
Kishia Maru
Alge Aborgolitie
Cuptio
Jap, ate...
W. Brady
Brit, str.
HAVRE & HAMBURU GENOA & MAESEILLES TRIESTE V STRAITS, R. VANCOUVER, SHANDAL VITORIA, B.C. v. SHAE, KO; PORTLAND, OREGON,
28th January,SAN FRANCISCO MOJI & SAN FRANCISCO VIA STAT. &o SAN FRANCISCO v: S'HAT, &a; Amories Maru SAN DIEGO Y. KOBE SO Strathgyio NEW YORK VIA SU CABA Galaul.. NEW YORK VIA SU CAXAG) Afridi NEW YORK. v; SIWZCANAL" Quova Blount NEW YORK. SUBZDANAL. Indiavelli. SYDNEY & MALBOURNE Bustven AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA VIA N'GAKI & Kone SHAI, Ni, Kope & Yawa... SHAI, NAKI, Hrönn & YHAMA... SHANGHALA KOHE
A. S. MIHARA,
Marigor
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY,
OTSAĶĒNKS
TO BAIE ON
MAZAGON (About
RT. Cook, NE...{ Jaunary
SHANGHAL, N'SAKI (CANTON
KOBE, AND THAMA C.P.Dockatónu,RT.R.- i
MAMASSILIA LONDON, &C. Gadā, Ma... YOKOHAMA TIA NA) BORILLA
GASAKI AND KUBE S. de B. Looker, a...
SHANGHAI
· LONDON
SUMARTS.
13th Freight.
About 15th t
January Freight or Passage. Nou, 2012>
fautary See Special Advertisement. About 20th Į Freight or Bassage," (Fan- Januarying through the Inland Sea) (BENGAL ......... About 20th Fraigh for Postage.
January
8. Barchama-
BOMBAZI About Freight or Famye, G.M.Montford,u... Jurney
Hongkong. 3rd January, 1900
For Further Particulars, apply to
H. A RITCHIE, Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FREIGHT SERVICE).
FERIGHT SARVIOR),
(Taking Cargo at through rales to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAN, LraK ON, OPORTO, LORDON, VERZOOL, GEAROOw, Taresyn, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SA
and BALFIC PORTS, NORTH sud South AMERICAN PORTE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
1.5. DARNIA
Capt. Fuchs
16. AMBRIA
Capt. Burmeister.
WITTENBERG
Capt. Mata.......
9. SILUSIA
Capt. Behrens
#.8. HOLSATIA
DESTINATION.
(HAVRE & HAMBURG
SAILING. DATES,
(London with transhipment in Hamburg).
On 15th
January
Fraight sed
LAYRE & HAMBURG
70s,
January
Passage.. Freight.
About 271%
Jazatry.
Freight
About 5th
Freight and
Fobruary
London with travshipment in Hamburg) TAVRU & KAYBURG
(London willstraushipment in Hamburg) MARSEILLES, HAVRE & II'BURG Loudon with tranship out in Lamburg) HAVRE & HAMBURG
* About Sth
:: passago.
Freight.
Capt. Bable. { (Lowdon with transhipdani in Hamburg). Fobeasty.
These steamers have sugarier sooomkation for Passengers and carry n Dvelur and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, ato., apply to
Aongkong, Ist January, 1900.
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS.
K
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND HALTIC, PORIS; LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, "AND SOSTI AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL ÄT SOUPILAMPTON TO LAND PASsenquay And Logdios. N.B.-CARGO OAN DE TAKEN ON TARGUME Kilts of Lading POE THE PRINDITAL PLACE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
„WEDNESDAY
21st February.
SHANGHAL
·CHINKLANG
Tsigan Taiynau
Nawata Jaru
Beilin
Canton
Sackson
Triesto..
Bangal.....
Dagmar
Thales
Taiyuan
Tiongsang
Txina
Kansa......
SWATOW, ANDY & TAMBUI... Tamsai Mara SWATOW-...
MANILA
MANILA
MANILA
SAMARANG & SONRABAYA STOER PENANG & CALCUTTA
Sandor. Wieler & Co Cansley Pacific B. Co. Nigosa Yuson Kiisha. Je Maresy i Dodwell & Co Limited Ame, stes mi oksen museoa Pasitic Mul 9:9, Co................
Brit, str....
