VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA.
HIE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
MILING. DATES
5th Jandary
14th January,
FRIDAY,
-at-4. 2. M (MARSEILLES, LONDON AND "AST" } SUNDAY,
WERP, VIL SINGAPORE, PENANG, d
COLOMBO AND PORT SAIB
(VICTORIA, BC. AND SEATTLE, MONDAY
USA.; YASHANGHAT (Woo! -at-4 quay, B), KOBE & YOKOHAMA)
STHAMERS,
- DESTINATIONS.
WAKASA MARU... ***
J. B. Masonilaa ............
•}YOKOHAMA (DIRECT)
INADA MAR
W. Bainbridge
an
KINSHI MAR
W. Brady
serisited
KANAEURA MABU
at 00st.
(MANILA, THURSDAY ISLAND FRIDAY,
TOWNSVILLE, BRISBANE et. & P.M. SYDNEY, AND MELBOURNE)
28th January
TAWATA, MAR A. F. Mesos
Through Passenger
CONDO
LOND
THE HONGKONG DAYLY PRESE FRIDAY JANUARY 5: 1901.
LONDON VIA SUBZ LAJAL LONDON
LONDON WAARAADLA MAND ROTTERDAM & LONDON COL MARSEILLES... Puntaŭfðart MARSEILLES, Srone, & MAESEILGES, S'PORE& MARSEILLES, Henry & hura BREMAN, VIA PORR OF CAT HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMBURU GENOA & MARSEILLES A
15th January, VANCOUVER, SHANGHAI, VICTORIA BOY.SHAL &c., VICTORIA BOY. SHAL & PORTLAND, OREGON & SAN FRANCISCO V MOJI, &,
(MARSEILLES, LONDON and ANT-) FRIDAY, 28th January, SAN FRANCISCO VCA SA, &
WARP, VIA StrGAPORE. PUNANG, Coton, a PORT SAID
Tickets and Bills of finding issued for the Principal Cities in the Unite3ter. Canada, and Barops, in connection with the Gear NOTTERN RAILWAY and Alsatio Stowers,
The farther information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's
Local Branch Ofoe at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 1st May, 199.
KOBE.
LONDON. &c.
A. §. MIHARA,
Manager
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION. COMPANY.
YOKOHAMA VIA. NA GASAKI AND KOBE
SHANGHAL
RTELURES
TO SAIL ON
BBMARKO
Freight,
[TIENTS. Daylight 6th F. J. ForJan. 1900 PARRAMATTA Į Noon, 5th Sée Spacial Advertisement.
A. Synn, E.NR. 199) ·
(ROSETTA............... ? About eth? Freight or Passage.
C.C. Talbot, R.N.R. Jan 1900 3
VALETTA. goes
F. N. Tillard
About 7th Freight or Passage.
Jan 1900)
SHANGHAL NAKI (CANTONI About 11th Freight or Passage.
KOBE AD YHAMA { C.F.Lookstens, EN, January
-LONDON
LONDON.
( MAZAGON......... About 13th
·R.T. Cook, B.N... January BOMBAT
Freight
[About Freighter Fassngs, G.M.Montford,..R. January
For Further Particular, apply to
H.A. KITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 3rd January, 1900, NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
¿FREKOHT, SELVION). –
FACIENT SERVICE).
VESSELS ADVERTISED AS LOADE
TEUBELS NAME: EAGLE RIGA CAPTAIN
Cowrlds
Bruest dimon Indha Mare
Saint reno
FOR TIEIGHT APPLT TO
CON NUC HattooToll Swite Butterfield & Sware Butterfold & Bwire NTP,&B, N. Co.
Drikstr R. Cook, B. PLOSN. Co. Brit wiele
TO BE DESIATKIWED To-marrow; a8 N9092 Ua 9th insti Oa 23rd inst
Da 5th Febre On or about 25th nat ding: Oa of about 13th Inst.
On or about 31st inst 0i 15th inst. at 1P
Arnhold Karberg & Co. Messageries Maritimes
Tap, sir Winbridge Nippon Yasen Kallio BioNippon avan Kaisha
33 obras deter
Carlowitz & Com
Tinta Dan Co Burnsister
FansCarlowitz & Co
Bittorren Pishin Moig
Archibald,ys Witrad W. Brady
Carlowits &
Carlowitz Co. Arthold. Karborg & Co. Canadian Pacifo L. Co. Dodwell & Co. Limited. Nipon Ynsen Kaisas. Dadwell Co. Limited Pacto MiB S. Co. 0.40.9.8. Cot & Toyo Kison Kaleba. Batterdell & Sware Ulovita & Co. Dolwall & Co. Limited Showen, Lames & Co. Jardine, Matheson & Co. Gibb, Livin fatan & Co
Bele sic. Byone,
Godwin
Autuord Brit str.
