FOS
· LONDON, &o.
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI...
STEAMSHS
20.8AIL, ON..
K
[COLOMANDEL Noan, rd Sea Special Advertisement.
FW. Vibort,..N, Š
B1 489.4
& Gadda
YOKOHAMA WA NA-(ROMILŽA,
GASAEL AND KOBE 8.da B.Lockyer,...
LONDON..
SOCOTRA
Hongkong. 16th May, 1909,
Tambar
About 23rd Freight or Passago,
Decorsber
Daylight.24th Freight or Passage.
December
About 28th Freight.
T. H. Hide, R.N.R,... Decanter
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
THE HONGKONG DAILY PANKS, TUESDAY DHORNBUR 109, 1889.
DESTINATION,
VESSELS ADVERTISED AS LADINT
--FRÄSML'S, NAME, İYLAG & BIG CAPTAIN.
LONDON &o, VIA FORTS DE GALL Copamatdel LONDON-974 Song Canal CMKA
LONDON VIA SUBZ GANALL
LONDON VIA SINEZ CANAL LONDON VIA HUEZ CANAL LONDON
FOR FREIGHT CRY TO TO BE DESPATCHED
On Wrist, at Neon. Buberfeld & Batre and On 9th Jan, Batterfield & Swice On del Jan, Batterfield & Swire. On 26th lust. Gibb, Livingston & Co. PLO.8 NO.
Dispedien
Antonc
Het, st. Brit str. Brit str.
PW.Kibert, R.M.n. P. & OH NO. Goodale Jackson
-Patriekis Fonlaris
We Shgates A Tantales
LIVERPOOL DIRECT, OR MARSEILLES, &c. r. S'Tops, &e. MARSEILLES, Yo V.S' PORE,& MARSEILLES, HARR & Haune BREMAN, VIA Pokta or Care HAYRR & HAMBURG HAVEE & HAMBURG
Inaba Mwez
Aes Man Silesia.
Prins Helarich Ambela Barot Witteberg
HAVRE & HAMBURG Boy ITAYEE & HAMBURG. Holsatia VANCOUVER V.SHANGHAT,Empras of Japan VICTORIA, B.C., v. SHAL out Irena PORTLAND, OREGON, do,. ... Monmouthahles SAN FRANCISCO VIA' &*nar, de]-Doria SAN FRANCISCO. SHAT, & China SAN FRANCISCO vi S'HAL, & SAN DIEGO 7.KOSE, NEW YORK VIA Suez Canal NEW YORK VIA SUEZ Caral.. NEW YORK v. SUEZ CANAL.. NEW YORKMAN SA AUSTRALIAN PORTS .........
NORDDEUTSCHER LLAYD HAMBURG-AMERIKA LINIE AUSTRALIAN PORTS
(FREIGHT SEKVION),"
FRKINST SERVICE),
(Taking Cargo at through ratas tantwest, Asstradam, Rotisedan, Liss us, OFORTO, LONDON, LIVREPOOL GLASGOW, TRESTE, GENOA, PORTS in thin TANT; BLACK SBA and BALE PORT, NORTH and Sour American TouTS).
Nippon Movi... Steathggle Catsui
AUSTRALIAN PORTS .............................. YOKOHAMA VIA, N'BAKI & KOEK. Rohilla KOBE & YOKOHAMA ... ins KOBA anisak ingin m NAGASAKI, KOBS & YOKOHAMA
SIN FAU
GHINKIANG & HANKOW
SBAL, NATI, Kon & YA SEA SHANGH LE.
Brit str.............. Diukens
Brit. str.
Krablayamaj
Brit str. T. H; Hido, R.NE Brits Bartleif Butterbald & Swize Jap. str. W. Bilobridge Nippon Yusen Kaisha, Jop.starke og Nippon Yaren Kaishi Geral Behrens
Carlowita & "Ço Girsten
Holalera & Co Gor skrBatatsistor
Carlowita & Co Carlowitz & Co Ma
Cars Faphs Gor. str... Madsen Gor, str Bahle
Brit. str. G. A. L. E.X.B. Belt. st... W. Atlees (1) Brit. str.. W. A Evans
Brit, str.
“Aime, str.
Jap, str.
Brit, atr
Gee str. Rode.
J. Thom.
. Nhuone Nalan
· Carlowits & Co magist Carlovita & Co. Canadian Pacific L. Co... Dolwell & Co. Limited...! Dodwell & Co. Limitad 0.0.9.8. Co.
