VESSELS ON THE BEKIH
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 6CH 1900.
DESTINATION:
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIU LONDON. TIA PORTS OF VALL
Farlour SerTION).
FREIGHT BUGYICH).
(Taking Cargo at through entos to NWERP, AMSTERDAM, ROTTEEDAN, LINE ON, OPORTO, LOXD, LIVERPOOL, GLASGOw: Paisara, Genoa, Ports in the Lavanta HLAOS SUA and BALTIC PORTH, NORTH and South ALIJAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMNEW.
*K BARNIA ...... Capt. Phot
BAMBRIA
Okpå. Barnslator
SILESIA
DESTINATION,
CHAVRE & HAMOURG
London with transhipment in Hamburg) (HAVRE & HAMBURG
Landon with transbigment in Hamburg)
48. WITTENB837, (HARVD & HAWOÜRG. ... Capt Malaboadon with transhipeut in Henberg) } KARSEILLES HÄRYS & ITBURG) Capt. Behrony Viŭoadra with transhipumt in Hamburg) MA. HOLSATIA .....HARVEL HAMBỪNG ...
BAILING, DATES.
On 15th. | Proiglt and
Janasty Pasg 1 On 18th | Froight
January.
About 17th
Jauzary.
Freight
About 5th | Frolgit zul February, passage. About th Fobrasry Freight,
Capt. Babludoa with tranship ayat in Hamborg)
star Live suprior accommodation for Pasiongera and carry & Doctor and& Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, oto.. npply to:
CARLOWITZ & CO.,
AGENTI.
13
Hongkong, 1st January, 1980.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
OTRA MORS.
Wakasa MARU
J. B. Macmillan.....
INARA MAR
W. Bainbridge
KITU MARU
W. Brady
Kamakuna MARU...
YAWATI MANU
DESTISATIONя
BALLING DATES-
YOKOHAMA (DIRECT)
at 4. F.M. MARSEILLES, LONDON AN› ANT-SUNDIT,
WORP. VEL SINGAPORE, PEYANA,
COLOMBO AND PORP SA..)
LONDON VIA SUKZ GATATE: "LONDON VIa dusz Ganag
LONDON VIA Sunz Canals LONDON NARASI LONDON,
VSCELY ADVERTISED AS LOADING
vaseerRNAMH PLÅG & BIO CAPTAIN",
Bercomatta Diome Aatáron Megelsui
Pronsson" Ambela
Saenia ay alay
ROTTERDAM & LONDON Cowrie A MARSEILLES, MO, N, PORTHOËData Eruest Suaqus MARSEILLES,&a, v. Seone, &o Inaba Ms MARSEILLES, STORE,So Kaskara Mara MARSEILLES, Hatvn & Hound Blosia, DREMAN, VIA. Posrs of Cati HAVRE & HAMBURG, BR HAVIN & HAMBURG ................ .... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG GENOA & MARSEILLES TRIESTS, STRAITS, 50 VANCOUVER 7.SHANGHAI VICTORIA B.O..SHA VICTORIA, BC. v. S'HAL, & PORTLAND, OREGON,
Wittenborg
Holsatia
Trous
Gilding
- WAR" BRUMENTE APPLY TO drit, stc... A. Symons, RN.E PLUS N.LD.D Best etc. Goodwin Balerheld & Əmiro Belt, etc... Jiskvin Batterfield v Swire Brit. stronell some big
Batterdald K Swiro Brit, str. Montford, .. P403NAURALI Brit,str. Rt, T. Cook, B.NE PŁOS N. do Britate Dei
Arnhold Kochary & Obi Mauigarisa Maritimes. Nippon Yasen Khu Nippon Yuson Kulsha Carlorida & Co. Malolors & CoARS Carlorija & Co G Carlovita & Co Carlosite & Caulker Carlitz & Co.
Fra ste.... Dorrando Jap ate, W. Banbridge Jap steamed Gorale, Babrous via Gorbate... R. Kinizs Gor, str. Baristar
Express of Chiua
Golate.p.) Fac
• Ghar str, Madsen
Gorabe:: ·Bahlo
Brit et Mogu Arahold. Karberg & Co.
Mo
Brit.str... R Archiball, gm. Brit str. W. Attras" Jap. str. W, Brady Britate.J. Murray
Saint-Ireno
Kioshiu Marn Abergallis
SHAI, 30
Amarin Mara Stratheyls, y Catrais Afridi..........
Jap. str. SABAHLAN Ret. str...!
Bole...
