1899-12-23 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KÄISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY):

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BTHAMES.

TATA MARO Aasen

Meats. MADU

E. Yoshizawa

AITACHI MARU

R. Tel

PTA MARU

. J. Vaom

AWA MARU

H, Putaran

INARE MART

DESTINATIONS.

BATTING DATES

at NOON,

.......ƒ NAGASAKI KOBE AD YOKO. 1 Saturday, Bed December,

HATA --

W. BainbridgeM

THE HONGKONG DAILY PERSS, SATURDAY, UROKMENE sånn, 1899.

VESSELS ADVERTISED AS GJADING

DESTINATION.

LONDON to, VIA, PONTS OVALE Coromspelkos

MARSEILLES. SC. PORTHofCALL. Ou sáki su MARSEILLES, &o,. 'rons, & MARSEILLES, &.S PORN, MARSEILLES, TAVA & Tfnun 26th December, BREMAN, VA PORTS OF CALL... (OOMBAY V SINGAPORE and ↑ Torsday,

HAVRE & HAMBURG at Noon.

HAVRE & HAMBURG. WADNESDAY #7thDecembar, HAVRE & HAMBUR

COLOMBO .....

KOBE, AND YOKOHAMA

}"

at 4 P.M.

MANILA, THURSDAY ISLAND.) FRIDAY,

BRISBANE, TOWNSVILLE,

SYDNEY, AND MELBOURNE)

at 4 ..

(MARSEILLES, LONDON sad ANT-) FRIDAY,

WERP. TIA SEngapore, PesANG, { at 4: P.M. Corso, sal Pour SAID..........}

COMARSHILLES, GINDAR AR? AUT-) Sunday,

WERP TIL SINDACORS, PERANO, COLOMED AND Pour Sai......

HAVRE & HANDFRI VANCOUVER, v. SETANGHAL,

2 Doombot, VICTORIA, BOYSHAI, &o.

PORTLAND, OREGON,

SAN FRANCtácо v. MOJI, &a SAN FRANU1800 vea BHAT, &

Batterdeld & Swire. On 27th lost Albb, Tivingston & Ca... Today at Nood..

Noon.

On 30th inst. On fas Jan.. On 14th Jan, On 29th inst. of PM.. On or about 31st Jan, On 27th inst, at Npon, Đức

Thánh Tin

Brit str. H. His, UNE PO.8 N. COn or about 25th inst

Batterfeld & Sire Te morrong Brit, arBartlett

Butterfeld & Swire Mengering Maritimes. Nippoa, Yusen Kaishe. Nippon Yaseo Kitoba Carlowits & Co And Melchors & Co.

Carlowita & Cam Carlowita Ge Carlowits &.0¢... -Carlowita & Chande

Fuchs Madsan

Ballo

E. Archibald,... W. Attan

W. A Evans

On or abdel Sud Inq. On or about 5th Feb. On or about With Fob.

17th Jan.

Ou fith Jar Ty-day/

· VESSELS NAMER.

FLAG & BI. CAPTAIN, FOR BRENET AFPLY TO TO BE DESPATUKIDS

Beil, sut

LONDON VIL BUEZ CANAL

DONDON VIA SUEZ CANSE

·Diomp Autsdor

·Beil

FW.Vibor, 8.KAPOS N. Co. Goodwin Grin Brit, rackson.****

Tu-day, al Nogi,

Butterfeld & Swire. Butterfield Swire

On 9th Jna

On led Jan.

CONDON VA Subh CANAL

Patroalus

Brit alt. Dickaus

LONDON, Vie Suez Canal

Bonlarig

Bejt str. Kroble

LONDON IL MARSEILLES

•Boot

LIVERPOOL Digzot

Taniatus

LIVERPOOL. Dinner

Ulysses...

Brit str.

from

Brow Sohmitz

Ina Mayu

Jan. str.

W. Bainbridge

Avara .....

Storia Tar

Jap, al Gur, glr.

Tutorsand

Babrons

Prinz Hviätiöh

Ambrias

Suruis"

Gur, str Grate

·Bar, she.

Bem

Wiltshorg

Gae. str

Holplá

G: str..

Eupras of China,

Brit. str.

Sin Irao

Brit,

Monnorthshire Alger

Brit, ste.

Amar, the....

Brit, str

Japi, str....

Beit. ste

H

Gor. str.Bots...

Beitzate.

Bestr.