·
Paside Mail 8 8. Co.
Toyo Kian Kish
Butterfeld & Swire
...
Glowitz & Ca
Dolwall & Co. Limited.
Shawan, Corse & Oo,
On 23ėl inst., at Noon. “On or about 28th inst.
On 22nd insta On 14th Jan.
On 2921 inst., 01:42. On or about 31st Jan, Or-27b insti; &£9 ́au....... On 12th Jan.
-Ou er ábánt 22nil Jan On ar about Bill Fab. Overabunt 10th Feb. On 20th fost On 30th inst On 23rd inst.
On 20 inst, at Neon. On let jost, Daylight.
a 3rd Jan. at Noon.. On 39th inst. V
Onor about 7th Jan
VESSELS ON THE BEETH.
JANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PAJÍ ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
"AND THE UNITED STATES. QUALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA
SAFETY
VICTORIA,, BC
SPEED,
PUNCTUALITY.
KKO.
Twin Serow Bananelips-6,000 Tons-10,000 Horio-Power-Shed "19, kaste
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(BưGJEGY TO AUTBRATION.)
፡፡
FRESS OF JAPAN Comir. A. Ene, .N.R......... WEDNESDAY, 2014 Dóo, 1899 EMPRESS OF CHINA „Genie. R. Arohibald, n.......WEDNESDAY, 17th Jan., 1990 BATRESS OF INDIA....Comic. O.P. Marshall, a.......WEDNESDAY, 14th Feb, 1000
About the middle of JaNO SA OF JAPAN, and miually make the repage YOKOHAMA to VAN-
0.1 ar xbont 97th just.
Calorisa & OoOn or about inst
Ballortfeld & Swico
Co-cres, ni Noou.
On 20th init, al, & P.i.
On Gth Jon, at Nood.
Da 26th inst., at Daylight. On 21st inst., at 4 Paï On Coth inst
C. Kock... 65, Livingston & Co...
P.&O.S. N. Co. Nippon Yusra Kalsha. Butterfold & Swice Nippon Yuwa Kalba .. Ou Při inst, 36-4 PM. Biomescu & Co.
Da or about 19th inst. Melchera & Co.
Quiotz daspatoli.“, Mowasgorios Mecibimos::: On or about 19thʻingi, ....Sismen & Co. Don To-day, 5:4 PM. ARAMA
P.&0.3. N. Co O'or shout 23rd insi." Mitani Has Kaisha. On 24 Fast, Daylight. Jardins than Do On 2, Daylight Lizarraga, Harnos... Tomorrow; at Noon:
To-morrow. Baltsrffald & Srira "Butterfield & Swire... Nippon Tassa Kaisha Carlowita & Co.
A truli Asams
Mary E. Cashing) Chingte ......... Malawi Marn ... Airlie
...
SHANGHAL
SWATOW, A HOY & TAMSσx........ Maidanru Mara... Jap, str. MANILA...
Ame. ship. Brit. str."... Jag, str. Brit. str. Beit atr... Kagoshima Mara Jap, str. Табуцка
Brit, alr. Jap. str. Yawalu Mara...... Wittenborg ... Que, sle Dr. H. J. Kier... Gar. str. Calodeuten.... Loongmoon...at. Massif "
Brite str... Brit. ntc.....
Pendleton Williams
Nippon Yussa Kaisha ...
Luokyor, R.1.1.
A. B. Mosos *** Maison
Yeon-g
Fres. str.... Boulard
...) P. W. Schulz Brit, str.
Brit str.
}lR
T. Ogata
Kolf
MANILA
Span: ste
A. Tribar
RAILING DATES,
MANILA
Ühingu
Brit str.
Williams
BTBANKES
2.5. AMBRIA
Capt. Burmeister' ....
* AL SARNEA
(HAVRE & HAMBURG ....................................
London with transbipost in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
Į On 196 January. Abont 22
Freight. Freight and
Capt. Fuoby
January.
* SILESIA
About. 31st
Passage. Froight and
SAMARANG & SOURABAYA Shansi... BOMBAY SCOR & COLBO Hiroshima Maru Jap. str. SPORE, PENANG & BOMDAY. Borm VESSELS ON THE BELTH
Brita str.
