1899-12-20 — Page 4

VESSELS ON THE BEETH

NIPPON YUSEN KAISHA.

(FIIE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS PROM HONGEONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STELMŠAS."

DESTINATIONS.

THE HONGKONG DAILY PERSS, WEDNESDAY, DUCHIHAE 16rb, 1804.

DESTINATION.

VSSELS ADVERTISED AS LOADING

LONDON &.., VIA PORTS OF LONDON VIA SURE CANAL LONDON VIA: SUVES CANAL LONDON VIA SUHZ QANAL- LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON VIA MARSEILLES. LIVERPOOL DELECT MARSEILLES, LA, PORTSDICAL MARSHILLES, &., v. S'PO, & MARSEILLE, &.,.SPORE. MARSEILLES, HART & H'une BREMAN, VIA POETS OF CALL HAVRE & HAMBURG BATRE & HAMBURG

Toutils Оia ... Tuba Maru Awa Mara Gileria Seven Prinz Heinrich Ambris

"Brib, str.,

CAPTAIN, - ́~

1.W.Vibort,B.v.m. 1. &.0.8. N. Captanaman Goodria

Butterfield & Swice. Jackes Unttertio & Swire. Diakens

Buttertial & Sirico Krobl...] Gibb, Livingston & Co... T. £, NE, P.&O.SN 06 Bartlott Shiba's W. Bainbridge

FOR PREGAT APPLETO TO BE DESPATCHED

Ou 23′′l (us, at. Novu. Do th Jan...

VERSEL'S NAME. LAG & RIG

BALL) Coromandel

Diotas:l

•Drit str. Brit str.

Astonar

Beit atr.

Talceolus

Brit abes

Berlarig

Brille,

Sogukia 3*

Brit atr.

Fron. str...

BAILING DATES

Jap. str.

KARIMA MARO

KOBE, AND YOKOHAMA

R. NuBom....

THURSDAY, 1st Dembor,

at 4 P.X.

Jap. ste.

Chor, str. ...

Bobrius

Gar. ste,

YAWATA MAME ......

A. E. Moses...

NAGASAKI, KODE, AND YOKO Į SATURDAY, 23rd Desember,

HAMA

Gar. atr.

Swain... distesar

at + P.W,

HAVRE & HAMBURG

Wittenborg Gar. str.

At Desember,

HAVRE & HAMBUR

at Noox.

MANILA, THURSDAY ISLAND.) FRIDAY,

TOWNSVILLE,

-29th Doosnaber,

BRISBANE,

Thom

*******

SYDNEY, AND MELBOURNE)

at. 4 P.M.

Colomno, and Pour SAID...

HIRIKIA MARU

8. Yoshizawa

PUTANT MAR41

AWA MARU...

INABA MARU

W. Bainluidga

(BOMDAY VIA SINGAPORE and Tuesday,

COLOMBO

Burmaster).

Gajshe. Fros

Hottier, str.

VANCOUVER, SHANGHALapras of Japan Brit. str. VIUTORIA, B.CY. SHAL, & Saint Irons. Brit. str. PORTLAND, OREGON, &e. Mnmouthshire SAN FRANCISCO via SA, &). Divis SAN FRANCISCO SHAL, &. Chiuz

BAY FRANCISCO v. S'HAT, &o. Nippon Mar..

(HANGUILLES, LONDON and AFT.) Farave, 29th December, SAN DIEGO, KO 3,

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,

(MARSEILLES, LONDON AND ANT-ĮSushie,

WERE PLA SINGAPORd, PensNⱭ, COLOMBO AND Tour SAID)

nt 4 P.M.

14th January.

*****.................

NEW YORK VIA 805 CANAL. NEW YORK VIA SUBS CANAL NEW YORK Y. SUEZ CANAL NEW YORK. AUSTRALIAN FORTS ... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA VE NI & Kong Rohith KOBE & YOKOHAMA

Sleathgyly Ostania. Afri·li

(e)

Kogai Tuyn

Thongh Passenger Tickets and Bill of Lading issned for the Principal Citics in the United States, Cuunda, and Europs, in connection with the Gusar NosTHEEN RAILWAY and Atlantra Beams.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Loost Braush Ocs at No. 7, Praga Central.

A. 8. MIHARA,

Hongkong, 1st May, 1699.

FOR

LONDON, &o...

SHANGHAI

Manager.

F12

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STKAMBILS

TO SAIL ONE

ESMAERS.