Brit, str
Qään Elter Indravalli Adelie
Brit, atc,
SAN FRANCISCO V MOJL Roi Algji makras, obras de men SAN FRANCISCO VĻA S'HAL &af Coptic SAN FRANCISCO SAN DIEGOV, KO 3%, & NEW YORK VIA STEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL. NEW YORK V. SUZZ CANAL: NEW YORK V SUEZ CANAL
·AUSTRÁLIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS Taign AUSTRALIAN PORES MED. Yavada la urus YOKOHAMA YA MAKUKUBE Rosotta YOKOHAMA DIRECT wey Wakası Murat YOKURAYA & KOBE, Holsatia S'HA NI, KOBE & THAMA SHANGHAI
SHANGHAI:
| SHANGHAI
[BWATOW, AMOT É PANSUI
Canta
Longm
· Brit. str. 1. Cesyon. Brit. str. G. Kook
strNelson-
Sul Wautor & Co. Conliau Pacific TC Dalwall & Co. Limit Nip Yason Kisha. Duvall & Co. Limited
EU TO NE DESPATOKED
Today at No
On 2wlingt -On ith Fabi
On or whent 23th-fast, On or about 1th st. Ou ur bout Rist last. Da 102 inst. at 1 P.14. On 18th just d Ou 35 just, ut Noou. On or shoul beli Fab ON ICa ishal Yuou On It last 041th inst
On or about 27th lust.
Ja ocup if 8 Feb
O or about 17th ingl
On 13th last., r.m
On 17th Int
Today
On lith just, at i ra, On 27th inst
Pasid's MiUS 3. C O 10th Fabat Noon. 0.20.1. 6. Co04, 20th in L, nt Nyon; 'Enyo Kisan-Kaiths ( Os, 27th at Noon. B4 & 5 co O toth inst "Carlo vita & Co Osim bnat 7elline
Dotwall 20, Limitz13 Absut tas mid:lle of Jun. Showin Tunas & Co. On or about 1st, Füb," Jardino, Matka & Co Ou or about 18th Tus, Tab Divine donck Coudrayday, at Noong Balthall Sries
Kaishi
Jap. str. A. E. Na-Nippin Yacy? Ksiaha Brit ste. Calbot, ... PEON CHA Jap. str JD Millian Nippon Yus Ger. Bly Spa & CATE Brit stroking, R. P 3. 3.N.OS.
Sharma & Ca
Robira T.Ogiti
Gar str.
Schals
Valetin
Brit. st
EN. PULA
Hungalow
Briatr
Perda
SWATOW, AMOY & TATUL MANILA
Mai tiru Maro
Jag ste
Talyasp
Sang kinag
Britate
Loongsge
Britate
Kansu
Belt str.
Bet str.
MANILA MANILA
· Cablecías" Aper
SATURDAY. J SAMABANG & SOURABAYA
SPORE. PENANG & CALOUTPA 14th January,
VESSELS ON THE BERTH, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
TOR SYDNEY AND MOLPOURNE: (Calling at Pout Darwin and QUEENSLAND January, FORTS, of taking through Cargo to ADE
LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20-
HE Staunship
VICTORIA. 8.0, AND SEATTLE, )
MONDAY, USA.SHA YOWAT 4Wo0 { BUNJ), KOBE & TOKOHAMA) at 1px.
15th January,
(MARSEILLE 3, London and ANT-FRIDAY, 25th
SP, VIA Biståronx.. Pexane,
at Noon. Coronae, and Pour Salon ves
At 4'P.N.
MANILA, THURSDAY ISLAND. FRIDAY, 28th January,
TOWNSVILLE BRISBANE, A. Eh Moes......
SYDNEY, AND MELBOURNE) Through Passenger Tickets au Bills of Lading issued for the Prinolpal Cities in the Tuital States, Canada, and Europe, is onenestion with the BEAT NOTTERY RAILWAY and Atlantro Stea ILOTE.
for tarthat information as to Fraight, Passage, Kailing4. Mo, only at the Company's Local Branch Office si Nɔ. 7, Praga Contral.
Hongkong, lat May, 1499.
Род
¡A, 8. MIHARA,
Manager.
1$
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY. :
STRANEA
PARRAMATTA.
TO SAIL ON
6th
REMARKS
LONDON, PAMAN, 1993) Sea Special Advertisement.
TOKOHAMA VIA NA. (ROSETTA
•? Aboni
Freight or Passage, GASAKI AND KORE), C. C. Talbot, R.N., Jan. 1990; 3 2 About 734) SHANGHAI
Fraight or
Pasenge. **** *. P. N. Tillard .....} Jun, 1000 * SHANGHAI N'SAKL (CANTON
About 11th
Freight or Pessage: KOBE AND, Y'RAYA ( C.P.Lockstone, R.N.R. ( January
LONDON
LONDON
Mazison......