Caenghan
Yoshizawa
Itil str..... Jurtacin
Capt. Bebrans
January.
About th
PRIFECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION,
(Caomlin with transhipment in Hamburg))) MARSEILLES, HARVE & H*BURG) (Toudon with transhipment in Hamburg) f
... WITTENBERG (KARTE & HAMBURG 1994 -..................
Capt Madsen
& Lowboa with icanshipment in Itamburg 5-Febenary..
2.8. HOLSATIA ....HARVE HAMBURG
passage.
Freight
Atent thFreight.
Capt. Bable(Londoa with tenshipant in Hartbarg)) February.
These stearners have superior accomodation for Passengers anal arry a Doctor and a Hisardess.
For further particulars as to Praight, Pasenge, olo., apply to
Hongkong, 16th December, 1899,
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS.
13
NIPPON YUSEN KAISHA.
(PHE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
R. Nanome............
TAWAZA MARS
SAILING DATES THRSDAY, 2tat December,
P.M.
FOR SHANGHAI,
MB Steamship
THE
*LOONGMOON," Captain F. W.Seknis, will be despatched for the abava port, TODAY, the 19th dish, at 4 Pat. This Stoarer has superior accommodation for First u Beool Class Passengers.
For Freight or Passaga, apply to
SIEMSSEN & Go, Nongkong, 15th December, 1899.
$198
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND УОКОНАМА. "THE Company's Steamship
THE
"CALEDONIEN,"
Captain Boulard, will be despatched for the abure ports on or about TUESDAY, the 19th fustane.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEATY,
Agent.
NAGASAKI, KOBE AND YOKO SATURDAY, 23rd Dog Hongkong, 13th December, Lög.
STEAMURS,
DESTINATIONS,
KADOBRIMA MARU....
*{KOBE, AND YOKOHAMA
A. R. Mosas...
HKROOMIMA MarⱭ-
S. Yoshizawa
FUTAMU MARM
J. Thom
AWA MARO
INARA MARO
W. Bainbridge.
HAMA
BOMBAT VIA SINGAPORE and Tristar,
COLOMBO
at 4P.M.
26th December,
st NOON.
9th December,
#P.M.
29th Decemb
at P.M.
MANILA, THURSDAY ISLAND.) Famax,
TOWNSVILLE,
BRISBAND,
SYDNEY, AND MELBOURNE)
MARSEILLOS, LONDON and ANT) FRIDAY.
WERP, VIA SINGAPORE. PERANG,
Gorosa, and PORS SAID......
(MARSEILLES, LONDON AND ANT-) SUNDAY, 14th January,
WERP, VIA SINGAPORE. PENANO,
COLOMBO AND-PORT SALO
• Through Passanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GURAT NORTHERN BAILWAY, and Atlastin HiesMSIB
For further information as to Fraight, Pasango, Sailings, &o,, apply at the Company's Tacal Branch Office at No.-7. Praga Central.
Hongkong, 1st May, 1893.
A. S. MIHARA,
-Manager.
[19
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
IN CONNECTION WITH
IN CONNECTION WITH
FOR VIC FORIA, B.C., AND TACÒMA FOR PORTLAND, OBĒGON, NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO) OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO. Proposal
Proposad TORS.
Sailing. Captain. Blezmer Tous. Captain. Sailing Stoner
Den, 2,877 W. AttreeDee. 3MON'Saten... 2,874, W: A. Evans SAINT IBNE CITY OF DUBLIN...338 T. R. Bas Deo. 30 ABBRGELDIR 3,777.J. Murray ...... Jan. 27 BERCONSHIRE... 3577 G.E.Elliott Jan. 13
23
THE attention of avengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
FOR TSINGTAU.
THEN. D. L. Steamship
THE
On 22nd Just.
Ou 50k jast, at Noon. Ou 30li jast., 46 Noon 2
VESSELS ON THE BERTH VESSELS ON THE BERTH,
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Shaug- ÜHLENA Ivis
hai Narasaki Kobe,THURIAF, Doc Inland Ses, Yokoheran, (1899, at DAYLIGHT. and Honolulu)
THE Blaser "CHUNA" will be despatobed
for BAN. FRANCISCO VIA SHANG. KAI NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, THURS DAY, the 1st December, 1999, at DarLIGHT
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON. THROUGH Bills or LaoNNG ISSUNG rest" BATAVIA, PEOstan Gule, CONȚINENTAL. AND-AMERICAN POSTS.
