VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIO
DESTINATIONS,
SAILING DATES
TEN HONGKONG DAILY PRRAN SATURDAY, DEOHMBAR 16TH, 1899,
VESSELS ADVERTISED AS LADIN)
DESTINATIONNAIRES
VESSELS NAME, PLAŬ & Ra
CAPTAIN***
LONDON 40, VIA FORTS OF CA17 Cacomando)---
LONDON VIK Sunz Ca yak.
Patroplus
LONDON VA BURK CANAL
Dinmed
Buste FW Viberta. Britate, Dickens Bribi-bla
Coovin
LONDON VIK SUEZ CANAD
Antugor
LONDON
Bosalta
LIVERPOOL DIRECT
Tandaler
CLYMOUTH & LONDON
Japsu
Awa Mweud
MARSPICLES Key PostsellänL; Yorra"; VARSCIELES, CA, ES TORE,&a
1 Tudridas, 21st Domlur, MARELILLES, HAYA & 11 kuud, dilala nukunin
BREMAN, TIK POSTS OF CALL, UAYRE & HAMBURG
STHAKERS,
KAGOSHIMA MAKU!..
B. Nunomsuits
**{KOŘE, AND YOKOHAMA
YAWATA MALU
A. E. Ma
MANILA, IKURSDAY ISLAND.] TOWNSVILLE, FRESBAND SYDNEY, AND MELBOURNE)
FRIDAY,
at P.M.
FUTAMI MARY
J. Thom.
AWA MARC► marskişə 12.
(NAGASAKI KORE AND YOKO-1 SATU MAY, 23rd Doomabor, HAVRE & AMBURG
HATA...
(MARSEILLES, LONDON aut Ave-FRIDAY,
wake, PA Sistarone, ResAKO,
at 4 PA Corsaro, nad Porr Sale...
Paoz Ustneisli Ambria' Barola........... Wittenberg Inantia
Empress of Japan Bat Tran
-
Muotabutbsbico
Brih, str.). Jaderom Brit str. II Hide, ENL Brit, strautt Britt CK-Wright RNR Fron str. Koglinuori Jupitale WLAN Ger, die, ...) Boltona
Ger, siz
Ger. str.
Burmeister
Gor, str. Buchs
far, skr. Mudson Gar. str... Hablo Brit, sbr.G A 100. R.. Brit str. W. Attou Beit, sic... W,X, Evans Brit str.
Ant, sie ustammernej Jap sta, F.,
- ཚོདཿསནནྟཾངས་ གམས་ཀྱི
of Briti ste,......... Gon ste ................ Britte.
Britiske... Mary L. Cashing Ame, ship
HAYEB & HAMBURG HAVRE & HAMBURG 2 VANCOUVER, V. BHAI, & 20th December, VICTORIA, BOY SILAL,
PORTLAND, OREGON, LLC SAN FRANCISCO, VIA SUAI, 50 Doria mysti SAN FRANCISCO v. SHAT; đo, Chìng seja 19th December, SAN FRANCISCO: SIAL, & Nippon Mara,
SANDIEGO. KOJU & Stalhgyle NEW YORK vra Buez CANALOG: Catbula NEW YORK Trä Suon Canan.Afriti ... NEW YORK SUEZ CANAL, Asamia NEW YORK AUSTRALIAN TORTS "A MAJ (Chingli AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMAN KOBRA NSAKI, PORT ARTHUR & VATCx NAGASAKI KORE & YOKOHAMA KOBE & YOKOIT & MA............... KOBE sannolike sales CHINKIANG & HANKOW TSINTAU
Through Passougor Fiokots wid Bills of Lading issued Xog the Principal Cillos ta tux United States, Canada, and Europşil e connoction will tho GREAT NORTBEN RAILWAY
Atlantis Stearners.
For further information as to Feight, Passago, Sailings, 3., Apply at the Company's Local Beaiuli Oftes at. No. 7, Prayz Gootral.
Mauger.
Hongkong, 1st May, 1819.
FOS
A, S. MHARA:
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FRS
TO HAIL ON
CHMARKS.
PLYMOUTH AND LON. ( JAPAN, ..... ) 10 AM. 19th) Freight or Fastige.
G. K. Wright,... Decober
DON
BOMEAT14_.x. 18th Freight or Passage. SHANGHAI & JAPANG, M. Montford) Dacomber
LONDON, 5..............
SHANGHAI
LONDON...
(COROMANDEL.) Moen, 284) Ses Special Advertisment.
FW. Vibart, R.N.. Dabr
MARSILIA
About Feaghi, or Passage.