Jacken
Mežolios Bumbay
Britt
Envol
Brit, str. Montford,
Fron etc.. Darande
makura Mira Biss Preussen Ambris
Jap stran
Gee a
Gerate
Mulchers & Cay,
or str
Wittenberg
Burada to pa
se ale
Mation
Holestia
Ger str.
Troons
Brit str.
Capries of China
Brit str,
Belt. str.
Kinaila Marg
Jip str.
Brit, str.......... J. Murray
...
Ame, ate.
Brit. str.
Ann
Britston
ajank
Qresa Eleanor.
Indrarelli Airli Taigdan
Brit str.
Brit str.
C. Kook
Yswata Mura
Jap str.
Brit streler
GERESA
Aue, str.
E. Moses Mosai
Rosetta
Brit str... 0.0 Talbot, ...
Wakas Mars...
Jup str.
Visatsin
Brit str.
SHALANGAR KOOR & X'HAMA..
Canton an
Brit. Br.
SHANGHAL
Lóðing masa bay
Ger, str.
SHANGHAL
Talotki
·Brit: str.
TN. Tillard
F. W. Sinisussen & Co.
F.20. B. N. Co
SHANGHAI
Brit, str.
Panovom
SWATOW AMOY & TAMSOI
Maidzuru Mara.
Jag ste.
MANILA
Taiyaar
Brit. ate. A
MANILA
Sangkang
Brit. str.
MANILA
Longgang
Bait ste.
T. Ogaler NOR Manco Wagall
Brit, atr
Nonxville
Bitstr
20. Qlif-sat
Brit, str.
SAN FRANCISCO Y SEAT, do SAN DIEGOT KOBE, VA A NEW YORK VIA SUDE CANAL NEW YORK VIA SORE CAMAR NW YORK SUZ CANAL, NEW YORK SUBZ CANAD AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN FORES
TRIESTE STRAITS, & YOKOHAMA VIA N'SATI & KOBE YOKOHAMA Dinar KOBE
Abergaldis Algos a Copila Amerios Maca Strathgyle Catanin Afridi
SAMARANG & SOURABAYAK
SPORE FENANG & CALOUEZ Catherine Apsir
Loosak SINGAPORE
VESSELS ON THE BERTH. SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
FOR SINGAPORE.. LE Corapange Stearnship -
"LOOSOK Captain Jackson, will be despatahil us above TODAY. the 5th instant p
For Freight or Passage, upple to
128
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 3rd January, 1900, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at POET DARWIN AND QUEENSLAND PARTS, and taking through Cargo to ADE LAIDE, NHW ZEALAND, TABANIĄ, KO)
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Ian ok, OPORTO, LONDON, INTERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POSTS in the LRTANTE: BLACK SUAE Ship
and Basic Ports, Noura and 2OUTH AMERICAN Poste).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION,
#TEAMERS,
(HAVRE & HAMBURG
SARNIA
Capt. Fucts
a. AMBRIA ...........
Capt. Burmeister..
LS. WITTENBERG
Umpt. Malin ......
* »S. SILESIA
Capt Behrens...
B. HOLSATIA
Capt. Babilo...
"BAILING DATES
15th | Freight and Задлагу. Passage.
Freight Fraight
Freight and
((Loudon will tranzhipment in Hamburg)
HAYES & HAMBURG making A. 18th (London with transhipment in Hambarg) Jaucary. HARVE & HAMBURG
2. Abant, 27th 2 London with te shipment in Hamburg) Jannar. MARSEILLES, HÄRVE & H'BURG) About 5th (Landon with transhipsat in Hamburg) February. ( HÄRVE & HAMBURG
[} About Sth
{(Landón with transhiprant in Hamburg)} February.
passage. Freight.
+ These steamers haya sagerior uvsonmolation for Pasengers, sud oarry & Doctor sad s ewardess.
For fartier particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
dongkong. Ist January, 1980.
CARLOWITZ & 00.,
LOENTE.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
"AIRLIE,***
Captain C. Kook, will be despatched for the above parts. TOMORROW, the 5th January at NOON, PENS
Gar. sle. Bode. Bet-str. Anggota
0420th instant Néon, Oith fust Va or bout 5 Fab.
