VESSELS ON THE BEETH
TAB HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 3RD, 1900.
VESSELS AUTENTISED AS LOADINJ
LEVÄSSÄL'ENAMH.
DESTINATION. LONDON M. VIA POGTS or: Unni Parramatta
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. LONDON Y SUS GANAL
FREDOUT SAAVICE).
FREIGHT SERVICE).
Taking Cargo at Brough rains to Asrwany, AsterHESAN, ROTTERDAM, Lisa os. OPORTO, LONDON, ROYER:Yoon, duashow, Teises, GaNOA, Ports in the Tevant; BLACK SEA
und Dackie Poare, Newrii and Soven AureiCAN PORIN) A
PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION:
STEAMERS.
BAUNIA
Capt. Tunder
BAMBRIA
Caph, Bremastar.
5. WITTENBERG
Cap. Makan
“2,99, SILESTA
Capt. the
* HOLSATIA
DESTINATION.
BAISING DATES
1 On 181
(HAVRE & HAMBURG 1 About 17th | Froight awi
Pasago. (Ion with transhipment in Ifaraburg January ! HAYRE & HAMBURG. Janskom with teaushipraont in Hatabneg) f CARVE & HAMBURG
ndoa with tepuskipmantin Hamburg)
Faight. Jammty.
Fraight.
? About 97th
Jaunary. S Abbath Fabranrg., Abont S
Freight nad passage.
Fright.
Į MARSHILLES, HARVEZINBURG Achenion with brandipout in funbag),
HARVES HAMBURG
Loud with beanshipment in Hamburg Forary To be a hive superior avoolation for Passengers Stoworks.
'Capt. Batis
Inngkong, 1st January, 1900.
and carry a Doctor and a
LONDON YA SUEZ CANAL LONDON YIA Song Canaj. LONDON
ROTTERDAM & LONDON
Dioands Antenor
Megelinge
Rombay Mazagon Cowels.....
L'FOOD DIRECT, SURZ CANAL. Darlanie.......... MARSEILLES, &., v. S'rons, o, Inaba, Mar MARSEILLES, YSPORE.So Kamakura Maen... MARSHILLEB, HARYP & H'uoso Siles BREMAN, VIA Pours on Cal. Preum HAVRO & HAMBURG.....
FLAN & RIGA CAPTAIN.
*FIR'FBRIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED On 6th inst., at Nnou.
Ore 9th inst
*Q 23rd-fusŽ.
... On Gt4 Fall H
Brit: ste... A. Symone, .K.B. P. 20. 8. N. Co., Brit. str. Goodwin Butterfeld & Seizo Brit. Jackson Interfeld & Seiro Brit, swell wo
Bittorald & Swire Brits Montford, 2... P&OS N. C Brit..etr RT.Cook, B.N.u. POS N. Co. Heit, et Davies
Arnhobl Kurbeg & Co.! Bultarliekt & Swins... Nippon Yusen Kaish Nippon Yulon Kulainya, Carlowitz & Ca
·Malalines & Co. Carlowitz & Ca Carlowitz & Üs... Carlowite & Co ......... Carlowitz & Co
Brit, str... Stooves Jap. W. Bainbridge Jap. ste.
Ger, st... Bakrans
R. Heintza Barmeister Fac#ld eiwc་-*་ Mudson Bille Itrit, atei, Montes
Gerar.
Ambriu
Ger. c.
HAVRE & HAMBURG ..
Saraia
Ciae, etc.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
·
GENÒÀ & MARSSILUBS
... Wiltoabarg M...........
Holsatia ... Trocas
Gor, str.
Ger, sbr.
...
Empress of China Saiut Ireno
Brit. str.
Kinshiu, Maơn..........
Aburgalt... Aigna Coptic
| VANCOUVER, V.SHANGHALS
VICTORIA, B.C.,v. S'HAI, VICTORIA, B.C.. v. SHAI, ds. .....] PORTLAND, OREGON, &c. SAN FRANCISCO.V MOJI, SAN FRANCESCO VIA Sai, & SAN FRANCISCO V: S'HAI, &o. Nippau Maru. SAN DIEGO V, KO 38, &
Strathgyle NEW YORK VIA SUEZ CANAL... Catania... NEW YORK TIA STM Canada. NEW YORK SUEZ CANAL. NEW YORK v. SUEZ CANAL NEW YORK
Afridi Азатлъ -Indrarolli
Arakobl. Karbary & Co. Archibald,... Cazatina Pasille R. Co.
Hrit, stri W: Attra Jaur.W. Devly... Brit. J. Murray Ar. str.