Teuber Freight,
G. Gaddress. Diaber (SOCOTRA... 2. Aboat 28th 7
T. H. Kide; 5.2...}
Hongkong. 16th May, 1899.
For Further Particulars, apply to
.H. A. RITCHIE, Superintendsol
SHANGHAI & JAPAN SUAL, NAC, Kobg & Ya SHANGHAI.....
SHANGHAI
SHANWHAT
NINGPO
SWATOW. Aktor & TastBHUT.
SWATOW
AMOT & TAMOUI,
MANILA ei jos.
MANILA
MANILA
MANEL
- Trik ki, Futami Marup. ste Airli Gizel
Pendleton Willinsvi
J. Thom
0: Kook
'1', Mosa
Pindsay,"
A. E. M. 1. Nuno Nelson
Bril. str. Tá, str. Usanri For Ras. str. Yawat Mare Jag. str. Kegasblus Maru 3np. str. Taiyuand Brik str. De 11.J. Kiar... Üm, str. Willenborg.......! Qori st... Bombay Bell. ste. G. Montfor Csledujon Fron, ste. Binlad Loougmbou........ 4tar, staP. W. Bahuts..
Bril ate.C. Gull My Be... Janson Brilli
Massilia
Singinum.
Szechneg
Tamil Mar
Hum
Haibong
Leganji
Diamato Burking Chaingt
Sht
SAMARANG & SOUBARAYA S'PORE, VENANGA BOM BAYİ “Dərmúla
VESSELS ON THE BERTH
CHINESE EASTERN RAILWAY COMPANY SEAGOING STEAMSHIP SERVIOR. FOR NAGASAKI, PORT ARTHUR
AND WSABIWOSTOCK.. THE Steamship
THE
USSURI" (axsat HDHENZOLLERN,") Captain Linkey, will be despatched for the above porta TO-DAY, thẻ 1500 inst,, al: 11-A‚Œ, This Stemmer Las" "aporise accommodation
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMBRIKA DINIE. for First and Fecond-Chess Passengers.
(PRIGHT SERVICE).
Fuger SERVICK),
(Taking Duego at through ralos to Antwner, Anschrax, Borrerdam, Lisa os, Orouto, LONDON, LIVEerpool, Ülakaow, Trenser, GENDA, PORCs in the LeYANTE BLACK SEA and Bauric Porn, Nowen sad SourH AMERIcas. Porrs),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS...
9. AMHRIA
SUBJNOT TO ALTERATION.
DESTINATION.
CHAVNE & HAMBURG
Capt. Burmalslar...(Loud with brasshipment in Hamburg
* 69. SARNIA
Capt Fuchs
as SILESIA
THAVRE & HAMBURG
(audon with Leanskú proud in Haabung) MARSDILLES, HARVE & ITBURG
Capt. Buluronsalon with fisteshipul in Hamburg)
5. WITTENBERG
(HARVE & KAMBURG
BAILING DATES,
12th
January-sight.
About 2ml į Proight and Jungary. Pastage. About Ulat Freight and
January 3 passtgo
Froight.
Į About 5th
Capt. Madsen 2 (London with transhipant in Imbarg} }, February B.B. HOLSATIA
CHARYE & HAMBURG
2 "Ab int Loth
Freight.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co Agents. Hongkong; 1th Docsmbor, 1990). AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
.•
Madronage m
Jap. stray K. Bolajis
Robson Brir. tr.
Belt. ale.... Halgius Span. str....A, Yeibar Brit. str. E. W. Almond Brit at Mooro Dit str. Williams
Bell, str. A. Carnaghan Sin Gee, ale..... Sarlorio
"POLLËSIGHT KITLYTŲ
"TO DE DESPARJED
Oniel Aust, at Noon, On 2tt Inst On Ja OFFIN JAME Da er about 28th just On inst On 18th inst) at 10 AM Da 18th inut at Noon. Og Pullingt, në 4 PM. Ou or about alacJan. Out Jaty On or about 22nd Jan On or about 5th Feb, DoornboofToth Pub. ; Qu=200 in
On 3hluigstať Ou 21ri insty Oued insk, at Noon, On elst inst, Daglight. On Bed Jaz at Nood On 3th hole Ozogabout7lli Jan. About tlio mishlle of Ja On or about 27tlist On or about 23m inst On 30th int at Noon Onth ins al 11.51. Ou 6th Jan, ni Noon Today, at Nosa.! Cd To-day at 11 AMEES 31 jinh, đĩ 4 PM. On 26s5,im at 4 pa. On the inst
EOSN, Lo Butterhold & Site Butterfall wire Balterfell & Swire PAVOSN. Co Butterfohl Haire. P0.9, N. Co. - Aplageriai Maritimtas. Nhon Yon Kaists... Carlowitz & GUARANT Mellasts & Co. Carlowitz & Ca Corlowitz & Co Carlovitz & Co Carlowitz & Ca Canadian Pacifle R: Ce Dodwell & Co. Limited. Dowolt & Co, Filmital 0. & 0.38 Coming Pacife Mail 83. Taya Kisvu-Kaisla Tallerfold & Swire ... Carlowitz & Co. Dolwell & Co fit mitola. Shewan, Tomes & Co. Culowitz & Go Butterfield & Swire. Nippon Yuson Kh -CHU6, Livingaton Co.
