VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Í (Paniour, SERTION).
FREIGHT SERVICE)
(Taking Cargo at through rates to ANTIEST, AMSTEsday, Rotiurgiu, Lma os, Orento, LONDON, LEVERPFOL, GARSOT, Tatera, Gasos. Poses la the LEVARE BLADE SE sad Ditzia Podrs, Noar¤ and Soden Aueridan «FORTE)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
KLAMBRIA
BARNIA
Oxy! Fucka
- DESTINATION.'!
THE HONGKONG BAILY TREES, MONDAY BHONNBKK 25m, 1899.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
AYHANG'S NAME. FLAG & RIG.
ADAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE NESPATCHED.
Belt.ate Brit. ste Beit, etr
"
A. Bymons, B.8.3. P. & 0.8 N7 Ca Saint Good
Butterfield So Jackean
Butterfeld & Swice Diektas
On e Jan, ut Noon. On 9th Jag
On 3rd Jan,
Battirold & Site
On 27thelmat
Aubria Sarnia Wiltenberg Helastin ta
LONDON &o, Via Pozri or UaLL. Parramatta LONDON VIA Susa CANAL) Diomed LONDON VIL SOBE CANAL Antenor LONDON VIĄ SUBZ CARAK
Patrastas LONDON: VIA MARSEILLES.
Bonatra LIVERPOOL Drusorang Ulyases on MARSEILLES,,l'orestCALL. Oseanian MARSEILLES, Ka, V. S'PORE, &i, Insha Maru................ MARSEILLES, ROVN VORESi Aya Mam noma
·MARSEILLES, HARYO & H'azura Silesia Awar BREMAN, VIA POSTS OP Catt Peins sineich. HAVEE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG 'made' HAVRE & HAMBURG VANCOUVER, Y.SHANGHAI,& VICTORIA, B,0,7, SHAJ, Zo.......... PORTLAND OREGON, SAN FRANCISCO V MOJE, & SAN FRANCISCO MAS, & SAN FRANCISCO : S'HAL, & SAN DIEGO. KOJE,' &........ NEW YORK VIA SONS CANAL NEW YORK VIA SUUL Casal, NEW YORK ». SUEZCANAD Doctor and a NEW YORK v. SUEZ CANAL
NEW YORK
STEAMEDA,,'
(HAVED & HAMBURG
Cap. Burmeister...
{(Lendenwith transhipment in Haciburg) }
HAILING BATUD,
12th
Freight January
•
* SILESIA
I (London with fesashipuisat lu Hamburg)
MARSEILLES, HARVE&H'BURG About 31st
HAVED & HAMJORG... About 22nd
January..
1 Freight and
Fassys. Freight ant
Capt Bebrena
passage.
Freight.
1 (London with transhipment in Hamburg) † - Jaunsry.
About 5th Crop Maleon .... { (London with transkipmantin Hamburg) | FebrurT.
... ƒ LARVE & HAMBURG ... About 10th .. HOLSATIA
Capt. Baule... { (Troaden with transhipment in Hamburg)} February. The etenuers have superior aos aodation for Passengers and onrry Stewardess.
1. WIETENBERS..(HARYE & HAMOURO
~ For Zorther particulara av le Freight, Passage, els, apply to
Hongkong, 18 Doosumber. 1999.
Freight
Brit st
Brits T H. Hide, E.NL. Fran, str. Boksit Brit et.... Browse
Jap. ste. ... W. Hainbridge, Vapuster in H. Peterson Gee, str... Bebrene Ger, sky,
Use ste..... Barmeister Gay, ate..."Frohi Gat etri... Madren
Ger. xtr... Bible
On 1st Jan, at Noon. On 165 Jan,
P. £0.8 Co. On or about 8th inst
Mesageries Macilimus. Butterbald.ro. On 30th inst
Nippon Yasu Kisha ... Nipon Yugo Kalsha. Cafowite & Co. Molatiers & Co. ALLA. Carlowitz & Co Cartowitz & Co
On 29th just, n6-4 p.34. On or about 31st Jun. On 27th is, at Noon, Ou 19 Ju
On ar about Band Joo! 14,i. Carlowitz & Coll. A On arabont 5th Fab,
Cauritz & Co...... (Onorabou? 10th Feb Canadian Paritio R. Co... | On 17th Jan Teg
On fith Jaz Dodwal & Co. Limita 1.
Brit, ste. ... B.Archibald,e,N.3. Bet, atr... W. Attrea J. Murray
Express of Chios Sint Irons Abergaldle Algoi Captio
Brit, etc.