THE Stosunship
COROMANDEL," Captain F. W. Viberto R55. uscrying Hoc | Majesty's Mails, will be despatobel from this for BOMBAY, ou SATURDAY, the 201 December at Noon, taking passages and Cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for Franes, and
Tea for London (under arrangout), will be Steamers of this line pass through the IN. transhipped at Colombo into a staner prosced. LAND SEA OF JAPAN, sad call at BONO-ing direct to Marseilles and London ether LilLD, and passengers aresllowed to break their for Loudon, ko, will be "conrerod vis
Bombay with transhipalent. journay at any point en routs.
tained on application. A
Parangers holding through ORDERS TO EUROPË have the chaine of Oretland Rail the routes from San Francisco, including the SOUTHTEN PACIFIC, CENTRAL PLOUES, UNION PACIFIC, DANTAS AND Eto, deDK, And NORTHSEn Paccio Baiwais; also the (3129) CANADIAN PACIFIC Ratswax on payment of Ein sddition to the regular tariff rate,
- WITTENBERO," Captain Midsen, will, he despatahod for sheve Port on be about the 19th lustant
For Freighter Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. ffongkong. 15th December. 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, ТАМЕТЕР.
1
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
E Company's Steamship.
"CHINGTE," Captain Williatas, will be despsiched as above TÓ. MORROW, the 20th December, at Noon. The attention of Passagers is directed to to Superior. Accommolation offered by this Steamer. The First-class Saloon, is situated farivard of the Engines; & Lefrigerating Chamber ensures the Supply of Freak Proya sions daring the antice voyage.
A duly qualified Surgeon is carried and the Yaxsel is lifted thronghont with Electrio Light, N. B-Retorn Tickets issued by this Coat, pany to and com AUSTRALLA se railable for raburu by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8.5. Ca, and vice versa. For Freight or Pasangs, apply to
BUTTERFIELD & SWIRK,
Agonta Hougkong, 244 November, 1899. HONGKONG & MANILA REGULAR LINE OF STEAMERS
FOR MANILA Steamship
THE SUR
"LEGAZFL"
12339
Parcels will be received at this Office until
i
4.pn the day before wiling. The contents and rates of all pauk igas are rxxpicol,
Shippers are particularly request to uctu
of Lading.
Through Pasage Tickets granted to Eng. land, France, and Garmang by sil trans-Atlantic ines of steamians; sad to the principal cities of the United States or Canals. Rates may be obstars and conditions of the Company's Bills
For further Particulars, apply to
H.A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 11th Decembar, kuy. : ΤΙ OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY TAKING JARGO AND PASSENGERS TO JAJAN, THE UNITED
STATES, MA MEXICO, CENTRAL AND 'SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA TEER OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMEES.
PARSAugenboking orders for OVER LAND CITIES in the United States bary between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other dicoci connooting Railways, and from Chinage to destination the choice of direct lines
Particulars of the various rentes can bo had an application.
Special rates (first class only) are granted te Missionaries, members of the Kacal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials ia service of China and Japan, and te Government ofloials and their families...
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantic an Inland Cities of the United States, vin Overina Ballway, to Ilavana, Trinidad, and Demeraro, and to porte in Mexico, Contral and South America, by the Company's and donnertány Steamsra.
Lesight will be received on baint antli 1. the iny previons to sailing. Paro! Eackages will be received at the Offer until 5 P., same. day all Parool Packages should he wackelto addres in Full; value of same is required
Consular Invoices to socompany Cargo des-
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND ·
...A HONOLULU, PRO OD SAULNGS FEOK HONGKONG. Dorte Shanghani,
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY. Dec, 29, land. Se Tokohams 1893, 1, Noo and Honolala)
Corrte tria Shanghai,
Nagasaki, Kabe, Tn (SATURDAY, Jan, 20, Land Sea, Yokohama i 1900, at Nook. and Honolulu) ...) GAELIC Slinghai,
Nagaki, Kobe, IA TUESDAY, Feb. 15,
1909, at Noon, and Sen, Yokohama and Bonolala)
HE Company's Steamship. DORIC" THE
will be despatatesl for BAN FRAN CISCO VIA SHANGHAL "NAGAJA KL, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONOLULU ou SATURDAY. Luo 2014 Decentbar, 1898, at Noox.