Sidor, Wiler & Co., Simsion: &C. Nippon Yusan KrissiOn Nippon Yisha Kalgia Batidal & Swice Malchors & Co. Hiksson &0 P&0.5. N. Co. Massugerion Marillas Siomsson & Com PA 0.9 N Go Batturfold & Swired Bukarfiold & Swire Blitsal Bugun Kaisha Douglas Laprak & Co. Douglas pruit & Co.
On 29th inst., nt Nõdu. Lizuraga Hermanor Showan, Towes & Do. Ou 18th ins at 6 p. ButlerEght&Seira-d To-morrow...
On his Butterfish & Svies, .....
On and inst Unterfold & Swing Galowitz & Com
VESSELS ON THE BERTA,
PAGNIE DES MESSAGERIES MALITIMES. T PAQUEBOTS POSTE PRANUALS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON.:- SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS GALCUTTA, DJIBOJISGYPT, S MARSEILL9S, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA, PORTS. -- LENDON, ITAYRË, BORDEAUX, PORES OF BRAZIL & RIVER PLÁTK
at Noon, the Company's Steaniship YABRA" Gagisin Rogliano, with Mails, Passengers. Specio, and Cargo, will levo this port for MARSEILLES 4 ports of call WITHOUT TRANSHIPMENT
Que despatch.
Ou or about 19th just,
To-day, at 4 1.11.`-.
On de boat 19la ins Ou 190le inst., at 4 P.M. On or about 23rd inst To-day, depend Te-lay, Tomorrow, at Daylight Tomorrns, at Daylight.
Toulay; at Nooi.
On With lost, of Noon
VESSELS ON THE BERTH
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
VHONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM Husarono. CHINA (via Shane
hal Nagasaki, Kola (Tursday, Dec. 21, Inland Sea. Yokohama 1899, at DAYLIGHT, and Honelalu)
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.,1
PROPOSED SAILINGS EROM' HONGKONG. VSHANGHAI, INGAND UBA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND PAUOMA K
FOR PORTLAND, OREGON
IN CONNECTION WITH CONS
EUR CONNKÜTION WIFI, NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA-"
Steamer
SAINT IRENE Urzy OF DUALIN BeucORSIES
Proposed
Cons Captain Sailing Stamer-
TION CO.
Товь.
Captain.
Proposed) Salling.
เอม,
2877 W. Attros Dos. Mor AT2.874 W. A. Evand. Deo. 1281. I. RusDao. 30 ABERGELDIS 3,777 J. Murray 3,567 GE.Elliott Jns, 13.
E stantion of passengers is directed to the very cheap cales offered by this Lane to the PACIFIC COAST id to ho INTERIOR and EASTHEN CITIES of the UNITED. STATES and L. EUROPA..
PARANINGFUL HONGKONG TO LONDON, £47.
redbeat abommodation, Fiest class Table Douro And SCHWANDER onerot Pessengers to BUROPE ur perseal by one of the Viral: ATLANTIC MAIL LINES
THEST HONGKONG NEW YOUR E The Railroad travelling is second to noun as the American Continent; trans-continental trains daily Esana Theoida; Dining Cir is bladed to trans-soutirutal trains day and night; TAONA Now You in day Maritent Sceuary of the Boxy und CASCADE MOUN TALNE The YALLOWSTONE NATIONAL PAC route
HONGKONG VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, ER. The bout route to the rosyykk Gotu, Praton. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA al Postand to DYE and ST. MICHA
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10%, OF This rate covers the oman voyage to Tacosts or POLAND and back. Railway from, TA COL OF PORTLAND to CBNABAU and retus, Sleeping and Dining Bar Romodation, Toons or Porthind to Livingston and return, al- Stage Coach transportation Cinnabar lo Mamaoth Hot Springs. Norris, Pountain and Upper Gaysar Basins, Yollowstone Enko, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, aid dve and one hidt.day board at the Purk Association Hotels.