On 10th Just, at Noon:
On 18th lust
AIS
On 15th inst Ou or about 27th thes
Onorabil Sth Fab On ar about 17th inst On 17 [nati To morrow. On 15th inst at P On 27th inf
Ou 10th Por at Noon. Da 20th fast at Noon On 27th just, at Neow On tüth lust, Oner about 7th inst About the middle of Jaa. O or about 1st, Fob.. Ou on about 18th inst Tomorrow, at Noin.
Nippon Yen Kaisha Sander Wolse & Co. Butters & viesu loth inst., at Noon.
P. & OSNC.
J. Mamillan Nippon Tussa Kaisha...
P & 0.8. N. O, h F. J. Fore
Tas, NR P0.8 N. Co.
On 26th inst, at 4 PM, On 12th inst, rat On or about & inst. Today, at 4.P.M.
To-marrow, at Daylight, O or about Iti inst To marrow, at 4 y O or abaus 7th insh
Butterfold & Siro-marcowe Mitsui Baat Kaisha On 7th inst, at Daylight. Batterial wire. Os 15th inst Battorfald & Sries Ou 8th In Jardins & Go On 8th invt, at 5 PM. Battarald & Swira On 17th Inst Diel S. Sanat Co. On 9th inr, at Nogs. Batterial wito To-day.
VESSELS ON THE BIRTH_
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. TAROUSA. BIGES OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORIS. ··· UTE Skanship
PARRAMATTA,” KA
TUE 3 Captain A. Symans, ... Carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for DOMBAY, an SATURDAY, the 6th Junuary, 1000, at Nook, taking passengers and Cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all nirgo for Frange, and Tea for London (under arrangement) will te transhipped at Colombo into a steamier procope ing diesel to Marsailles and London; other cargo for. London, e, will be conveyed vil Bonbag with frankbipment.
Parois will be reusivel at this Offos until 45m the day before sailing. The contents This well-known Steamer is specially fitted a value of all packages are required.
Suppers are particularly requested to note for Passengo, a ne o Refrigerating Cham ber, which onenrusi tas supply of Frestate tems and conditions of the Company a Bills
Faf Lading Provisions, Ies, So, throughout the voyage,..
This Stoamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duly sited Surgeon bro osied
Y.BReturn Tiotete issued by this, Com Fauy to and fro Australis are available for return by the stammers of the China Navigation "Company and vice verșâ, •.
For Freighter Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agente Hongkong, Sth December, 1999. FOR SHANGHAI.
15E Stramahip
THE
· STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN TUG LEVANTE, BLACK SEA, AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ALBO
STNAMELS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAWD Pasangaz8 and Luggage, N.B-CARGO ČAN DE TAKEN ON TABOUGH Bilda or LaviyG FOR TER PAREIPÄL PLAUSI
IN EDBRIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY „WEDNESDAY
SAILING DATER: 10th Janaary. 24th January,
7th February 91st Fabedary,
7th Muroli. Alat Merob 4th April, 18th April 2nd May, 16th May. 50th May.
STEAMERS
PROUSSEN
KARLSRUEE
SACHSEN...
OLDENBURG...
BAYERN..
STUTTGART
KONIG ALESET
·WELMAR
PREUSSEN
"WEDNESDAY:
HAMBURG... (Hamburg Amerika
..WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY.
13th Juke.
OLDENBURG ...
WEDNESDAY
27th June.
BAYERN
WEDNESDAY
Iith. July,
WEDNESDAY
95th July.
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEIMAR
PREUSSEN
...WEDNESDAY... 29th August
...WEDNESDAY- ...WEDNESDAY
"LOONUMOON," Captain E: W. Scholz, will be despatched for the abova port TOMORROW the just, at 4 PM
This Steamer has superior accommodation for First and Sound Class Passengers.
For Freight or Passage, apply ta
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 3rd Jinuiry, 1660- CHINA NAVIGATION COMPANY, SEMMITED.
FOR SHANGHAI THE Company's Starship
F138
HANGCHOW."."/ Captain Ponris, will be despatulied as above TOMORROW, ble bli instant.
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD SWIRE,
Agents.
Hongkong, 6th January, 1900.
-THE OSAKA SHOSEN KAISHA.
SUMMITED,
FOR SWATOW, AMOE, AND TAMSUL
HE Company's Steamality
THE C
F131
MAIDZURU MARU,” Captain T. Ogata, will be despatobed far the above ports on SUNDAY the January, 1000, at DaylighT,
For Freight or Passeiga, npply to
22nd August.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA September. - Agente Hongkong. 2ad January, IFD0.