Intravelli

Bitste.

Patani Aitlis Taiyusu...

ithin

Dams

Tyas

YAVID Mu

Afossilie

Hillo...

B sle

MANILYCEBU & ILOILO

Naughang

Bil. str.

Grit, str...

Finlayson Nelson

MANILA program mana

Fatimi M.

Jap: Ste.

J. Tan

Bb. att.

MANILA i make

MANILA enemy an

SAMAGANG & SOURASAYA

SAMARANG. & SOURABAYA

Laging K 34 as

2946 Dasombor, SAN FRANCISCO v. SHAI, &

SAN DIEGO, KOJE V...... NEW YORK VIA JUEZ GANAL. NEW YORK VIA SOSECAJAR

14th Janunty NEW YORK, BUSZ CANAL

NEW YORK SURZ CANAL. NEW YORK W

Thrah Pasangor Tickals and Bill of Lading isased for the Principal Citing in the United States Canvis, and Europe, in outrostion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantin Stemmara

tarthly forming a to Freight, Pasango, Frilings, &c., apply at the Company's Lol Breach OM Å No, 7, Penya Contral

A. S. MIHARA,

Manager,

Honkong, lab May, 1999

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMSBŃ

TO SAIL ON

RENALNO.

AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN, PORTS AUSTRALIAN PORTS

Darin......... Nippon Mseu: Stevagr Cabrala Ateli Asam

Mary L. Cashing Ar, shig

YOKOHAMA VIA N'JARI- & Koss Rohilla. KOBE & YOKOHAMA........

[12

· KOBE DIRECT KOBE

MAL

NAGASAKL KO YOKOH LEA SHANGHAL

SWATOW. AMOY & TA01... SWATOW, AMÓT & TANOVI ..

MANILAR PASIR

Jan. str.

Brit, str.

Suit ale

Brit. str.

Tap. str. G. ste.

Cration Paniletan

♫ Thon

C. Book

Nelson Liskyer, R... B.C.T

C. Christensen

06. str... Nosa

Tap ste... A D Brit. ste.00

299

Maiden u „.„Tup, str.“ a T: Ogah sega

DOMBAY . S'PORÍ &COLBN Hiroshimara Daybed Seo Special Advertisement SPORE, PENANG & BOMBAY Dwuid

S

SCOROMANDE...) Noon. Brd

PW. VIENR

YOL

LONDON, &...

WASSILIA

4) Gald

SHANGHAT

Abort 23rd 7

Freight or Passago. December 3

YOKOHAMA ANA-Regiona .............? Daylight, Fraight or Passage.

PASAKI AND KOBE S. de B. Lockyat,... Dadembor 5

LONDON VIA

-SEILLES

MAR-SOUTRA Į About

I. Hido, 2.2} December

28th Froight.

For Further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendorf.

.L

Hongkong. th May. 1999.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

FREIGHT SERVICE).

FREIGHT SERVICS).

{Taking Cargo at through rates to ANTWALE, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISE OV, OPORTO, Lespos, faaroon, diastow, Tesser, Gero, Pours in the Levant; BLACK SEA and Baltic Paurs, Nerra and Sourн AMERICAN PORza),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

TEAMER8.

58. AMERIA

Capt. Barmsister.

* SARNIA

Capt., Fanbs

5 SILESIA

Cart. Maison

DESTINATION.

(HAVUP & HAMBURG

(ton lou with teamshipment in Hamburg) HLAVRN& HAMBÚRG

(London with feshipment in Hamburg) MARSEILLES. HARVES IT BURG

Cout. Bahrouston with transhiravet in itamburg)

3. WIT PASBERT HARVE & HAMBURG

•

{(Laadon with franchipset in Hamburg)

BAILING DATES,

On 12th Froight..

January.

About Find

January. About 31st

Fancy

About th

February.

About Inth

February.

Freight and Passage. Traight and

I passage. Frolght.

Freight

HOLSATIA .....HARVE & HAMBUR Capt. Exhlenor with tranship at in Hamburg)

Thasstexors we superior accounistion for Passengers and carry a Doctor and a

Stewardess.

For further partienkurs as in Freight, Pasgo, ott, apply to

cagkong, lth Theraber, 1899,

CARLOWITZ & CO., ̈ ́

AGENTS

*

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN, SUEZ, TORT SAID.. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRUMEN/HAMBURG: PORES IN THE LOFANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Also

STEAMEN WILE Cáth AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND. Luggage. N.A-CARO CAN DE TAKEN ON THROUGH Bulls of LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STRANERS

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

KARLSRUHE

SACHSEN

OLDENBURG...