Those diskuts will be sold for passes by any N. P. Stasser leaving Hongkong between Tub May and August, and wilfs good for embarkation on N. P. Steuner willer four man: thas affording ample time for hunting and shing trips in addition to the tour the Bes The round trip can be made wilkin kuras months.
Rates of Panga lo other Points da application.
•Special inter alloited to menbers of Government Services:
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Hosekraine. BREK Körül. ESI9.
TILE PENÍNSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, UTLON, AUSTRALIA, INDIA, ADGN, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROOM Brogs or LADING ISSUKU - FOR BATAVIA, PREAN (JULY, CONTINENTAL
BAL AND ANKRICAN PORTS,
THE Stowship
MAREM COROMANDEL," Captain F. W. Viborty e carrying Har
·Majesty's Manila will be dusjalehed leoni this for BOMBAY, on SATURDAY, the ed Decounter, at Noor, taking passungers and Cargo for the above parte
Sul and Valuables, all cargo for France, and Tea for Londoa ular arrangemand) will transhipped at Colomby into u sleamer prodead,
3110 ON MONDAY, the 18th Decoin bor, 1809 VILE Steer CHINA will be dispatcheding disant to Matsoilies, and Londons, othe for SAN FRANCISCO, A SHANG for Londen, &e will be conveyed vik HAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEAF Bonbuy with tearshiprent
Parels will in ved at this Office, vabil YOKOHAMA,TIONOLULU THUES DAY, the Bit Doceber, 1899, at Daxmidt. b. the day befor sailing. The contents
and value of all packages are requirut Steamers of this line pass through the IN- Bippers are particularly requested to noto LAND SEA OF JAPAN, and all of JIONDhe les ad gunditions of the Company's Bils
ULU, and passengers are allowed ir break their of Lading. journay at any poiul en route.
For further Particulars, apply to
IT. A RITCHIE,
Saperiafeudenk Hongkong, 11th Decor 1899). OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE
Company's Steamship
"GISELA," Captain F. Moses, will leave for the aforo places TO-DAY, the Ith stut, at Noon..
For Feuight oe Passage, apply ta
SANDER WIEDER & CO.,
... Agents. Hongkong, 9th December, 189," CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SILANGHAL THE Company's Staniship
TH
SINGAN,”
Cargo and Brevio will be registored for Lon- on as well as for Mixailles, and accepted in transit throng Marseilles for the principal places of Burapė,
out of statuses, aul to the principal cities of the United States or Canada. Ratos may be ob- Lacaval, oir, upplivation:
Sluppias Orders will be granted Lill Noor,
Through Passage Tickols Frahied to Jug Cargo will be received on board well 4 rim, Specic and Parcels netil 3 Ex on the 17thland, Finney, and Gsemany by ali trans-Alantic Decanber: (Parcelsare not to by soonbound they must be left at the Agony Ofice) Contents and Value of Packages aris required.
For Further Particulars, apply at the Cont tiny's Office.
G. DE CHAMPELUK, Aspat. Hongkong, 3rd December, 1999).. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Captain Jansson, will be dispatched as above) (
Capt. Bable. { (London with Grandipant in funtmeg) Fobenary.
Thesalooners have superior accomodation for Passengers and carry a Doctor and a TODAY, the toch instaut." For further partiedaca as to Freight, Passage, etc., apply to
Stewardess,
Hongkong, 16th Docomber, 1899.
CARLOWITZ & CO.
̈ÄGRNTH,
ت
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREM ENȚULAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ALUSU
STEAMERS WUX, CALL AT. SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THOUGH Bità of LADING. FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RETA-
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECÍ TO ALTERATION.
OLDENBURG
STEAMERS
PRINZ HEINRICH
-PREUSSEN
KARLSRUHE
SACHSEN
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT...
WEIMAR
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WRUN USDA Y WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WRDNESDAY
RAMBURG... (Hamberg Anselta tuloy WEDNESDAY
***.
WEDNESDAY.
SAILING DATES.
97th December Wil Jannary.
24th Janary
7th February, Phat Fobcurry.
7th Marsh Hat March. 416 April, 18th April. Zad May. 16th May. 30th May.