CORDMANDED, 3rd Sex Special Atmortisement,

FW. Vibit,RIN.. } Disambar

MASSIJA .......About 23rd }

• Quel«l

YOOHAMA PLÀ NA KOREA

GASAKI AND KOBES.do B.Layer,...). Fraight or Passage.

Deoarber Freight or Passage.

Decotaber

LONDON VIA

BEILLES

MAR-(SOCOTRAbout – 29th

{T. H. Hida, K.B... Desember

Freight.

For Further Particulare, apply to

1. A. RITCHIE, Superintendent.

Hongkong. 15th May 1899.

1

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT DERVICE),

FREIGHT SERVION).

(Taking Usego at through rates to Antwear, AMSTERDAN, ROTTErban, Lue on, UPOLTO, LONDON, LUSSPOOL, GLASGOW, Terests, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA und BALTI Porrs, NORTH mnd South AxeRICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

6.5. AURRIA

STEAMERS

Capt. Burmiler.

-'8.8, SARNIA.

·Capt. Probs

*B SILESIA

(HAVRE &-HAMBURG

(London.with transhipment in Hawbarg). HAVES & HAMBURG. (London with transhipment in Hamburg) | MARSEILLES, HÂRTE & ITBUG (London with transhipient in Hásjbneg) WITTENBERG HARVE & HAMBURG. Capt. Madson.......(Londoa with transhipment in Hamburg)

...CHARTE & HAMBURG 6% WOLSATIA

Capt. Behrens

Capt. Bably...(Loudwa will transhipment in Hamburg)

SAILING DATES,

On 19th I Freight.

KOBE

NAGASAKI KODE & YOKOHAMA TSIN FAU

ONLINECANG & HANGOW BHANGHAL

SUANGHAI

SWATOW. Amoy & YAMSUT..... ...........

SWATOW AMOY & TAUVA NYOU,

8WATOW

MANILA

MANILA ...

MANILA ...da me mi MANILA

Madsan

Bahla

G A. I. EN.R. W. A:00

Aaravila ne

Beit. str... -Brit-ste.... Amratz... Jap. str. Brit. str.

W. A. Evans

...Bode

leit.ste.

Brit. str. -

Á KA071 Mary T. Cushing, Ame, ship, Caingtu. Bat. at.... Fatagi Morata: Jap, ski, Airlie

Butterfold & Site Mesagnson Maritimos.. Nippon Yusan Kaisha Nipon Youn.Kaistu Carlowitz. & 01. Melchors & Co.

On.2 Ird Jan.

On 26th Inst

On 23rd inst at Noon

On or about 23;k inst., On 24th inst

Og Lab Jana Nou. Oe 14th Jan

On 29th last at

P.M...

On or about Ular Jau.

On 27th just, ab I ƒ‚Æ‚·

darlowitz & CoOn 12th Ja

Carlostitz & Co Carlorita & Coa Carlowita & Co. m. Dausdian Pusitis R. O. Dodwell & Co. Limitat. Dodwell & Co. Limited. 0. &0. 8,6. Co, Pacido Mail 8 8. Co... Tayo Kiem Kaisha. Bultorfald & Spice... Ciclorite & Co

On or about 2ud Jan.. On or abons 5th Feb, Ondrabout 10th Feb. 1 To-day.

On 30th last. On 93v) inst." O.21ed inst., at Noon, Today, nt Midnight. Og 3rd Jan. at Noon. On 2031 Jan Onorahout 7th Jan.

A v Dolwali & Co. Fimited... About the middle of Jan.

Showan Tomas & Co. Os or about 27th inst. Toalloton

Carlowita & Co. On or about 23rd inst.. William.......

Batteri & Swire. Today, as Noon, J. Thin

Nippon Yuan Kaista. Gibs, Livingston & Co. PO. 3. . C500 24h kost, st Daylight. Nippna Yusan Kisha

... Brit str. C. Kosken

Brit str. Lankyou, R..4...! Mara Ing. ste... Naumo...

Brit. str...

A. E. Mox31 Yawat Maru... Jap. stre Withyahseg. Ger. ste

Maiser

N

Dr. H. J. Kix

Gorabe.

Fo¦ Bitiate.

Msilise

Krit, str.

C. Gul

Mitra Mara

Forsto

Hailongas

Jip str. 18th str Beil. str.

Britate.