BATSEN

STÜTİGART ....

KONIG ALBERT

WOLMAR

PREUSSION

PRINZ HEINRICH

HAMBURG (Humirg Amerika Linie)...

SAILING DATES. 27th December

10th January,

W4th January

7th February. 21st Fobrasry.

7th March.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY-

WEDNESDAY

„WEDNESDAY 2

21st March

WEDNESDAY

་ ་་

16 April

WEDNESDAY

18th April

...WEDNESDAY

2nd May.

....WEDNESDAY

H

30th May.

WEDNESDAY

10th May.

N WEDNESDAY, the 7th day of December, 1899. at Noos, the Steamship PRINZ HEINRICH the NOL BLEUESTE MUSD; Capt in H. SULMER, Vith MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Carting at Naples

and GENDA.

PORE, PENANG &CALIU Prad rating

VESSELS ON THE BERTH "BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANALA

LE Stoomahip

THE

"BENLARIG," Captain Kroblo, will be despateked as above TO-DAY, the 23rd instant, at Noon.

For Freight, apply in

GIN, LIVINGSTON & Co.,

-Ágonla

3160 Hongkong. 79th December, 1899.

--FOR-NEW YORK.

THE 3/8

THE 3/8 A. I. I. Amerionu Skip

"MARY L. CUSHING," Fouliston, Master, will be ready to lowl on the 1510 Novembar, and will be dispatched on or about 23rd Donember.

For Freight, apply to

A CARLOWITZ & CO.,

Agents

makang, 3rd November, 1890. THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TANSUI

THE

Company's Steamship

*MAIDZERU MARU,”

Captain T. Ogata, will

despatched for

the ahero, porta TO-MORROW, the 24th inst,!

DAYLIGHT.

For Freight or Passago, apply to

THE MYSUL BUSSAN KAISHA,

Agenta

Hongkong, 18th December, 1899.

1014

CHINA NAVIGATION „CUML'ANY, LIMITED.

FOR KOBE

THE Company's Stesship

"TAIYUAN Captain Nclean, wit be, despitabled na abge TO-MORROW, the 24th inst., at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply fo

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agunts... Hongkong, at Dacentbor. 1849,

FOR KOBE DIRECT,

THE Steamship

"DECIMA,”

10

Captain C. Christensen, will be despatobel for the above port TO-MORROW, the 24th inst ut DAYLIGHT.

For Freight, apply tu

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, -

Agente.

**3181 Hongkong, 21st December, 1819.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT.

(Not calling at LonBox).

| THE Company's Steamship

t

* TANTALUS," Captain Bartlett, will be despatched as abore TO-MORROW, tho. 24th instant.

Taking Cargo to Liverpool ut Loudon rites. For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, Hangkong, 20th December, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Brit, str.

Bi Waigal

Brit. ste... Hamirville Biệt. Nhi... Cienghan

S Yoshizawa

Selorio a

Jup str.....

ILM, ate.

Beit str

ust.

Od 19th Feb. ab Nenu. Today, at Noon, On 3rd Jon. at Noon.. On 10th Jan Onorsbout 7th Jan About the middle at Jan. Da or about 27th first. Ou or about 18th Jan: On or about 23 On 29th luas, at 4 P.M. On 6ch Jon, at Noon. Ou 13th Jánkat Nov. Tom, at Daylight. Da 27th lust, at á P.M. Ea-morrow, at Daylight Thorcow, at Daylight Today, at Non On or abord la Tomorrow, at Daylight. To-marrow, at Daylight. On 23th inst Os 16th Jan

Canadian Facile R. CO Dodwell & Co. Limited, Dodwell & Co Limited' Pariko Mail 8 8. Co. 0.80 8. 8. Cə Toyo Khan Kristas! Bulterfeld & Sviron Carlowits & Co Dowall & Co, Limited.. Shown. Toma's & Co Jardins, thera & Ce Chlorite & Co Nippon Yassin Kaisha.... 4165, Livingston & Cɔ.......] Batterfield & Swi.. P. 0.8 N. Co Nippa Yage K, dlabá Milani Besa Kaisha... Buterfeld & Sirs.. Nippon Yuso. Kuish P0.3 Na Mitsui Basan Kaish Douglas Lupaik & Co... Bittardoll & Swiri... Batteriloid & Swice... Nippon Tuan Coisks. Shewad, Tomes & Co... Jardins Mbwa & Co Battarfeld & Swice. Buttrell & Swire. Nippus Yason. Esisha. Carlowitz & Co Divul Bassoon, Sons& Co.

