VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KÄISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAIGINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Toga Manu
H. Frosar at it t
BOJE WANO
J. W. Ekstrand
HARAPA MAR TALJI.... Hinosi MARU
R. Kanse YAWETA M180
A. E. M 1938 TOGAMI MABU
I Thoms
AWA, MAMI
́DENKIMATIONS.
YOKOHAMA (DIRWIN)
BAILING DATES
2 WEDENDAY, 13th December,
Alr.K.
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE. | Terraday, 14th December,
1.3.A. VASHANGHAI (999- at 4 P.16. POR KIBS & TOKOHAMA,
123GILLES, LONDON ANAMT) FRIDAY, WABS, VEL Soraspora, Paring, CHARD AND POBE SAIDs)
*t-Neox.
15th Dacomber,
THE HONGKONG DAILY FENWU, WHONBUDAY, DIVERZER 1972,
REDESTINATION.
V38SEL ADVERTISED AS LJAÐSTI
VHANNIS NAME LAS & RIG CAPTAIN.
Tantias
Hists Mien Awi Harn Ellis
LONDON RO, VIL PORTS OF CAL
Coromandel.
Brit, afr.
LONDON VIA SUEZ DANAL LONDON IN Bury Camal LONDON A SUBZ CANAL
Patruning) Bris ute.
Dioned sta
Brit str.
F.W.Vibert, Dickens Gooter
Antenor eşiæbəri
Bribete
Isokou
Bloodles
Brit, str.
Belt str
... Japis ........................
Belt at
T. R. Hidu à...
artiste
Wrighi,a,.
From, str. toglang
Jap str. F. Los
Jsp. sten
Ger, ab. Bohron
Gori str... O. Cappers Cos. str... Christian
Vira
A abis venis Wilienborg
for atr.
a
Gut
Barnaster Front
Gir str.
Vialobous
Auste,
Earm of Japsa
Brit. etc.
Rieju Mara
Brih, sir. -Jan: str.
Brit. att.
Kal Albst
K ígsbórz 1.
LONDONIGHT. IN LIVERPOOL DIRECT PLYMOUTH & LONDON MARSHELLE Lov. Porrastuktu. Y sera
FAESHILLES. SP559 MARSEILLE, &.VS PORK.ke MAISBILLES, HAVE & HAUR BEEMAN, via Ports or CALL HAVRE HAMBUR HAVRE & HAMBUREAUS HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMESONYMO TRIESTE, V. STRAITS, AS..... VANOJIVER. v. S'HAT, & VICTORIA, B.C.F. SOAL, VICTORIA B.C. Y. SHet ko. PORTLAND, OREGON.EM Muthshire SAN PANJISC) VICS & D X JAN TRAVIST), v. RO 16, 23] Can -- SAN FRANCI300 v: S'HAT, & Nippo Mara, 29th Dangerber, SAN DIE3Jv. KO 38 £ Stratigyle
PHILADELPHIA 2NH V TORK St. Mică ............. BALTIME & NEW YORK... KADA
Adolph Obig. NEW YORK
aquae da e
Cabals 15 Afelli....
Taramar, Slut Denber, KOBE, AND YOKO TAMA **** }.at`4 PM." NAGASAKI, KOBE AND TUKOSATODAY, 23rd Decanter,
AKA
29th December,
at 4 FM,
at á P.M.
MANILA, THURSDAY ISLAND FRIDAY,
HULSTANE. TOWNSVILLE.
BYDNEY, AND MELBOJANE)
(MARSEILLES, Loxdow' and. ANT-) FRIDAY,
WERE, VEL SINGAPORE, PASANG, at 4 P.M. CorOMBO, and Porr SAID........
Through Passenger Tekata and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Valbel States, Cinsde, and Earops, in connection with, the GREAT Norrases RAILWAY and Atlantis Sisomers.
For Further information we to Freight, Passaga, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Offles at No. 7, Praya Central.
A. S. MIHARA,
Hongkong, lit May, 19.
Manager.
f1a
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ATRAMEES
TO BALL ON
ERMARKS.
PLYMOUTH AND LON- Į JAPAN ... No, th} Freight or Faraga
DON
SHANGHAI & JAPAN
LONDON, ...
BHANGHAI
∙LORBON
Wright,...} an
(BORBAY
About 16th
1 G.M.Montford, 3.7. Tember
[CORTMANDEL. Yan, Mell
Freight or Pasage.
F.W. Vibork, ...Door See Special Advertisimoni.
MASSIFLCA... About Freight or Passage (44. Gd.......
December
CBOCOTRA..............Į About 28th) T. H. Hide, R.N.E...Donember · J
For Further Particulars, apply to
Haughing 16th May. 1990,
Freight.
H.A. RITCHIE, Superintendent,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
*(PankaHT SERVION),
FREIGHT SERVICE).
(Taking Cargo at through ratas to ANTWERP, Amsterdam, Borroan, LaSB ON, OPORTO, SON, LIVERPOOL, LAW, TRISSER. ORA, Porrs in the LEVANTE BLACK SEA
and BALTIC PORTS, Noar and South AMERICAN PORTS).
PROJBUTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
HES STRANERA.
DESTINATION.
4. KONIGSBURG ( HALVE & HAMBURG
Capt. Christiansen...London with transhipment in Hamburg)
* 2 BARNCA HAVER & HAMETRG...........
Captes Prot... {{London with transhipment in Hamburg)} R. AMBRIA
CHAVRE & HAMBURG"
Cap. Beinstater...
