VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
M
MAR. F-8CCUTRA.............. About 23th
T.. Hids, R...... SPARRAMATTA Nooa.
REMARKS.
Freight.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DROHIMEHE 17TH, 1881.
DESTINATION,
VESSELY ADVERTISED AS LOADINI
VESSEL'S NAME. ELAG A 216.
CAPTAIN
Drit, str.
Britiste
A. Symona, R.N., Goodwin
Britate.
Jankaan sa
Brit 'ntr
·
Brit, otra.
T. X. His, .N.
man
Fren: sir,
Jap. ste,
W. Bainbridge
Jap str.
Gor, str.
LONDON 30, VIA" PORTS OF UAL) Parramatta LONDON VIA SUEZ CAXAL G Diamed LONDON VIà Sons Canan ramalantouse an LONDON VIA Suez Canal Patroclus LONDON VIA MARSEILLUSK
Sonotran MARSEILLES&a,r,FostsofCall-Ossetien MARSEILLES, &, T: 'PORE, &o, Tushy Mord op MARSEILLEI, &c.,Y.SPONE ko! Awa Kar MARSEILLES, II Ave & Horo Silosin BREMAN, A Ponte OF CALL. Prins Honefoh... HAVRO & HAMBORGA duba TAVRE & HAMBURG, Barnis
San Special Advertisement. HAVRE & HAMBURA
Freight or Pasange.
POB
TO BALL ON
LONDON VIA
BEILLES
Desember
LONDON, &c..
CVALRITA
SHANGHAI
A. Sya, R.M... Jan. 1930 }
6th Абонь
Juz. 1900 }
Abon! །"ལྡན་བསྟན་i.. ེ TOKOHAMA VIA NA-ROSETTA
CASAKE AND KOBE C.C. Talbot, R. Jan. 1999
F. N. Tillard,
Freight or Passage.
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong 18th May 1540
· FOR FREIGHT APVEYTO
POS, N.UD.
Dickens v
Hohmitz ...............
H. Potorsen Babraus.
Gor, ate. S Garate: „M Burmstator Gor: atë.
Gor, tr.
Madion
Gor, HBb Brit. Abr.
R. Arahibli,š.
Wittanbarg HAVEER HAMBURY Hotstia VANCOUVER V.SHANGHAT, press of China VICTORIA, BOY SHALS Trang Brit. str. ... W. Attres ( PORTLAND, OREGON, É....... Abergaldiem. Brit. ær. ..... J. Murray, budy SAN FRANCIS) MOJE &aj Algo's
Arte. SAN FRANCISCO FIA SHA, ka Ciptle
Bril. str. ... BAN FRANCIBO SHAT, & Nippu Maca... .. Jap, ste.... SAN DIEGOV. KO LONDON Strathgyle
Brit. Ste. NEW YORK VIA SU9Z CARAL... Couls..] Gɔg, nõe. ... NEW YORK VIA Sued CANLG Afrili NEW YORK VĄSUEZ CANAL Amm NEW YORK v BUGZ CANAL: Indravalli. NEW YORK AUSTRALIAN PORT3 AUSTRALIAN PORTS
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. AUSTRALIAN PORTE
¡Famout SERVICE).
FABIANT SERVICM).
(Taking Cargo at through rates to Axrvery, Aranda, BOTTERDAM, LIED ON, OPORTO, LONDON, LIVE, GLA, Tate, ENDA. Pears in the LEVANTE; BLACE BEA and BA PORTA; NGEZA and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
STRANDED.
K. AMBRIA
Capt. Hamsister
B.B. CAENIA
Capt. Fuchs....
*. SILESIA:
Capt. Balon3
SUBJECT TO:ALTERATION.
DESTINATION.
(HATRE & HAMBURO
Elidon with transhipment in Eamburg) i
HAVRE & HAMBURG.
Loudon with transhipment in Hamburg). MARSEILLES, HARVS&H BURG.
į (Lan Jou with Transhipment in Hamburg)
ME. WITTENBERHARVE HAUBURG
Capt. animaton with beanstipmantin Hamburg) R. HOLSATIA ...BARVE VITAMBURG
Capt. Balle
(Louion with transhipment in subarg)
Phosa steamere bac sapitior acotastation for Passagers For further partiouises as to Fraight, Passage, ots., apply to
Bewardess.