Arar. str.
Belt, str.....
Nippon Karu
Strathgra
Brit. str.
Giente.
Bodo
Belt ste....
Cstals. Atill AUZA
Ialcavoli..
Jap:etc.
bana kog-Frit. str.........
Brit. str: - Cesvan Mary Oushing Amc.ship. Prakteton Potami Mara (0) Jap. str.". J. Thom...
Biit. str... O.Kask
· Dodwell & Co. Lloitte: 10 376h Jan. Faciño Mell8 8. Ca......
cho nó đi đến. B. 8. Doi
C.C. Talbot, B.N.R. R. C. T
chebenikuga sirge Toys Kizutz Estia......
Butterfold & Swire Celorita & Co Dakwall & Co. Limited Shawao, Furnes Co. Jardins, Matheson & Co. Garlowita & Co. Nippon Yaya Kaisha.... Gibb, Liyīn zakon & Co., AA. Basterfeld & Swip
P. & 0.8, N. Co Nippod Tassa Kilhə P. & O. 9.31; 15 .....! Bieńssan & Co. Ma Mityai Bassin Kaisha... Bitterfall & Swey ..... Dattarhold & Swire. Nippon Taja Kaisles. Shova, Tom &C. Jardius. Makosen & Co Battarald & 3wirs Butterfold & Swies Nippon Yason Reista. Cachowita & Co
T. N. Tüllard .... G-Housemian
AUSTRALIAN PORTS
CARLOWITZ & 00,
AUSTRALIAN PORTS
ACSTRALIAN, PORTS
AGENTS.
YUKOHAMA VIA NAKI & KODE
Airlie an Telguan Batta
Brit, atr Nafsou
Brit str.
.13
KOBE & YOKOHAMA
... Hisobi Mara
Jap. atr.
SHANGHAI
vs viaj
Valotta
Brit, ute.
..
SHANGHAI
etapoli manji
Ger. str.
SWATOW. AMOY & TAMSVI...
...
Tamani Maru.
Jap, etc.
MANILA GEDU & ILOILO
Ninthang
Beit, str.
MANILA
Palyan
Brit. ar.
Fatami Maa
Jap, ale...
J. Tasu
Brit. str.
Disstag......
Brit. ale...
Waigall... ...,
Brit,ute... Momsreille
...
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION.
STEAMBLI
HIBOHIKA MAÐU
9. Yoshiza
HITACHI MARU
B. Tod
FUTAKI MARO"
J. Thom
AWA HARO
H. Poterieu
INARL MART.....
W. Beinbridge
DESTINATIONS, 4
BAILING DATES
BOMBAY VIA SINGAPORE and Į TUESDAY, 6th December.
COLOMBO
at Noon,
KOBE, AND TOKOHAMA
{ WEDNESDAY,27th Densabar,
at P.M.
MANILA, THURSDAY ISLAND, FRIRAT
TOWNSVILLE, BRISBANE,> BYONDY, AND MELBOURNE)
at 4 P.M.
(MARSEILLES, LONDON and ANT) Frivat,
rede, VA Hingapore, Parang, Catomo, a POST SAID.nu)
(MARSGILLES, LONDON AND¬Â‚NT- WOE?, VEA Bizipoze, Parang, Capoxio awo Pórt Said
MANILA
MANILA... Esmaralds.
MANILA... Longesig. BAMARANG & SOURABAYA
K. Babajima... Finlay sau 1 ne Nelson
SAMARANG & SOURABAYA Shapei... Brit, sir. Owingħan BOMBAY SPOR 1&B Kiroshima Mara. Jo str. Yoshizawa SPORD, PENANG & DOMBAY Beralds. Itists. G. Sartoria S'PORG, PENANG & CALÇOTTA... Lightning Brit ster Babea..
VEISELS ON THE BERTH
VESSELS ON THE BERTH.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
19th December, FOR BAMARANG AND SOURABAYA.
THE Company's Steamship
"BHAASL
29th December, Captain Carnaghan, will be despatched
above TO-MORROW, the 20th instant.
For Freight or Pasanga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Акоциа Hongkong. 21st Domber, 1899,
At & P..
BONDAY,
14th Jenny.
Through Panger Tiskets ood Bill of Lading issued for the Principal Cities la. the Halted States. Canada, and Borope, la saauestion with the Guzar NORTHBEN Railway and alisatie teamIGIN.
For farther information to Fraight, Pasanga, Saillage, do, apply at the Company's Local Branch Ofan at No. 7, Pzaya Central..