ON WEDNESDAY, the 10th day of Jaunaty, 1900, at Yoon, the Steamship "PREUS- SEN of the Nononggemar Luorn, Captain R. HEINTZE, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as skory, CALLING AT NAPLES and Gro. A
7th
15
UNITED STATES AND CHINA JAPAN STHAMSKIP LINE. (ROB. M. SLOMAN & CO. HAMBURG.) NEW YORK VIA SUEZ CANAL
· Shipping Orders will be granted till Noor on HoNDAY, the 9th January, Cargo and Specie will be received on Band satif 5 PM on TUESDAY, the 9th January, and Parools FOR will be received at the agency's Office until Naon, on TUESDAY, the 9 Janary, as May
Contents of Packages are required: No Parcel Racsipts will be signed for less than $2.50 HE fall-powered Steamship
and Earos's should not exrded Two Feet Cubis in Merrement, N
The Steamer has splendid ascommodation and carries a Doctor and Stewardess.
Tinen cua be washed on board, mi
A NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 3rd January, 1900.
MELCHERS & 00.,
AGRINTE
1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
BIE TAJE DOEN BEFWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
SAND TEE UNIPED STATES GAD ÇALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, BC
SPEED
SAFETY
PUNCTUALITY.
Twin Sorey Steamships—6,000 Tans-70,000 Horse-Power-Speed 19 knšta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPEESS OF CHINA Conde, R. Archibald, N. WEDNESDAY, 17th Jan, 1900 EMPRESS OF INDIA Comple: O.P. Marshall, B.NE.LAWED NESDAY. 144 FOS, 1900 CATRESS OF JAPAN Comdr. G, A. Lee, EN.WEDNESDAY 14th Mar 1900,
KARACATANIA,” Captain Bode, will be despatchel for the above SAM port on or about 7th January, 1990;-
Che alasmor has superior accommodation, for Picongota
For Freight or Page, apply to
CARLOVITZ € MAKAgents. Hongkong, 4th December, 1899 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECTS THE Company's Steamelip
SUNGRIANG Captain Moore will be dispatched as shove on MONDAY, the 8th instr
The attention of Passengers Is directed to the Superior Accommodation offered by this Summer The Vessel is fitted throughout with Electric Light
For further Particulars, apply to
CE A RITCHIE,
Sagristealent Bougkong, 25th Desember, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
الشيعة
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Stamship
T
"DIOKED," Captain Goodwin, will be despatched sa abore on TUESDAY, is 9th January,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hourkong. 12th December, 1890,
TOYO KISEN KAISHA
TO SAN FRANCISCOVIA INLAND SWA; OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MANO... (ph)
Shanghai NagasSATERDAY Jan. 27, Kobs, Inland Sea, Yo-1000, at Noo bama, and Houalalay HokaRONG MARU: (VA)
Shanghai, Nagasa; THURSDAY, Feb. 24,
1900, at NOON, Kobe, Inland Boo,
kobama, and Hononia), NIPFOR MART felo
VESSELS ON THE BERIH COMPAGNIE DES MESSAGERIES
"MARITIMES. MAIN PAQUEBOTS POSTE FRATOAIS.
BAIGON. SINGAPORE BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY PAADJIBOUTI, EGYPTUSES MARSEILLES, MEDITERRANEAN. GALAND BLACK SEA PORTJA
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
at 1 Pat., bbs Company's Steamship ON MONDAY the 15th January, 1909, ERNESTSIMONS, Captain Darraude, with fails, Passengers, Spasic, 101 Curgo, will lear this are for MAR3215LBS, via porta cf sail; WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo Bad Brede ba registered for Lou- don weil us for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the prici places at Eurozo,
VESSELS ON THE BELTH
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.':
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA FOR PORTLAND, DREGON
IN CONNECTION WIRENDS A NORTHNEN, PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
IN CONNECTION.WITH
GATION CO.
Proposed
Slosiar
Fans Captain. Sailing Steamer
Tons.
SAINT IRONB
GETT OF DUBLIN
BESCONSAIKE
Proposed
Captain.
Balling.
Lăn. 21
281 W. Attren Jan. 6 AnneLDIE 3,777J. Murray
3,3S R. RaJa. E
3,967 G.E.Elliotan.
Esttention of passengers is dractail to the very choup rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE -
The HONGKONG TO LONDON. £47.