Hongkong, 16th December, 1899.
SAILING DÁTKA,
Or 12th January.
About 22nd
Freight. (Freight and
January.
About Slat
January.
About
February
Pastage. Freight and pausgo.
Freight.
About 10th February: Freight.
and carry a Dooter and
CARLOWITZ & CO.~~~~~
-AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
13
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKUNG-SUBJECT TO ALTERATION.
878 MBEN.
FUTAMI MARD
J. Thom
AWA HARU
H. Patrzen
INAEL HARU
W. Bainbridge
DESTINATIONS.
SAILING DATER
MANILA, THURSDAY ISLAND) FRIDAY, 29th December,
BRISDANE, TOWNSVILLE, SYDNEY, AND MELBOURNE)
at PM.
(MARSEILLES, LONDON and ANT) FRIDAY, 29th December,
WORD, TIA SINGAPORE, PASANG, { at 4 P.M. Conway, and PORT SAID.. ..... ..)
(MARSEILLES, Lasous AN? ANSUNDAY,
ATEAD, VIA SINUATORS, PENNS Conto AND PURI SAID ... }
14th January.
Through Pesauger Tokel; and Bill of Lading (scued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europy, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantin Ston
1
YOKOHAMA VIA NAARI & Kone S'HAL, N'BAKI, HIGO & Y'AMA... SHANGHAI.. SHANGHAI SUANGH
SWATOW, AMOT & TAYU... SWATOW, AMOY & FOUGHow MANILA CNBU & ILOILO. MANILA ......
MANILA
MANILA
MANILA
romutug at Bal......
Beit, str.
Brit. str.
|
Brit. str.... Oeaven...
Marr L. Cushing Ame, ship Fatami laru
Jap. dr.
Pendleton ..... J. Thom,
Airlio...
Brit att
Brit. ate
C. Kook Nolton
Beit str. ...
C.C. Talbot,
G. Danneman
Brit. str.
Down
Taigusn Rosetta
Karlsruher sle...
Wooing... Vulatba
L
Leesmen kergh,
Tam Maru Hushing...
... Nanchaug kal
SAMARANG & SOURABAYA S'PORE, PENANG & BOMUAY: SPORE, PENANG & CAN UPA
Taiyuan
„Futami Maru.
Fralda ...
· Laag...
Kansi..... Bonaid Lightning
VESSELS ON THE BERTH,
NAVIGAZIONE GENERALE TTALIANA. (Florio and Rubalting United Companios.)
Brik, ate. .
Ger, sir.
Jap...... Brit ete
...
I. N; Tillard. « G. Housemsin 11
K. Sobsjimi Dwis
Dit. s... Fialagros Brit, str... Netzon
Jap. str... Than Brit. str.
· Belt-stri
Brit. str.
Blarland
Walgall
Sa relle
Ital str...! G. Bartorio... Brit star... 3 Bolson
Hutteriteld & Swire ... Butterfld & Swiru • Huttorðeld & Spiro PUSN. Co. Mesageries Maritimes. Nippon Yusan Keisha Nipood Yuson Krish Culowitz & da Malahara O Carlowitz & Co
TO BE DESPATORED
On 6th Jan., at Noen.
On 9th Jan.
Da 2nd Jun
Tosing.
Os or sheat 8th lost.
On lut Jan., at Noon. Op 14th Jan Th On 29th inst., ut AP.M. On or about 31st Jan, Today, at Nook, Og 124k Jan
Carlowitz & Co Ou or about 2ud Jan. Carlowits, & Co. Carlowitz & Co. Csualina Facliu B. Co... Dolwell & Co. Litaito1... Dodwell & Co. Limited Pacifia Muit 8 3. Co 0.2 0. 5-8. Oo, Toyo Kisu Kishs Butterfold & Swird Ulowits & Co. Daiwall & Co. Liesitol... Showan, Tom & Co. (..... Jardins, Matheson & Co.. On or’about-18th Jan. Carlowitz & Co....... On ge about 274 ivst. Nippua Yuson Kaishe. On 29th inst. at p.. 0:65, Livingston & Co. On 6th Jan, at Núm. Biloelold & Swire On 15th Jan, at Nou. PO. 8. N. Co.