Hongkong, let Way, 1999.
A. B. MIHARA,
Manager.
[12
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TH. Bida ..3...)
TON
ETKAMERS
LONDON TIA BEILLES
MAR. FoodTRA
LONDON, &o.
SHANGHAI
TO BAIE ON
BKMARKE
About Freight.
December 3
6th?
J. 1900 Bes Special Advertisement.
(PARRAMATTA ... Noon,
£. Srains, 2.1.2.
VALÉRIA
About 6th?
F. N. Tullard Jan. 1900. Freight or Passage.
YOKOHAMA PIA NA ROSETTA) About.
GABAKI AND KOBU { 0.0. Talbot, x.5.1.3
Hongkong. 16th May 1899,
3
6th 7
Jan. 1900
Freight or Fange.
For Further Particulars, syply to
H. A. BITCHIE, Baparintendent
1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYZS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TUR FAST ROUCO DETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. ¡CALLING AT BEANGHAI, NAGABAKI KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C÷ANNO
SPEED.
HAFETY.
PUNCTUALITY. ·
Twin Brew Bienzablya-6.000 Tons-10,000 Horse-Puwa--Speed 19 Toyot
FROFONED NAILINGS FROM HONGKÖNG.
(as o AINERATION)`
EKPRESS OF CHINA.Gedr. R. Archibald, ....WEDNESDAY, 17th Jan., 1000 EXPRESS OF INDIA....Gomdr. Q.P. Marshail, E........WEDNESDAY, 14th Feb, 1909 ELPLESS OF JAPAN Comdr. G. A. Ja, .N... WEDNESDAY, 14th May, 1909 THE megnilent FIN-SUED STEAMSHIPS of the Ling pass through the famous INLAND 85A of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA to VAN JOUVER in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS, of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which love daily, and cross the Continent FROM FIE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clase seauestion is made at Montres Cast, Halifax, Now Tork and Boston with all Trans-Atlantic Lings, which passengers to Great Britain and the Continent are given choise of.........
Fassengers Booked thronga ka all principal points and AROUND THE WORLD, Betum fiskets to various points at rediosd nefes, Good for 4, 6, 9; and 12 months.
SPECIAL BATES (Tisk clogs only) granted to Missionarios, Members of the Neval, Minry, Diplanatio, and Civil Servioss, and to Europesa Oficinla in the Service of China saď Kap Governments.
The active features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to nens in the Wela), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAING (the Company having Fuouived the highest award for samo et recent. Chingo World's Exibition), and the-diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Shrough widoh the Railway paaseɛ.
THE DINING CARS 14 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Caraguay, sad their appofubrepte and Cuisine are unarœelled.
To take ledarmaton. Maps, Guide Book Batse of Passage, do, apply to
Meme ben 103.
D. E. BROWN, General Agent,
Podder Strest
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SHA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON:
IN CONNECTION WIÝH
TW CONNECTION WITH, NORTHERN PACIFIC RAILWAY CU, OREGON RAILROAD AND -NAVIGA
TION CO. 22
Proposed Sloanier (Toma. Captain. " Bailing ABERGELDIS, 3,777 J. Murray
Steamor
SAINT IDEND City of DUBLIN BAISONSHIBE......
Proponed
Tom Captain.
2,877 W. AtikselJan. 3,928 T. E Yaedan, :::12. 3,567 G.E.ElottiJan. -- 20).
Tattention of gas in directed to the very cheep zatas offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED -STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £47.
Mrgallant noormmodation. Firat plies Table. DoOTOE and Bruwaboran zerried, zal wel Passangers to EUROPE maj proceed by cus of the First-Class, ATLANTIC.MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK PAN
NAVIGAZIONE: GENERALE.
av
B079
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA. THE Company's Stewskip :
Ou 10th Feb, at Noon.
Ca 2th Ja, và Nước. On al fin at Nov. On 19th Jan Davenboul 7th Jan. About the middle of Jan. 01 op about 27th just. Ou or about 18th Jau. On or about 13 inst 0.1.29th'iush at 4. PĚNĚ. Oath Faug at Nood. On 15 Jan, at Noon. On or about 6th Jan. On 97th in the addr.si Da or about fik Jan. Da 29th is, at 4 PM. Da ist fast at Daylight, On 29th inst... On 15th Jan.
On 29th inst, ut & P.M On 27th it, at 5 var On 27th inst, at £ra. On W7th Jan, To-morrow,
Tomorrow, at Noan. |Ou 27th iust, at Noon,
Davil S15100, Bons& Co. On 23th instg at NBOR.