About Freight. BT. Cook, R.N.E.... January BOMBAY
Aboní 25th) G.A. Montford,R.N. Jauuary Freight er Panangu.
Hongkong, 3rd January, 1900.
For Further Particulars, apply to
HA. RITCHIE, Superintendent.
"AIRLIE. Captain C. Kook, will be despatched for the. stove porta TO-DAY, the 6th January, at NO08.
This well-known Steamer is spacially fitted for Passosan, sail has a Ripon ng hosh for Passougoen, nuil has a Roirigorating Cham.
Provisions, Lea, Mo., then phant ite voyage--
Tais. Stover is installed throughont with |the Efoviriv Light.
aro carried
A Siswindess and a duly qualified Surge N-Return Tickets issued by this Com paay to and from Australia ara asallabio for return by the stormare of the Chins Navigation Capзuy out vice
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO,
Agaats.
98
Hongkong, 34t. Decomber, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI.
THE Company's Steamship
HANGCHOW," Captain Pearce, will be despatched as above TODAY, the 6th insisut,”
For Freight or Pansago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agouts.
Hongkong, 6th January, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AHOY; AND TAYSUI
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S THE Company's outp
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PAD FAST BYJID BETWEEN CUINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
JAIZING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMAAND
SAFETY.
VICTORIA, B.C
SI'EED.
PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALFERATION.),
EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Arohibaki, a....WEDNESDAY, 17th Jan, 1900 EMPRESS OF INDIJoule. Q.P. Marshall, ....WEDNESDAY, 14 Fo, 1990 EMPRESS OF JAPAN.... Comir, 0, A. L30, 2.N.B...WEDNESDAY 14th Mar., 1900
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line as through the fumcos TINO 214 of JAPAN, and usnully make the voyage YOKOHAMA & VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasific journay and maks connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Close
sonumotion is tude at Montreal, Quister. Halifax, New York auf Boston with all Trans-Atlaustic Lines, which passengers to Grant Britain had the Coatiusus are given oloise of
Passengers Booked thesarh to all principal pokots ar AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 1 months **SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Membors of the Naral, Military, Diplomatin, and Civil Servos, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.
The attraction features of this Company's route embras, ila PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXUBIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having receive the highest award for sans frcoat Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallwcy pasSOS.
THE DINING CAR and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Camasay, ant thair appointinouts and Cuisirs, are unervollet.
For further formation. Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c. apply to
.D. E. BROWN, General Agent
Feldof 'Street
Jonkmo. ber, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG."
VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO
IN CONNECTION WETU
Bleamer
Tous Captain. Sailing
CITY OF DEBLIN. 4,338 T. R. Ese fan, 12
***FŐR PORTLAND, OREGON,
· IN: CONNBUTION WITH OLEGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Proposed Briling
Jan. 27
Steiner Tanj Captain
BAIN IZEND |2.877 W. Attesa Jan. ́6 ABRÉGELDIÐ 3,777 J. Murray
BARCONI ..... 3,567 G.E.Elliott Jan. 201
T
"MAIDZURU MARE,"
Captain T. Ogais, will
Bat str.
More...
Wagall
ionicville
3: G. Oft i
09:15th inst, at Nhou.
On 25th Inst«E $1;B]
Oa or shant 6th just..
Today, 4 PM
To-day, 22 5:P.MA
Ou or aboží 11th list: Ou 8th intented pati Oine whane 7th insti Today "To-morrow, në Daylight, Tomorrow, at Daylight, On 15th inst De Sthrinst
P&O SNCƏ LING Battschall Swika... Sissan & Canon é o Miami Baan Kaisha Bakery & Surica B&Swir Jardin Latkassa do. Oa 800 nsrat 5 PMC Battebat & Sea | On 17th inar. Dari Sino; $>042 C5 On Sunst at NOON.
VESSELS ON THE BELTH⠀⠀
THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY...
STEAM FOR STRAITS, CELLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPE, MBOITER RANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. TALOUS BIGGS OF LADINO ISSUBU FOR BATAVIA, PERSIAN. GULF, CONTINENTAS AYD AMERICAN POWER. E Shoumship
"PARRAMATTA,”
Majesty's Mails, will be despatched from this Captain A. Symms; Ref.Fe durrying Her for BOMBAY, oz SATURDAY, the January, 10, at Noor, taking passengers and Cargo for the above ports.
Tea for London (ander arrangyant) will be Silk and Valuablast all cargo for Franny, had transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marabilles ad Loaton; other cargo for London. Sc.. will be caroyed a Bombay will transhipment.