On or about 6th Jan. Melhors & Us.
! Quick dospatch: /, Buttorkoll & Svir ; To-day P&O S. N..Co Siemston & Co. manage Mitai Busan Krish Dagka' Expeilk & Çal. Brface & Soies Battarald & Joico
On wr about 5th Feb.. Jaorabout 10th Foj. On 17th Jan.. 'On Sith Jan.
... Oà 27th Jan.
Or 10th Feb., ut Nooù. On 20th Jan., at Noon; Ou-3rd Jun. al Noon, On 10th Jan. Oorabout 7th Jan, Abort the middle of Jan. To-day.
On or about 6th Jan: To-morrow, at 4,1m. On 2nd Ja.. nt. Daylig To-ngrew, at Daylight Ta-day.
DIT JAB.
Nippon Ynson (19.01 27th inst., at 1 P.M. Shewan, Tom & 05. Today, at 5 2.3. Jardins, thesɔr & Co Today, ut delat. Butterfell & Swice......: Oa 17th Juu. Carlowita & Co
VEJSELS ON THE BERTH
NIPPON YUBEN KAISHA.
FOR MANILA.. THE Company's Stowakip
Today at Noon.; David Susanou, Shes& Co.. Ta-microw, at Norm.
"FUTAMI MARU (3,800 toue gross, Caplata J. Thom) will ha despatched for the above port sa FRIDAY,
20th instaat, at 4. ST.-
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG," AND BOMBAT. Having congexión with Company'sBait Steamers PORT SAID, to ADEN, SUEZ, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and
This new Mail steamor is spagbally constricted GENOA, slao VENICE and TRIESTE. all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, for service in the Tropies and is provided with LEVANTINE SOUTH AMERT Superior Bommodation and with all stora 6tting and improvements for the safely and CAN PORTS ai to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN comfort of Fasangars, Filastris Light and
GULF BAGDAD. at BARCELONA.frigerator Doctor and Stewardess carried
Return tickets issued by this Company uro VALENZA, ALICANTE, ALMBRIA.
available for estaru by sisamers the other; And MALAGA. THE Steamship.
THE
"BORMIDA."
Captain G. Sartorio, will be despatched as above TO-DAY (WEDNESDAY) the 276 instant, et Noos.
At BOMBAY the Stenuiora za disobarging in VICTORIA Dock
For further particulars regarding Freight aud Pasanga, apply to
"CABLOWITZ & CO.,
Agents Hongkong. 22u1 December, 1300.
7
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANILA.
THE Company's Bleanship
«LDONGSANG,”“ Captain Welgall, will be despatched as above TO-DAY (WEDNESDAY), the 27th instant at 4 F.3.
This Stomer has superior accommodation for First Class Passengers and
For further sufremstion 34 in Fraight, Pastaga, Sadings, &c., apply of the Company's throughout with Breotrio fight. Loent Branch Of al, No. 7, Praya Central.
Hongkong, 1st May, 9.
A. B. MIHABA,
Manager.
[12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA BHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
5
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON BAILROAD AND NAVIGA
Stemmer
SAINT IZUNE
City of DUBLIN. BRECONSHIRE
Troposed
Pons Caplain. Bailing Stonmor
TION CO.
Tors. Captain.
¡Proposed Sailing.
Jan. 27
2.877 W. Attree Jau. 6 ABBRORLD 1B 3,777 J. Muzey
3,328 T. R Rae Jan
9,567 B.Eo+Jun. 20
THE station of passengers is directed to the very obesp rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, B47.
Excellent socommodation. First class Table. DOCTOR and STHWARDENS DOCod, Passengers to EUROPE my proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK. 4).