VESSELS ON THE BIRTH |

TUL PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. DOTER MEDIPER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THOUGH BILLS OF LADING ISSUED POB BATAYLA, PERSTAN GULP, CONTINENTAL AND AMERICAN PORES.

THE Stenship

COROMANDEL," Captain F... W. Vibert B..., carrying. Her Ajesty's Mails, will be despatobed from this

BOMBAY, oa SATURDAY, the 2. Docember, at Noow, taking passengers and Carge for the above poets.

On 24th inat, at 4 r.. On 27th inst at 5 PM. On Fith inst., at 4° 1.3- On 17th Jad On 26th inst

On 26th inst., at Noon.. On 27th lost,, at Noon On 28th lust, at Noon. VESSELS ON THE BERTH.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA (Florio and Fattino United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG

AND BOMBAY, GENER Havingconnexion with Company's Mail Steamore to ADEN, BUEZ PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN,.nod OKNOA, also VENICE and FRIESCH. MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERI CAN PORTS upíə CALLAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULF & BAGDAD, BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA,

HE Stamskip

BARSTORMIDA,”

Silk and Valuabios, all cargo for Franca, nod Tea for Tiondan Ender atrangement) will be Captaie G. Sartarie, will be despatched as Aanshipped at Colombo into a Reamer proces labore on WEDNESDAY, the 7th instaat, at

ag dirvot to Marseilles and Londou; other Noor. cargo for Loadoa: &, will be conveyed vid Bombay with transhipment,'

Parools will be resolved at this Olce until 4. the day before sailing. Tus couteats and raina of all piskagas are required.

Shippers are particularly requests to note the feiras and conditious of the Company Bilia WE Living.

At BomDay the Steamers are discliorgizig' ju VICTORIA DOCE;

For further partioilars regarding Fraight aut Pasango, apply to

CARLOWITZ & CO.,·

Aponta Hongkong: 92nd Dember, 1999. FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.,

(1

THE

Starship

For further Particniara, saply to

ILA. RITCHIE,

Supaciaida leak. Hongkong, 11th Deconahue. 1899, OCCIDENTAL AND ORIENTAL WRAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATOS, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND. RAILWAYS AND · ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMELS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND - HONOLULU.

Prooed Railings From HonGEƠNG. DORIC via Shanghai,

Nagasaki, Kebe,I SATURDAY, Dea 23, Jand S, Yokoluma 1899, ut Nook. and Honolulu) •

Cortic (ria Shanghai,)

1900, si Noox.

Nagasaki. Kate In-(SATURDAY, Jan. 23,

and Sea, Yokohama ( and Kontula) GALIU ( Bhanghui.

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, B.O., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,

LS CONNECTION WITH IN COMMOTION WİTE NORTHERN FACIFIC RALLWAY COLOREGON RAILROAD AND NAVIGA-

TION CO.

Proposed Proposed

Caplain. Salling. Tons Captain. Sailing atenter Tons.

MON'SHIL2874 W. A. Evans... Deo. 23

Jani Tomin) 3,777J. Murray ......

Steamer

·SAINT IRENE CITY OF DUBLIN BERCORSAIRE A

2,877 W. Attree Jan. 3,328 (T. R. RosJan, 3.667 G.E.ElliotJan 20

THE station of passougoed is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITISE of the UNITED TATES and to EUROPE

HONGKONG LONDON, £47.

les nispol

Excellent sacommodation. First class Table. DocToR and STOWADOBOS carried, Passangers to BUROPE my prosasi by nue of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

KONGKONG 70 NEW YORK. AL The Rosilce id travelling is moond to north on the American Continent; two trans-continental tening daily from Tacoms; Dining Car is attached to Scan-continental trains day and night; TACOMA to NEW Loss in 45 dwya. Haynificant tienery of the Boogy and CASCADE MOUN TAINS. The YELLowarouE NATIONAL PARK FORDE

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, LES. The best routs to the KLONOVER COLO FIELDS. Fenquout Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DREA and ST, MICHALL.