FUTAMI MANU," (3,800 na grom, Caylain J. Thom) will be despatched for the shors port on FRIDAY. the 29th instant, at ~.M...
This new Mailatesmer is specially constrantod: for kartice in the Tropics and is provided with superior assommedation and with all wodora, dtrings and improgements for them by end comfort of Passangers, Electio Light end Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
Retura biokets issued by this Company are. available for return by abommers of the other Lines
~
ITALIANA. (Florio and Buballino Ucited Companies.}
STEAM FOR BINGAPORE," PENANG AND BOMBAY. Having connexion with Company's Mail Stenmare to ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGIORN, and GENOA; also VENICE nad TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, |_L LEVANTINE, Bad SOUTH AMERI CAN POETS up to CALLAO.
For Freight or usange, apply to
A. §. MIHARA, Mensgar Hongkong, 1st December, 1819.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT.
*Not Calling at Lornox. Company's Steamship
Taking Cargo at through rates to PERSIANT GULF BAGDAŸ...also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA
T
HE Basahip
"BORMIDA,” Captain G. Sartoris, will be derpstedad as above on WEDNESDAY, the 2706 înminat, at NOON.
At ROMBAT the Steamers are discharging in
Victoria Docx..
For further partledare regarding Freight and Passago, apply ta
CARLOWITZ & CO. !.. Agents Hongkong, Mod Desambor, 1939. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA, THE Company's Steamship
THE
“LOONGSANG,"
"ULIYSES," Captain Broda, will be despetobed as stove on BATURDAY, the 30th instanË
Taking Cargo for Liverpool st London rates. For Freight, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 21st December, 1890,
2068 COMPAGNIE DES MESSAGERIES
HENNA MARTTIMES. PAQUEBOTS TOSTE FRA VÇAIS.
· VESSELS ON THE 'BESTH
· TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA, INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,K___
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkonu.
MART NIPPON
(vin) Bhenghai, Nagasaki, Wenyan, Jan. 3, Kebo, Inland Bon, Yo 1900, at Noor. kožama, and Lonolulu)) AMERICA MARU (VIA)
Shanghai. Nagasaki, ( Sarundi?, Jan. 22, Kobe, Inload Soa, Yo- i 1900, at Noon. hann, Bud Honolula, HONGKONG MARI. (via)
Shanghai, Nagasaki,TuueJOÀY, Boo, 22, Kebo, Inland Sea, Yo 1909, at Noon, kobama, and Hozolsla}}+
THE Steamship "NIPPON MARU” will
THE NOT SAN FRANCISCO
VIA SILANGHAI, · NAGASAKI - KOBE,
INLAND SEA, YOKUHASTA, and HOND LULU, on WMDNESDAY, the 3rd January, 1900, at Noon, taking Frigst and Pasongers for Japan, the United States, aui Barope.
Besamor of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND LUGO, and passengers are allowed to break their journey at any point on route.
Through Pangs Tiskets granted to Eng fand, Texnce, and Germany by all frame-Atholic lines of steamers, and to the prinsipal cities, af the United States-or: Canadi, Rates by be
obtained on application.
Pingers holding through ORDERS TO BUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENRAY PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and Normers PACIFIC RAILWAYS; also, the CANADIAN, PACIFIC RAILWAY" or payusal of £4 in addition to the regelar tariff rale.
Passengera bolding orders for OVERLAND CITIES in the United States tave, between Saa Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION POIPIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Lailways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
NOTICE.
HTEAM FOR SAIGON, BINGAPORE. ·BATAVIA, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BGACK REA PORTA, LENOON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
N
the 1st January, 1903 MONDAY, at Nods, Company's Stoanship "OCEANIEN," Captain Solomita, with Msile, Passengers, Spoole, and Gorge, will leave this port for MARSEILLES 76 BOMBAY | on application,
This Stesmer connects at" "COLOMBO WILLY the 8.8. Australien, which vessel takes on her Passengers ni Mails, learing that port an the 18101||18th January, direct to Bues, Port Said, aud
Marvellos.
Captais Walgall will be despegades abens on WEDNESDAY. tho th (öffânt, at 4· P.M. This Steamer has superior accommodation for First Class Passovers, and in Atte throughout with Electric Light
Fur Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 21st December, 1899.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO., LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
ESMERALDA,“
Captain Blaxlaud, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 27th inst,
at.5 P.M.
This Stenoter bas superior accomodation for Passagers, and is fitted with the Flairie Light
For Fraight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO,
General Managers.