Parcels will be, roestved of this Ofos until 4 pm. the day befero sailing Tas coatants nud valge of all packesges are required
Shippoes are particularly requested to note the tomas and sonditions of the Company's Bills. of Lading.
For further Particators, apply tolva
H. A RITCHIE,
Superintan laut. Hongkong, 25th Decembr. 1994;
OCHAN STRANSITIP COMPANY. FOR LONDON VLL STEZ CANAL THE Company's Stamship
“DIOMED." - 131 Captain Goodwin, will be despatched as abure
on TUESDAY, tho 9:5 January..
For Freight, apply to
dagnatched for TO
the above poets TO-MORKOW; the 7th January, 1990, at DAYLIGHT.
For Feight or Passages apply to
THE MITSUC BUSSAN KAISHA.
Agent's
Flongkong, 2nd Fentary, 1100.
UNITED STATES AND CHINA JAPAN
STEAMSHIP LINE. --
(ROB. M. SLOMAN & CO.—HAMBURG.)}
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL FHE full poweröd Steamship
THE
CATANIA
Captain Bote, will lo despatched for the abors part on or about 7th January, 1300,
BUTTERFIELD 3 SWIRE..
Agaats. Hongkong, 12th Tomber, 1899.
20
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU..
PROPOSED SUŽINOS PROM Hongkong..
Mamu (via
N AMERICA
Shanghai Nagasaki, SATURDAY, Jan. 27, *190), at NooA). Koup, Inland Sea, Yo hàins, aul Honelale) HONGKONG MABU (via)
Shanghai, Nagasaki, TroSDAY, Feb. Kobo, Taland Son, Yo-f 1900, at NooN, kohama, ond Ionola) NIPPON
MABU Fria)
Shanghai, Nagasaki, TOESDAY, MA 0 Kobo, Innad Be Yo 1900, at Noon. kohama, aud Honolulu)}
Steamship “AMERICA will
the steamier has superior, accomtundation for T be assai AC & MARU
Penyera.
For Treight or Passage, apply to as CABLOWITZ, &
Hoogkour. 4 December, 1899 INDO CHINA "STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED:
FOR MANILA.
THE Company's Sixunship
LOONGSANG."
TTA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND BEA, YOKOHAMA, and 'HONO. LULU, ou SATUEDAY, the 27th January, 119007 at Noɔs, taking Freight and Passengers 74 for Japan, the United States and Europo
Captain Werall, will be dispatched as above on MONDAY, the 8th inst., at 6 pm
This steamer has superior accommodation for Firstclass Passengers, and is fitted througle out with Biggtrio Lightn
For Freight or Pusago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers." Hongkong, 5th January, 1909.
1155
:: CHINA, NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOR MANILA DIRECT THE Company's Steamship
ABUNGKIANG,” Captain Moore, will re despatuled as bore
MONDAY. the 8th hust
The attousion of Parongers in directed to the Superior Accommodation effered by this Steamer The Vessel is fted throughout with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 5th Joanary, 1900
Fax FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Stenabip
**CATHERINE "APCARAAN Captain, J. 4. Often, vil ha despatched for theslove parts on TUESDAY, the 9th instant, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SA3300F, SONS & 00:0
Hoogkong, ad January, 2000, SHEWAN, TOMES & CO. 8 STEAMSHIP
18 Mantion at passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST ant to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED BTAPES and to EUROPE.
, HONGKONG TO LONDON, BLAME Exolent accommolation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Pengers to EUROPE mar procal by une of the First Class ATLANTIC HAIL LINES
HONGKONG 20 NEW YORK, £41, The Radfroad rallier la sol to ourou by Ancican Continent; two trans-cortinet trine daily from Canaux, Dining Car is alsobed to trans-continental trains day and night. TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magaid at dry of the RooT and CASCADE MOUNT
TAINS. The TALLOWSTONS National Pann route
HONGKONG TU VICTORIA, TACOMA DE PORTLAND, 23:
The best roits to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VicToRIA,: TACOMA and PORTLAND to. DYEA and ST. MICHAEL.
HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK, £55 10%, 01
This rule envers the ocean voyage to Tacoma or PORTLAND and boob, Hailway from Ti `dostator PaarLAND to CINRADAR aut retro, Sleeping and Wining Car accommodation. Toors or Portland to Livingston and return, and Blage Coach teamsportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Foucsia and Upper Geyser Bains Yellowstone. Laky Grand Canon and Falls of the Yellowstons, and return, and fire and one half days' board at the Park Associatina Hotels,
Tand tickets will be sold for pisange by any N. P. Steamer loving Hongkong between let May and Stii, Angast, and will be good for re-embarkation on N. P. Stommor within tone mentiq,
LINE
FOR NEW YORK VIA GUEZ CANAL, THE Stesenskiy.