T. Oraba

Douglas

Bab Bhani TA-Ee

A. Yribu:

Esasla

Yusang

Brit. str.

n

La

Span ete.

Chingla 3basi...

Beit str

...Willame

...,' Bejt. str.

Carnagle

SAMABANG & SOURABAYA BOMBAY Y. SPOR & COLD Hiroshimaru Fap ste, STORE, PENANG & HOMBAY Bondidst et Beit st S'POLE, PENANG & CLOUTTA Lightning

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"CKINGTU,"

Captain Williams, will be despatched as abovo TODAY, the 20th Dsowcaber.

The attention of Passsaguts is directed to the Superior Acomadation offered by this Steamer. First Class Baloon is sitżated For- word of the Engines..

A duly qualified Sargon is carriol, and tho Vessel is fitted throughout.with Elevleis Light.

For Passago, apply to,

BUTERFIELD & SWIRE,

Agels.

Hongkong, 24th November, 188,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,

THE Company's Stcaurskip

T

"CHINGTO," Captain Williams, will be despatchel as above TỔ ĐẠT, thu 2001 Dare above at Nu

The tieulion of Passougars is tivated to the Superior Accommodation offered by this Stortor. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Janusiy,

Chamber ousures the Supply of Trash Provi About 22nd Preight and sions during the entire voyage.

January Package.

A daly qualified Bargosa is carried and the About 31st 7 Freight and Vessel is fitted throughout with Clostrie Light.

January passogo.

A. B.Return Tickets issued by this Com- About 5th

Freight.

pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND Froight,

February

About 10th February..

----- These steamers have superior pulmolation for Passengers and carry a Doctor and a

Stewardess.

For further particulars as to Freight, Pagage, etc., apply to

Hongkong, 16th December, 1899,

►

CARLOWITZ & CO.,

AGENTA.

13

AUSTRALIAN S.9. Ca. nad vico verša. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

A gouts. Hongkong, 24th November, 1899. 2033 HONGKONG & MANILA REGULAR

LINE OF STEAMERS.

FOR MANILA.

THE Steamship

IMPERIAL GERMAN T

LINE.

STHAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUBZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE GSVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

STEAMB WI, GALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOGGARE, N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLY OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA.net

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

KARLSRUHE

SACHSEN ...

OLDENBURG ...

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAR N

PREUSSEN

HAMBURG (Hamberg Amerika Linio):

PRINZ HEINRICH,

SAILING DATES. 27th December 10th January.. ... 24th Jarmary.

7th February 91at Fobeutry.

7th March, glat March 4th April

WEDNESDAY

WEDNESDAY

¿WEL

WEDNESDAY NESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY:

... 18th April

WEDNESDAY

2nd May

WEDNESDAY,

16th May.

WEDNESDAY

30th alsy.

WEDNESDAY

*LEGAZPI." Caplain A Yeibar, will be dospatched as abovo TO-DAY, the 20th inst, at Noon.

The attention of passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this staszer: Tho vassel is fitted throughout with Electric Light, and the first class salope usi stal-cooms are situated amidship.

For Freight of Tassage, apply to

LIZARRAGA HERMANOS,

Agoats, No. 6, Beaconsfield Arcade. Hongkong, 16th December, 1800 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

31.0

FOE SAMARANG AND SOURABAYA

WE

Company's Steamship

SHANSI Captain Carnaghan, will be despatched as aboro on FRIDAY, the 2nd instant. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

3079

Comekong, 11th Decembor, 1810. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

YOR MANILA:

N WEDNESDAY, the 27th day of December, 19, Captain M, SUIDIGE, With BALLS. THE Cat's Steamship

HEINRICH of the NORDDEUTSCHES LLOYD, H, SUFMER, PASSENGERS, SPECIE, und CARGO will leave thie Fort as above, CALLING AT NAFLES and GENOA.

Shipping Onters will be granted till Nook on MONDAY, the 25th December, Cargo and Specio mill-be restood on Board-uutil 5 PM, ou-TuBDAY, the 26th December, and Farcels vill ha rosaived at thy Agonoy's Odes until Noor, on TUESDAY, the 26th Dasamber,

Contents of Punkages are required. No Parcul Rossip's will be signed for lasthan $2.50 od Parole should not exovod Two Rent Cable in Mosuremanta

The Stommer bus splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linon can be washed on board."

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

Hengkong, 2012 Dove aber, 1899,

MELCHERS & 00

AGENTS,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

AND THE UNITED STATES.