Carge and Specle will be registered for Low don as well as for Marseilles, and sccepted in transit throngh Marseilles for the principal | places of Europe.
Partionlars of the various toutes can be had
Special rates (first-class only) are rupted to Missionaries mombors of the Naval Military, Diplomaatio, and Civil Services, to Europeat «Motola in service of Chios and Japan, and lo Glosorament offioisks and their fuo ilien.
Through Bills of Lading mind for trans portation to Tokobama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of this Erited Slules, via Overlund Railway, fol
THESEES ON THE BEETH
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE
STEAM FOR SINGAPORE PENANG. COLOMBO, ADEN, SUSZ, PORT SAID, WAPLES, GENOA ANTWERP, BRUM ON HAMBURG, PORTS IN THE GIYANIS, BLACK BRA AND BALTIC PORTS; Awo LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAKERS WILL call at 80TTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, AND Largzdas. N.BARGO DAN DE TAKEN ON THROUGH Bills or LADING FOR THE PRingtPAL PLLORS IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
PRINZ KEINRICH,
PREUSSEN
KARLSRURE
SACHSEN G
OLDENBURG
BAYERN
*
WEDNESDAY AVEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
www
***
+2
...WEDNS 3DAY ...WEONE 10 LE
STUTTGART
마
w
...WEDXSIDAY
เน
...WEDNESDAY
WJIMAR
...WEDNESDAY
PREUSSON
...WEDNESDAY
HAMBURG... (Hamburg Amerika Linio).... PRINZ HEINRICH
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
KONIG ALBERT
SAILING DATES.
7th. Decembar
10th January,
4th January.
7th Pobruary. Stat ben wg.
7th March.
lit March.
·4th April:
18th April
Zud May.
16th May.
30th May.
N WEDNESDAY, the 27th-day of Dossriber, 1899. at: Noon, tha Stanship "PRINZ PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will toava this Port as above, Canting, AT NAPLES and GENOA,
ONFERANDA grauen D, Goda IL. SU IME.86 with MAILS.
Shipping Ordow will be granted till Noor on MaNDAY, the 25th Dacambur, Cargo and Specie will be rossired on Buel, until 5 p.m. qu Tussaay, the 26 December, and Paccols will be recoira at the Agonoy's OR 19 until Noox, on Tuesday, the Sith Desember.
Goalonts of Packages are required. No Paréol Recipes will be signed for box thun 32.50 and. Parools should not exet Two, Feat Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and enerios a Tortor and Stewardera. Linen can be washed on board..
NORDDEUTSCHER LLOYD,
Trendhar Particulars, apply to
Hongkong, 3rd December, 1899
(MELCHERS & 00.,
AGENTS.
UNITED STATES AND-CHINA-JAPAN (CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP LINE.
(ROB. M. SLOMAN & CO,-HAMBURG)
-FOR- NEW YORK VE SÜEZ CANAL,
THE fall-powered Steamship.
**Shipping Orders will be graint ill Noon, Cargo #ill be received on Bosed dutil 4 1.3, Specia and Panels. until 3 Em on the 31st-Hatán, Trinidad, and Demerara, and to ports. Desember. (Faicels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Gem pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Ageot Hongkong, 20th December, 1999.
in Mexico, Central and South America, by the |- Company's and connecting Stamers, fe
*2
Hongkong, 19th Decaley, 1899. TS169 WABTHIEN AND USTRALIANT ĐẠI.
SHEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIF LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
**ABAMA"
BIF COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELEQURNE Ualling at PORT DARWIN AND QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to Ang LÁIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, MI.)
HE Steamship
TH
"AIRLIE,"
will be despatched for the abere port en Captain C. Kock, will be despatched for the the 7th December,
stors ports ou SATURDAY. the 6th proxim: To be followed by
M-NOIN. The Steamship
This well-known. Steamer is specially Etted PQUEEN ELEANOR “
for Pangars, sud has a Refrigerating Cham stols the 15th January, 1900,
ber, whiali edsires to apply" of Freak Provisions, Ldo, &o., throughout the voyage
This Stoander is Installed throughout, with The Biestiship
the Electric Light.”
MORVEN" about the 15th February, 130C. For Freight, apply tð
BHUWAN TOMEN & CO.
Agenta. Hengberaz, Jih December, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, PIA SUEZ DANAL. THE Companga Steamship.