Dodwell & Co. Limited. Nippon Yason Kiss Dofrell & Co. Limited. Teifi Mail 8 S. Co. 0. & 0. S. 8.0ğun meren ........................ Toye Kison Kaisha
On or about 25th luni, Ororúbout 10th, inst, fin or about 31ab lust, On Belli Just, On 18th last,
On 25th just, nå Noun: On of about 5k Fab. Che 10th fast, at Naón.. On 18th inst, Du 17th ins
On or about 27th insti On or about 9th Fob. Da or aboab 17th inst On 17th inst. On fith inst. On 15th just, at & rPM) Da 27th ingl
Da 10th Esb., at Noon. On 20th inet, ni Noon, Today, at Nou. On 7th fugt.
Bettorfald & Swire ... Cartonita &O-Quarabout 7th inst.
Doll & Co. Limitat... Abort the middle of Fru. Showan, Tomas & Co. To-day. Jarlino, Mathion & Ga. Ca, or about 18th inst. Carlowit & Co., Quick despatch.
Gà 6th inst., at Noan,
Gibb, Livingston & Co... ...Buttoelichl & Biro On 15thinat, nt-Noon.
Nippon Yusen Kaisha. On 20th ius, ut 4 TM.,
Qa of short Gili inut. P. & 0. 9. N. Co....... Nippon Yasou Kaisha Sih inst. Pr Blora, Tomus & Co.
Brit. str... 1
Jap. str...
Brit tr
•Gor. Kir.
Body
Bril, ste
Brit: st
Brit. str.
Ceason
For further particabunt as to Freight, Passage, etc., apply to
CARLOWITZ & 00.,
ÁRNING,
AUSTRALIAN PORTS'
Mary L. Cashing Allie
AUSTRALIAN PORTS
13
AUSTRALIAN PORTS
........ Tayus_
Yawala Mora
YOKOHAMA VIA 'sast & Kose Baté
YOKOHAMA DIRECT
Wakas Kara...
Valetis Hargolion
Hait in ... p
Maidaura Marn
Hakani Mvca
Faj str.
Yasnang
Brit. str.
Disunt ...
Brit, ate.
R. W. Almend
Taignan
Brilate.
Saagkiang
Brit. str.
Moore
Brit, ate.
Somerville
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEANGES. HAKUAR MARU
M. Nishimura
Walaga Menu......
J. B. Mnemilicu.
INARE MANU
W. Balabrilga......
KINAMIC MARY
W. Brady.....
KAMAKURA MARU.............
DESTINATIONS.
SAILING DATES
JAMOY, SILANGHAI AND KOBE TRUESDAY, 4th January
"}YOKOHAMA (DIRECT)
f at DAYLIGHT.
(FRINAT, 5th January,
ata Pal
(MARSEILLES, LONDON AND ANT SUNDAY,
waar, VIA SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO AND, PONT SAID. J
VICTORIA, B.O. AND SEATTLE, MONDAY.
USA YA SHANGHAI (Woo" } SONA, KOBE & YOKOHAMA)
14th January.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Merionthshire S'HAL, N'HARI, Kos & Y'Ama...: Canton....... SHANGHAI ..
SHANGHAI
SWATOW, A Mov & Foodnow...... ŚWATOW, AMOY & Tassui... AMOY, SHANGHAI & KOBE. MANILA VIA AMOY MANILA MANILA MANILA
BAMBANG & BOURABAYA
S'PORE, PENANG & CALCUTTA
SPORE, PENANG & CALOUTRA SINGAPORE
Amr.ship.. Petiletou... Brib. st., Koak..... Brit, air Nelson... Jap, A. M. Moyes Bril str. C.C. Talbot, R.M.R. Tap, r...J. B. Masmillion Brit ste. Dies Brit. sc. Lockstone, E.NR. Brit. str. 2. N. Tillard BeilstePair Brit. str. Jap, she,
Roach n T. Ozata is vanna M. Nishinara... P. II. Rolfe
Ka.... Catherine Apear Brit. ste... G. Olifant
...Pague Kumaaugeit. str.
-Loosok:
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAXI, KOBE, AND
УОКОНАМА. THE Stormship
15th January,
at 1 p..
T
FRIDAY,
at Nook.
FRIDAY:
at TM.
2011 January,
MERIONETHSHIRE;"
24th January: Captain Darios, will be despatched for the
(MARSEILLES, LONDON and ANT- WRRP, VIA SINGAPORE, PENANG,
· Coromno, and PORT SAID...in se CMANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE
BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE) Through Passongor Takets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Tailed States Cannin, and Hurupy, in osunection with the GaBAT NOSTUREN RAILWAY and Atlantis StammJOPA,
-YAWARA MAHU
A. E. Mas...
For turtas luferuition as to Freight, Foasago, Sailinga, Ro apply at the Company's Local Branes Illlos at No. 7, Praga Central.