THE PAST ROUPS BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA

#CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND

7 SAFETY,

VICTOLIA, B..

SPEED.

1

FUNCTUALITY

Twin Soren Steamships-6,000 Tona-10,000 Horne-Power-Spsed 19 kuola

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTELATION)

YUENSANGE

Captain Rolfe, will be despatobulas above ea SATURDAY: the ard int, of DAYLIGHT.

This steamer has superior featogstation for Finut oles Passengers

J

For Freigator Pussage, apply tough

JARDINE, MATHESON & CO

A Conorat Managons, 1, 2 Hongkong, 19th December 1900, 503180 BEN” LINU OF SILAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Stenship

EDNLATIO

Captalo Kroble, will be dorpsichoí að above on BATURDAY, the 23rd instant, at Noon.

For Freight, apply to

DIBE, LIVINGSTON & O Hongkong; 17th Desenior, 1899 FOR NEW YORK..

PENED USA I L'American Ship", MARY L. CUSHING,”

Pendleton, Master, will be rondly to load on the 15th November, and will be despatolod, du ́or about 23rd Ducgraber,

For Freight apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agouts Falcongest November, 1890.

THE OSAKA-SHOSEN KAISIA,

LAMIFED..

"FOR SWATOW, AMOY, AND

TAMBUT THE Company's Stenship

THE

Capisin T. Ogata, will be despatchord for MALDZURU MARU? the above ports on SUNDAY, the 24th jus

For Freight or Passago, apply ko-

THE MILSOE BUSSAN KAISHA,

Hongkong, 18th ecmbor, 1899: UNITED STATES AND CHINA JAPAN APA STEAMSHIP LINEAS

SHPRESS ÕF JAPAN.....Comir. §. A. Loo, E.NE, .......................WEDNESDAY. 2014 Dec. 1309 EMPRESS OF CHINA... Comắt. R. Archibald, Esa.......WEDNESDAY 1700st. 1900 EMPRESS OF INDIA....Cut. OP. Machħall, B... WEDNESDAY, 14 Fa, 1:900 THE magnificout TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling bass through the famous TINLAND SEA of JAPAN, sad usually make the voyage YOKOHAMA te VAN COUVER in (2 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey at Di rake ocnuinotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAING cf the CANADIAN PACIFIC RAEDWAY, which lange daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boetya with all Trans-Aloutie Lines, which passengers to Great Britain and the Continent ars giren choles of

Fassungurs Booked through to all primolpal points and AROUND THE WORLD. Goturs tickets various points at relased rates, Good for 4, 6; B, ad 19 months, y

SPECIAL RATES) (First class quly), granted to Misionaries, Members of the Naval (BOB, M: HLOMAN & CO,-Hamnurd.) Military, Diplomatic, and Civil Servicos, and to Burapoan Cefals in the Service of Chins and Japan troraments.A)

SEARCH FOR NEW YORK YA QUEZ CANAL The attractive features of this Company's route embrace its TALATIAL STEAMSHIPS LE fuit powered Efowships pond tone in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest aunt for same at recent Chicago World's Erhibition) on the vernity of MAGNTEIGENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Ballway passen

THE DINGS MOUNTAIN HOTELS of this role are owned and operated

kin rat barile u fie pe peopllad,

S. Yoślitza

. Sartorio

S. Blaau

On 29th inst, nt à .. On 6th Jan, at Noon.

Tomorrow, at 4 P.3. Battar & Swie Ou 25th inst. Nippon Yasou Krisht... On 23ri lust, at 4 Par Stomson & CO about 19th inst Molars & Co. Quick dospatch. Bathard d1&13wire. Today, **. P.&O. 8. X. Can oc about 23rd lást.. Mitsui Dusan Kish... Qaftklust, at Daylight. Douglas praik & Co. Tu-morrow, al Daylight, Douglas Laprak & To-day, at A.. Show, Tomás & Co Jarlin), až oblida & Co Lizarragara Bart & Swi Bakkordoki & Svices. Niu Yuso Kaisha Carlowils & Co David Huron, Boost Ul.

VESSELS ON THE BERTH

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP” COMPANY.