Sto
QUEEN ELEANOR"
er about las February, 1900...
To be followed by The Steamaldy N DE W
MORVEN".
Simness of this line para through the IN LANDSEL OF JAPAN, and cal at HONO LUJAR bed passengere ned allowed to break | Juslé journey ut any point es route.
Through Fassage Tickets granted to Eng land, Frauss, and Germany by zu trans-Atlanti lines of alostners; and to the principal cities of the United States or Canaria. Rates ay be obtained on application,
og
Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overlund Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PÅVIZIO, CENTRAL 'PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE And NORMIEEN PACIFIC RAILWATE; Rieh Jus CANADIAN PACWID KAILWAY on payment al
addition to the regular tariff rato.
Zastonjere holding orders for UVERLAND. CITIES in the United States have, betw San Francisco and Chiongo, the option of the SOUTIEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of dicant Bows.
Partionines of the various routes can be had on application
sygnial inter crest ofan only) are grated to or rubore of the Naval Military Divonata Cira Servicen to European afiak insertion of China and Japan, ami de Government officials and their families,
ir la
TESSELS ON THE BERCE
COMPAGNIR DES MESIJGORIES MARITIMES. PAQUBBOTS POŠPE FRANCATÓ.
STEAM FOR SAIGON: SINGAPORE. ΠΑΤΑΝΙΑ,
COLOMBO, PONDICHERRY PA
DJIBOUTI, EGYPT: MARSEILLES, MEDITERRANEAN NA AND BGAIK. SPASPORTS.
UNDON," TAYRE. HORU JAUKE | PORTE OF UNAZIL & RIVER PLAIN.
arst, the Company Cleanship ON MONDAY, the 15th Juntry, 190), ERNEST SIMONS,Cagain Durande, with Balls, Faugers. p. Cargo, will love this not far. ARSEILLE r7s pouts of onll, WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Spesio will bugistered for our dan as well as Far Marseilles, and accopted is transit through Marseilles for the invipal places of Europe,
VESSELS ON THE SERTH:
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ
PORT SAD, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, ̈-
HEPORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PONTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTIT AMERICAN PORTS.
STRANS WIL OLD AT SOUTHAMPTON TO LATO PASSENggas and LugGA22. N.BORG CAN BE TAKEN OFTHRONGU: BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
BusSIA.
PIPOSED SAILIN IS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALFERATION.
PREUSSEN
BIE HERE
KARLYRUKE..
SACHSEN ME
OLDENBURG
BAYERN...
STUVTOAKT
KONIG ALBERT WAIMARA
PREUSSEN
HAMBURG (Humi
PRINZ HDINRICH 'SACHSEN,
OLDENBURG
RAYERN
STUTTGART
WEIMARRI
KON ALBERT.
PREUSSEN
AN
SAILING DATES.
10th January.
21th January,
7th February.
21st Fabeuvry..
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
7th Marile
...WRONESDAY
21st March.
WEDNESDAY
4th April.
AVEDNESDAY ...
18th April.
WEDNESDAY
Bad May.
WEDNESDAY
16th May.
WEDNESDAY
3016 May
WEDNESDAY
13th Juan.
WEDNESDAY
27th Jnus.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
11th July.
25th July.
St Augast,
22nd August
5th Heplourbar.
WEDNESDAY, the Lich day of January, 19, at Nuor, the Steamship "PREUS SEN of the NORDDEUTSrst Lord, Cipta HRINTZE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and GARGO, will leave this Port as rhaza, CatleNG AT NAPLES and GEXDATA AR
Shipping Ordoes will to granted till Noor on MONA, the 8th January, Cargo and Specie will by receive on Board until 5 r. on Tuesday, the 9th January, and Parcel will be received at the Agober's Oce until Nooy, sa Turuar. the 96 January
Contents of Packages are required. No-Paul Ionipts will bo siguel fue los than $2.50 and Parels skald unt exceed Two Foot Cubic in eurament.
This Stenor as splendid accomodation and carries a Doctor and Stewardess, Lince or be washed on board.
WAARE NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 3rd January. 3800. CHINA NAVIGATION COMPANY, JIMITED
FOR MANILA:
THE Company's Steamship
TAIYUAN,
MELOHERS & CO,
AUENTS.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP ČOMPANY.
IN NARCTION WITH THE
ATCRE30 TOPEKA & SANTA FE RAILROAD COS
Captain Falsnd, will bathed as aboy Por 1920 SAILINGS FAUX
Tus, potantion of Pasbingies is dizadeh to the Sapishar. Any wussion of wel by this Staner First Chase 3d is staatel for ward of the Bugines
MONDAY, the 15th January
A daly qualiñal Surge arrel aut the Vest is it those with Electric Tright.