3 magaißoont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pam through the famong COUVER in 19 DAYS, eaving THREE DAYS to a WEEK in the Teases-Pacifio juurusy and raska connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL THAINS. of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, nad cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is inner at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Tinus, which passingers to Front Britain and tas Continent ava given choice of,
Passengers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Return tinkota to vacing points at refused rates, Good for 4, 6, 9, awi 1 mouth...
SPECIAL RATES (First loan only) granted lo Missionaries, Mashers of the Naval, Military, Diplomatic, anul Civil Service, and to European Offolds in the Service of China and J Governments,
The attractiva Fostures of this Company's ronin embrace its PALATLAL STEAMSHIгs soroud to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for anime at recent Chicago World a Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN-AND LAKE SCENERY Barough which the Railway pass.
||
Atesters of this line pass through the IN-1 LAND SEA OF JAPAN. a call at HONO LULIT and passengers are allowed to break.
T FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNFIU Captain A. Fritspatched as abere tined to pointa beyond San Francisco in the their journey at any poist es souts.
STATES and to EUROPK.
HONGKONG TỘ ION DON, ĐẠT
Excellent accumulation. First class Teble. DOCTOR and STEWARDESS Tied. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC WAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK, £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from 'Tacomas; Dining Car is attached to trans-contineotal traius day and night; TACOMA to New York in 4 days. Magalonat Seonors of the Boxy and CASCAR MOUN TAING, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Foris:
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND. £29.
Frequent Suilinga from VicroRIA,
The beat road to the LONDYKE GOLDY FILUS.
TACOMA and FORTLAND to DYEA and B. MIONA EL
TO-MORROW, the 2th insh, at Noon.
The attention of paengers is directed to the Superler Accommolation offered by thie steamer. The vessel is fitted throughout with Electris Light, and the first class salon and state-rosare situated amidship..
For Freight or Passago, apply to
LIZARILAGA HERMANUS,
Agents, No. 6, Boaconsteld Avoado. Hongkong, 13th December, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
HONGKONG 20 YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10. d. This rale oofere the oazo rayaga to Tacoma or PORTLAND Rusl back, Railway from Ta- Coma or PORTLAND to CISBABAD and returu, Sleeping and Dining Car accommandation, Tacoma or Parkland to Livingston and return, and Stage Couch trasportation Cinnabarto Mammoth Hot Springs Valentin and Upper Geyser Basins all our Lake, THE Coupey's Stammship Grand Canon and Falle of the Yellowstone, and "rature, and fles and one half days' board at the Fark Association Hotels.
These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between let May and 8th August, nad will be good for re-embarkation on N. P. Steamer wilbin four months, the affording ruple time for hunting and fishing trips in addition to the four of the Park," The round trip can be made within three months,
Rates of Passage to other Points on application Special rate allowed to marabera of Gomeraniant Services.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 26th April, 1899. "
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agentë.
110
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
FOR MANILA."
"CHINGTU,"
United Biates should boscut to the Company's Oboe in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Pussage tud Freight, apply to the Agency of the Company,
neva's Building,
J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 14th Dacor, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
IS
FOR BAMARANG AND BOURABAYA,
THE Company's -Stenship
SHANST"
Through Passenger Tickets grouted to Bag Ised. France, and Germany by all trans-Atlantic lives of Steiners and to the priquigal cities of. the Enited States or Unandu. Bates and parli oulars of the various Routes may be obtained apon application.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route growned atid operated by the Company. out their appointments and Cuisine sro naexcelled
Kar (pétuen infertios, Maps, Guide Books, Enies of l'awage, &n, applýda
D. & BROWN, General Agaal,
Poddar Strand-
Hongkong, 25th November. 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT, Not calling at LONDON). Jompany's Spamship
[0
| EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELFOURNE (Calling at PorT DASWIN AND QUEENSLAND PORTS, and laking through Cargo to ADE. LAIDE, NEW ZEALAND, TANHANTA, (e)
WE Steamship
TANTALUS”- Captain Bartlett, will be despatched as above"
FRIDAY: the 22nd instant.
Taking Cargo to Tisarpool at London rates. For Freight, upúly ta
BUTTERFIELD & SWIF
Agoale. Hongkong, 12th December, 1999. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THA ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PeorosED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. 3.8.STBA CHOYLB"
6,013 Tous.. SS. CARLISLE CITY"
3,042 Teas 9.S.BELán King”
*
8.879 Tous...
2,029 Tons
8.S. CARMARTHENS
On 30th Deo.