VIA INLAND SEA.OP JAPAN AND HONOLULU

ProPosh SALINGS FROM HONGKONU.. Cars (via Shang-

Lai, Naguki, Koba, Wins, Ìed. 201 Islamt S, Yokohama, 1999; at Mision. And Honolulu

FUE Storage ** CEFNA " will be despatched 1 or SAN FRANCISCO, VA SHANG. HAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA; YOKOHAMA, and HONOLULU, WED. NESDAY, the 2014 December, 1899, el. MIDNIGHT.-

On 27th ins, ab•5 F.A.

Ox Bel inst., at Daylight, Fe-day, at Noon. Today.

On Bad inst. ..

Oa 20th fust, at Nocu. On 26th inst, at Noon Ou 28th inst., nå Nät

VESSELS ON THE BERTH.

FOR TSINOTAU.

THE M. D. L. Stosushiy

Cop

"WITTENBERG" Bado, will be despatched for the abaya Port on or about the bih instant,

For Freight or Passago, apply to...

Freight of

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 15th Donember. 1899.

3120

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR* STRAITS, ZODYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, ÉGYPT, MEDITER.. RANGAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH TILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN CULE, CONTINENTAL

KAANANDGAMOnidan Porta. JUB Steamship.

Steamers of this line pass through the TN. Stears LAND SEA OF JAPAN, wat call at HONO:

COROMANDEL,"

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR PORTLAND, OREGON, FOR VICTORIA,B,C., AND TACOMAM

IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH NORTHERN PAUIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGAY

TION GO.

Proposnd

· Steamer - Toas Captain, Sailing. Steamer Tous.

Ceptain. Sailing.

SAINT IMENA 12.877 W. Attrad Des. 30MONSHIRE.. 2,874 W. A. Evans ....Doɑ, 23

Jan, CITY OF DEBLIN 5,328 T. R. Ras Dec. 30 AURRUNLDIS, 3,777 J. Murray. DERONSTIRE $567 G.E.Elliott Jan. 13

TIE attantion of passengers is directed to the very cheap rates efforol by this Line to the PACIFIC COAST and to tho INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED | STATES and to EUROPE, -

HONGLONG TO LONDON, 247.

Excellent accommodation. First olane Tabls. DocTon and STEWARDESH married. Passongata to EUROPE una prosaxt by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, EN.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Boonery! of the Rocar and Cascade MOUNTIANN. The YantowSTONG NATIONAL PARE route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND), £28.

Tho baat route to the KLONDTEE OLD FIELDS. Frequent Sailings from Victoria

OMA. and PORTLAND to DYEA and ST MICHAEL.

Rates of Passage to other Points or application.

Spesial rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pavilio Coast Points, and to Canadian and United' Stolos Pointe.

Causatur Carolees of Gasis for United States Points should be in quadreplicate, and one copy must be sint forand by the slediter to the cars of the Freight gaat Northern Proffie Bailway, Tau, Wash., for Goods forwardel ria that port, and to the Freight, Agent, Oregon Railbox a dvigation U., Portland, Orgaon, Goods Shippol by that ronte.

Parvois anust be sent to our Boo (with allrass muked in fully by 5 ..on the day previous to salting

For further informations as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 2ith April, 1899.

DODWELL & CO. LIMITED.

General Agent.

110

CHINA NAVIGATION COMPANY, SUBWAN, TOMES & Co's STEAMSHIP

LIMITED,

FOR HOHE.

Company's Steamship

[3106

-** TAIYUAN,” Captain Nobson, will be despatched na more on MONDAY, the thiuslaut

For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIEGU & SWIRE,

Agrala Hougkong, 18th Dacomber 1990.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Florio and Lubaltías Unitol Courpanies.)

STEAM FOR 'SINGAPURÉ, PENANO, AND BOMBAY Having connexion with Company sail Steners

ADEN, SUEZ, PORT SAID: MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADÈLATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMEKI CAN PORTS up to CALLAO.

·Baking Cargo at through rates to PERSIAN GULF & RAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and IFALAGA.

| LO LU, and passengers are allowed to break their ̈¦ Captain F. W. Vibert, R..., oarrying Her Steamship

journey at any point ou ranto.

Through Thaango Tiskots granted to Eng. fand, Fenes, and Charmany by all trans-Atlantic mes of stangars, and to the pritsipal cities of the United States or Canada. Ralesuar boob. tiined on application.

Passengers, holding through ORDERS TO BUROPE Have the choice of Overland Hail rates from San Francisco, including the SonriARN

PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UrON PACIFIC, DANYER AND RIG GANDA, ad NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN FACTFIC RAILWAY OF Payment of Et in addition to the regular tarif rate,

Passangers holding ordera for OVK LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL Pacific, INTOR PACIFIC, DENTEE AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, muil from Chicago to destination the cheiss of direct linca

Partitians of the various rosites can be had on application.