Brit, s Brit.
Jan, ate.
Brit. ste...
Ghe ste, Bod
Beit, gle
Brit air.
Britale.
Brit ste...
„Ceiveu
Ellis Andorson Moleon
Jap, we,
A. E. Mans
Lookstor,
NE,
-
A MIMB
• Orit, strani). 3, de B, Lockyer |
Beit, abr.
Brit. str... F. Mont
Aiki, vår.
Brit. ate. S: Barcham
Brit. str....
Jap. atr
K. Sobjine
Brit, atr... Pusmoro
Brit. str... Nakou. Brit, at
Wõigall
Bri strAntyeson Brit str. Somszvillo
Esthorine Apoar Brit ke,...] J. G. Offent
VESSELS ON THE BERTH
·FOR SINGAPORE PENANG AND
CALCUTTA
THE Steamship
Capitein J. G. Olifant, will be despatched for CATHERINE APCAR"
the shown ports TODAY (TUESDAY), ("the 9th instant, at Nuan.
For Froight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & 90,
Agents
Hoogking, Sul January, 1914
OCHAN STE
STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VA SUEZ CANAL. THE Company's Stesurship.
T
DIOMED."
100
On 12th ipet, P.
On 12th inst
On 15th inst.. at 4. On 27th ins
On 10th Fob,, at Noon. 0, 40, 8. §. 6. ....... On 20th lust., st Noon. Toyo Kisen Kaisha .......... On 27th inst, at Ngan, Baiters & Swire. On 15th inɛt.- Catowitz:& Ca Oporabni. 7th inst. Dolwall & Co. Limitad.. Slissan, Torush & Co. Jayline. Methaman ́& Ca] GI, Tvingston & Co. Butzschial & Surina Bathoroll & Swire. Nipon Yussa Kaisins. P&O SM GỒ P. #O. 5.-N. O
"Abăut the middle of Jun.
On seaboať let:Pad. On oe,nhout 1815 Simp, On 27th inst., at Nova. V On 15th Fab, at Novu.. On 18th cat, at hanay Ou 26th insty at 4pm. On that.
On or about Labh inst. Quick despatchigiant
Melchers & Co. Nagk Sander, Wisler & CoO P. 10. 8. N. Co
Molchers & Co.
14th us at Daylight "Od 20th just,
Quick despatch. Mitan Bussan Kaishs On 14th jost, nt Daylight, Douglas Lapraik & Co..... To-stror, at Daylight. Babbelfeld & wire On 18th inst., at 4 P.M. Janine Matheson & Co. Butterffeld & Svire. Butlertall & Swire David Sassoon, Hons & Co.
Tomorrow at 5 PM.
Os 15th Feb, On 17th inst. Posing, at Nooi.
VESSELS ON THE BERTA. VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.. PAQUEUOTS POSTO FRANCAIS. ——
STEAM FOR SINGAPORE,
BAIGON,
BATAVIA,
- COLOMBO, PONDICHERRY,
DJIBOUTI SEGYET, MARSEILLES, MOITERRANEAN AND BLAČK.SEA-PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF ORAZIT & RIVEE PLATE.”
N MONDAY, thu 15th January, 1909, Cut Fr..he Company's Slowship ERNEST SIMONS."Captain Darṛaade, with Huila, Passengers, Spydin, and Cargo, will teave this port for MARSEILLES, sia ports of oil,
Captain Goodwin, will be despatched as above. WITHOUT TRANSHIPMENT. TO-DAY (TUESDAY), the 9th Jan.
For Freight, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts.
·Hönelong, 19th December. 1890. INDOCHINA STEALNAVIGATION
ACOMPANY, LUTED.
FOR MANILA.
THE Company's Beamship
LOONGSANG,"
76
Captain Weigall, will be despatched to above TO-MORROW, the 10th just, at 4 at
This steer has superior accommodation
Cargo and Specle will be registered for Lon don
Mareilles, and accepted is od sa transit through Marseilies for the principal places of Europi.“
Shipping Orders will be granted till Noon Gargo will be received on-board ustil ́1 P.M. Specto ad Parents nutil 3 Pat on the 14th |instant. (Pistools are up to be asab oi board; they must be left at the Ageny's Office Contante and Value of Packages. are required.
For further Partigitlars, apply at thủ Cóm- pany's Offloo....