N WEDNESDAY, the 27th day of Decomber, 1800, the Stownship. "PRINZ HEIN. RICHS of the NURDINISCHEN LEUTE, Wish MAILS, PAUSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Purt is above CALLING AT NAYES and GENOA
Shipping Orbes will be grouted till Noow on MONDAY, the 25th Desember, Cargo Specia will be revived on heard utila on TDAY the 266 December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, an Tugsúẩy, the 20th Docsmbər, As
Conteuta of Packages are unired. No Parcol Reipts will be sigued for loss than $230 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement. -
The Sentier has splendid accommodation and carries a Dostor and Stowardees. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Purticalars, apply to
· Hongkong, 18th Decomber, 1899.
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES.
THE FART ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA.
QUALLING AT SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
TICTORIA, BU:
SPEED.
PUNCTUALITY.
Talu Sorow Steamships 5,900 Tons-10,000 How Power Spood: 19 kaole",
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT ZO ALTERATION.)
For Fruight or lacage, apply to!
BUTTERFIKEĎ & SWIRE,
Agents Hongkong, 14th Dasombor, 13:09. UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
T
FOR NINGPO
IL Company's Shamskip.
!
3117
Captain will be despatched as above TO-DAY, Li 102 inst.
For Fraight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 14th December, 1899. (3077
THE OSAKA SHOSEN KAISHA
LIMITED.
FOR SWATOW,AMOY, AND. TAMBUT. THE Company's Steamship
T
TAMSUI MARU,” Captain K. Solnajina, will be despatched for the above poris TO-ITORROW, the 17ta iust., BDAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
·FÖR MANILA. THE Company's Blomship
CHING TU," Capia Williams, will be despatlamas abore on WEDNESDAY, 2011 Dezembar.
Pho atlantion of Passengers is directed to the Superios Accomidation offorot by this Stomar. First Chiss Saloon is situated for war of the Engines
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is Ulfil throughout with hubris Light,
For Padange, apply to
"BUTTERFIELD & SWIRE,
Arents. Dougkang, 24th November. 19, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
Company's feamship S TUDO
"CHINGTU Captain Williams, will be desped as above on WEDNESDAY, ¡he 2011 December, at NOON.
The attentiva of Lassengers is dieseled to the Superior Accommodation actored by this Stemmer. The First-dass Saloss is sitanted forwart of the Hagined A Refrigerating 1010 | Chamber ousures the Sippy of Fria Trevi
sinas daring the entire voyago.
THE MITSUI HUGSAN KAISIA,
Ajantes. Hengkuar, 11th December, 1999, CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY, Tal Company's Stewaship
"SUNGKIANG.”
Captain Moore, will be despatched as above TO MORLOW, the 1761 inst
The attention of astenger is Dirvoted to the Superber Accommodation offered by this Stranior. The sol is litted throughout with Fluctrio Light.
For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE A Agents. Hongkong, 14th December, 1899,
300 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamshin
CALEDONIEN," Captain Boulard, will be dispintelic for the above ports on or about TUESDAY, U 19 instant.
For Fright or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX
Agent. Hongkong, 18th December, 1890. CHINA NAVIGATION, COMPANY LIMITED,
THE
FOIL KOBE. [THE Company'e Stoudship TAIYUAN
Captain Nelson, will be despalourd në above
WEDNESDAY, 160 200 instant.
213100
For Fright or Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 13 Découler, 1899. -
QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VỪA BUEZ CANAL:
EMPRESS OF JAPAN. Code. G. A. Leo, M.WEDNESDAY, De, 1899 EMPRESS OF CHINA, Conde. R. Archibald, 2. N.L. WEDNESDAY 17th Jan. 1900. EMPRESS OF INOLA........Cumir. O,P. Morsbell, 19,2...WEDNESDAY, 165 Fox, 1000-
E unguent TWIN SORRY SEALS HANS of thin dos pads through the fans
INLAND SEA I JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA de VAN-E Company's Bleuruship JOUVER ↳ 12 DAYS, saving THBEN DAYS ton WECK in the Trans-Pacifis journey and
«ANTÉNOR"
Pasig Hading rough URDERS TO KUROPE have as choice of Overland Tail Qoutes from San Francisoc, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRA-PACIPIO, UNION PAGE DANYNG AND RIO GRANDE, nud NORTE Lagi Harware; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payoion of 94 in addition to the regular tariff rate,
Passengers ding orders for OVER LAND UITIES in the "United States have between San Francisor and Cle cage the eption of B SOUTHERN PACIFIC, CONTEAL PACIPIO URIOS PACIFIC, DIVER AND HD GRANDE, on
CAKING CARGE, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. VARON STATES, MEICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ALLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS!