TH
"PATROCLUS": Captain Diokens will be despateked sa zbora | on WEDNESDAY, the 27th init:--
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentag pa
A Stewardess Bad a dily qualified Burgess dra casried;
N.B. Return Tickets issued by this Com ay to and from Australis are available for Fréture by the stqaulers of the Chins Navigation
Comply and dica vérad,
Freight will ba-rossived on board until 1 2. M.. the day provids to sailing. Purun Packages will be received at the Office autỪ 5KM. day all Parool Pronger shobl be marked to | address in full; value of same is required.
Consoler Invoices to accompsey Cargo des- tirada points beyond. San Francisco in tho United States should be sent to the Company's Office in Brated Envelopes, hiressed to the Collacter of Customsat San Francisco.
"CATANIA,”
Captain Boda, will be despatshid for the above" port on or about 745 January, 1900,
bo atoarmor has superior accommodatiga for Pimongere.
2925
For Freight or L'assage, apply to
CARLOWITZ &
Agents. Hongkong, 1h December, 1835, ..
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
TE Company's Steamship
TAIYUAN," Captain Helson, will be despatched as above on MONDAY, the 15th January
The alleation of Passengers is directed to
the Superior Accommodation offered by this Sur. First Class Baloon is situated for ward of the Engines, - *
A daly qualised Surgeon is carried and the Vensel is bied throughout with Electric Light
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 3rd December, 1950. 13816
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORES, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship
"TAIYUAN," Captain.Nelson, will be despatched as above. on MONDAY, the 15th January at Noon.
The attention of Passengers is dīrsated lo the Superior Lotoanodation offered by this Steamer The First-class Saloon is situatel forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi Aions during the oatire voyage.
- A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is littet throughout with Electric Light. N. B-Rotaro Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for rotten by the Stestanes of the RASTEN AND AUSTRALIAN S. Go and vice varva. For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 23rd December, 1899.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
2217
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
--HONOLULU,
··Paorosed Sailisos raum HONGKONG,
Anooa (via Maji, Kobo.) SATURDAY, Fab. 19,
Kokokam, and Hono lalui CHINA (ria
Shang
1909, at Noon.
hai, Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Mar. 3, Tuland Ses, Yokohama, 1900), at NooN, and Honolul CITTOF BIODE JANEIRO
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE. ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
Porosho SAILINGS FRO HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU-
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXTOU, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &
9.8. STRANY).”
A613 Tons
9.8. "CARLial):- Bicy
- 3,002 Tems 8.S.BELGIAN Kisu
9.9.
3,379 Teus....... CARMARKTUNASHIRM
1999 Tons.
On 10th Jan.
On Wih Jau
7 Abona Sint
January
THE Stip "STRATHGYLE" will
despatching for SAN DIEGO, via.
KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 10th January.
Through Bill of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be reas/vest.un-board mutil à Pari the day provínds to asiflug. Parcel PackagiS
will be received at the Chico until (he same lājas. | All Parools should be market to aldross in full,
Value of suma is exquired
Cousalue Invoiets, to Lacsimpony Carga des- tíned ́be Pointa havand San Diego, should be seat to the Company's Offs, addressed to the Collector of Customs, Sua Dingo.
For further information as to Proight'oz, Passage, apply ter
14
↑ BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China, and Japan. Hongkang, 20th Discomber, 18 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAR AND SOUTH AMERICA, AND HUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROLOSED BAILINOR FROM HONBRONG. Corrte (via Shanghai,
Nagasaki, Kol, In-SATURDAY, Jon, 20," land Sou, Yokohama 1000, nt Noox. and Honolulu) GARLIC (Yin Shangbai,
Nagsinki, Kobe, Ju- CresoAV; Fab. 13, land Ses, Tokohni mu“ 19, at Noon, and Boneinin) .............):
THE Company's Stambia "COPTIC":
will be despatched for SAN FRAN G1900 VIA SHANGHAI, NAGASAKI,' CORE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU SATURDAY, the 20th January, 190, at Noon..
Steamers of this lino pass through the 1N- LAND SEA OF JAPAN and call at 10NO. LULU and passengers are allowed to broads (vin Shanghai, Naga- ( Saturday, Mar. 27, their journey at say, potat en route. saki, Kobe. Laland Sea, 1800, at NOON.
For further information as to Pannage and Y'kams und Honolulu)
Through Passenger Tokata granted to Eng- Freight, apply to the Agency of the CompanyHE Chartered Stommer" ALGOA" will be lines of Steamers, and to the principal cition of land. France, and Germany by all trans-Atlawlin Queen's Bulkling.
StrNCISCO, VIA Une but res as Conata. Hetes and pract IRMOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONO calars of the various Routes many ba oblai taşık “
LULU, or SATURDAY, the 10th February, upon application. 1309, at Noor.