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hougkung, 4th January, 190ft (
for First class Passengers, sad is fitted through-CALIFORNIA AND ORIENTAL
out with Electric Tight
For Freight or Passage, apply be
JARDINE, BATIESON & Co.."
Cereal Mapagita
[4]
Hongkong 8th January, 1990: AUSTRIAN LLOYD'S TEAM NAVI-
GATION COMPANY
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
"GOLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME, AND TRIESTE,
(Taking Cargo et through fates to South Africa, PERSIAN GULE, RAD SEA, BLACK BBA, LEVAST, and ADRIATIC Ports.)
Company's Steamship
7
GISILA,"
Captain F Mosen, will be despatched as above
oir
on FRIDAY, the 12th inst, P.M.
Silk and Talnables are transbippad arrival at Bombar into an aecebratel ner
For informs him as a Passage aid Fraight, apply
BANDER, WIELER & CO.,
Agunta. Hongkong, stle January, 19012
THE-OSAKA SHOJEN KAISHA, `LIMITED:
FOL SWATOW, AMOY, AND TAMSUL TUTE Company's Steamship
January, 1000, at Davligat,
STEAMERS
PREUSSEN
--SAILING DATEJ 10th January."
KARLSRUHE
WEDNESDAY... ... 24th January.
SACHSEN
WEDNESDAY
7th February!
OLDENBURG
WEDNESDAY
BAYERN
„WEUNDJDAY.
7th March:
·STUTTGART....
WEDNESDAY
21st March.
KONIG ALBERT....
WEDNESDAY
40 April
WHIMAR
WEDNESDAY
18th April,
PREUSSEN
WEDNESDAY
2nd May,
For Frightor Puszugo, apply La
HAMBURG. (Hamburg-Amerika. Liuto)
WEDNESDAY ....
16th May
THE MITSUI BUSSAN KAIGHA
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
30th Mag
SACHSEN
WEDNESDAY
„ISEM Tuno..
15
OLDENBURG
WEDNESDAY
BATERN
WEDNESDAY.
STUTTGART
WEDNESDAY.....
WEDNESDAY
WEIMAR
WEDNESDAY
WEDNESDAY
KONIG ALDERT ...
PREUSSEN
27th Jang, Lib July 25th July.
SL August. 22nd Augu
5th September.
ON WEDNESDAY: the 10th day of January, 1900, ni Noon, the Stonashi "PREUS BEN of the NORDDEUTSCREE LLOED, Captain R HEINTZE, with MAUS, PASSENGERS, SPECIE, and QARGO, will leave this Port as above, CamNG AT NAPLES and GENOA.
Shipping Ordons will be granted till Noor on MONDAY, the 8th January, Cargo and Specle will be vaovived on Board watil 5.8, on Tuesday, the 9th Toury, and Pagels, will be received at the Agency's Office until Noon, on Tuesday, the 9th January,
Contents of Paokugas are required. No Pural Recipts will be signed for luss than $2.50 and Pargols should not urcoed Two Feat Chuis in Measant..
The Steamer buy splendidi secommodation and curria a Doutor nad Stewardess. Litton oan be washed on bused,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hommikomas ani January, 1900
MELCHERS & 00., [AGENTS.
STRAMSHIP COMPANY
IN CONNECTION WITH THR ATCHESON TOPEKA AND SANTA FE
RAILROAD CO. PROPORED SAILINOS PRÓM, HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEX OF JAPAN AND
HONOLULU, AN TAKIND, CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN. PORTS JUTROLIGT. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA
5,023 Toux [9.8. " CARCASLE CITY
9,002 Tons 3.8. DAN KING 3,379 Tous
On 15th Jan ********O 25th Jan. About
Febrassy Fahraarg
S. CARMARTHENSHIRE About 15th
2020 Tons M
UNITED STATES & CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA JUEZ CANAL
THE Bleskip THE
INDLAVELL”
Battalion of parengers in directed to the vary cheap rates offered by this Láns te the
· PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN UIFIES of the UNITED, BRATES and to EUROPE.