HONGKONG 20 YELLOWSTONE PARK. AND BACK, £65 108, 01. This rate corore the pean voyage to TACOMA or PORTLAND sad back, Railway, from TA- COMA OF PORTLAND to CISNABAR ad rotary Sloping and Dining Cur accommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Cosch transportstiau Ciousbar (o Mammoth Hot Springs, Norris, Fauztaia and Upper Gaysey Basius, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falts of the Tollowetano, and return, sul five nit one half days' board at the Park Association Hotels

These toket will be sold for pasenge by any N. P. Steamer loving Hongkong botarson 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamor within four months, thas affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip oun be made within three months.

Butes of Passage to other Pointa on application

Special ratse alisons to mambors of Government Services."

Yee totaations as to Passage or Fraight, apply to

Hongkong, 28th April, 1899.

COMPAGNIE DES MESSAGELIES MARITIMES. PAQUEBOTS. POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, AÐEN, EGYPT, MARSEILLES MODITERRANEAN ANO BLACK SEA PORTS, LENDON, STAVRE, BORDEAUX, PORES OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 1st January, 1909,

at Noon, the Company's Steamship OCEANIEN," Captain Schmitz, with Moils, Passengers, Specie, and Cargo, will Iosro this port fog MARSEILLES la BOMBAT. This Stoanter counsets at COLOMBO with the 8.9. Australian, which vessel takes on her Passenger and Mails, leaving that port on the 13th January, direct to Sanz, Port Said, and Marso Les

Cargo and Specie will be registered for Lon- iton as well as for Maramilles, and accepted in transit through Marsills for the principal, Slanes of Europe, we will to gesal

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

*DIOMED." Captain Goodwin, will be despatched as above on TUESDAY, the 9th January,

For Froight, apply to

BUTTERFIELD &SWIRE,

Ageols Hongkong, 19th December. 1899.

3020

U.S. MAIL ' LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

M

PROPOSED SAILING ZUM HONGKONG. ALGOA (via Moji. Kobe, SATURDAY, Fol. 10,

Cuira

Yokohama, and Hono.

(via Bhang hai, Nagasaki, Koba, Inland Jen, Yokohamaa, and Honotato) Cryor Rio De JANEIRO (via Shanghal, Naga- aski, Kobo. Inland Sea Y'ams and Honolulu

1000, at NooN.

✓

SATURDAY, Mar. Hj. 1909, at NOON.

SATURDAY, Mer, 47 1900, at Noox.

Shipping Orders will be granted till Noom, Cargo will he received on board zalil 4 P.M., 7Specis and Parsals until 3 r.. on the 31st

Doceraber. (Paresls are not to be sent on homed they nat be left at the Agency's Office.) Coutonta and Value of Packages ure rogaired.eqmichedfor SAN FRANCISCO, VIA

LIGHTNING," Captain 8. Balova. will be despatchet for the above ports ou THURSDAY, the 29th inst A NOON,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, BONS & CO.

Agentu Hongkong, 27th Desember, 1890.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL. DIRECT. Not Calling at 'LONDON: Company's Steakip

31

ULYSSES." Cagiliu Brown, will be dispatched as stove on SATURDAY, the 30th instant.

Taking Cargo for Liverpool at London rates For Freight, apply to the to

BUTTERFIELD & SWIRE, PANINGIZ Agouts.. Hongkong, let December, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

Fer farther Paracalars, apply at the Con pany's Offre

G. DE CHAMPKAUX;

Agent. Hongkong, 20th November, 1999. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED," FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN AND QUEENSLAND Posra, and taking through Cargo to Ape CAIDE, NEW ZHåland, TasmaNIA, &0.)

THE Steamship

[T

"AIRLIE," Captain C. Kook, will y despatched for the. abota paris on SATURDAY, the 6th prosimo, at Noor

This well-known Stower is specially Btled for Passegons, and has a Hefrigating Chan- bar, which susures the supply of Frosh Provisions, Les, 82, throughout the repugs.

This Stein is stalled throughout with sho Electric Light."

Nagsaki Kom In-TURDAY, Feb. 1a,ru SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

land Sea, Yokohama 1900, at Noon. and Hezolala

THE Company's Stosiship "DORIO” will be loepstood for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 23n Docenibar, 1999, ai Noox.

Steamors of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passouges are allowed to break their journey at any point en route.

OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SALLANOS FROM HONKONO.