Hongkong, sl May, 1999.
FOLL
A. S. MIHABA
Manager.
[12
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
20 HAIL ON
BEMAKX3.
ath
Sos Spesial` ddvertisement.
Jan. 1900 $
Jan. 1900 J
GU
ETDANAH
(PARRAMATTA...] Moon, LONDON, A. Synous, R.N.R.
(VAGRERA, ..... .................. Į Abant
Freight or Passage, SHANGHAI ...
E. N. Tillard. YOKOHAMA VIA NARoferta ...... .... ? About
Froight or Passage. GASAKI AND KOBEL C. C. Talbot, R.N.K. Jan. 1900 $ SHANGJIAT, N'SAKI. (CANTON
About. Tith
thFreight Tusage. RODE AND YHAMA ( C.F.Lockstone,.N.2.1 January (MAZAGOR LONDON....R.T. Cook, R.N..... Jaunary
* fåbout
TUNDUNT...
1341
Fright
• { "U.M. Mentfort, 8.8.4. { " January *) Freight or L'assigo,
For Further Particulara, apply to
. A. RITCHIE, Sapacitadont
Hongkong. BrTungary, 1900,
1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PAGE RDỤNG BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CAÑADA;
AND THE UNITED STATES.
-Gauging at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ASD
SAPETY. --
VICTORIA. DLC.
STEED.
'PUNCTUALITY...
Twin Screw Skomsbijs-➡6,940 Tous-16,000 Mons-Power-Speed 19 krytę
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(BUBJECT TO ALTERATION.).
EMPRESS OF CHINA...Comdr. L. Archibald, 1........... WEDNESDAY, 17th Jan, 1909. EMPRESS OF INDIA..........Com-lr. O.P. Marshall, a....... WEDNESDAY, 1446 Pək,, 10.10 EMPRESS OF JAPAN,Condo. Q. A. Lạc, RN. WEDNESDAY, 14 Mar., 1900:
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling pass through the famous
INLAND SNA of JAPAN, and usually make tho. voyaga YOKOHAMA to VÀN ́COUVER la 12 DAYS, saving THREE DAYS & WEEK in the Trans-Pacifio journey and Vancon vor with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS mike wuuestion oF 150 UANADIAN PACIFIC BAILWAY, which longe daily, and cross the Continent
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close commenting ja made it Montreal, Quale, Halifax, New York and Beaton with all Trans-Atlantic Lives, which passengers to Great Britain and the Contiuent are given okojna of,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Rotura tickets to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Piret olean only) grauled to Missionarios, Members of the Naru, Military, Uiplomutio, sad Civil Services, and to Enroponu Offcials in the Service of Chins and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its`FALATIAL STEAMSHIPS secaid to neno iti "the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having rangived the bighost award for some at recent Chicago Worlds Exlúbition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND. LAKE SÚENERY through which the Railway passo
THE TIMING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are rusteellod,
For further information. Haps, Guide Books, Rates of Passaga, dy, apply to ...
Hongkong, 28th Domber, 1809
D. F. BROWN, General Agent,
Peckler Street
NORTHERN PACÍFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.
DEVIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
-
Te
(FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA ( FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONKACTION\WITH
IN CONNECTION WITH: NORTHERN PAVIFIO-RAILWAY CO) OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
Proposed
Slemer
Tons, Catalu¦ Sailing!
SAINT IGENE
CITYOF DUBLIN
Steamer Tors.
Caplain.
Proposed Bailing.
Jan.
87 W. Altros Jan. 6 AEROELDIE 3,777 J. Murray 338. R. Kaua.
BRSONALUK ... 3507 G.E-EDiott-Jar.
19
NEE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this line to the PACIFIC COAST vi to the IN FERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE..
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First eines' Table.' DOCTOR and STAWA KUJENG RETROrl. Passougore to EUROPE my progood by one of the First ClaATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK, "The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scourg of the Roogy and Cisoka Mora The YELLOWSTONS NATIONAL PARK roulo. HONGKONG VICTORIA, TAUÒMA, 92 PORTLAND, £28
The bank coats to the KtowaYES GOLD FIELDs. Frequent Ballings from VicTORIA Tacoma nad Porrland-to Drea and Sr, MICHAEL
Laton of Passage to other Points on application,
Kr. Epecial rates allowed to matbers of Government Servicon.