HÒNGKONG TO LONDON, £47, Excellent accomodation. First class Tablo. · Domor sed BenwARDENS Dorril. Passeurons to CUROPE may promoť by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES :
HONG KONG TO NEW YORK. . The Railmaal fravelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily. from: l'abort; Dining Cat is ullaoked to brans-contigental trains day and night; TACOMA +5. New Yọng iù độ days. Magalfernt Scenery of the RooKY BEd CASUADE MOUN- TALK The YELLOWSTONE NATIONAL Fank contém
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, URIPORTLAND, L28. The best zouky to: the Kronerky Gota Fimos Frequent Sallings, from VICTOnta, Tacoma sol Portland to Dyga and Sr. MiOBABL
HONG KONG TO YELLOWSTOND TALK AND BACK, 265 10%, 03. This cats covers the acgau voyags Tacoma or PouTLAND and back, Railway" from "Ta- OGMA or PORTLAND to CINNABAR and rotner, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoma de Portland La Livingstan and entorn, and Stage Coach_transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs Narris, Tountain and Upper Guycer Basins, Yellowstong Lake, Grand Canon and Pails of the Yellowstone, and return, and fire and one inlf days' board at the Park Association Hotels,
These tickets will be sold for passage by any N. 2. Stemmor leaving Hongkong between lat May and 8th August, and will be good for re embarkation on N. 17. Statoher within four months, than affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. 'The round trip our ba, made within throw months.
Hotes at Pazaga'to other Polniti on application_ ́- Hasdizi yates allowed to members of Government Servicos,
Faz turkbar information as to Pagsage or Freight, apply to
Hongkong, 9th January, 1909.: UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
L-ISTEAMSHIP LINE. (ROB, M SLOMAN & CO.,—HAMBURG)
Captain Clearea wil be despached as above on FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL. or about 19th January, 1900,
For freight apply to
JARDING. MATHIONE COM
Agents Hongkong, ist Dadombor, 1993. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING" VARGO "AND PASSENGERS
· TO JAPAN, TIIG UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AD- ALAFIC AND OTHER CONNECTING
1 STEAMERS. VIA INLAND BEA OF JAPAN AND bean HONOLULU,
C019980 SAILINGS FROM HONGKONG. CoPro (ris Shanghai, Se
Nagaaki Lobo, In SATURday, Jan: M, land Bea, Yokohama 19000, al DAYLIGHT,
and Honolulu) ............... Gaulle (sia Shanghai,%
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Feb. 13 and Res, Yokahama au fonotalu
Dosic (Tia Shanghai, Nagasaki, Kahn, · In... land Sea, Yonkobima and Honolu
1900, at NOON,
SATURDAY, MAP, 10, 1900 at NON,
THE Company's Steamship ("COPTIC":
will be despatoti for "SAN FRAN DISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBD, INLAND SNA, YUKORAMA; and HONOLULU on SATURDAY, the 20th | January, 1900, at Daylight,
5 Cull-powered Stoomship'
[“ĠAUANIA," A
Capóziu Boto, will be despatchol for the above port en or about 7th January, 1900,
BÓDWELL & CO. LIMITED,
General Agents....
U.S. MAIL LINE.
110
PACIFIC MAIL STEAMSHIP"
COMPANY.
VLA INLAND SEA OF JAPAN AND-
HONOLULU. Proposen Sailings From. Hovorono.
Yokahania, and Heno; }
Pengers
Lo steamer has superior accommodation for ALGOA (vis Moji, Kobe;) SATURDAY, Feb. 10, -
For Frsight or Passage, apply to
CARLOWITZ & COP Agwats Hongkong, 4th December, 1839
TOYO KISEN KAISHA.
| 'TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,
ProPosso Saistros Prox. Howarova. AMERICA MARU (vin“ TA
Shanghai. Negayaki. SATURDAY, Jan 27, Kobs, Ealanit So Yo 1900, at Noo Ham, and Honoluink HONGKONG. HAny (vis)
Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, Fab,
1000, at Noon,
Kobe, In and Sex, Yo- Agohanin, and Konolulu}} NIPPON MARU (VY
Shanghai, ̈ Nogasaki, ( Tumsvár, Hər. 20, Kobo, Inland Sex, Yo 1900), at Noon. kohama, aud Honolulu))
CHINA
(via Shaug
1900), at Noon.
hai. Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Mar. 8,1. Inland Sou, Yokahnan, 1990, at NooN. and Hualala -
CITYOP RIO DE JANSIRO)
tria Shanghai, Naga- (SĄ ronday, Mar. 27, saki, Babe, Thland Soa 1900, at Noon. Tham and Honciali)
THE Chartered Stommor." ALGOA" will
despatcholior SAN FRANCISCO, VA M011 KOBE. TOKOHAMA, U HONO LULU, 00 SATURDAY, Ke10th February, 1899, at Noox.