For Passage, apply tag th
BUTTERRIBLY & SWIRE,
Agenta, Hongkong, 32r3 Dagabor. 1814.
HONG SONG TO AN DIEGO VIA ANGAND SEA OF FAPAN AND HONOLULU TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MÉXICO, CENTRAL AND SOUTH ÁM TREC V, JG. 9.8. "STRICT"
AA3 To18. 8.8. CARDIOla Oter"
8.3.
Shipping Orderze will be granted, till-Nona, Catre will be rezsived on board at 4 P
CHIINA NAVIGATION COMPANY, Spezie no! Paesla itil 3. P. on the 16th
MS LIMESED. dustags. (Parcels are not to bo spalon board; they must be left at the Aguar's Offea.
FOR PORT DARWIN, QUBEYSLANDS.S. Coulents and Value al Packages are quized.
For further articulars, apply at the CPORTS, STONEY, AND YELBOURNE, |--
MLB Qompany's Shoesalp. puay's 00
2
G DE CHAMBAUX, E
-Acout, Houghong, 45 Jamary, 1900.
OHINA NAVIGATION COMPANY-
LIMITED. AN
POR SAMARANG AND SUJRABAYA.:
THE Company's Stonehir
KANSU,”
79
Captain Soorille, will teapatched as abore on WEDNESDAY, the 17th January
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agonte. Hongkong, 23rd Desember, 1×09
SHELL LINE OF STEAMÉ ES..
FOR GENOA-AND-AAASEILLES, THE Comunny's Stowship
PASAHEROCAS.?!-
Captain Mason, trill ha daspalled a abare ou ar about the 17th Ja vinry, 1900,
For Fretznt, apply tod
BARNHOLD, KARBERG 2 00
Agents,
Hongtong. 28th December, 1890.6).
85
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Shanship
AFRIDIY:
will be despatol for the above peel about the
middle of Fauvers, 1973, and will be fol'oval by
8.SBIRCHTOR" and "81: REG TLUA.
For Fright apply to wage and
DOD WELL & GO, KD,.
Agent Hongkong, 1st December, 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL DESTRAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENG BES TO JAPAN, THE UNITED
STATES, SUNSE JELICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND DA ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
VIA INLAND SEA OF JAPAN
HONOLITUAN AND
Profòses Sailings From HONGKONG. Corria (vis Sivanghai,
Nagasati linko, Tharuvar. Iso. 21 land Face Tom 1900, DAVOR
and Horolla)
GAELTO (Tia Shenghai,
Naga aki, Ken Ju- TUESDAY, Fay 19 land Sea, Yokchains 1900, No and motala, JAAR
Donic { Shanghai, 1.
#ON T Daca Kesa..
3,378 F CABARTH UNSHIRE 2029 Tans
On 19th Jan Abont 2015 January, About Ist February
isib
› About
February
THE Steamship "STRATHGYLE" will Tombol for SAN DIEGO, vis
KOBE." YOKOLA HONOLULU, on WEDNESDAY: tho 1th January.
Targa Bulls of DA fiaƒ Liernal y muy point. in the Taitol Status.
*TAIYUAN,” Captain Netan, will be despatched us above MONDAY, the (Ghi Fanticy, at NooN. Truultention of Pengers is directot, lo the Superior Agòm ngâiba. Fared by this Steamer The Firedale Salon is situated forward of the Engiass A Rotrigerating Chamber ensures the Sady of Fresh Provi-will be respiral at the Dis gatilho samo time.. sions during ts ontire voyage,
All Parole shall be marked to alleves in full.. Value of sum is veq tira ). "
A daly quilo. Surgaon la carried and the Vissel is fits throughout with Eloqtric light, NB-Return Tickels issued by this Cam pany to an 1 from AUSTRALIA LTD available for Fratra by the Stars of the EASTERN AND
AUSTRALIAN S.S. Co. and vind verse," For Freighy ar Cassaza, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong 23rd-
December, 1899,
STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
Ospany's Storag
LANTENÖR”
Captain Jackson, will be despatched as above
TUESDAY, the 2nd Juninavý, For Fboigh apply to
BUTPERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, th December, 1993.
US. MAIL·LINE.