Thronek Bills, of Lading Issued, to Pacido Coast Points, and to Canadian and United Statue Points,
Counter Persions of Gools for United States Pointe shrafi be in quadruplicate, and one copy must be set for art by the steamer to the cars of the Freight Agout, Northern Facils Hawer. File, Wish for God for ardal vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Baile Navigdinn (2» „d) wetland, Orplos, Goudy Bhipped.hy flat roula,
Paris innst be sout is with ad iress.markodisfull) by, on the day previous to
For furika informations usito Pésesge or Fright, apply to tur
·Bailing.
TIDWELL & CO. LIMITED.
abóra porʻg TO-DAY, the 3rd January, at NJON.
For Fraight, apply fo
SHRWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 3rd January, 1900. SILEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIP
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL
THE Stanship
"ASAMA" will be despatchol for the above port DAY, the nt January, 190, instead proviowly rotided.
To in followed by
Tho Steamship
QUEEN ELEANORTM"
of
108
.... Brit. str... Jackson
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
To-day, at Noon.
Od or about 11th inst.* On or about Uth init Tomorrow, Tomorrow, Daylight. Q 7th in at Daylight Tosteon, a Daylight Today, at 5 r.m. To-day, at 5 .. On 15th Inst. Ou 5th inst..
P & 0.8. N. Co... F.&O. 8. N. Co. Buttocoll & Swirs Douglas Laprak & C,
itsu Basan Kiska. Nipnos, Yusou Krishs Josling, Milksson & Co. Shawan, Tomes & Co Battanto & Suite Dubhub & ST. Batteriell Swire Dwinox, Sona& Co. On 9th inst, at Nuon. Jardins. Maths & Tomorrow, ut Nuga. Batterðald & Swire (..............! On 4th just..
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAMANNA FROM HONGKONG, NIFTON MARU
On 17th inat.
VESSELS ON THE BERTH. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITOK
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling ut Port Darwin and QURENGLAND Porrs, and taking through Cargo to Ave- TAIDE, NEW ZUSTAND, Tasmania, &e} *
THE Steamship
Shanghai, Nagasaki, WODNES, Jan. 3.TH
Kol, Inland Sea, o 1900, at Noos. kohatan, and Honclú{n}) AMERIDA Manu (viaŸ
Shanghai Nagasaki, SAToRnav, Jau. 27, Kobe, Inland Sẽa, Yo-{ 1933, nt NoDx, hams, and Honolulni HONGKONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Tob. 33, Kobe, Inland Sei, Yo- 1900, at NOON, kolama, and Honolul)
THE Steamship NIPPON MARU" will bo dospatolod for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, TO-INLAND SEA TOKOHAMA, HONO asULU, on WEDNESDAY, the del Jaunary, 1900, at Nos, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
on or about 1st February, 1900 The Steamship
MORYEN" on or about the 25th February, 1900. For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Agouts. Hongkong, 8th December, 1899. 3000
THE CHINA AND MANILA STBAM. SHIP COMPANY LIMITED,
'FOR MANILA. THE Company's Now Stoumship
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call ut HONO. LULU and pissongery aes allowed to bewak their journey at any point en route.
Through Pasage Tickets granted to Eur Innd, Fransa, and Germany by all trans-Atlan lines of steamers, and to fan prints of the United States or Canvià, Fatos may be obtained va application.
"AIRLID." Captain C. Kook, will be despatchod for the ubovo peris on 3ATURDAY, the 6th January, at Noos..
This well-known Stamer is spacially fitted fer Passengers, and has a Refrigeratiug Clum bar which ensures the eply of Frosh Provisions, Lou, K., throughout the voyage
This Steamer is installed throughout with
the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgoon; are carried;
N.B-Rate Ticks issued by this Com pany to and from Australia are brailable for return by the signs of the Uhin Navigation Company and ice cored.
£8.
For Freight or Lange, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agouts. Hongkong, 9th December, 1899. URITED STATES AND OHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. ROB MAN & 00-HAMBURG) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
full-yowers! Stamship
"CATANIA.” Captain Bole, will be despatotied for the above port on or about 7th January, 1900,
Lo steamer las superior accommodation for Pagéiera
For Freight or Fosage, apply s
CARLOWITZ & 10,
Avents
Passengers inking through ORDERS TO BUROPE has the choice of Overland Bail routes from San Franciscs, including the SOUTHERN Paviric, CHNTRA PACIFIC, UNION PACIFIC, PEYYES AND, BIO GRANDE, and NorthwRN PACIFIC. Ratware; also the „Baptam B. 19 dound, wit to despaletou Af Kang Ning? UTUSEDOY, 1900
free sboru por TODAY, the 3rd January,iudition to the regular tarif rate. 1900, at 5 PM.