-The Baitron travelling is mooout to nose on the Amozioan Continent; two trans-continental tralas daily from 'Caron; Dining Cse is astuchad to braay-daatinental trains day and night; 11int Bosaury of the Rooky and CASSADE MOUN Tacoma to New Yoas in 4 dəya. TAINA. The YELLOWSTONS NATIONAL PARK Wate
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28
Frequent Sailings from VICTORIA, The best route to the KLONDERE GOLD FIELDS. TACOMA and PORTLAND to Drea and 8: MICHAELA
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 865 10%. 01. This rate covers the can togaga to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from T. COMA OF PORTLAND to CINNABAR and, ulica, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoma or Fortland. to Livingston sul return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Het Springs. Norris, Fountain and Upper Goysor Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Fall of the Yallowstone, sad rotara, and Ave and one half days' hosed at the Park Asolation Hotels.
Those tokets will be sold for page by any N. P. Stemor leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for roomtarlistion on N. P. Stormet within four months, thus affording imploties for hunting and Ashing trips in addition to the tune of the Park, The round trip on he made within three months.
Rates of Pasage to other Points on application Special rater allowed to members of Goeizament Services.
For the ratioun us to Passage or Proight, apply to
Hénerkour, Wih April, 1899.
For Freight or L'assage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gomoral Manageru, Hongkong, 1st Decombor, 1999.
to
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
TB
"ÉSMERALDA," Captain Barland, will be deepstalled for the above port TODAY (WEDNESDAY), the 27th inst. ELS P..
This Stemmer has superior accommodation for Passengers and is titled with the Electrie Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General ingers Hongkong, 13h Dosember, 1590. [3160 SHEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK YIL JUEZ CANAL. THE Steamship
*ASAMA
DAY, the 271k Devrabot.
Titties
For Freight or Passage, apply to
AS. BIHAR
Manager Hongkon
21st December, 1899. COMPAGNIE DES MESSAG BRIOS
MARITIMES, FAQUESOTA POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSDELDES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDON HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
MONDAY, s lat January. 1900, at Noon, as Compsa & giachip OCEANIEN," Captain Schuite with sila, Pasangars, Spole and Cat will love this port for MARSEILLES AB BAY. This terrier constant, COLOMBO with the S.S. Australien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on this 13th Tunary, dirvoto Snoz, Port Said al
Marsailles.
Cargo and Sposie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and wapted in transit through Marseilles for the principal plazos of Europe.
Shipping Onlar will be granted till Noo, Carge will be received on board until 4 P.M., Gomain, and Bascale, Robil 9. Fat on the 31st December. Paipolar beard they mist he left at the Agerlay & Contents and Value of Packages are required.
For further Particulara, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 20th December. 1899. DASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling at Pour DARWIN AND QUEENSLAND Forte, and taking through Cargn to Anu- LAIDE, NEW Zealand, TASMANIA, .). THE Siesanship
"AIRLIE Captain C. Kool, will be despatched for tho
|
VESSELS ON THE BRETH TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
·Proposed Satinos, vrom HONGKONG. NIPPON MAZU (via
Shanghai, Nagasaki, WEDNES, Jan. 3, Kobe, Inland Bon, Yo 1300, at NooN, kohams, and Honoluba)) AMERICA MARU Tria .Shanghai, Nagasaki, Kobe, Jabal Son, Yo hams, sal ooolaka). HONGKONG MANU“ (viny
Shanghai, Nagai, THURSDAY, Doo, 22, Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at NOON, Lohama, sind Honoluin))
SATURDAY, Jan. 27, 1900, at NOON.
THE Steamship NIPPON MARU" will be despatahari for SAN FRANCISCO IL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONO. LULU, on WEDNESDAY, the 3rd January, 1900, al No05, laking Froiglit and Passangers for Japan, the United States, and Boropa:
Steamers of this line pass through the IN- GAND SEA OF JAPÁN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at ang paint en route.
Through Passage Tickets granted to Eag land, France, and Germany by all trans-Atlanti look of stormers, and to the principal cities of the United States or Canali Rates may le
planted an application.
Page holding through ORDERS TO PUROPE here the choles of Overland Bait routes from San Francleon, including the SUUTURE PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNTOR PACIFIC, DENVER and Bao GRANDE, aul hobcarka Paturie Rainwate; ako the CANADIAN PACIFIC RAILWAY 90 payment of Elin aldition to this regular tariff rate.