For Cargo only.
LAND 3BA OF JAPAN, and call st HONO Steamers of this line paar through the IN- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rude.
Through Page Tickets granted to Eng- land, Fronco, and Germany by all trans-Atinatio ines of stoners, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob- taitod on application
THE Stearnship AMERICA MARU" will T be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO EUROPE baro the choice of Overland Rail Pasangar's holding through ORDERS TO LULU, on SATURDAY, 11e 17h January, 10, A-Noox, taking Froight and Passengers outos from San Francisco, including the
SOUTBEZN PACIFIC, for Japan, the United States, and Europe.
CENTRAL PATRIC,
Steamers of this line pas trough Que I. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Binamera of this lino s through the IN TULU,' sul passengers are allowed to be Edin addition to the regular turi rate. LAND BEA OF JAPAN and call at HONO- their journey at way point en mate. LULU and passesgora are allowed to break their journey at any port en roula.
Through Passenger Tiskold granted to Eng fand, Fiance, w Germany by oil trans-Atlantic lines of Steamers and to be principal lies of the United States or Canada. Palus and parti culars of the various Roules may be obtained upon ofplication.
Passenger
holding orders for OVER Through Tanga Tiokots grauted to Dag.LAND CITIES in the United States here lines of steners, and to tho, principal cities of of the SOULSEN PACIFIC, CENTRAL PACIFION land. Frans, and dormany by all trans-Atlantis between San Francisco and Chicago, the option the Unitel-States or Caneta Batos may be UNION PACIFIC UNTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and front jobtained on application.
Chicago to destination the choice of direos lines
Particulars of the various routes oan be ad?
application.
.
Special rates (kret olars only) are granted to
Pasangars bolding through ORDERS TO NUCOPË have the choice of Ororland Kall Special rates (rat class valy) are granted to
Postes from San Francisco, including the Miastries, morabers of the Naval, Military, Usio. PACIFIC, BENSE AND RIO COLOR, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, FE Steamship "STRATUGYLE" will! Diplomaatio, and Civil Services, to Europoon and NORTHSen Picivió RAILWAYS; also the Missionarics, members of the Naval, Military, THE KOBE YOKOLLAMA HONOLULU, Gaernont officials and their families,
bo dostzhod for SAN DIEGO, via affaints in service of China and Japan, and to CANADIAN PALIFIC RAILWAT on payment of) Diplomatio, and Civil, Surricus, to European
January.janwa fad
on MONDAY, the 15
· Chrough Bills of Lading issued to any point In the Tnited States;
Passengers who ha
Il fara, re-embark- Jag at Ban Francisco for China or Japan or Cargo will be recsivel an board until 5 P.M.
cute curse) within one yuney will be allowed die the day previous to sailing. Parcel Pakages out of 10 per cent. This lung das not will be received at the fee until the sauze beply it through fares from China und Japan to | All Parvāls ahonda bu murked to awddrése în full.
Europe. Value of me is requir
Consular Invoic, ter agony Cargo des
£4 in widition to the regular tariff rate.
CFTIES in the Teited States Eave, betwe
assengers bolling orders for OVERLAND Sun Fenndise at Chiongo, the option the Suurants PACIFIC, CENTRAL PACIFIR UNION PACINIC, DENYEL AND RIU GRANUS, and other direct cooling Bail rays, and from
officials in esrvice of China and Japan; and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citice of the United States, vis Overland Railway, tor Havana, Tritidad, and Domorars, and to ports
Company's and connecting Blounterz.
All FARCEL PACKadna should be marked to Ching to destitution the choice of root lines. in Mexico, Central and South America, by the Company Oos at Free .. the day proan application.
Particulars of the various rule can be had vipus de tiling.
.* TAMSUL MARU,** Captain R. Sobajima, will be despatched for: thahivo ports on SUNDAY, the 14th fined £o Poluts sont Szu Niugo, should be blows in full; and sans' will be received at the.
went to the Company's Ollo, addressol to the Collector of Customs, San Diego.