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
KONOLULU PROCORED SAILINGS, FROM HONGEONY. DORIC (vin Shanghai, skokankaa
aciski, Kobe, I-SATURDAY, Hoo, 23, land 63, Yokolmas 1992; Noox. au Honolulu) Anghel A-COPTIC (ris: Shanghai,) Ghad
Nagasaki, Kobo, Eu laud Bes, Yokohama
her direct counseling Ballways, and from Chicago to destination Do choigs of dieet Hus.
Particulars of the various routes can be Į on application.
end Honolulu de de
SARDAT, Jan. 20, 1900), & Nuox.
DODWELI. & CO., LIMITED,
Gonem? A grades.
FOR NEW YORK. QUE 33 A. I. £. Aerican Ship TUE 3/3 A. 1.
110
"MARY L. CUSHING," Ponceton, Mister, will be candy to loud on the 35th November, sud will be despatched on or about rd December
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agouts. Bag, Bed Novembar, 1899 SIUWAN, TORS & Co.'s STEAMSHIP LINE: FOR NEW YORK vs SUEZ CANAL,
Slearaship
**ASAMA”
will be despatched for the xboro port about the 37th -Decomber.
The Steamship:
To be followed by.
QUEEN ELEANORY - about, the 15th January; 1900,
· Bod·
"MORVEN" DA about tho 15th February, 1900, For Eight apply ta
The Strumskip
Agonis
306
SHEWAN, TOMES & CO.. g: Decibor, 1899. TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VUA INLAND SEA- OF JAPAN AND HONOLULU. PROTCHED SAILINGS FROM DONGKUNG. NIPPON MATU
Shanghai, Nagasaki,WEONES JA J Kobe, Taland Sox, Yo. ( 1910), al NooN. kolins, and Honolulu)) AMERICA MARU' (via)
Shanghai Nagasaki. SaronDay, Jan. 27. Kobo, faland Sea, Ya 1900, at NOON. has sd Honnitula; ́) HONGKONG MARO (via) Shanghai Taraski, Kodu, Inland Sea Ye -kobama, and Honolulu))
THE
unaway, D. 22. 1900, at Noon..
LE Stainship "NIPPON MARU" WIN ba despatch for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI KORE, INLAND BEA; YOKÇULAMA, and HONO- LUDU, on WEDNESDAY, Ind January,
- Special rates (tral ofass only) we grauled a ↑ GARLIC Ivin Shingle DAY, Fb 13. 1900, at Noox, taking Freight and Passengers
Bissinnsrics, members of the Naril, Military, Diplomatie, and Ctil Services, is European officials in servleo of China and Japau, na to Government officials and their families...
Tunngh Bill of Lading, invant for trans Pucation to Tokelau and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities the United States via Oroxial Railway, to Havana, Trinidad, and Domorain, and to parts in Mexico, Conaf and Sorth America, by the Conny and cousing Steamers Places
Freight will be rookved on beard until 4. the lay previous to sailing. Parcel Punkages will be recive of the dice unit 5 1.54. 8301 day Farcel Packages should be murkol to
dess in full, values of same is faqaica
Canajlar Invoices to accompany Cargeales. A duly qualition Surgeon is carried and the inol to points beyond na Pulse in the Vessel is lilted throngbout with Bactris Light Uued kunt he got in the Company's N. Belen Tickets issued by this Casio in Sealed Envelopes, addressed to the
Collector of Customs Say Francisco pay to and from AUSTRALIA' no available for burn by the Steamers of the MASTHEN AND AUSTRALIAN 8.8. to, and vice versa.
Fox Freight or Passare apply to".
BUTTERFIEGO & SWIRE,
Artis Hongkong, 24th November. 1399.
OCMAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not calling at LONDON), Company's Steamaliip
"TANTALUS," Captain Bartlett, will bo despatebed as above 9. FRIDAY. the ad iustout.
Taking Carga i Liverpool at London ratos For Fright, apply to !
BUTTERFIELD & SWIRE, pg Agents. Hongkong, 12th Decourber, 1990. [287€ CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATORESON TOPEKA & SANTA FE
BAILROAD) CO.
PROPOSED SALLİKON KREM. HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TU JAPAN FORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AG. 8.S. STRATEGYLE
***** -On 30th Dec.
S.S. CARLISLE GIFT On 10th Jun.-
9.8.BELGIAN KING
20th Tri- CARMARTHENBLUE) About Sist
2,099 Tons.
Jaunmry
For furtier fuscation to Pasinge rud Froight, apply to the agency of the Compras Que's Building
J. S. VAN BUREN, Agat “ Hongkong. Itu Dosamber. 1899, CIFENA NAVIONCION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA.