Pages Holding orders for OVERLAND CITIES in the Taited States Lavo, between -San Francisco and Chisago, the option of the COUTUREN PACIFIC, CENTRAL PACIPIO, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and older direot.conaesting Railways, and fram Culongo te destination the choice of foot lines.
Van RCLAN TITORS TUR:00-dad. un application.
Special matos first olase doly) are genuled to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Ois Sorricos, to European. oficials in service of China and Japanu, and to Government officials sad their four flies.
Through Bill of Lading imod for trans- portation to Yokoloms and other Japan Ports, to San Francisco, to Attailid and Island Cities of the United States, vis Overland Railway, to Harano, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South Amarios, by the Company's and younecting SteamÉTA,
VESSELS OF THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VLA BAJÉ BOUCE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.Q...
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sarow Hteamshipe-0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots PROFÓSEO SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA.Comte. R. Arokibald, a.N... WEDNESDAY, 17th Ján, 1900 EXPRESS OF INDIA.Comale. O. Parshall, ........WEDNESDAY, 14th Feb, 1800 EXPRESS OF JAPAN...Ooundr G, A, TN......VEDNESDAY, 14th Mar, 1900
10magallicoat. TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins paen through the famon COUVER in R DAYS, asting THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey and nak cunction at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAING of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which, lewyn daily, and oross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Bonnoting is made at Montreal, Quoboe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atisatio Lines, which passagers to Gront Uritzinged the Continent are given choice of
Passnugos Booked through to all primipsi points and AROUND THE WORLD. Return tickets to variava points at reduced rates, Goat for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naral. Military, Diplomaatio, and Civil Services, and ta European Offcials in the Service of China and Japan Haverinents.
The attrative features of this Company's route embrou it PALATIAL STEAMSHIPS socend to none in the World), the TXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL FRAINB (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which thu Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Corstens at their appointinguts mad Cuisine are unexcelled.
matian. Maps. Gaily Books, Lates of Passaga ko, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street
Jocaber, 1899.
THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR 3WATOW: AMOY, AND TAKSUI TWIC Compsng's Stownship
"TAMBUI MAKU,"
Captain Bobajima, will be despatched the above ports on TUGEDAY, the January, 1900, at DAYLIGHT
for
For might or Passare, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAUSHA;
Aganta. Hongkong, 26th December, 1809. II CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY..
IN CONNECTION WITH THI ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED, SALLINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. 3.8. "STRATE JYLE"
8.8.
5,023 Tour "Carlisle Cree"
On 10th
CUINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. #8 Company's Steamship
THE
**TAIYUAN
Captain Nelson will be despatched no abara on MONDAY, 180 15th January.
The attention of Paigers is directed to the Superior Awonuation offered by this Blosser. First Class Son is situstad for- ward of the Engises.'
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel i ditted throughout with Electria Isight.
L'or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
"Agenla Hougkong, 231 December. 18. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1916
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Studiip
"TAIYUAN.'' Captain Nelson, will be dp tfched an above on MONDAY. the 15th January, st Nook.
The attention of Paisengers is directed to the Superior Accomodation offered by this Stemmer. The First-class Baloon is situated forward of the Eugians. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi- Jan.sions ilucing the entire voyage..
January
A duly qualised Surgeon is escried and the Ou 10th Jan Vessel is fitted throughout with Electric Light. N. B.-Roturs Tickets inated by this Cam. On 20th Jan.png to aut from Avarnala are available for retara by the Steam vra of the EASTERN AND 2 Abast
Sixt
AUSTRALIAN 9.8. Co. and vice verace. For Freight or Passage, apply to
BOPTERFIELD & SWIRE
Agents.
4317 Hongkong, led Barber, 1849 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
3032 2004....... 8.8. "BADIAN KING *379 Tons 9.3. CARMARTU UNYHIRD
9,999 Tou
THE Stammihip “STRATEGYLE" will be despatolod for SAN DIEGO, vis KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 10th January.