:
San Franoised and Chicago, the option of Qo SoprapRR L'ACIFIC, CENTRAL PACINIO, UNION PACIFIC, Denter and RIO GRANDE, Chicago to destination the choice of direct loos. and olber direct.connecting Railways and from.
Hassan gore holding ordorn for OVERLAND The attention of Passongors is dirontal CITIES in the United States tuvs, batean the excellent noenwolation provides by this stauner. She is fitted throughout with Electric Light.
For Fraight or Passage, apply to
SULWAN TONES & Co
Gewel Managers. Hongkong, 30th December, 1809 INDO-CHINA OPRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. POR SINGAPORE, PENANÚ, AND
CALCUTTA,
THE Company's Stowinstup
---
881
"KUMSANG," Captain Payne, will be despatched as above TO-MORROW, the 4th January, 1904 at NOOR.
For Freight at Tsage, apply to
JARDINE, MATHESON & 00..
General Managers. Hongkong, 281 Dysoneboy, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,
TWE
. LIMITED,
FOR MANILA.
Company's Steamship
“BUNGKIANG,“
Parlioniors of the various contes, can be had on application,
Spedin rates first class only) se granted to Missionaries, mambers of the MayaŬ MiRtory,-/ Diplomatis, and Citil Services, to Biroporn. | offcial in service of China and Japan, and to
Geverament offcials and their families.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
1. 'CONNAPOT WITH' THI ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
·RAILROAD CO.
-Propanna SamINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGDR3 TO JAPAN PORTS, HONOLULU. AND SAN FRANCISCO,
THE UNITED STATES," MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &C. STRATUJYDS"
Ou 7th Jan.
Ou 16th Inn.
Through Bilis ef Lading issant for transSS. portation to Yokolad other Japan Ports, San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of this United States, via Overland Railway, to Hayana, Trinidad, aid Denderara, sad to ports, in Mexico, Central and South America, by lio Company's and connecting Steamers.
Fraight, will be recivot on board jeti! 4 P.M.
***
5,023 Tous "Oartian Otre:
g.S.
3,003 Tos
S.
Baras Koda"
9.S.
On 20th Jan. 3,379 Tour CARMARTENSHIGE...About Slut
2020 To.......
January
VESSELS ON THE BERTH.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM POR SINGAVORD, PENANG, COLOMB), ADEN, SUEZ, TORE BAID,
PARA NAPLUS, ORNOA, ANTWERP, BRUMENTȚII ANEBURG;
2 PORTO IN THIJ GEVANTQ BLYOK SEA AND BALTIC PORTS;
Arso
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
Scases with cal as SOULHAMPTON 15 Land PusanomaS AND Dunkon. N.B.—GA100 CAN BE TAKEN ONthrough BirtÀ OF LADİNG FOR THE PRINCIPAL PLACES
SAILING NATUN.
IN BUSHIA.
'PAJPOSED SAILING3 FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SISA MER
PREUSSEN
WEDNESDÂT
14th January.
KARLSRUHE. SACHSEN... OLDENBURG BAYERN
WEDNESDAY
4th Janney.
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEIMAR
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY
7th February.
ist Palears. 7th Euroh 21st March. 4th April.
18th April
21 May.
16th May.
默
....... WEDNESDAY
PREUSSEN
.....WHONESDAY
HAMBURG... (utabaeg Aurika Luin)
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN STUTTGART KONIA ALBERT WEIMAR ....
PREUSSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. ...
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
..... WEDNESDAY
12
30th May.
13th June.
27 Jane.
[ Fuly
25th July.
Sub August
22nd August.
5th September.
N WEDNESDAY, Bis 10th day of January, 19, at Nous, the Sanshin "PREIS- SEX" of the Nouanzeescher Lorn, Ciptais 1. ADINIZE YIL MAJOS, PASSENGERS, SPECIE, nu₫ CARGO, will leave this Port,ass above, Camaku ar NATLES and (ENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on Monday, the 8th January, Cargo aud Spools will be road on Bani uol 5. pn Tosar, the 9th January, and Parools will be removed at the Agency's Office nalil Noos, on Torsday, the 9th January.
Contents of Packages are coquirel. No Parool' Esipta vil! be eiguod fodious than $9.50 nal Parcels skonid not oxout Two Feat Cubio-in Messtromont.
The Stoamer has splendid accommodativu and meriés u Doster and Stewardess. Linea oan be washel on board..
"NORDDRUTSCHER LLOYD.
For farti Partionis, apply to
Hongkong, 3rd January, 1900.
UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINN.