POV J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong. 11th December, 1849. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
VOR LONDON VIA SUEZ-CANAL. THE Company's Steamship
For Cargo only
Special ratos (first ones only), neo granted to Missionaries, umbes of the Naval, Military, Steamers of the line pass through the IN- Diplomatic, and Civil Serviors, to Eutan LAND SEA OF JAPAN, and os at BONO- | officials in service of China and Japan, and to Captain Goodwin, will be despatched es autre LULU and pages are allowed to break their Government oficials and their familied. on TUESDAY, the 9th January
journey at any point en route."', For Freight, apply tak
"DIOMED"
Passengers who have paid full faro, re-oraburk Through Fassage Tickets granted to. Eng.ing at 5a Bemowon for China or Japan for BUTTERFIELD & SWIRE,
land, Franoo, and Chemany by wli Trans. Atlantio) vice versa) within one year, will be allowed dis Agoats.
3020inds of atestars, and to the principal cities of count of 10 par cant. This allmcance das ant Henchong, 12th Decentber, 1889,
the United States or Canada. Hates may be ob apply to through farm froh China and Sapons to UNITED STATES & CHINA-JAPANined on application.
Burope. STEAMSHIP LINE.
For Freightor Przenge, apply to
GIEB, LIVINGSTON & CO.
Agents
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, Hongkong. Sts Beeber, 1899, -[306 THE PENINSULAR AND ORIENTAL THE Stabi
STRAM NAVIGATION COMPANY,.
- STEAM FOR 'S STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA," INDIA, ADEN, EGYPT, MEDTTER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH” Hongkang, Ent Decomber, 1999 2376 AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING" ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLE, CONTINENTAL"
MAND AMERICAN PORTE
CHINA NAVIGATION COMPANT,
LIMITED. - ANG
'FOR MANILA, CHBU, AND ILOILO,
THE Company's Steamalup
ANANCHANG,"
Tangers holding through ORDERS TO All FAROEL FACKAGES should be marked to EUROPE have the choice of Overland Rail address in full; ned same will be rouerved at the routes from San Francisco, including the Company's Office until Fun :st, the day pra SOUTHERN PACIFIO, UBNTRAL FACIFIC, vious 1. mailing." UNION PACIPIO, DENVER AND Kio GRANDE, Captain Craven, will be despatched as above on and NORTHSI PAJIFIO RAILWAYS; also tho or about 1818 January, 1906,
For freight apply to Mattay
“INDRAVELLI"
JARDINE, MAFILESON & CO.,
Agents. Hongkong, 21st December, 1899, 13192 ::OCEAN "STEAMSHIP COMPANY,A
!
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL
Company's Steamship
PANTENORMA
T
PARRAMATTA," Caplain A. Gymous, ft, carrying Ber Majesty's Mails, will be despatched from this Capinda Jackson, will to fezpatalied as above. Captain Finlayson will be despatched or aburetor BOMBAY on SATURDAY, the 6th on TUESDAY, the 23rd January.
on THURSDAY, the 28th inst
For Freight or Passage, apply to
For Freight, apply to:
BUTTERFIELD & @WIRE,
2th December, 1899,^-.
3080 FOR NEW YORK VIA JUEZ CANAL.
|January, 1900, at Noon, laking passengers and Cargo for the abere ports, la datas Silk sad Valuables, all cargo for France, surd Tes for London (under armagemonty will be 3296 felipped at Calombo into a steamer proceed - Ing direct to Marseilled and London; other pa
Bombay with transliptient.
Parcels will be resolved at this Ofon until E
|_ BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongboar. 22nd Doomber, 1899, FOR SINGAPORE, PENANG, AND,
THE Blasmship
CALCUTTA
LIGHTNING
cargo for Loulou, do, will be ochreted with Ma
NEE Steamship
ASTAFRIDIPLA
Consaar Inrcices to accompany Carga den CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of tined to pointa bayaod San Fratioisco in the BS in addition to the regular tarifi rato.
United States should be sent to the Company's Officos, addressed to tho Colleclordof_Curtois, San Franpizoo,"
Fassengers bolding orders for OVAL- LAND CITIEM in the United Blates havu
For further information na to Freight er between San Francisco and Chleage, the option of the SOUTIKEN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC; Passage apply to the Agunoy of the Company, UNION PACIFIO, Denver and Rio GRANDE, Queen's Bnililing. and other diret conzooting Keilways, and from Chicage to destination the choice of direct lizen
J. S. VAN BUREN, Agent. Woerkong, With December. 38) DENINSULAD ORIENTAL STRAM.
Particulars of the various routes can be had PINAVIATION COMPANY
onordication on Code
Special rates (rat oloses only) are granted to Blisiones, member of the Navel, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service at Chits and Japan, and fo Government officials and their families.