On 10th Jan
On 20th Jan.
31st About
January
NIE Stoomship “STRATHGYLE" wil THE SAN DIEGO, vis
KOBE YOKSAMA. and HONOLULU, OR SATURDAY, Lie Süth December..
Through Bills of Lading: Israed to any point in the United States.
Cargo will be czesivolan, board until 5 P.. the day previous to sailing. Parvel Packages will be goonivad at the Ofien until the same time, All Parcels about be marked to address lu full. Value of same is Paquimil.
Consnise Lavnicos, to accompany Cargo des. just to Points bayont Sau Diago, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Castoms, San Diego..
For further formalious to Freight.cr. Pusage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents, Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 12th Desember, 1899.
£4
TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAULINGS FROM Hongkona NIPPON · MARK
(via R Shanghai, Magasaki. WaDNES. Jan. 9, Kobe, and Sea. Yo- 1000, at Noon. kolama, and Honolul«)" LAMBRTOA MARU (via
Shanghai.Nagasaki, SATURDAY, Jan. 27,
1990, at Noo "Kobe, Inlund Sea, Yo
Lavah, an Honolulu)) Homofond Manu (pa)
Stigbal, Nagasaki, TavesDay, Do:22,
1900, at NooxN. Kobe, Talaud Ben Yo- kobaya, and Houoinla)
Special rates (first class ouly) are grunted to Missionaries, members of the Naval Military, Shantun NIPPON MALUSO Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Fovernment officials and Wear families
PARengers who harepaid full fare, re-embark ing at San Fransisco for Chim or Japan (or vico verna) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allveonave done not
Ve despatched or SAN FRANCISCO I SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND BA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on WEDNESDAY, the 3rd January, 1900, at Noor, taking Freight and l'assengers for Jas, the United States, and Europe
Steamers of this lius paes through the IN LULU, and parongers are allowed to break their journoy at any point ex route.
Captain Williams, will be despatched as above Captain Carnaghan, will be despatched as pig through fares from China and Japan to LAND SEA OF JAPAN, sad call at UONO.
TOMORROW, the 20th December.
The attention of Passengers, is directed ta the Superior Ageomumedation offered by this Sleazer. First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the) Vessel is litted throughout with Electric Light.
for. Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, ith November, 1895.
...
L
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/JAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TORTS.
ALBO
STHAMSIMU WILL CALL'AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSananas And 'LIQGAGE; N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BEL OF LADING. FOR THE PRINCIPAL PLACES.
IN BUSAIA
毋
450
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
OLDENBURG
STHLMERS
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
KARLSRUHEN.
BACHSEN
BAYERN.
STUTTGART
KONTO ALBERT
WEIMAR
PREUSSEN
FRINZ HEINRICH
--HAMBURG........ (Hanburg Amerika Linie), un
*
:
WEDNESDAT
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SARING DATOS.
27th Deenber
10th January.
"TILE USAKA BHOSEN KAISHA.
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU
ES Company's Steamship
"MAIDZURU MARU,"
2932
Captain Ogata, will be despatebed for
the above ports on SUNDAY, the 24th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agente
| JAZA Hongkong, 18th Desember, 1899, FOR CHINKIANG AND HANKOW.
THE
Nora. Steamer
DR HANS ZÜRG: KLAER,":" will be ready to load Bere on or about the 18th
2 January.instant, for the above ports, und will have quick
7th February...
WEDNESDAY
21st February.
WEDNESDAY
7th Marol.
WEDNESDAY...
21st March
WEDNESDAY
4th April.
WEDNESDAY
18th April.
WEDNESDAY - M
2nd Mari
....WEDNESDAY
16th May.
WEDNESDAY
30th May.
despatch
For Freight, opply to
MELCHERS & CO. Hoagkour. 16th December, 1899. 3139) SHEWAN, TOMES & Cole STEAMSHIP LINE.
POR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
ON de 27th day of Daren THE Sleep
HEINRICH" of the NORDDzeregner Lzorn, Captain H. SUPMUR, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will loare this Fort na above, CALLING AT NAPLES and Garoa, c
Shipping Orders will be granted till Now on MONDAY, the 25th Documber, Corgo and Speale will be received on Board until 5 p.m. or TORSDAY, the 28th Decembar, and Larools will be received at the Ageney's Oliva util Noon, on TUESLAT, the 20th embor
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will he signer for less than $2.50 and Parcels abould not exoood Two Feet Cubio in Mgarsriment.