HD Company Susip T
SHANSI,”
Captain Cornaghan, will be despatched saa abors on FRIDAY; the 2nd instant For Freight or age, apply to
“BYTTERLIGED & SATIRE,
- dwukong, Ulth December, 15803079 UNITED STATUS AND CHINA-JAPAN,
(ROB, M. SLOMAN & CO, HAMBURG)
FOR NEW YORK VIA SUEZ UANAL. TEILE fall-powered Steamship
Nnga aki, Kobe La- Eud Sea, Yokohama and Donolulu)
1900, al Noon,
for Juan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass, through the IN LAND SEA OF JAPAN, call at HONO THE Company's Stormship ORIOLUED, and passengers are allowed to beat.
will be despatched for SAN FRANcie Journoy at any poiut ca ruide CISCO VIA SILANGHAL NAGASAKI. ROBE, INLAND SEA, YOKOKAMA, and
Through Pass Tickola granted to Bug- HONOLULU SATURDAY, the Lord fand, Braugs, and Gurisaay by all trans-Aidantic Bocentbet, 1899, No.
FDA A
lines of stentners, and to the principal cities of Steamers of this time pass through the N-ths United States or aula. Rates may be GAND SEA OF JAPAN and call at HONObid or application. GLU and passages aco allowed to broak Pashagare holding through ORDERS. TO' EUROPE vs the choice of Overland Rail thoir Juracy at any paides ronde
contas From San Franciscs, including the Through Twigger Tickula granted in Bag SOUTHERN PAGINING CENTRALA PSCIZI fond, France, and Cormary ball trans-Atlantic Tator Patire, DNTER A RIO GRAND Frits of Stomers nal to the principal cities of NORTHERN PACIrie RAILWAYS; ideo ho the United States or Cauada. Cales and palatan PACO RAWar on payment of onlara of the various Boulee may be astanesinition is a regular tariff rale.
on application,
Passengers holding indors for OVERLAND Special rates (first class only) are grate to CETTES in the United States have, botwaest Missiouarios, member of the Natal, Mitary. San Francisca and Chicage, the option of Diplomatas, and Civil Services, to open the SerRERY PAC, CENTRAL Phone, eleinty in sorvica of China and Japan, and to Union PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE, Government offels and fluir families
and other direct connecting Railways and fron Clitengo la destinations the chico efirst lines. Paste agers who have put full fare, renulark-st lug of San Francisco for Cufita or Jap (er Particulars of the various moules can be ad cice porra) within one year, will be allowed dis, in application count of 10 per cent. This alicence does not auply te through fares fruna China cant Japan, te Europe
AB FARCHL Packages should be marked to aidross in fell; and name will be covived at the Company's Office until Fix F., the day pre- vious la guiling.
Cónsair Invoices to accompany Cargo dos ne ta points beyond Bac Prancisco in the United Sistes should be sent to the Company's Mess.addressed to the Collector of Cnetome, San Francisco.
For further informator to Freight or fassare apply to the agency of the Company, Queen's Building,
MAGAJAS, VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 1st Domber, 159).
QUEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
Company's Steamship
Special ratos 1st class only) and grautod 16 Missionaries, members of the Nuval. Miltary. Diplomatic, and Civil Servicos, to uropeu allicials in Hervice of China and Japan, and tur Government officials and their fan flies.
Through Wills of Luting ismod for trans portation to Yakobama and other Japani Ports, San Frangisou, to Alkatic and Infant Cities of the Cuited States, via Overland. Railmuş, to. Harasa, Trinidad; and Dongrass, and to poris in Mexico, Conleal and South America, by the Company's and conning Stun
Treight will be received on board until 4 1.37. the day prorfus oling. Parcel angus will be received at the Office until 5 arm, suu day all Parcel Package shopht be marked to 14 address is full, value of sane is required.
CATANIA Captain Dade, will be clospatched for tho-above. port on or about 7th January, 100
The stemor has superior accomodation for Ponengem.