Ercallant accommodation. First class Table, Dooren and STEWARDESS Orie:1, Passengers to BULOPE may prodes by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES wasted yaNENA HONGKONG TO NEW YORK, LALA
The Railroad travelling is second to none on the American Continant Magallicent Scenery of the cock and CASCADE MOUNTians. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK roula HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 12 PORTLAND, 48
The host route to the KLUNDERS Hot Frands. Frequent Sailing from Viczona Pacons and PORTLAND to Dres and ST. MICHAEL
Ratra of Passage to other Points on applention.
Special rates allowed to members of Goverment Services..
Through Bills of Lackng issued to Pacile Coast Points, and to Canadian and United! States Pointe
Couvrlar. Iavoloas of Goods for United States Points should be in quadruplicato, and our copy" must be sent forcin by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacife Shilwar, Tacos, Wisk, for side for varded vis fiat port, and to the Freight Agent, Oregon Railcosa avigation O., Portlan1 Organa, Gote Bhippon by that ronte.
Paroels mast be sent to one ce (with al Icess marked in fal) by Seat, on the day prurious to ssilized 'tu
For faribor informations as to Passage or Freight, apply to
Hangkeug, 26th April, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
THE
"TAIYUAN." Captain Malson, will be despatched as above on MONDAY, the 15th January,
The attention of Passengers is direntad to the Superior. Asunnodation red. by this Btsust. First Class Soo is situated for ward of the Eazines.
A day qualiffe Sargson is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Ligat
For Passage, apply to
BULTERFIELD & SWIRE
Hongkong, Ved Danabir. 1930 CHINA NAVIGATION COMPAN E, "
- LIMITED. A
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE BAILROAD CO. PROPOSED SALGITOS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS. "HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 40.
...
183.8.SZBACHOTE"
On 1tb Jon, - 3028 Tous .. S.S. CARLIBUR ÜLTY"
........ Abou) 20th 3,01 Tons.
Тканигу.
lat 3.S. "BAN Kira"... Į Abant,
9,379 Tons! Fahrmary 98, ARMATH Suru... About th
February
FOR POSE DARWIN, QUEUNSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE
THE Company's Steamshig
TALYUAN,”
Captain Volson will badoapstest as above Shipping Orders will be gentei til Nos do MONDAY the 15th January at Noon.
The attention of Passengers is directed to Cargo will be received a board unit 4 PM. Spoole and Padels antil 3 P. on the 14th the Superior Accommodation fored by this instout. (Pougald are not to be sonton board: Somer. The First-close Saloon is situated they must be left at the Army's Office forward of the Enginus A Refrigerating
Chamber ensures the Supply St Fresh Prov For further Partien lars, apply st the Censions during the entira voyaga. Contente and Vaino of Pankages are required. pany's Offles
G. DE CHAMPEAUX
·Avontu Hongkong, Ith Jainary, 1904,
CHINA NAVIGATION. COMPANY LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOUEATAYA. TU Company's Steamship
KANSU" Captain Somerile will be despatched as abovo on WEDNESDAY, the 17th January,
For or apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
ganty. Hongkong, 23rd December, 1819.
79
“SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA AND MARSEILLES
HB Company's Steamship.
TROCAS."
A daly qualital Surga is entried and the Yessol is fitted throngboat with Ebstrin Light. MB-Ratara Tiskats -issued by this Cou pany to and from AUSTRAL are available for roturn by the Steamers of the RASTERY AND AUSTRALIAN S.S..Co.. and vice versu
For Freight or Posengo, arply to
BUTTERFIELD & SWIRE, A VA Agents -
23rd December, 1899.. Hongkong QCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
Company's Staunship THE
"ANTENOR,"
R
THE Steamship "STRATHGYLE" will be despatched for SAN DIEGO, via KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, on WEDNESDAY, the 10th January
Through Bills of La ting issual to say point in the United States.
Cargo will be radies on board until 5-P.M.
Paroel Packages - the day parlons to sailing, will be roved at the Office until the same time, All Parola bould be marked to address in full Tale of sme is required.
Consular Invoicos, Lacompany Cargo dos tinel to Paints span San Disgn, should be ab to the Company's OBɔa, abressed to the Collector of Castom, San Diego.
For further information to Freight or Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE
Agats. Hongkong, China, and Japan.
14 Hong kong, 5th January, 1900. UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINS,
FOR NEW YORK VIA SUNZ CANAL..
Captain Treksou, will be despatched as above E Soumship on TUESDAY. the 23rd January.
For Freight, Byply to
BUTTERFIELD & SWIKE,
Hoogkong 19th Decembor, 189,
SHELL" LANE OF STEAMERS.
FOR ROTTERDAM AND LONDON.