The Steamer has splendid accompilation and carries a Doctor and Stewardess.
Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
Father Particulari, apply tg
• Inco ubor, 1899.
MELCHERS & 00.,
Aoxxta,
"ASAMA”. will be despatohid for the above port about the 27th December
To be followed by
QUEEN ELEANOR About the 15th Jannery, 1300,
The Beamship.
The Steamship
MORVEN" about the 15th February, 1900 For Freight, apply to
-SHEWAN: TOMES & CO
Agents Hongkong, 9th December, 1509.
above on FRIDAY, the 22nd instant. For Freight. Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenda
3979 Momarkeng. 11th December, 1999.
FOR NEW YORK. THE 33 A. I. T. American Ship
MARY L. CUSHING," Pendleton, Master, will be ready to load on the 15th November, and, will be despatched on or about 23rd December
-For Freight, apple to.
CARLOWITZ & CO
Agents. 1, 3rd Norobar, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"PATROULUS,”.
Europe. S
"All, FAROEL PACKAons should be marked to address in full; and sans will be rasoived nt. tho Compary's Offer uitil. Fire г. the day pro "stoms to sailing.
Consalar Invoices, to, aucompany Cargo dos Lined to prints beyond Bas. Francises it the United States should be sent to the Company's Offoes addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to. Freight or Passage apply to the Agency of the Company Queen's Building
38.VAN BUREN, Agent, Houchong, Lat Decrator, 1899: CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED
THE
FOR KOBE Company's Sleanship "TAIYUAN
Captain Dickens will be despatched as above Captain Nelson, will be despatched na slove
on TUESDAY, the 26th inst.
For Freight, apply
de Agent Hongkong, 6th Dessinber, 1893, [2975 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
MAGUSSTEAMSHIP LINE STORE (BOB. M. SLUMAN & CO. ~HAMBURG)
BURE KWIRE,
FOR NEW YORK 1 SUEZ CANAL
HE full-powered Steamship
«CATANIA,
Captain Bode, will be despatched for the above port on or about 7th January, 1900,
The stepmer bar anperior accommodatier for PRESSOZOTE.
For Freight or Pasinge, apply to
CARLOWITZ & CO,
Agcate, Hongkong, 14th December, 1899 12025
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steswhip:
"ANTENOR
on MONDAY, the 25th instust --
For Freight or Passage, apply to
BUTTORFIELD & SWIRE, SC PASTA Aponta Hongkong, 18th Disember 1899
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
13100
(Florio and Itubatling Unitat Companies)
Through Passago Tickets granted to Eag land, Fratice, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States Canada, Rates may be obid ou application.
*ARLIE," Captain C. Kottk, will be dospaleled for the above ports on SATURDAY, Îe 6th proziv, at NOON.
This woll-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Cham
Provisions, Ius, &a. thughout the voyage. ber, which ensures the supply of Fresh
This Steamer is installed throughout with the Electric Tight.
A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried
N.B-Batuca Tiokete ised by this Co- pany to and from Australia ave available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice nerad.
For Freight or Passage, apply tu
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents Hongkong, Oil Decimber, 1859 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
F308
FOR LONDON VIS BUEZ CANAL. THE Company's Steamship
THE
"DIOMED.""
Caplain Goodwin, will be despatched as there
TUESDAY, the 9th Januiry... For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
3020 Hongkong, 12th December, 1895. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
1
HE Ship
"AFRIDI " will be dispatched for the above part about the middle of January, 1900.
For Freight apply to
DODWELL & CO. LD.
-Agents.
'3012 Hongkong, 6th Dowamber. 1899. DENIKSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON,
1000.
NOTICE,
JUR
The Undermentioned Vessels will sail from
UITINA DILECT..... MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON WITHOUT TRANSHIPMENT.
LEAVE,
STRANDEN
S'hai. H'kong S'pore.
Parramatta...4930 Mar. Mur. 21 April 6 Apr 10 April #4) April 20 ...pdf Apri
Versilia
For Freight or Passage, apply for
A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong.
Hongkong, 5th December, 1809.