Parong Bill of Lading issued to say point in the United Sistas,
Cargo will b› raseirad on board until 5 PM the day previoas to stiling. Parool Packages will be revived at the Office until the same time. All Parcels should be macked to address in full. Tales of arce la required,
Consular brand, to accompag
Carge
at to the Company's Of, dressed to the Far (ethoxation as to Freight or
Passaga, apply to
Sapling—
BUTTERFIELD, & SWILE,
Agente, Hougkong, China, and Japa Honghutz, 2014 Desember, 1897
U.S. MAIL LINË
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
Paros SAILING FROM
HONGKONG.
14
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH' '- AMERICA AND EUROPE, VIA THE?
STEAMERS. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING VIA INLANU SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PaorosED SAULISIS FROM Honakora, COPTIC (via Shaughni, 】 Nagasaki, Kobo, In land Sea, Yokohama and Honolulu) ... - GABLE (ris Shanghai,
Nagaki, Kobe,
and Bed. Yokohama end Bonotnlu) -
DORIS (Tia Shanghai,
SATURDAY, JEI. 20, 1900, at Noon.
TuSDAY, Feb 15, 1900, at Noon.
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Mar, 10,
Jaad Boa, Yokohama ( And Honolulu)
1900, si Noor.
THE Company's Steamship COPTIC " SteamPAN FRAN-
·Jabove porta ori SATURDAY, the dih penting. Be raddired at tho Office until 5 P.M. ime Algoa (via Moji. Kobo.) gATURDAY, Feb. 10, VISCO VIA SHANGHAI, NAGASAWI,
Froight will be received on board until 4 par the day provious to sailing. Pacon Packages will be despatched for the abayu purt TO. at Noor
This woll-known Steamer is spanially titled day; all Parcel Faokages should be mated to for Paasongs, aul has a Refrigerating Cham-address is full; value of samme is required. bst, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Eleotris Light
The Stormship
The Steamship
To be followed by QUEEN ELEANOR about the 15th Tomary, 1900, and MORVEN about, the 15th February, 1900. For Freight. Apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Agenta, Lung, Ath Doomben, 1999.
· CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA, CEBU, AND ILOILO. THE Company's Steamship
"NANCHANG,"
Captain Finlayson, will be despatched as above) TODAY, the 27th inst...
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 36th December, 1999.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
DUDWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
110
TH
FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL. THE Company's Staumship
..."PATROCLUS,"
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES GENOA, ANTWERE BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
·I-ŠTEAMERS WILL CALL at SOUTHAMPTON TO LAND Passengers AND LUGGA N.H. CARGO CAN BE LEÓN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
i....
J
STEVERE PRINZ HEINRICH PREUSS2 KARLSRUHE ** BACHSEN OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEIMAR
FILEUSSON
184
HAMBURG... (Harbary Amselka Line)
......... PRINZ HEINRICH .....
WEDNESDAY
SAILING DATES. 27th December
WEDNESDAY
Hi January.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY „WEDNESDAY A ...WEDNESDAY AN
...WEDNESDAY
WEDNESDAY... WEDNESDAY: ... WEDNESDAY
24th January,
Alla February. Alat February,
7th Macob. 21a6 Marok
4th April
18th April.
2nd May,
16th May,
... 20th May, is
WEDNESDAY, the 27th day of December, 1899, at Noon, the Steamship." PRINZ OHHENRICHS of the Nobelpreces Luere, Captain H.30PMEE, with MALLS.
PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port na abord, CALLING AT NAPLES and GNOA.
Shipping Ordus will be granted till No' on HORDAY, the 5th December, Cargo and Hoodie will be received on Board antil 6r. on TUESDAY, the 26th December, and Paroots. will be rosaived at the Agency's O til Noon,on FUSSDAY, the 26th December.
Contents of Packages ao required. No Parcel Macipta will be signed for less than 20 and Parcele abouki not exosed Two Foot Cubic in Morantet,
The Steamer has splendid accommodation and carries a Poctor and Stewardes Linen can be washed ou board,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
ther Particulara, npply to
MELCHERS & CD,
J208
AStewardess and a duly quatided Surgeon aro cárted..
N.B. Ratara Tickets ined by this Com- pany to and from Autatendia are araibile for return by the steaters of the China Navigation Company and vice ortwi,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO...
Agents..