PACIFIC LES
STEAMSHIP
COMPANY
TA INGAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU. PROPOSH SAILINGS FROM Hongkong" Äisov (viu. Muji Koba,)
SATURDAY, Feb. 10, Yok hum sal iloso
1002, at Noos, Jalan Ke
CHINA, frin Shang->}
hai, Naguzki, Kobo, SATURDAY. Mar. 3, Talend Sea, Yokolajna.. 1999, at NOON. Cenaclue De Ma ONLYOFBIO DE JANNIED
Tris Shanghai, gabi, Kobe Inland Sea, Yan and fonalida
SATURDAY, Mar. 27, 1300; at NOON.
E Chartered Stor ALUOA will be despatchedfor SAN FRANCISCO, MOJI, KOUN: YOKOHAMA, and HONO LULU, SATURDAY, the 10th February, 1999, at Noon.
For Cargo only
Strainers of this tie pasa through the IN. LANDSEA OF JAPAN, and a at HONG. LULU, and passenger's oraallowed ir bwik their Juucney at any point en route.
Through Passagu Tiske granted to Eng land, France, sad Goratay by all trans-Atlantic ines of steara; and to the principal sitios of Nagasak Kobe, a SATURDAY tư, 19, 1 the United States or Canada. Rates may be oh- Jan S Tokubima 1900 at Noon and Honalon)
tained on application.
Cargo will do rantralou ħri catil 5 P.M.
Farus Package the diy previous to sailing.
Cha-ala Lavatess, in asoompany Cargo dus- Guad to Points bayoni Sta. Diego, should be out to the Company's OR, brossed to the Callostor of Casfomi, San Diego.
For further information si to Fröight or Passage, apply to ".
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong line, and Japan. Hongkong. Sth January 1900.
Cit
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY."
STRAM FOR SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ. PORT SAID, FÍUME, AND TRIESTE.
(Taking Care at through rates to South Africs, PERSIAN GULE, RED SA. BLACK SEA, LEVANT, and Austatic PorTB.) THE Company's Steamship THE
GISELA,"
Capila F. Mosen, will be lespsźçki d as above on FRIDAY the 12- just, r.
Silk and Valuables ses caushipped on arrival at Buhay into a neoslerated liner.
For information to Passago and Freight, ¡appyto.
SANDER. WIELER & CO.
Agents... Hongkong, 5th January, 1900.. UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,
FOR NEW YORK VIA SUEZ, CANAL,
E Stambip
-INDRAVELLC" Captain Craven, will be daspatched as above on or about 18th Jamiwy, 1903,
For freight apply to
JARDINE MATHESON & CO.,
Agan's. Hongkong, la amber. 1999
184
SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR ROTTERDAM AND LONDON. Torpany' Staubin
“COWRIE," Captain Davies, will be despatelul as above one above the 31st January, 1900,
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG. & CO.,
Agnols.
સ Hongkong, 28th Brocker, 1899,
NOTICES TO CONSIGNEES
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP ACOMPANY. ___
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP ST. IRENE." FROM TACOMA VIUTORIA YOKO,
HAMA KODE, AND MOJI
Pasiengers holding through UEDERS TO | Company's diazship COPTIC
EUROPE: have, the choice of Overland Rai sit be deal for SAN AN
routes from San Francisco, including the CISCO VI SHANGATAL NADAL SOUTHERN PACIPIO CENTRAL PACIFIC, KOBE INLAND SPA, YOKOHAMA UNION PACIFIC, DENYS AND TO GRANDE, HONGETTEI on SATURDAY, 20th and NORTHERN, FAKE KATLATS also the January, 19 at Day RCANADIAN FASHIO RAILWAY A payment of
Raomers of this line pass through the IN.4 indition to the regular tariff rate, LAND SEA OF JAPAN and call at HONO Pasaran holding ortam for DVR Through Bill of Lading issued for trans. | JUTU sed paksuurera are allowed break LAND UITLES in the United States have portation to Yokohama and other Japan Ports hole journey at any par un rulife between San Francisco and Cilongo, the optiour HE above Steamor having arrived, Con- of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAT PACIFIC,ges of Curse, are hereby requested to to San Franciscs, to Atlantic and Inland Cities the United States, ris Overland: Iailway to
UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GEARUS, SOLAR Bois Bills of Lading for watersigui Havana, Trinidad, and Domenica, and to porta
and other firest counting Railways, and fronter, and to take immelinie delivery of their in Blaxing, Contrat suit South America, by the
Chicago to destination the denies of dicut lines le frame alongside. Company and counseling Steamers,
Particulary of the vortons routes can be had
Through Passenger Ticketa ranto to uz and. Tazce, and Germany by elites Atlantic Unes of Stars and to the principal of
the afted States or Canad Rates an ontars of the various Routes may be obtained an aplication.