FOR NEW YORK VEA SUEZ CANAL,
Tie Steamship
THE
*INDRAVELLI Captaia Cetron, will pa daspal chal na abowo on or about 19th Jannsey, 1903,
For freight apply fo
JARDINA, MAZITESON & CO.,
Agents. Hongkong, let Docanabar, 1899.
OCOLDENDAL AND ORIENTAL
·STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CALGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND RUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMEES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, Protosmo SATINGS FROM HONGKONG... Corrza (ris Shanghai,
Nagasaki, Kobe, La-SATURDAY, Jan. 33, land Sen, Yokohama ( 1300, at NOON, and Honolula GARLIC (via Shanghai, Nagaki Kobo, in- Iand Ben, Yako and: Bonulalu) DORIC (Sangh,
Nagasaki, Koba, InSATURDAY, Mar. 18, land Sna Yokókama 1909, at Noor. and Bonolta)...
TUESDAY, Feb. 15, 1900, at Nook,
CURITY
will bo dospatoled for SAN FRAN CISCO VIA SITANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, 25Ě HONOLULU » SATURDAY, the 20th Jaunay, 1900, at Noon.
Steamons of this line pas hrough the IN- LAND SEA OF JAPAN and saltat HONG- TULU and pass are allowed to Bois joszuvy at any pa at ex routs.
Through Passager Tickets granted to Eng- fand, Fisaro, and Germany by all Athic lines of Btomers and to is 'prinsipal ciljes of the United States or Canada. Estos sad parti- culars of the various Boules may be obtained upon applestion
"
MELCHERS & 00,
AGENTS,
U.S.MAIL. LINK.
PACIFIC MAIL SPEVMSTICE COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUI.
PROPONEN SAILINGS won, HowiRana, Angol (vin Moji. Kabo,
SPOR AY, Feb. 10, Yokolum, and Hong-
499), at Nook.
Baronnay, Mar. 3, H00, at Noon.
CHINA :
Shang
hai, Nagasaki, Köba, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu) CHYCERIDE ANTIRD (via Shaghal. Nogi waki, Kobe, Toland Sea, Y'bam an Honolulu
Sarurday, Mar. 27 1000, at NʊON.
THE Chartered Stemor" ALGOA" will be dantelefor SAN FRANCISCO, VIA MOH, KOBE, YOKOHAMA, and IEQNO., LULU, on SATURDAY, the 10th February, 1899, at Nuo.
For Cargo only.
Stanmors of das ling piss tlmong the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- TULU and passengers are allowel fr break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to: Eng. land, Franco, and Germany by all trans-Atlantio ines stomers and to the principal oition of the United States or Canada. Rates may be ob
tained on application.
Passengers holding through URDERS TO RIBARE hee the land Rail- routes from San Fesucisco, including "Dün SOCTUERN Pacario, Carrsal Weru, UNION PACIFIC, Desrsa, ard RIC GLANUM Bid NORTHERN Paciese Rarlways; also the CANADIAN PAČano Banway on paynunt of £f in addition is Bhui regular farið raty.
Passengers holding orders for OVER- AND CITIES in the United States bare botWool San Francisuo und Chicago, Um uption of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, ONION PACIFIC, DENNFER AND RIO GRANDE. and other discol corneding Railways, and from Chlengo te destination the choice of dieet lines
Particulars of to various coutes von be hadă or application.
Special rates (firai dass only) are granted to Special rated (first ohus only) uns granted to taisnarios, molions of the Naval, Military, Missigarica, mordbers of the Naval, bitary, Diplomatie, and Civil Socieus, to Europeas Diplomatic, and Civil Services, to Muropatiafists in service of China and Japan, and to officials in service of Uhim and Jacy, and to Govermna Roinka and their Camilies. Government offikals and thair families,
vivas de sailing,
Through Bills of Lading tested for trans Passengers who are paid fall faro, re-embarke ing at Ban Francis for China or Juan (orportation to Yekshare and other Jaan Peris. vice versa) within one yet, with his allowed disto lo Francisco, to Auntie and foland Cities count of 10 por cont. This allowance does lofti Uuited States via Osseland Railway, to the day reavious to sailing. Parcel Pankages SteamshipETRATHOYLE" will apply through fares from China and Japan to avann, Trinket, and Borara, sad to porta in Moxico, Corial and South America, by the will be received at the Office until 5 1.M. sama
THE STRATH DIEGO. S Europe,
Company's mud vandsting Steamers, day; all Paros Packages should be marked KOBE, YOKOHAMA and HONOLELU, stdrow in full; pude of me is required. Con SUNDAY, the 7th Junnery.