NATAL LINE OF STEAMERS,
*3036
HE Undersigned GENERAL AGENT'S in China and JAPAN for Um above Lino
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, In conneclis i Ino- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s forlightf CALCUTTA for CAPE PORTE stery fortnight..-
For freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITETM. General Agents for Chins and Jap
kib Art, 1997
Forsies hence to CALCUTTA. Sailings from
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. [YONSIGNEES per Cwpany's Sienmer
DANDANUS".
Passengers holding through ORDERS TO KUROPE have the choice of Overland Rall ister "froin San Francisco, including thợ SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIPIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NorTHREN PACIO BAILWAY", nes the are hereby notified at the Cargo is being dis CANADIAN PACIFIC RAILWAY 2 payment of charge into Craft, and or bad dat the Go- in addition to the regular turiș rate: downs of the Undersigned adjog the Hongkong and Kowloon Wburt and down Company. Pasangers holding orders for OVERLAND 1a both cases it will lie at Consiguens risk. CITIES in the United Staten Euro, between The Cargo will be roadly"for delivery from San Francisco and Chicago, the option of Craft or Godown on andäfter to 14th inst the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFic, Optional cargo will be landed inlass notice UNION PACIFIC, DENVER AND RTO GRANDE, has been given prior to stoainer's arrival.
Goods undelivered after the st jostant and other direct connecting Railways, and from" Coagulp destination to choice of direct Brion. will be subject to real. A damaged Hoode inest be loft in the Godowus, where they, will be Partienlars of the various router can be had examined at £l A.. on the instant
BUTTERFIELD & SWIRE, on application.
Agents. Hongkong, Hth December, 1809 3111 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM KOBE.
Special rates fist ole only) are granted to Misiomurics motubarn of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europos ofloints in service of Chine and Japan, and to Governmens officials and their families.
E Steamship
VINDOBONA"
Through Bits of Lading issued for trans- STEAM FOR SINGAPORE, PENANG.portation to Yokohama anil olles Japan Torts,
CARA AND BOMBAY
to San Franones, to Atlantic sul fulaud CitiesT Having connexion with Company'sMalSteamers of the United Sintes. vin Overlaud Railway, to
to AUEN SUEZ, CORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE all MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANTINE, 58 SOUTH AMEL CAN PORTB up to CALLAO, Taking Carge at through rats to PERSIAN GULF&BAGDAD, als BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGAS MANY HR Steamkilp
Hayaps, Trinidad und Deans, and to ports Loving arrived, Cousignees of Corge are hereby in Mexico, Coutral and South Amerios, by the informed that their Goods are being landed af Company's and conesting Steamers.
BORMIDA," Captain G. Sartorio will be despatched us above on TUESDAY, the 38th inst, at NOON: A BOMBAY the Bicamom are divsharging in
Caplain Jonkson, will be despatched as shore VICTORIA DOCK. on TUESDAY, the 23rd January.
For Freight, apply to: ***,
BUTTERFIELD & SWIRE
Pågente,
abg, 12th December, 1899,
*3089
For further particulars regarding Freight and Tassie, apply to make
CARLOWITZ & CO.,
* Agrants Hongkong, 16th Docomber 1894,
their risk into the flodoyas of the Hongkong and Howloon Wharf and Golown Company. Freight will be received on board unti: Limited, whoce delivery may be obtained.
Parool Packages No Claisoa will admitted after the Goods. the day previous to sling. will be radeived at the Office unti & P.1. sse have left the Gowns, and all Claims must be yall Panel Packages should be marked to sent in the Office of the Undersigned before address in full value of samo in required, NOON, Bad Deobuiber, or they will Peran
i
No Fire Insurance has heart effectsä, and any Consular Invoices to accompany Carge des not be recognized lined du poible heyve San Francisco in the Goods remaining in the Godewus after the Julia States should be cut to the Company's 22nd December, wil be subject to rent. Offer in Sealed Enyriopes, addressed: the
Bills of Lading will be countendgoed by
BANDER, WIELER & CO., Cullicler of Casioms at San Franciscs
Aponta Hongkong, 15th December, 1899.
For further information (o Passage and Fright apply to the Agoney of the Company Quien's Building
JS VAN BUREN, Agast. Hongkong, 11th December, 1809.
(For other Nuticos to Cparignees see rit page.) Printed and Published by D. WARNER SKICH, 23 200 Kokkam Street, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.