MART

(vi) NIPFOR

Shanghai, Nagasaki, WNONES, Jan. 3, Kobe, Inland Sea, Yo 1900, at Noos. kobanin, and lonoidla) AMERICA, Manu (ria) Shanghai Huyasiki, Kobe, Intan Sen, To- hatu, au Hongtulaj TONGKONG MABU. (Vis)

Shanghai. Jagaaski, THURSDAY, Doe, 23, Kobo, Inland Sea, Yo 1900, ́at NOON.. kubacan, sad Hospiula) 2-

SATURDAY, Jax. 27, 1000, at Noox.

THE Seamship NIPPON MARU will

Steamer" ALGOA" will be

MOJ, KOBE, YOKOHAMA, and HONO. LULU on SATURDAY, the 10th Fobruary, 1809, at Noor.

For Cargo ouly.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and enl at RONO-

·LULU, and passengers are allowed to break thair jouter st say point en route.

Through Passage Tiskets granted to Enge laud, Prative, and Gormany by all trans-à tantio ines of atoa mars, sad to the principal cities of Eated may be ob the United States or Canada. tained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Hail routes from San Francisco, including the CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BO GRAND and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIPIO BAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tarifi colo.

A Steward and a duly qualified Surgeon

Passengers belding orders for 0136 aro carried.

NB-Tatarn Tickets issued by this Com-LAND CITIES. in the United States bare Pay to and from Australia are available for between San Francisco and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CBRTRAL PACTIC. UNION PACIFIC, DESTER AND RIO GRANDE, And other direct counting Railways, and frosi Cbinga tu destination the oboice of direct linea Particulars of the various routes can be bad on application.

return by the steamers of the Chiss Narigation Company and vice verat,

For Freight or Passage, apply to

GLUB LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 9th December, 1890," CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPUNED SAILINGS PRÒN HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS

land, Tinave, nil Germany by allieans-Alantro despatched for SAN FRANCISCO ASK HONOLUTI

Through Pawinger Tickets granted to Sing 2019 lines of Steamers and to the principal oilies of

o United States or Canada. Bates sad parti onlar of the various Rants may be ertained

pon ay plisation.

FOR SAMARANG, AND SOURABAYA...

HE

Shipping Orders will be granted till Noor-on MONDAY, the 25th Thecomber, Cargo and Company's Steamship

Spacie will be received on Baned until 5-P.M. on Tuesday, the 26th December, and Parcels will be received at the Aroucy's 05 until No, on Teesay, the 36th December.

Contente of Paukages are requiret. Np Parool Receipts will be signed for less than $3.50 Faresls should not excond Twer Feyk Crbie in Munan mənti

The Steainer has eplondid accommodation and carcles a Dostor and Stewardesa, Linea con

washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Particulars, apply to

Hongkong, 29nt Docamber, 1890

MELCHERS & CO.,

AGENTS

SHAASI," Captain Carnagh, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th instant. For Freight or Passage, apply tosca

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 21st December, 1899. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED, FOR MANILA,

THE Company's Steamship

#LOONGSANG,"

YTA SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, or WEDNESDAY, the Srd January, 1906, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Barupe.

Summons of us line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en tuule.

TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 40

STRATHOYLE

Spacial rates (first claw only) are grazied to Missionarios, members of the Naral, Hilary, Diplomatic, sod: Civil Services, to Europosi officials in service of China and Japan, and to

8.8, versment oflolals al their families.

8.8. Prasengers who have paid full fare, re-emburk ing at San Francisco for China or Japasa for

Through Pasage Tickets granted to Eng 88. Beugras Kine count of 10 per cont. This allowance dare not

livor of sterren, and to the principal cition of apply through fares from China and Japan lathe United Stato, or Canada Hates may be Europe.

obtained on Epplication, d

*

5.020 Tons CARLISLE ÜITY" 3,902 Tons.

18,879 Tone

9,920 Tous

Special rates (first blaes only) am granted tes Misionarios, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europeo allisials in service of Chian and Japan, sli Government oficials and their families.

Through Bills of Lading tested for trans- portation to Yokohamas and other Japas Poria, to San Francis, to Ablutio and Luisa Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trividad, and Demerara, and to ports

in Marico, Contral and South America, by t Company's and connecting Stenors.