[808- Hongkong, 9th December, 1895. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
-STEAM- FÓR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN COLS, CONTINENTAL AND AMERICAN PONTE. IE Steamship
THE
“PARRAMATTA,”
Consuler Lavoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco In the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For fare fulcemation as ta Pasage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building
1. S: VAN BUREN, Agent, Hongkong, 11 Draamber, 1899 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON A SUBZ CANAL. NIS Corápity's Stentship
"DIOMED"
Yokohama, and Hon 1907, at NOON,
-Iulu........
Gusta (via Shang
hui, Nagasaki, Kobo, STUDr. Mar. 3, Inland Sea, Yokohams, 1908, at Noox. and Houclaluje veggen? CITY OF GUE JANEIRO
vla Shanghai, Ng (SATURDAY, Mar. 27, saki, Roba. Inland Sea, 1900, at NOON. Yham and Honolu
HONOLULU SATURDAY, the 29th KOHE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and January, 1900, at Noon,
Steamers of this is pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers and allowed to break their journey at sny pat să route.
Through Passenger Tickets granted to Eng- land, Firace, and Germany by all trans-Atlantis. lines of Steamers and to the principal cities of the United Stales or Canada. Ratos and parti- enlars of the various Breates may be okfained
#THE Cimzlored Stoamer "ALGOA" will be fospatched for SAN FRANCISCO, VIA FM MOJI KOBE, YOKOHAMA, and HONO
LULU, SATURDAY, the 10th Fulrary,pon application. 1809,
Noon.
For Cargo only
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, a call u HONO Captain Goodwin, will be despatched as abov LULU, and songs are allowed to break their on TUESDAY, tho dili January.
journey at arly, point en route. Fur Freight; apply to
DUTTERFIELD & SWIRE,
Agunta. Hongkong, 12th December, 1889. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
AFRIDI"
3020
Caplatu A. Symons, K... carrying Her Majesty's Muils, will be despatched from this will be despatched for the above part abest the for BOMBAY, Du SATURDAY, the 6th middle of Jaisuary, 190, and will be followed by Captain Dickens will be despatched as above Janary, 1200, at Noon, faking paougers 8.8 BIRCHTOR" and "ST. EEG-BLUS
For Freight apply to
TO-DAY, the 27th inst For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE..
Agenta. Hongkong, 22nd December, 1899. 1287% FOR BINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA,
EE Steamship
LIGHTNING," Captain & Bolson, will be doopstoked for, the abore ports TO-MORROW, the 28th Inst, at NOON.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Agenta. Hongkong, 20th December, 1899......
FOR BHANGHAL,
THE Stainably.
and Cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all wrgo for France, and Tea for London fundor arrangement) till be transhipped at Columba into a stocador proceed. ing dirent to Maravilles and London; other cargo for Loudes, do, will be canceyed VIA Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this
until
COLD,
3301
DODWELL.
Agouts Hongkong, Hat December, 1895. UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LIND.
4 pm, the day bolors sailing. The contents FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL and valss of all packages are required.
Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading, a
For further Particulars, apply to -
HA RITCHIE, MSN Superintendent. Hongkong, 25th Decemline. 1890
11
315
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
SEVEN STEAMSHIP LINE, (HOR. M. SLOMAN & CO., HAMBURG) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE fall-powered. Staabip
LYEEMOON Captain G. Boasrataan, will be despatched for the abovs Port TO-MORROW, the 29th in at & P.II.
This Steamor has superior movemodation for First and Second class passengers.
For Freight or Passage, apply le
"RTIGASSEN & CO. Bougkong, 23rd Docsaber, 1839." ; CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED
*CATANIA
Captain Body, will be despatched for the above pert on or about 7th January, 1000.-
the clearer has superior socommodation for Pissouigers:
Fur Freight or Phosage, apply to
-GARLOWITZ CO
Ajeni tu, Hongkong, 4th December, 1899. FOR NEW YORK.