Specist rates (Erst class only) are granted to Iksionaries, members of the Nayal, Military, Diptoristio, and Civil-Service, to Europeau offcials in service of China and Jupau, and to Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for trans-- portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantis and Infed Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Deanrara, and to porte in Merion,, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers,

raight will be received on bowl until 4 PM. Jay previous to sailing. Pareol Packages will be received at the Offse.until 5 r. same daya Parol Parkagus should be ranked to sidçbéq în fall ; value of sunro is requirol.

Complar Invoices to accompany Cargo dos tined to por la bayout San Francisco is the United States should be out to the Company Offics in Sealed Envelopss, widroseed to th Collector of Customs at San Francisco,

For furthg pformation as to Passago and Freight, apply to the Agony of the Company, noen's Building VAN BUREN, Agent

Hongkong, 20th December, 1893. FOR CHINRIANG AND HANKOW,

THE Norw. Steamr

"DR. HANS JÜRG KILER," will ready to load here on or about las 18th stantfor the above purtz, and will have quisit dospatafia

For Freight, apply to

MELCHERS & CO.

|

Majonty's Mail, will be despatcted from this for BOMBAY on SATURDAY, the 23rd Dienter at Noox, faking pusongera and Card for tho above pocte.

Silk 401 Valuables, all sarge for Franos, and Tos for Lotion (nder arraugomsent) will bo transhipped at Colombo into a lutar precood- ing direct to Miscillos and London; ather ergo for Ladan do, will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parools will be reveived at Litis, Office until pad, the day before sailing. The contents and valno of all petsg are required,

Shippocs are particularly rootested to note: the tet me sui conlitions of the Company's Bills

af Lading-

For further Particulars, apply to

A RITCHIE,

Saporiotondent Bongkong, 11th Decemhar. 1809. OCCIDENTAL AND ORIENTAL SUKAMSKIP COMPANY.

*

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND BOUT H AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND AILANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AKD

.... HONOLULU, PROLOSED SAILIЯag FROM HONGKONG. Doug (via · Shanghai,).

SATURDAY. Jan, 29, 1900, at Noox,

Nagasaki, Kobo, IL. SATURDAY, Dec. 25, lav Sex Yozubaan ( 1399, at NOON. and Honolulu) Corrid (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, I land Sea, Yokola:na And Honelala)...) Garlic (via Shanghai

Nagaaki, Kobe In- TUESDAY, Teb, 13, land Sen, Yokohama 1900, at Noon, 2nd Honolulu)

Company's Steamship "TORIC

despatated for BAN PILAN CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 23rd December, 1999, at Noon

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and oal at HONO: LULU and pasingers are allowed to brosk Cheir journey at any saben route.

Through Passager Tickets granted to Eng. tand. Fimo and Germany by all lams-Atlanti lines of Steamers and to the principal cities of The United States or Cinsla. Rates sad parti- culars of the various Boules may be obtained upon application

I

Special rates (first ches only) are granted to #fissionarios, members of the Naval Military,

LINE:

FOR NEW YORK VIA SINGANAL.

THE Steamship

'ASAMA” will be despatout for the above gor.about the 27th December,

To be followed by

The Steamship

QUEEN ELEANOR *- shond the 15th Jaunary, 1800,

The Simship

30

MORY EN about the 15th February, 1900, For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agents

Hougkeny, 9th Thevosabor, 1993.

COMPAGNIE DES MESSAGERİES MARTTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

ISAIGON. · SINGAPORE,

BATAVIA,

COLOMBO, BOMBAY, AUEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITGEGANFAN AND PLACE SEA PORTS.* LENDON, HAVLE, BORDEAUX,

"BORMIDA" Captain G. Sertorio, will be deratched as shorp on TUESDAY, the Sith inst., at No, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

A BOMBAY the Stenmgry at discharging in VICTORIA JOCK

For further particulas regarding Freight MONDAY 1 January, 2009), and Passage, apply to its

at Noon, the Company's Steamzzim CARLOWITZ & COOCHANIEN Cotain Schmitz, with fails,

Agents

Passengers, Spain, and Cargo, will loave Hongkong. Ith Dacombor, 1899.

this port for MARSEILLES via BOMBAY... This Blenmer contòste at COLOMBO with the 8.8. Austration, which vessel takən on hër Passangers und Mails, laving that port on the ·

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA

OF JAPAN AND HONOLULU. ・・

PROPOSER RALIZNGS, FROM HONGKONG.. NIPPON ·MAKU vin

Shanghai, Nagasaki. Wapres, Jan. 5, Koto Inland 863,

1900, at Novs. kohara, and Houstula) AMBRIA MABU (vis Shanghai Nagaki, Kobe, Inisu Jos, Yo- hants, and Honolulu) HONGKONG MARʊ. (via),

SATURDAY, Jan. 97, 1909, at Nous.