1reight will be received on board until 4 P... the lay. previona to sailing. Panel. Package will be roonired at the Office until 5 KM. SAME- dar al Parcel Packages should be marked to On 10th Jan. address in fall; value of same is required. **--* ≥0à 10th $83.

Conmilar Invoices to accompany Cargo des.. tinod to point beyond San Francisco in the On 20th Jan. United States should be sent to the Company'

3673 victoren) within one year, will be allowed disland, France, and Germany by all frans Atlantic 8.8. "CASKASTISKSHIRE. About 31st Ofice in Sealed Euvolopes, nääressol to the

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY. Captain Waigall will be despatched as ubose

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

TIS FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JATAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

RCALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

¡SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SFEED.

PUNCTUALITY.

Twin Egrer Steamships-6,000 Tons-10,000 Herso-Power-Speed 19-aut

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: (SUBJECT TO ALTERATION)

EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, ... WEDNESDAY, 17th Jan, 1900 EMPRESS OF INDIA.Comir, O.P. Marshall, z. B. WEDNESDAY, 14th F, 1900 EMPRESS OF JAPAN...Courdy, G. & L. BANE WEDNESDAY, 14th Mar., 1900

U magnillcoat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, Gel naeally maka the voyure YOKOHAMA KOPAON COUVER L 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and masko conection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO TER ATLANTIC WITHOUT CHANGE connection is made at Montreal, Quebou, Halifax, New York and Dorm with all Trans &ddaatio Line, which passengers to Great Britain and the Ceutiaent are giron choice of

Faceongea Boule through to all prinsipal points und AROUND THE WORLD. Return Ciskots to varidin' points at relived rates, Good for 4, 6, 0, and 12 months.

SPECIAL RATES (Fist obs only) granted to Missionarios, fombers of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, and to European Ometals in the Service of China, and Japau Corsements:

WEDNESDAY, the 7th instant, af. r.m. This Steamer has superior accommoration for First Class Passengers, and in Biel throughout with Electric Light-

For Freight or Passage, dpply to

JARDING MATHESON & 60, A Genoral Managers. Hongkong, st December, 1899.

3:91

THE CHINA-AND MANILÄ STEAM. SHIE CO, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Compsty's Steamship"

ESMERALDA."

AU PARCEL PACKAGES chould be marked to

address bi fall; and same will be received at the Compaty's Office until FIYE PM, the day pre vious le bailing,

Consalar Invoices to gopompany Cargo des cited to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's

Ofices, address to the Collector of Cretoms, Bay Transfoes..

For farther information so to Freight or Pamato apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

J VAN BUREN, Agent Hongkong, let Decorber, 1881.

OCEAN STEAM YIP COMPANY, POR LONDON, VA SUEZ CANAL. Captain Blaxland, will be despatched for the éhove port on WEDNESDAY, the 274 ist,LE Company's Steamship

"PATROCLUS,"

This Steamer has superior accommodation Captain Dickens will be despatched for Passougers, and is fitted with the Blootzioan WEDNESDAY, the 27th inst Light,

For Freight, apply to: For Freight or Passage, apply to

SHEVAN, TOMER & CO.,

General Managora.

[3160 Hongkong, 10th December, 1899.

NIPPON YUSEN. KAISHA,

"

FOR MANIGA

A

E Company's Steamship

FUTAMI MARU,” (3,800 toas grom, Captain J. Chom) will be dospatahod for the above port ga FRIDAY, the 29th instant, af&P...

This now Mail atomer is spoolly castrated Mod for wevice in the Tropics and is provílut saith

superior accommodation and with all aler Blings and improvements on tha kifoy and comfort of Fassengers, Electra Ligid and Refrigerator. Dostor and Stewardess until

Return tickala. fasued by this Company, uro sinilable for putar by ktoutora of to aller Lines.

·For Frolglit or Pusange, apply to

A/S MIHARA,

Hershor, 21st Tony, 1800

The attrusive features of this Company's routs embraco its PALATIAL STEAMSHIPS tend ic none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL THAINS 4ths Company having resolve the highat award for sumo at woont Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY theough was the 'Railway passes.