For Carlane Jaformation as to Freight or Passage, npply to ".
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agiata, Hongkong, Chin, and Japon Hongkong, Sik January, 1000, "SHELL" LINGS OF STEAMERS,
Hongkong, 8ch Faumaty, 1900,
AUSTRIAN LLOYD'S. STEAM. NAVI-. GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE,
THE Company's Stormship
TRIESTE
Captain A. Minis, will learn for the above pluces on SUNDAY, Me Hi instant, DARLOUT
For Freight ce: Passhĝo, apply so
BANDER WIELER & CO.
acti
·Hoogkoug, Bib January, 1997.
CHINA NAVIGATION, COMPANY,
*LIMITED
FOR MANILA, THE Company's Sturmiship
16
VTSINAN.” Captain Anderson, will be despatched as above on THURSDAY, the 15th February.........
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this
FOR GENOA AND MARSEILLES. THE Company's Flowship
Consular Invoices to acompany Carga de tined to points "yond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices-addressed to the Coffeelor of Curious, 14 San Francisco.
TROGAS," Captain Man, will be despatched as above ou or about the 17th January, 1900
-For Freight, upply to
·85.
ARNHOLD, KARBERG &,CO!!
Agant. Hongkong, 29th December, 1999, FOR NEW YORK VIA SUEZ "CANAL
“THE Blanship"
THE
**AFRIDI
will be despatoand for the above part about the middle of January, 1990, mat will be followed by 8. § "BIRCHTOR" and "ST. REGULUS,"
For Freight apply to
DODWELL & CO. ND..
Agents.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Stautor. First Class Saloon is situated for Hongkong, 21st December, 1990,
·ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TĒS PAZE.LJUCO BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES.
QALLING AT SHANGJIAI, NAGASAKI, KOBB, YOKOHAMA AND
SAFETY
VICTORIA, BC
SPEEDWON
PUNCTUALITY.
Twin Borow Steamships~6,000. Toni-10,000 Homes Power -Speed 19 knots
*PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO LUZERATION,)
EMPREAS OF CHINA...Conde. R. Archibald, B.N.BL WEDNESDAY, 17th Jan, 1900- EMPRESS OF INDIA....Cömdr., OP. Msralaxil;fiz.N.E/ WEDNESDAY. 14th Feb, 19:0 EMPRESS OF JAPAN.....Çomdr. G, A. Leo, RZE WEDNÜSDAY, 136
Mar 1800
At
THE magnifont TWIN-SCRLW STEAMSHIPS of this Liro pass through the famour TINLAND SEA OF JAPAN, and timally jóke the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS: savings THILEE DAYS WEEK in the Trans Pacifig journey and make connection at Vasceuvor with the PASATIAL THANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which losve daily, sal cress the Contiunt. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Cloer connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Alun fano, which pamungers to (Freat Britain and the Continent are given clinico of
Passengers Booked through to sit prinsipal points and AROUND THE WORLD. Return, tickets to various points at redteed rites, Good for 4, 6, 9, and 12 möndise ZOEFENIAL LATER (First slåse only) granted to Mimionaries Membern of thu Naval, Military Diplomstio, and Ciril Services, and to European Oßolala in the Service of China and Japan lovernments.
set? The zitrašlivé features of this Company's couls embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest swael for sament recent Chicago Worlits Exhibition), and two divórity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY bronch which the Railway passes A, S
THE THING CABS ad MOUNTAIN HOTELS of this route are owned auf operated by the Combaty, and their appointments and Cuisine are unexcelled
Four Torkanje, jurarnation, flag, Guide Books, Bates of Presage, do, apply to
Konekore. Wih Prember, 1809
D. E. BROWN, Genocal Agaat,
Pedder Street A
ward of the Engines,
A duly qualified Surgoon is carried and the Veselin #tal throughout with Theiria Light
For Penangs, npply da
ZIGA BUTTÉRFIELD & SWIRE,
Aganis
Houghazy; StleJammury, 1903;
L179.
"CHINA" NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
B TAIYGAN
For Farther information as to Freight or Passage apply to the Agenor of the Company, Quoen's Building...