13 January, direct le Suez, Port Said, and

Marrillow.

Cargo and Spoole will be registered for Lon- don as well as for Mursoilies, ant accepted in trait through Marmilles for the principal pladen of Europe.

Shipping Orders, will be granted till Noon, Cargo will be resetsed on board until 4 p. Specio ad Porcels. notil 3 PM on the 31st Deceraber, (Tascolars not to be seat on board; they must be left at the Agency's Offico.) Contents and Vilas of Packages are required.

For further Pacticalare, apply at the Con-

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong. 20th December, 1859,

Shanghai, Nagasaki, TORSDAY, Doo. 2pany's Ofoe. Kobe, Inland Sea, Yo- 1000, at NooN. kolama, and Honolulu).

STEAMSHIP COMPANY.

TULE Stuhl "NIPPON MALU will

bo deapatent for SAN FRANCISCO CALIFORNIA AND ORIENTAL VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SNA; YOKOHAMA, and ILONO LULU, on WEDNESDAY, the 3rd January, 1900, at Noon, taking Freight aud Passengers for Japan, the United States, and Earopo.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and all at KONG LULU, and passengers am allowed to breaks their journey at any point en soute.

IN CONNECTION WITH. THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROFORED SAILINGS PROM

HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Through Passage Tickets granted to Eng-TAKING hand, France, and Gorrany by all trans-Atlantic lines of stepmees, end to the principal, cities of tho United States or Canada. Rites may be obtained on application.

CARGO AND PASSENCERE TO JAPAN POETS, HONOLULÏ....

AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, MC-

5,023 Толя

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail 6.8. "STRATEGIL toutes from Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, S.S" CARLISLE Criy”

3,002 To UNION PACIFIC, DENYEWAND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the 8.8." BELOTAŃ KING'

8,379 Tous................... CANADIAN Pacific RatumAY or paymont of

S.S. CARMARTHENSHILE.About. 4 le addition to the regalar tariff rate.

2,929 Tor

**On 10th Jon. On 10th Jan.

On 20th Jan.

Jaanary

31st

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United Slates have, between THE Steamship "STRATHGYLE" wil be despatobel for BAN DIEGO. via 844 Francisno, and Chicago the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFISKOBE YOKOHAMA, and HONOLULU,

un WEDNESDAY, the 10th January, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE.

Through Bills of Lading issued to any point and other direal connecting Railways, and from Ching to destination the choice of dicoot limits the United States.

Particulars of tau tatious routes can be had on application.

Cargo will be received on board until 5 PM.. the day previous to sailing, Farcul Packagin will be rooaired at the Office until the same time.. All Parcels shonki be marked to sddress in full. Value of same is requiexi.

Consular Invoices, to cecompasy Cargo dan-

Hongkong. 14th December, 1893, 3139 Diplomatic, and Civil Services, to European Missiouarley, bors of the Naval Military] time to Points beyond San Diego, should be

OCEAN STEAMSHIP, COMPANY,

FOR LIVERPOOL DIRECT.

Nothing at LONDON).

floats in service of China and Japan, and bo

Government fivials and their families

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at Sue Franoisno for China or Jagan (or vice versa) vilktio one year, will be allowed dis erunt of 10 per cent. This allowance dars not Capizi Uwbett will be despatched ze stove apply it through fares from China and Japan to

HE Company's Bleship

TANTALÚS."~/

PO HUNDAY. tho Pith instant...

Taking Cargo to Livegooi ut London rates, For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWILE SMART Agents: Hongkong, 29th December, 1899,

OUBAN STEAMSHIP. COMPANY.