THE DIMINUTUALUS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the tibir appointmeste sud Cuisine are unspoiled.

in, My, Guido Hooks, Eater of Payage, &c., apply to

D. E DROWN. General Agent,

Poder Streat

January

Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage rad! THE Steamship" STRATHGYLE” wil Passengers holding ORDERS TO be dostobed for SAN DIEGO, via Freight, apply to the Agenor of the Compnay, Opera being through Overland at KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, Queen's Bulding a VAN BUREN, Agent router from San Fratoisco, including the on WEDNESDAY the 10th January

Through Bills of Lading issued to any point SOUTHERN PACIFIC, CENTIAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND TO GEARDE, is the United States. and NOSTREBT PACIFIC RAILWAY also the ADIAN FACIFIC BAILWAY or payment of

24

Hongkong, ad Docember, 1890, E3 FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL

"AFRIDI"

Cargo will be paired on board until 5 P..

TH the day presions to saillag Parcel Feskages HE Steamship In addition to the regular beril to will be resolved at the Ofice until the same tim

All Parcels sinuld be marked to address in fall.

will be despatched for the above port abous; the Passenger holding orders for OVERLAND Value of mate in requirad

Consular Invoices, to accompany Corgo des-middle of January, 1900, mud will be followed by CITIES in the United States Lave, between 843 Franco and Chleago, the option of lined to Polnis berond San Diego, should be 8 BIRGITTOR" and "ST. NEGULUS," the Souran PACIFIC CENTRAL PACIFIC, Bant to the Company's Office, addressed to the UNION PACIFIO, DERVED AND RIO GRANDS Collector of Customs, San Diego, and other direct connecting Railways, and from For further Information as to Freight or Chicago to destination the choice of direct lines. Passage, apply to

Partionlars of the various routes wu be End on application.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, Hongkong, China, and Jagan Hongkong 2016 December, 1899.

Special rates (ärst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Milltary, Diplomatic, and Civil Services, to Edropean UNITED STATES AND CHINA-JAPAN bore officials in Bervice of China and Japan, and to

2875

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, ed December, 1999, SHEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIP LIND

FOR NEW YORK A SUEZ CANAL

1 Steinship.

HASAMAA:

STEAMSHIP LIND...... Government offrials and their fan flien (ROB M. SLOMAN & CO., HAMBURG.)

Through Bills of Tading issued for trans- FOE NEW TORK VIA SUEZ CANAL, partation to Yokohama and other Japaz Ports,THE full-powered Slamabip

to San Francion, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to

TH

PANCATANIA,

Yada, Trinidad, and Deuskera, and to ports Ciptain Bode, will be despatched for the above in Melios, Central and South America, by the port on or about 7th January, 1900. Company's and connecting Staamer

For Freight apply to

DODWELL & CO. LD,

Agents,

3042 Hongkong, 31st December, 1993,

ENINSULAR & ORIENTAL STHAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON,

1900,

NOTICE..

The Undermentioned Vessale will gail from

CHINA DIRECT

.... FOR

MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON

"WITHOUT TRANSHIPMENT.

LEAVE,

Froight will be received on board 'undi 4 P.M.

For Freight or Passage; apply te

CARLOWITZ &

Agouts, Hongkong, 4th December, 1899

he steather lus superior commolation for Peng

STEAMERK

S'hat 'kong. Spire.

2025

the day previous to sailing, Parcel Packages will be cepived at the Oos null 3 PM amo day, all Parcol Packages should be marked to will be lesgatched for the above port or address in fall; value ei samo isʻrequired the 27th Dossmber.

HAWN: To be followed by

Tho Steamshijs

QUEEN BLKANOR about the 15th January, 1900,

The Steamship

MORVENT *** about the fail. Fobruary, 1906; For Freight, apply to

SHEWAN, TOMESTEA

re

UNITED STATES & CHINA-JAPAN.

AS STEAMSHIP LINE.

Consular Invoiced to accompany Carge des Uned to points.beyond. San Francisco in tlie United States slwald he sent to theppa'FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

Boo in Beaded Envelopes, addressed to the Collecter of Custume at San Fraudson,

For further informaling us to Famage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Buldog

J. 8. VAN BUREN, et

TA

THE Steamship

INDRAVELLI.”

Captain Craven, will be despataked as above on or about 18th January, 1900,

For freight apply so

JARDINE, MATHESON & CO

Hongkong, Plet December

Agents,

ramatta. 4886Mar. 27 Mar. 31 April 6- Massilia 5030 Apr 10 April 1 Apll 20

For Freight or Passage, apply to

H. A. RITCHIN, Superintendent,

Hongkong.

Hangkong, 5th December 1899.

3056

For other Vennela on the Berth and Boltone to

- Conrigues are 3rd page

કામી છે.