All FARCEL Pieraana should be marked to
coight will be received on board until 4 P.M. Through Bills of Lading issuel to any point dress in full; and so will be rusoîted at the by previous to sailing. Tarica! Packages Consular laroices to accomping Cargo desin the United States
Compary's Os poll FIVE F.. the day pro will bo roveived at the fee filte Captain Moorn, will be destood as abotinad to points beyond San Fransisco in the Cargo will be raivod os based until 5 r.M. FRIDAY, the ta January.
Jay all Purcol. Packages should be marked ta The attention of Passangers is directed to United States should be sent to the Company's the day previous sailing. Parcel Packages the Superior Accommodation offered by this Office in Sealed Europos, addresend to the will be russired of the Oco until the gas line. Consular Invoices to accompany Cargo des-darze in fall; value of mame is required.. Some The Fasel is tied throughout with Collecter of Cestors at Son Francisco. All Parools shorti be marked to caldress in fullined to points bayard San Francisco in Voneular Lusoires to accompany Cargo dag. United States should be soul to the Company's fired to points bayond San Francisco in the Electric Light.
Value of same is required: For Fright or Passage, apply to
·For further information so to Pasage aud Consular Invoices, to nepompany Carge des Oils, sidressed to the Collostor of Customs Waited States should be sent to the Company's BUTTERCIELO & SWIRE,
Treight, spply to the "Aguacy of the Company
tined to Points Boyout Ban Diege, shouki bo San Francisco.
Ofice in Sealed Envelopes, addressed to he Agents.
[Quosa's Building.
sout to the Company's Ofion, addressed to the Hongkong, Fat Janary, 1900.
JS. VAN BURAN, Agent 13048
Collector of Customi, San Diegǝ,
Collector of Customs at Suu Francisca, Hongkong 11th December, 1899,
For further information Freight or CUBAN STJAMSHIP COMPANY,
CHINÄ NAVIGATION COMPANY Passage, apply to
LIMITED. FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
MENELAUS,"
Captain Lowell, will be despatohod as above
TUESDAY the Gh February... For Freight, sopir to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 30th. December: 15975).
83
THE PENINSULAR, AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FÖK STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
·AND LONDON. #M THROUGH BILLS OF LADING ISSUED POR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL - AND AMERICAN PORTS,
Samskip
PARRAMATTÁ;" Captain A. Bymous. B.N.R., Carrying. Her Majesty's Muile, will be dispatched from this for BOMBAY, or SATURDAY, the 6 January, 1900, at Noox, fuking passengers nad Cargo for the above porta
15
FOR SAMARANG AND 3OURABAYA.
Tift Company's Steamshiy
"KANSU,"
Captain Borvilla, will be despatched as above on WJDNESDAY, the 17th January.
For Freight de Fassage, arply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente. Windenų, žini Decoinber, 1999,
· “SHELL”. LINE OF STEAMERS.
FOR GIKOA, AND MARSEILLES.
THE Company's
skip
·→TROCAS,” Captain ifossa, will is duspatshed as stove on Dr About the 17th Isanary, 190),
For Freight, apply to. 1
65
ARNHOLD, KARBERG & CO...
Agouta. Hongkoor. 25th Decorulor, 1899. FOR NEW-YORK-VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
T
AFRIDI"
Silk and Vainablos, all cargo for France, and middle of Jaanary, 1000, and will by followed by
will be deputed for the above port about the
For Freight apply to
Tes for London under argument) with begg BIRCHTOR" and "ST. KEGULUS,” translipped at Colombo into a steamer proceed ing dircpt to Marseilles and London; oble cargo for Tiondoa, do will be conveyed vik Bombay with transhipment.
Parook will be received at this Omleo until p. he day before sailing. The contents and ralus of all packages are required,
Shippers are particularly requested to nola the time and coalitions of the Company's Bills of Lading
For further Particulars, apply to
A. RITCHIE, Man - Saporiütendente Hongkong, 25th Donoghine, 1991
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED. *
FOR SWATOW, AMOY, AND
... TAMSU Company's Steamship
TABE
MAIDZURU MARU,”
DODWELL & CO. LD,
·Agenta HougLong, let Docomber, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LUNDON VIA SUEZ CANAL.
E Compear's Steamship
* ΑΝΤΕΝΟΣ Captain Jackson, will be despatched on TUESDAY, the 23rd January,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, ShAgente, Hongkong Docomber, 1500.