FOR HAMARANG AND SUURABAYA, THE 9/3 A. I. L American Ship
Company's Steamship
KANSU Captain Somerville, will be despatched
oyd on WEDNESDAY, the 17th deary, For Freight or Fedegaariply bo'
BUTTERFIELD SAWIEN
THE
2925
MARY L. CUSHING," Peddlalon, Master, will be ready to load on the 13th Novombar, and will be despatched en or about 23rd Davember
Mer Freight, apply to
CABLOWITZ L'00.,
Steamship
"INDRAVELLI"-
Captain Craven, will be despatchel as above ou or about 18th January, 1900.
For freight apply to
Special rates (first class only) are granted to Vissionaries, members of the Naval Military, Diplomatia, and Civil Services, to European officials in service of China sad Japan, set to Government oficials and their families.
Passengers who have paid fall faro, re-embark Throngh Passage Tickets granted to Engg at San Fransicon for China or Japan (or land, Franco, sul Gerenay by all icons Atlantic vier versa) within one year, will be allowed. Als imes of steamers, and to the principal cities of count of 10 per cent. This allowance does not United States Canada Rates may be eb apply & through fares from China and Japan ta Laited on application.
Europe
Passsagers hakding through UBDERS TO All FAROFL Packages should be marked to EUROPE have the choice of Orkand Rail address. in full; oud we will be received at the roaten frum. San Francisco, including the Cimusty's Diles until Trg P.. the day pro SOTTISEN PACIFIC, CENTRAL PAUIPIO, visas ta. sailing. Uston PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE,
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the
Consalar Invoices to accompany Cargo des DANADIAN PACIMIG RAILWAY on payment of Lined to point beyond San Francisco in the Elinadision to the regular farill rate.
Tuited States abonid be sent to the Company's Officos, addreed in the Collector of Customs. Fasuonger holding orders for OVER-San Francisco. LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option. For farther information so to Freight or of the Scurrsax PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Pasange apply to the Agency of the Company. UNION PACIFIC, DENVER AND Rie-GRANDE Queens Bellding. and other direot connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct linea
Particulam of the various routes can be had on application.
Spoint rates (first, class only) are grauled to Missionaries, members of the Nasal, Military, 3122 Diplomatic, and Civil Services, to Europea
och in Brvice of China and Japan, and to Goverment officials and their famille.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agente. Hongsong, 21st December 1890.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stanulip THE
ANTENOR,"
Captain Jackson, will be despatched as above of the United States, via Overland Railway, to bu TUESDAY, the 23rd January.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
****, 12th December, 1999, -
NATAL LINE OF STEAMERS.
3069
THE Undersigned GENERAL AGENTS THE
CHINA JAPAN for the above Line are propared to issue THROUGH BILLS
Through Bill of Lading leened for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, tu Atlantic and Inland Cities Havens, Trinidad, and Demerara, and to poria in Merico, Contral and South America, by the Company's and connecting Stamers.ee
Freight, will be received on board until4 M. the lay previous to sailing... Parool: Paskage will be received at the Olice until 5 PM, saING dell Parcel Packages should be marked to
dress in full, value of rame is required.
Consular Invoions to accompany Cargo des
J. VAN BURER, Agent Heugteng, 27th December, 1899. [+ LENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON. -1000.
NOTICE
The Undermentioned Vassels will sail from
CHINA DIRECT
FOR
MARSEILLES; PLYMOUTH & LONDON
WITHOUT TRANSHIPMENT. - -
LEAVE,
STRARVES
Bhai. 'kong. S'pore.
Parramatta... 4836 Mar 27 Mar 31 April 6
OF LADING for all the Tincipal porte in lined to points beyond San Fraavisco in the Massif 020 pull to April 14 April
SOUTH AFRICA, in connection with INDO United States should be sent to the Company's CHINA STEAM NAVIGATION Ge.'s fertuigblr Oloe in Sealed Envelopes, addressed to the service honos to CALOUTTA. Railings from Collector of Customs at San Francisco,
ALGUSTA BOY DAPR PORTBvery fortnight.
ror freight and further particula
DODWELL & CO, LIET ES General Agesty for China and Jayw
For further information ge to Passago cad Freight, apply to the Agency of the Coupers, Queen's Bling
For Freight or Passage, apply to
Superintendant,
Hongkongs Hongkong, 5th December, 180P.
3
No comments yet.
Private notes are available after approval.