· Captain Moses, will be depuistolas sbore oa IKE Company's Steamship
or about the 17th January: 1900,
Fur Fenight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO
Agenty.
Hongane 28th December, 1890
$5.
FOR NEW YORK TIA SJTEZ CANAL Shanghai Nagel, Trepay, Mar. 20, RAN
THE Steamship Kobs, Inland Han, Yo 1900, at Noon, kobaras, and Honolulu))
T
AFRIDI
THE Steamship AMERICA MARUS will will be despatched for the share piri about the THE SANDRA BANCESCO milile of January, 1000, and will be followed is
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, SSBIRCHTOR" ST. REGULUS INLAND SRA. YOKOHAMA, and HUNG For Freight apply to LUKU an SATURDAY, the with January,
DODWELL & CO. ED,
Agonts 1900, at Roux, taking Freight and Passenger Hongkong, 1st December, 1899. for Japan, the United States, and Europa,
State of this area through the IN
LAND SEA OF JAPAN, and calfat HONO LULU, and passengwa are allowed to break their journey at any polat on roulan
Through Passaga Tickets granted to Eng land, France, and Gemony by all trans-Atlantid lines of eteamers, and to the principal cities of the United States of Caula, ates may be olitid on application
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bata the choice of Overland Kail routes from San Francis, Iopluding the SOUTHERN PACIVIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENTRE AND BIO GRANDE and NOTE PAU FAWATE also the CANADIAN PACIETO RAILWAY pu payment of På in addition to the ruler toriil ralo,
OCCIDENTAL AND ORIENTAI STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO "AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MELICO, VENTRAL AND SOUT E AMERICA AND BUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND AULANTIC ANY OTHER CONNECTING
STEAMERS. GE TIA INLAND SEA OF JAPAN AND FARMADIN HONOLULU,
PRO osmo SAILINGS FROM HONGKONG. COTIA (via Shanghai,)
Nagasaki, Kuba In- SATURDAY, Jan. 21.
sad Sea, Yokohamo 1900, at DAYLIGHT. and Handlalu)
GARLIC (via Skaughai,
Nagasi Babu In Tunenaz, Feb. 13 latid Sex, Yokohama 1300, at Noon and Bonolulu) TS DORIU (vis Susug hai,
Pasangary holding enters for OVERLAND CITIES in the United States have, botwood Sax Francisvo auf Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDI, and other direct connecting Railways, and from Chiongo in destination the choice of direct lines,
Partioalare of the vanous rentes on be hadTHE Company's Steamshin “CUFFIC on application.
Special rates (Best dass only) are granted to Afsuiocarlos, masabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Eurogest oficials in service of Chiss and Japan, and to Government officials mt their families,
Nagasaki, Kobe In SATURDAY, Mat. 1 bond Sea Yokohama 1900 TOON.
Hoolala
I will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA BEANGHAL NAGASAK KOBE, INLAND SEA YOKORAKA, and HONOLULU on SATURDAY, the 20th Jesuary, 1900, at DAT/JORT,
COWRIE"
Captain Davies, will be des atebed as abore
on or abarth is January, 1990
For Freight, apply to
ARNOLD, KARBERG & CO.,
AN
Agents
Hongkong, 20th December, 189,
MATUS. MAIL. LINE.
"INDRAVELLI."
Captain Craves, will be despatefied as above on
er about 19th January, 1980.
For fright apply to
MATHESON & CO.,
Agouts.
Hongkong, dist December. 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Compuy's Steunship
MENELAUS." Captain Lowell, will be despatched as above 1850 TUESDAY, the Gth Pobruary
For Freight, apply to
PACIFIC MAUL STEAM SHEEP COMPANY.
K
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PEOFONID SAILINGS FROM HỒNGKONG, ALGO (in Moji, Kobe,) SATUR JAY, Pob. 10,
Yokohama, and Hous
1903, at No.
CHINA (via Shang-ga
bai, Nagamid, Kobe, SATURDAY, Mar. 3,
1900, at Nor Inland Sen, Yokohama, and Honolulu). CITTOF RIO DE JANEIRO)
3
(via Shanghai Nega-SATURDAY, Mar. 27. saki, Kebe, Izland Sel; 1900, at Noon.
'hama and Honolulu
ALB Chartered Steamer ALGOA" will be. despatchedfor SAN FRANCISCO, via MOJI KOBE, YOKOHAMA, and HONO LULU SATURDAY, the 10th February, 1999, at Noon,
For Cargo only
Bumors of the line pas threagh the IN. LAND SEA OF JAPAN: and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their Juurner at any poist on route.