Freight will be received on board until 100 the day previous to railing Paros Packages
will be reprod af tis Office until 5 name Special rates (fim clar only) are granted to day; all Porcel Passages should be marked to Missionaries, members of the Naval Milltary Wildros in full value of me is required Diplomatic, sud Civil Bervions, to European Bank oficials in sorrice of Chins and Japon, and to
Government ufoals and their families.
Fex further informaatiori da to Pasinge and Freight apply to the agony of the Company Quson's Ballding door Chev
on application," katan
Spacial rates (rusi casa nuly) are granted ic Missionaries, nerabers of the Naval, Military. Diplonsde, and Civil Services to Europesu officials in nervion of Chi and Japan, and te Government aikeials and their families.
Through Bills of Inting Rul for trans
AIPERMḤ
wil be Inated and stored at Cousiguce risk and Cargo impedingths, discharge of the Versl
DOLWELL &CO., LIMITED,
Agonte. Hongkong, Jel Jury 19 UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
TROM NEW YORK AND STRAITS.
“INDRAPURA,“
Consular Invoices to accompuy Cargo das nel To points beyond San Francisco in the United States alenld be sent to Company 11 Passenzors who have paid fall fare, reou bark Oue in Sealed Dayslopes addressed to the San Francines for Uhies o Japus for
amunt of 10 per cont This allowance dans at the Taizer States, via Orarhud Railway, to lo Sen Francisco, lo Allantio and Inland Oltica be despatched for the above port on Collecter of Customs at Bus Francives, pice veren) within one year, will be allowed disportation to Takahama sad ollier Japan. HertsHE Senship
unnly to through faren from China and Japan to Hava, Trinidad, and Demers, and to portelving arrived from the above porte, Consignees Еигоре,
in Musico, Control and South Americs, by the All FAROSE TACKAGEL choubit le marked to Company's and connecting Steamers. address is fall; and same will be roved at the right will be received on board until Compary's Office until krra 1,5, the day pre the lay previous to sailiur. Parzel Packages
ousts, sailing...
will to venul at tho Oßlee nufil 5 PM. same Consuler Invoices to accodipty Carte des play tall Parool Packages should be marked to
· mifrom in full; vaine of fame is required. TORINA 213 JAYAN for the above Line Unite Stok, strould be sent to the Company Coralaries to company "Cargo dos for damages and/or shortages not later than
te und Bay Fanucco in the are prepare to eas THROUGH BILLS Om aldressed to the Collector of Cudotted to points bayridd San Francisco in the the 14th instant, therwise they will not ho
on or about the 25th February, 1900, For Fraight, apply to
SKEWAN, TOMES & CO.
Hongkong, 4th January, 1903,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FÖR: LONDON, VIC SUEZ CANAL THE Company Steamately
thas nurting ample time for Beating and fishing trips in addition to the tear of the Park, VA MASHAR
The rount trip pit be made ithin three months.
Rate of PAR to other Pointe on application
Beesiat rates allowed to me sit prà of Government Services,
Fer farther informons us to Pamage or Freight, apply to t
· DOUWKEL & CO. LAETTED
MENELAUS.
r
Houghong, 4th January, 1800
1. S, VAN BUREN, Agentii
NAFAL DISE OF STEAMOs,
THE Undersigned GENERAL AGENTS
OF EADING for all U principal poris ià SOUTH AFRICA, in counữ) jun with Ispo ONIKA STEAM AVIATION Co.'s fortnigh servise henes. 10 CALOUTTA Sailings from
Captain Lowel, sill be despatolod på above. Calcutta for CAPE FORTS Overy fortnight
YO TUESDAY, the 0th February o
For Free Andly testedS
BUTTERFIELD US M
STENEREL COLA Dornauer Heppa
· For Fraight and further partibulare,
DODWEEL & COPLINATED
of Darge by Lex are hereby informed that their Goods, have been landed at their tiak into the Gotowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, wheure delivery may be obtained
Largo remaining undelivered after the 7th instant will be subject le tont
No Fire Insurance hus been affected Consigases are requested to present all claims
Ban Frangisoo
United States aliould be sent to the Company's recognised Diseli. Sealed. Envelopes, addressed to the For further Informatiot, se to Freight or Collector of Customs at San Francisco, pagave noply to the Agency of the Company, Qacen a Buiking... ***
36. VAN BUREN, AR
고대 교회 1098
For further information as tá Pango rut Freight, apply to the Agency of the Comply Bees' Baildage.
VAN BUREN, VISEL Aurburg Bälld
Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & 60%, CERTAIN AND I Agents. Tourkong. 1st January, 1900.
Lor adher Nyllose to Conmignone are ded page)); Fanted spit Prullshed by D. Waanze Bachräg
No comments yet.
Private notes are available after approval.