PATROCLUS," Tur eight de famuge, apply fo
Captain Dipkens will be destched as above DARŁOWITZ & CO.
o TURSDAY the 20th just y
For Fright, apply to: T2025
T. 14th December, 1800, DENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY MAN HOMEWALD PASSENGER SEASON, 1900
NOTICE,
BUTERFIELD & SWIRE,
Agınla. Gel Tanesinor. 1900. Honour
ress EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling at PRE DARWIN AND QUEENSLAND Potrs no taking through Cargo to Anz- The Undermentioned Vessels will mail from LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, ÁM)
CHINA DIRECT SE
THE Stadep
make connection at: Valesuvar with the PALATTAL PRANS.CONTINENTAL TRAINS Canlain Jackson, will be despatched to despatolică for SAN DIEGO, Y MARSEILLES, PLEMOUTH & CONDON
Clas For Freight upội y to
of the DANADIAN PACIFIC RAILWAY which leavecitally, and cross the Continent on TUESDAY the nt January, FROM THE PACIFIC TOATRE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. counoction is space at Moutruni, Quel, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lanos, which passengers to Great Britain and the Continent arrivòn choice ofizial
Fassengas Booked through to all principal points wiT AROUND THE WORLD. Heturn tickets to various points at reduced rakes, dood koe 1, 6, 9, und 122 montis,
SPECIAL RATES (Vells only) granted to Asiaties, Mobors of the Naval Military, Diplomatic, and Civil. Serxious, nad by European Olicials in the Servios of China and Jeppu Gorormmenta.
The attentive features of is Coming's ronto embrion Ha PALATIAL SELAMSHITS ascond to none in the World), the LUXULIANOS OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Gumany having received the highest award forsance at ront Chicago Work' Fixhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BUENTRY through which the Railway as
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this roufs are owned and operated by the Company, and Lasic appointment and Culgine ara nuezoelled.
For further formation, Alapa, Chuído Boose, Bales of Passage, Ma, apply lo
ber, 1990;
D. E. BROWN, Ganers Agent,
Fuddor Strost.
10
*
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, th December, 1819:
NATAL LINE OF STEAMERS. ME Underigued GENERAL AGENTS CHISA and JAPAN for the above Line Gro propareć to isnie THROUGH, BILLS OF LADING for all the principal perts in BOUTH Avarca, in connection will INDO CHINA STEAM NAVIGANOR Co.'s Torlanglity serviso hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PUxra every fortuight;
- For Ireight and farther particulars,”
DODWELL &:00, LIMITED, Soneral Agonte for Chinn and spra Hoogkogth Angust, 1897;
THE Steamship “STRATHOYLE" will KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, of BATURDAY, do thecomber,
Through Bills of Inding issued to any point in the United State
Cargo will be received boned until Par the day provious to oiling Parool Packages will be received at this so anfil the time. Tarools should be asked to addrous in full Volno of esme is required.
Consular Invoicus, to accesy Carro det- inst Points beyond San Diege, should te on to the Company Offer, androssed to the Collector of Customs, San Diaga,
For further information is to Freight or Tassage, agnie ta kausage S
BUTTERFIRIDA SWILE
Hongkong, Chata, and Jaimi, Pamata: 12th December, 199999); #1
WITHOUT TRANSUIPMENT,
LEAVE
STEAMERS
Bhong, | S'pore
Perranath 1st Mar 97 Mai 21 April
03 April 10-Apr-14 April 20
For Freight or Lussags,
AITORIE Superiglondeat,
Horgkung: Hongkong, yib Too boy, 1899, 20
Consular Invoices to necanny Cargo Bus- tist to points Joyerol San Feucisce in to United States should be sent to ti a Company's Offe in Seulot Envelopes, dressed the Vallaster of Customs at San Francisco,
For Farther information as to Tango and Fright, ply to the Agongy of the Copay Quem's Buikling
JS.VAN BUREN, Agent. Hearkasg, 1h Duvomber, 1809.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SOMZ CANÁL.
HE Company's Steamship.
DIOMED.". Captain Good wis, will be despatched as abure on TUESDAY, the Jagusry.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 1201 Desember, 18
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
"ATRLIE," Caplain C. Kook, will be dejalehed for the above ports on SATURDAY 6b proxin al Roos,
SAN FOR:
Was woll-known Stoner is specially útfid for L'assengers, bud-basa Refrigorating Cham bar which ensures the mupply of Frost. Provisions, Leo, &c, throughout the voyage.
The Steamer in Esituli throughout with tho' Motrio Light" t
- A Blowerdose auto only qualified Surgoon
ad chriod.
N.B-Loturur Tickets issued by this Com. pany to unl from Australia dro urnikblo for return by the stenges of the China Navigation Company and vice versu
For Freight ur Passago, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO.
Hongkong, lb Decomber, 1899.
3081
Somalip
3020
AFRIDI" will be dusjalehind for the above port about tho mithills of Jaspary, 100,
For Froglit apply to
DODWBIAN GOULD,
Agente, Hongkong, 6th December, 1899,
(For phos Nolicos to Consiganes see and prone) Printer and Published by D. WARUNITH, al Wylam Bleset, Vineris, Hono
No comments yet.
Private notes are available after approval.