Through Bills of Iming isnod for trasa. portation to Yakalams and other Japan Forte to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
14 pm. the day before sailing. The contents – will be despatched for the above port about the of the United States, vin Overland Bailway, to and value of all packages are requlcod. May middlo of January, 100), and will be followed byvus, Trindad, and Demena, and to porta
Chippers are partionlarly requested to note 6.9 BIRCHTOR and ST. REGULUS”
as Rállroad travelling is second to noûs oa the Amrican Continent Magnificent Soonery Opptain S. Delave, wil be despatched for the ŝ the terms and conditions of the Conspacy's Bills For Fright apply to ON MATAN in Mexico, Contral sud Boath America, by the f
of the Rock and Gardann AlourZAND, The TOWTONE NATIONAL PARK TOUS HONGKONG to VIOTOKIA, TACOMA, os FOETLAND: £28.
The book route to the ROWDYLA GOLD FIELDS, Frequent Ballinge from VIUKORTA
· TACOMA and PORTLAND to Drea and 87. Mrouane, GO
Bates of Pasenyo to other Rataly on application.
Bpecial rates allowed to mehbera of Government Services,
Through Bills of Lading impnod to Pacile Coast Points, and to Canadian and United States Points
Cessular Inyvivos of Goods for Waited Bbates Points should be in qusiraplivate, and one cop maaf be sent forward by flea afsumer to the use of the Freight Agent, Northern Pacile Bailway, Tasoms, Wash for Goods förvarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon: *Ballrosa apa sfavigation Co., Portland, Orgaonj. Goods Shijpand by that routs.
1 Faroels must be sent to our Olles (with al trade markodinnúll) by 5 r., on the day proviums fo
Stermasions in to Passagy në Braight, spply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Gaveral Agente
love porta on THURSDAY, the 28th inst., of Lading,
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Agenta
at NOOKS
Hong Kong, 20th December, 1809.
"FOR NEW YORK.
HE 9/3 ALL. Amarion Slip
LE
“MARY L CUSHING,"
For further Particulars, apply to
3167
Pendiston, Master, will be ready to lead on the
PUH. A RITCHIE."
Buperinteilen. Hongkong, 25th December, 1699.
OBINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR SAMARANG AND SOURADAY
Company's Steamship
KANGU"
15th November, and will be despatched on or Captain Semorrille, "will be torpaighed about 2urd Poodmber...
boys on WEDNESDAY, tho'27th Jannery.
For Praight, opply to
CARLOWITE &00
SWIKE.
Company's and connecting Steamer
DODWELL & CO. LD,
Agenta
right, will he received on board until 4. Hongkong, 21st December, 1829. 30% the isy pravicum to sailing. Parcel Fackages NATAL LINE OF STEAMERS will be received at the Ofen datil 5 F.1. sa
day al Paroel Paaknges should be marked to address in fall; valve ufsame is required.
THE Undersigned GENERAL AGENTS IN CHINA and JAPAN for the above Ling ara prepared to issue THROUGH BILLS
Consular Tavolons to accompany Cargo dos
OF LADING for all the principal porta intanod to pointe begond San Fransisce in the
BOUTH AFRICA, in oonotion with Do A CHINA BREAT NAVIGATION Co.'s fortrightly
CALCUTTA for Care Porte every fortnight, ervice hence to CALCUTTA, Sailings from
for freight and furthet particulars,
Opplaits
WOODWELL & CO., LIMISETY d. Agate for China and J1200
United States should be out the Companga Oloe Scaled. Envelope, dressed to the. Collector of Contams at San Francisco.
For farther information as to Pasige end Freight, apply to the Agency of the Company,
HOMEWARD PASSENGER SEASON. -1900.
NOTICE,
The Underimentioned Yossols will wail from
CHINA DIRECT MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON WITHOUT TRANSHIPMENT
LEAVE.
STEARERS.
'hai kong S'pore..
Parramalda4896 Mnr. 27 Mar 21, April 6- Missilia „5029 April 19|April 3 April 20 Fox Freight or Pissage, RITCHIE,
úpply to
Superintendent,
Hongkong.
1.3036 Wukong, 5th December, 1819,
No comments yet.
Private notes are available after approval.