Through Fasege Tickets granted to Bug land, France, and frermany by all trans Atlantic. inay of steamers, end to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be ob tained on application.
Passengers bolding through RDERS TO EUROPE have the choice of Overland Ral rontes from Fan Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, USTON PACIFIC, DENVER AND RIO GRaton, and NosTORY PAODIC RAILWATS, also the CANADIAN PACIFIC BATway on payment of 24 sildition to the regular tarif rate
or
Steamers of this time pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and cell at HONO- | Passagen - holding- orders for OVER. Through Bells of Luding lacus for trans- LULU and passengers are allowed to break LAND CITIES in the United States have portation to Tokohes and other Japan Ports, their journey at any point ez vole bolwoon San Francisco and Chlongo, the option S of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, to San Francisco, to Atullu and Inland Cities of the United States, ris Overload Railway, to Through Fassenger Tickets grout to EUNION PACIFIO, DENTES AND RIO GRANDE, Havana, Trinidad, and Demerara, sad to ports land. France, and Germany by all trans-Atlantic and other direct connecting Railways, sul from in Mexico, Central and South Amerion, by the lines of Steamers sad to the principal sitios of Chinage to destination the et cics of diress Lines Company's bad conuesting Staamen. the United States or Canada. Bates and part
onlare of the various Routent may obtained.
Partibulary of the various routes can be had Freight will be goodved on board until + P.M.upon aplication
For application, the day previous to sailing. Pores Pickages app TOP SINGAPORE PENANG AND will be rocored at the Off until 5 sazze day all Paros Packages abould bo'marked to gadurou in fali, valas of same is required TACKERAYAAN of
For Freight or Penge, upply, to
BUTTERFIELD & BWIRE Hongkong, th January, 10
9249
PARASAMA CALCUTTA,
TYRE Stearoahip shoes
CATHERINE APCAR Captain J. G. Oltent will to despstuned for THE magnitsont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of the Line pass though the famous Uitbove ports on TUESDAY, the 9th Intent,
INLAND SSA of JAPÁN, and miually make the voykgs: YOKOHAMA to VÂN- at Noow to g COUVER in 12 DAYS, saving THRIE DAYS &ɔ & WEEK in the Trans. Packie Jpurnay and .......- Foz Froight or Passage, apply to raske connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS EN DAVID BASSOON, BONS & GO, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leste daily, and oroas the Continent "FROM "THE FACIFIC TO THE ATLANTIO WIEHOUT CHANGE Close- vonnection is made at Montreal, Quebas, Halifax, New York and Boston with all Trucs Atlantic Lines, whink passengers to Great Britain and the Continent are given ohoice of agen
Fussongers Booked through to all principal poluta and AROUND THE WORLD, Return tickets to racions points at reclused zatos, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naral,
• Military, Diplomutio, and Civil Bervices, and to Buropean Oficiala in the Service of China and
100
Hongkong, Lad Jmmary, 190D BUEWAN, TOMES & CO.SSTEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Stashaship
Kit The abtraétive features of this Company's rosto embrace its PAHATIAL STEAMSHIPS escond to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL
QUEEN ELEANORA TRAINS (the Company haring ruseived the highest stand for sms af zecent Chicago World's will be despatched for the sbor port Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY for about 1st February, 1000, through which to Bailway pass R
THE TIKING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operafod
"by the Cortador, and thoje appointments and Cuisine are unexcelled, depa
Tartikline Tatar antion. Mane Guide Books, Hates of Frango, das spply to i
D. E. BROWN, General Agent,
Polder Bleset
Honekone. Dambor, 1899
To be followed by
MORTEN".
The Stranskiy.
on or about fin 25th Tobruary, 1000, For Traight, apple to
SHEWAN, TOMEBEL.CO.
Hongkong, Ith Joquary, 1940,
Special rates (fat ass only) are granted to husionarias, members of the Nuval, Military Diplomatic, and Ciril Services, to Eropa
metals in sarvico of Chine and Japan, and to invernment officials and their families
Fessengera
gers who have paid fall fare, re-embarke
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente, hg, 80th December, 1899. NOTICES TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP ST, IRENE.” FROM TACOMA VICTORIA YOKO. HAMA, KOBE, AND MOJI. THE above Steamter having arrived, Cra- to
seal in hotr Bills of Lading for countersigna furo, and to take immediate delivery of lavic- Gonds Eon alongside.
100
Carge impeding the discharge of the Vessali will be handed and stored at Consignées' risk and expense.