JR. VAN BUREN, Agent..
reight will be received on board until 4PM. the lay previous to sailing. Parcel Packages "Special raton (Hest class only) are grated to will be received at the Office until 5 P.M. BANG Missionuries meuthura of the Naval Military, dag Parcel Packages should be marked to Diplantic, and Civil Services, to Earoposu dress in full; value of same is required. offainly in sorvice of China and Japan, and to Governmeal ofEcials and their fries.
Through Bille of Lading issued for troos portation to Yokohama and other Japan Forts is San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports. in Mexico, Central and Santo Amarica, by the Company's and congooting Steamers, and
Hongkong, 27th December, 1899, -
Freight will be received on board until 1 1a,u. THE PENINSULAR AND ORIENTAL will be received at the Offes until 5 P.. same The day precious to sailing. -Proal. Pjokaga STEAM NAVIGATION COMPANY.
[day” all' Parcel Packages shunki, bu marked to
addrew in fall; valto of same, in required.
STHAM FOR STRAITS GETLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER
RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
TROUGH HILLS OF LADING SURD FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTIRENTAL
AND AMERICAN PORTH. I THE Stawchip
MASSILIA
Consular Invoices to spary Carge des| timed ta points beyond San Francisco in United Stries should be runs to the Company's Office in Ecaled Edvolopes, address to the Collacter of Custorgs at Ban Francisco,
For further information ng to Pasange and Freight apply to the Agency of the Company Queen's Balling
··· J. 6. VAN BUREN, Agent.
Sebeng, Ath January, 1969.
ورا
Consular. Invoices to accompany Cargo da.. lined to palite boyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sunded Envelopes, dilemwé la thin Collector of Custers at Ana Francisco
· For farther information as to Passage zud Freight, apply to the Agency of the Compass, Qason's Ballding.
JS. VAN BUREN, Agost Hougkots, 2nd December: 1900.
NOTICES TO CONSIGNEES
NIPPON YUSEN KAISHA.
FROM ·WIDDLESBOROUGH, ·ANT- WERP, LONDON, COLOMBO, AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
THE
WAKASA MARIT" having arrived from the above porta, Can signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being lauded and placed at this risk in the Hungkong and Kor Inoa Wharf and Godown Company's Godowas
sorted out mark by mark and delivery can bo obtained as soon as the goods are landed,
Goods net cleared by the 11th fustant will be subject to rout
Captain Gadd, carrying Her Majesty's Mails will be lespacher from this SLEWAN 1OMES & CO/S STEAMSHIP at Kowloon, where onch consigumont will be
Part.for BOMBAY on SATURDAY, the 20th Jaundry, 1900, a NooN king prawngers and Cargo for the above, porta,
Sik nad Valizables, all dirgu for France, and Tus for London (under arrangement) will be Caplain floson, will I despatched us, above, tenshipped at Colombo into stanmor proceed
on THURSDAY; the 18th instant at 4 mming direct to Mareoillua and London, other fa
The attention of Fassbuyers is directed
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND the Superior Locommodation ofond by this FORTH SYDNEY, AND MELBOURNE First Class Saloon it eitigated for
ward af, the Engine teste THIS Cuigpuny's Steamship TH
*** TSINAN.”
2 Osptain Anderson, will be despatelied on THURSDAY the 15th February, at NOON,
· The attention of Puassagers is (iresled to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First class Saloon is sitasiod forward of the Engines. A Katrigorating Chamber Bures the Sapply of Fresh. Provisions during the entire voyage
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Starship
saga for London, to will be conveyed vin will be despatched for the above port
QUEEN ELEANOR". Bombay with transhipments
Parcels will be paired at thid Oftes sal or about 1st February, 1000-***
To be followed by pin, the day before mailing. The contenta
The Steamship, an
MORVENTE
A duly gustiñat Surgasu is corciad sad the | sud vaina of all packages are required. M Vessel is fitted thronghent with Flootels Light
For Passage, apply to toga
BUTTERFIELD & SWIRE BE A Agents Hongkong, 9th January, 1899"
UNINA NAVIGATION COMPANY, ALICETED.S
A duly guided Surgeon is carried, and the Veel is did throughout with Elastic Light
Estara Tickets issued by this Com wane, to Eial from AUSTRALIA Sre Brailable for Com return by the Bauers of the RANKEEN AND AUSTRALIAN 3.S. U and vice Berati. For Fraight or Pasanen, apply to
and BUTTERFIELD SWIRE,
- Hangkong, 8th January, Tedu.