FOR LONDON, vÍA SUEZ CANAL. SHE Company's Stonship

PATROCLUS

For Fraight, apply to

Europe,

All F&BCHL PACkadna sboull be marked to actress ju fall, and some will be mucived at this Crayary's Office anti FIVE P.ML the day pre- tious e saiung

Consuler Invoices to nosompany Carge des ined to-pecats beyond San Franoises in the United Stater should be sent to the Company's Oftes, addressed to the Collector of Customs, -Ban Francisco

Captaite Dickens will be despatched as above range apply to the Agder of the Company

For further informatious to Freight or TUESDAY, the 2011 lost

Queen's Building.

38. VAN BUREN, Agent. Hougkong, Lat December, 1899. BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE falling at Pour DARWIN AND QUEENSLAND Forms, sal taking through Corgo to ADE

LAIDE, NEW Zealand, TaĦMANIA, &.) Je AHR Sternishin

BUTTERFIELD & SWIRE, My Aponte,

| 27A Hongkong, Gih Dasonaber, 1509. ** QUEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON YA BUDZ GʻANALI THE Company's Steambhip

"DIOMED”

Captain Goodwin, will be despatched as above | on TUESDAY, this 9th January

For Freight, apply to all

BUTTERFIELD & SY IRE,

Fosekasy, 13th Bocomber, 1800.

NATAL LINE OF STEAMERS

Captain Cook will be dispatched for the abora portfouSATURDAY. the. Otis proximo

21. This walklinown. Stommer is specially fittest for Poisengos, and has a Hefrigerating Chain- ter, which ensures tho ougply of Prosti THE Undersigned GENERAL AGENTS Pawlions Ios, &c., Throughout the yoyage,

with in ONA JAPAN Ser the above Line Tuis, tamaris stalled throughout ago propter, to lasue THROUGH BILLS the Electric Light jean bi po - OF LATİNG for ill ille pijpipal parla in

Bluewarden s

Sprgeon BUV ac in connect will TVDO, are deridej

"NO-Bum Taketa fund by the Com Shty. Captain Bode, will be despatched for the shoyo CZONĄ FILM NAVIGATION- Irish

tkustrália ulo available for pert on or abent:7th Jaunty, 1000, DURIS, QUA ving to CAT 9 Bailings 1ớng | party.

Let the gitan Fontication Gary Bartulubi ***Ulio Disanjer bez fuperter recomand pilon furos Capp Larsentere

CATANIA

Specist rates first class only) are scanted to Diplomatic, and Civil Servis, to Europese officials in service of China and Japan, and to Government coins and their familie

Through Bills of Lading issued for tanne. portation to Yokohus and other Japan Poris, of the Cnited States, via Overland Railway, to to San Francisco, to Atlantic and Inland Cition Mfarans, Trinidiat and Paperaes, and to ports in Mozics, Contral and South Amertes, by tan Company's and cearesting Stoomers.

Fraight will be redirect on board, until r the day provions to mailing, Parol Packages will be recove at the Office until 5.P.M. SED days all Parcel Packages should be marked l address iz full value of same is required.

Comlur Invokes to accompany. Cargo das „šined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to tho Conpany's Collecce of Customs at Bau Francisco, Office in Sealed Savolupes, addressed to as

For further information sa to Pasango d Freight, apply to the Agency of the Company. Queen's Building,

J S. VAN BUREN, Agent. Hougang, 11th December 1999.

gat OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

LE Company's Steamship

TH

15

"ANTENOR," Captain Jackson, will be deepatched as above. OR TUESDAY, the 23rd January kontak

For Freight, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Аселья.

A fundamente, 12th Docember, 1809. 3039 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

will be despatched for those part about the build of January, 1909

set to the Company's fee, addresseet to this Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight or Passage, oppix.to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenik, Hongkong, China, and Japan Hongkong, 20th December, 1899

14

DENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON,

1900.

NOTICE

The Undermentioned Yossels will sail from

CHINA DIRECT

MON

MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON WITHOUT TRANSHIPMENT.

LEAVE,

STEAMERS.

Shai 'kong. B'pore.

Parramat 4SSE Mr. 27 Mar. 31 April 6 Massilia –5090 April 10 April 14 April 20

For Freight or Pusasgo, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent,

Hongkong.

3036

· Hongkong, 50 Doceribor, 1899, **

(2ur other Notices to Consignees zcë 3rd. page.),

UANWAH & 004,

Q

DEALERS IN

ITALIAN MARBLE AND GRANITE MONUMENUS ONE 5 PRICES on APPLICATION.

Hongkong, del Desar