DODWELL & CO, LIMITED,
Agoute. Hongkong, 3rd Jsatiny, 1990, UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. FROM NEW YORK AND STRAITS. ·
TELE Steamship
INDRAPURA," ef Cargo hy her are hereby informed this their having arrived from the above ports, Congiguess Goods have been hunded at their risk into the Solowns of the Hongkong & Kowloon Wharf Land Gedown Company, Limited, at. Kowloon,
hence delivery any ha chained.
Cargo remaining unslolitared after the 7t taut will be subject to weat
No Fire Insurance has besti effected. Cousignces are requested to present all claims for damages anilor shazuges not later ban. the 14 instant, otherwise they will not be recognised
Bill of Laing will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents Hongkong, 1st January, 1930.
· STEAMQUIP “SALAZIÐ.“
1
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
Special rates (frat plass buly) are granted to CONSIGNEES of Carge from Bourton, Missionaries, members of the Noval, Military and Harro ex 9.8. Tigre, ju, connection Tiplomatic, and Civil Services, to Europeou with aboro Steamer, re berely laformed that officials in service of China and Japan, atheis goods with the exception of Opin Constine Invoices to ancompany Cargo let
Govornicent effoils and their families.
Treasure, and Valuables are being landed and cinal to pointe beyoud San Francisco in the
stared at thele ska into the Godowns of the United States should be sent to the Cumpaaye Omos in Sealed Marlon, addresad to using at San Francisce for China or Japas (ortation to Yokohacia and other Japan Poris Co., Limited, at Kowlson, where delizary way Through Bill of Lading hard for trans-Hongkong and Kewkow Wharf and Godown Cöflecter of Customs si Ban Frangisoo the vergal within one year, will be allowed disha Pennison, ta Atlantis and Inland Oliss be obtained immediately after landing.
count of 10 per cent. Thus Rilovance does not apply to through foret from China and Japan of the United States, via Orarland Railway to Harina, Trinidad, and Demorare, and to porta Europe
in Mexico, Contral and South America; by the Company's and connecting Blesmere
For further info-midon as to Pesange and Freight, apply to the Agony of the Company Queen's Baiting
J9YAN BUREN, Agent. Hongkong, 4th Jaagory, 1900,
NATAL LINE OF STEAMERS
AL FARON PACKAGES shou'd be sucked to to address in full and same will be received at the Company Office antil Five Ft the day pro
Consular Involves to nooray Cargo dos THE Undersigned GENDRAL AGENTS tad to points buvonil Jan Prinose in the
in Ginga and JAPAN for fas above. Line United States hacia be sent to the Company are preparoc, to lead THROUGH BILLS Ones androged to the Collector of Cortome, on OF LADING for all the principal ports in San Franco,
SOUTH AFRIda, in connection with INDOS CHIRA STEAM NAVIATION Co's fortnightly: sorries hence to CALCUTA. Bailings from Caucuses for Caps Pokra every fortaighbay
For freight and further particulars,
BA
DODWELL & CO., LIMITED, General Agente fog. Chism and lapsia
For further information na to, Freight Passare apply to the Agenny of the Company Quson's Building;
S VAN BUREN, Agazt
Hongkang 27th December, 1880,
adiross in full, value of same is required.
Optional Cargo will to forwarded or unless in- timation la received from the Consignes butors Noor, TO-DAY, the 21st inst, requesting it. to be landed are,DWA
Bita of Lading will be countersigned by the reight will be received on board until 1 Undersigned, Goode remaining unclaimed after the bar previous to sailing Parco Fackages SATURDAY the 6th January, 1900, ot will be rocayed at the Olles tril 5 Mama Nook, will be subject to rent and landing day all Parcel Packages should be marked foobarg
All skima must be set in tame en or before area for a MONDAY, the 8th inst, or they will not be Consular Invalgas to socompany Cargo drooguited. not to spinta beyond Ban Proses in the United States should be sent to the Company' Otos in Sealed Envelopes, addressed to the
alastor of Castonis st San Frauoievu.
For further information as to Eassago, and Freight, apply to the Agency of the Company. Qaven's Building,
S. VAN BUREN, A Hongkong, nd December, 1899,
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 8th inst, at 5 PM.
No Fire Insurance has been affected..
G. DE CHAMPEAUX,
And Agent, Bergkong, 31st December, 1890, AN For piher Netices to Consigneet see and page) Printed and Published by I. WAREEF SMITH, HI Ai Welben Street, Victoria, Hopkins.
No comments yet.
Private notes are available after approval.