CHINA NAVIGATION COMPANY
18
TOE SAMARANG AND SOULABAYA.
THE Company's Sloanship
KANSU
FOR. FORT DARWIN, QUEENSLAND FORT SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
TEAM TAIYUAN," Captain Neisen, will be despatelied as above on "THURSDAY, tạo 18th inst., 'at 4 PM,
The attention of Passengers in directed to the Superior. Apcommodation offered by this Steamer The First-class Saloon is situated. forward of the Engines A. Refrigerating Chamber ensures the Sepply of Fresh Provi
kons during the entire yogaga, ye w
A duty, qualified Surgeon is married and the Youre fitted throughout with Eleotris Light
NRetorn Tickets inged by this Com pany to and from AUSTRALIA, are rvalabla for
Shippers are partionlarly requested to note ths teams and conditions the Company of Lading.
For farther lacticulars, apply to
OH, A RITCHIE,
Superintendent”. Hongkong, Ath January, 1900,
*
Bionor about the 5th February, 190.
For Freight, apply to k
SAAN SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 4th January, 1910.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
OCEAN-STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ 'CANAL.
Company Steamship:
ANTENOR
Captain Jackson, will be despatched me where on TUESDAY the 23rd January *** For Freight, apply la.
BUTTERFIELD & SWIRE;
Agreesła; iz Hongkong th Decembar, 1809.
"SHELE" LINE OF STEAMERS.
FOR ROTTERDAM AND LONDON, THE Company's Sumskip
OWRIE
77
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamdrip
MENELAUS
BUFFERFIELD & SWIRE
All ship damaged pusings must be left in tho. Godowas, where they will be examinede om on EAY, the 18th inst, both days at 10A.M., upen THURSDAY, the 11th ivet, and SATUR-
notice of such datorgs being sent in beforehand to this offles,
All claims must reach the undersigned before the 13th instant, or they will not be rasgaiset,
No Fire Insuranon liss been effected.
NIPPON YUSEN KAIBEA. Hongkong, 5th January, 1900.
·(160
UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FROM NEW YORK AND STRAITS,
THE Steamship
"INDRAPURA,”.
the
Captains Lowell, will bo patolod us abaronving arrived from the above ports, Cougigne on TUESDAY the 6th February,
of Cargo by her aro heroby informed fisk thoir Goods have been lauded at their rist For Freight, apply to
Godowns of the Hongkong & howly - und Geslowu Company, Limited, al harivan, whonce delivery may be obtained: -
Cargo remaining utelivered after the Fik insta'nd will be subject to rentaery
Hongkong, 30th Desember, 1:09,
NALAD KING OF STEAMJES.
THE Undersigned GENERAL AGENTS ____fa Gi0NA-and JAPLY for the abova Lins are preparoć" to use THROUGH: BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRI0a, in connsation with: IwnD. CHINA STEAM, NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA. Sailings from
For freight and further particular, Supply-to!
Captain Somerville, will be despatched as return by the Stonmais of the BASTERN AND Usplain Davies, will be desustobed ar abors CALCUTTA O CAPE FORTS very fortnight,
abovo on WEDNESDAY, the 171h Jaqtiary.
For Fraight or Passage, spędy tai
"BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong 28 Doceber, 199
AUSTRALIAN SB. Co, aud vice UNTER For Freight or Pastage, apply to
BUTTERFIELD & SYIRE
Agents,
79 Hongkong, Pia January, 1900, 1
on or about the Bish January, 180G For Freight apply to what
ARNHOLD, KARDERG & CO., ̈
Agents. Hougheng, 28th December, 1919.
DODWELL & CO., LIMITED General Agents for Chint and Japan Kamikeng, Hii August, 1897, 2, nr 15"
No Fire Insurance has bear efforted. Consigados are requested to prosent all claime for damogen oudfor shortages not later than the 14th instant, otherwise they will not be reosguisede. N
Bills of Lading will be countersigued by
JARDINE, MATHESON & do.,
Hongkong, lat January, 1900, ---
(For ollur Notices to Constimees set 3rd page)
Printed and Published by D. WARRIES ŠNOSTI,
má. Výmechami Blewol, Vlotacim, Boughous
No comments yet.
Private notes are available after approval.