SHELL LINE OF STEAMERS.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente, Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 30th December, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
T
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL 1HR Compnway's Storship
4
DIOM SD." Captain duodin, will be despatched as above 60 TUESDAY, the Jik Jadcary,
For Frolgat, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Apunta. Hongkong, 12th December, 1800,; OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Stonzabip
"TALYUAN, Captain Nelson, will be despatched as above on MONDAY, the 15th January,
The attention of Passengers is drooled to tho Superior Asasimodation offered by this Steamer Fint Class Saloon is situated for ward of the Engines. Big
A duly qualified Sargion is Mrried and the
Vessel in fitted throughout with Eltrie Light,
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agents. Hongkong, 23rd Docobar, 1899- 180
UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
UE Company's Stonstip
TALZUAN,” above Captain Nelson, will be despatched ag aboys
on MONDAY, the 15th January at Noon.
Thof attentiva of Fassengers in directed to the Superior Acocminedation effered by thin. Stanthor The First-class Beloon ja situato 7forward of the Engines. A Refrigorating
Chantier onsures the Supply of Frol Provi sions during the entire yoyage, and a
A daly nuulited Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elastrie Light.
NB-Rotur Hokoth ingned by, this Com return by the Sumder of the BASTIEN AND pany to ant fAUSTRALIA are available Eu
AUSTRALIAN 78 Ch, und vica norgay. Für eight or Passago, apply to A JUTARHELD A SWIRL
FOR ROTTERDAM AND LONDON.
II Company's Beamship.
Captiva T. Ogata, will be despatched for the above porte on FUNDAY the 7th Captain January, 1900, at DAYLIGHT"
For Farut co Pastor Apply
on
COWRID"
Device, will be despatched na have house's Janears, 1000!
"
Ferfarther information is to Purango rud Freight, apply to the Agency of the Compas7, #Queen's Building
JS. VAN BUREN, Agent Hongkong, 2nd December, 1999.
For farther atorieation as to Freight or Passage upply to the Agonsy of the Company,! Queen's Building.
7. 5. VAN BUREN, Agent. Hourkong, 27th December, 1899.
FOR NEW YORK.
THE 9/3 A. 1. 1. American Slip THE
"MARY L. CURFUNG“ Fondleton, Master, wil bo revity to law on the 15th Novimber, and, will be despatchel.on or about Ged-Docérbe.
For Fight, apply to
CARLOWITZ & Co..
Ageula Hongkong, 3rd November, 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undesigual
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMBILLY COMPANY. YONSIGNEES por Company's Stemerar
CON
"MENELAU9?
ars bereby notified that the Curgo in being dis charged suto Craft and/or landed at the Go. 78 downs of the Hongkong and Kowloon Wharf wad Gotown Company In both cAMU it will lie at Cousigamos rick. The Cargs will bo rendy for delivery from. Urut or Godown en
floral be
Ora and JAPAN for the above Line
Optional cargo will be lauded unless rotier are prepared to issue THROUGH BILLS to the contracy has been given prior to OF LADING for all the principal porte in loamer's arrival,
SOUTH AFRICA) in conusotion with Inno Goods undelivered after the 3rd January CHINA STWAM NAVIGATION Co.'s fortnightly will be subject to rent. All datangol Goods mist service house to CALCUTTA Sailings from be left in the Godowns, where they will be CALCUTTA for CAPT PORTH Avery fortuiglit. examined at 11 s.3, on the 9th January,
For freight and further particulars,
Agonis.
Apply to
BUDWELL & CO., LIMITED General Agents for China and Jagan Hongkong, 4th August, 1897.
P
➡ENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY, «
HOMEWARD PASSENGER SEASON,
1.900,
NOTICE
FOX
+
*
BUTTERFIELD & SWIRE,. Hongkong. 8th December, 1992.
"SİLLE! LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.. FROM MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS. FIRE Steamship
"MERIONETHSHIRE" The Undermentioned. Vessels will mil from Certain Davis, having arrived from the
CHINA DIRGOT
abovs ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods. a king landed nt thoir risk into tho Gedowns of Hang kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, Limited, at Kowloon, and stored at Cou- Fignesa' risk and expouse.
MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON WITHOUT TRANSHIPMENT.
STEAMERS.
LEAVE,
́ ́S'hui." [If'kong. Spore..
Parrainalle...4966 Mar 27 Mar. C1 April 6
April 20
5020 April 10 April 14 Massitia...
For Freight or Peng LITOMIE
pply to
Hopprintout.
No Claims, will be admitted after the Code have left the Golowe, and all Goods remaining andelivered after the 6th January, 1900, will be tenbject to rentetaan
All broken, skafed, and damaged goods are be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th Januy, 1900.
No Fire Insurance Les boon ellected: Bills of Lading will lay contorsigned by
SHEWAN, TUMES & CO. Hongkong, th December, 1899. (For other Nattage to Cevahipales 285-
No comments yet.
Private notes are available after approval.