1.4. WITTENBERT
Capt. Madson
• DA. SITESIA'
Capt. Behrens
[LonTou with tránshipmet in Hamburg) | HARVE & HAMBURG
Loader with traushipmoulia Hamburg) 3
Ос
SAILING DATES
14th 7 Freight sid December. Passage.
About 7th Freight and
Jamary. Passagy About 15th Freight.
January.
About 20th>
January Freight,
NEW YORK VIA 306 CANAL... NEW YORK VIA ST96.CANAU NEW YORK: Y: SUZ CANAL NEW YORK... AUSTRALIAN PORTI AUSTRALIAN PO2132 AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOME.. YOKOHAMA Draugr
NAGISAKL Xɔnsk YozİK V KOBE TOKOHAMA CHINKING & HANKOF
SHANGHAI & FAZÁN
S'HAL SA Kit & te
S'HAT RAKI, Hi& friki,
SHANGHAI in male larg NINGSO
Chingtu Putini wa... Airlis...
·Gils......... Ti Mara Yamits Mou Kim Tegn
Callonies
Sophia ...
Miru
Brably ****
Резан..
Mulis
SWATOW, ANDY & TAMSUL MANILA magas minőking MANILA and ay ay main spline
Timi Mien
Enrafla...
MANILA u salon bales anime, AR PA
·MANILA
MANILA
Sing Calugia ikin
Takkiow
SAMARANS & SOURABAYA
SINGAPORE
VESSELS ON THE BERTH.
FOR MANILA.
Taking Cargo at through rates for ILOILO and
CEBU,...
THE Steamer
THE
"SALVADORA,
..
3068-
Brit. str. Aar, ste
Jap. stc...) Beit. ate
Met., C. Billen G. A GUN.B. W. Attessay J. W. Ekstrani W. A Erans...
24
&or, ship. Daley Accship. Wailmərə Aship Á udary
B..
, ate. Beit: str... BAL. atr.
Ane hip. Pallet Bas etc... Williams
Th
But, ste. Kak Ar at... T. Musi Jap. str.... H. Peadar Jip. steA. E. Jap. str. R. NATA
i alt. ... Belt atr.
Fean str..
Sie. ete.
Bt. st.
3tol, B... Balari
R. int....... C.
Balt, str. K
J. H. K. Sjima Bit, skr....Cabbar. Brit: etc. Wigillan Ane. str.
Gisla Bris etry Moorem. But she William,
Bitte.
Canaglun
Britate: Paimky.
FOR FENIGHT APPLY TO
TO BE DEGEATORZD
On 2 ini, at Noon
F&09. N. Co Butiertel & Swire BatterGali & Brire Butterfold & Swire F. & D. &N. CLA Batterholt & Swive P. & D. 8. N. Co.
loansgarian Muellimes: Hippon Yussa KES, Nippon Yara Kalibs. Olonits & C
On 26th fast. On 9th Jan. On 23rd Jan,A On or about 23th int "On 2tal jost.
On 16tà inut., at Noon. Oath insha Napa.. On 15th Inek, så Nóon. On thin ab 4PM. On or about 30 Jan.
alohern & Co.nuk dusp stok.
lowitz & Co
Daarabout 15th Jan. Culowits & Com
On be about 7th Jan, Carlowits & Go
Oior about 20ih Jan. Carlowits & Co
under Wieler & Co. On 15th inst. PM: Canalisa Patillo R. Ca... On 27th inst D'alwell & Co. Limitel Oa 21th Ing Nippon Yasen Kaislaw ... To-m>rrow, at 4 V.M. Dowell & Co. Limited On 21el inst. 03% 0, 8.3. 01
Ord inst., at Noon. Pasis. M3 C. On 16th iuat, at Nosa
On 3rd-Jas, at Nour Tayo Kisan Kalika Butterfald & "Smies" ........ On 3)th task Arnhold, Karburg, & Co. Quist despitok.. Arabold, Karbarg & Co Guiok despatch. Arnhold Krburg, & Co. Quick despatch. Carlowita & Jon Sn ..... Ouorabout Káth Jan, Dɔlwell & C», Limited........ About tlie middle st. Jan., Sheria. To 0 or about 27th its Cadowits & Caps Battardil Swita 47 Nippon Yaua Kaishies. Gids. Livingston & Co...). Siator, Wislar & Co. Tips Yaar Kalski, Nipada Yana Kitha Nippon Yasaa Kalas Malhes & Congra P 50.8 C. Mussorios Maritime. Maloles & Ca
On or about 23rd inst Os 23th inst, at Naon. On 29th instɔ̃its r.MU? On àch Jan, at Nyi, ma On 18th fast., nt.Noom. Ti-dira! Leona
Da 2 letin, at 4P.M. *. Dalat last, at 4 v.. Qajok despatch.
Ou or about lộth last. On or stout: 19th inst.
sick deapstab,
P. & 0, 8. N, O.............. Gj. Ún av aboất 43rd· Inst. Bittardoll 3 To-raszrow. Mitani. Birisa Koiaka Shiran, Tom & Chat Jacline, Msthesia & Ch. Beazlo & Ga Reffarial & Swire...Oa 18th-inst
Batterdald & Belea Batterilaid & Berica Bitterfall & wire
VESSELS ON THE BERTH ·
AUSTRIAN LLOYD'S' STEAM NĀVIS
GATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
HE Company's Steamship-
"GISELA"
THE
Captain F. Mosa, will learn for the above
Captain Goitisolo, will be despatched as sheve TO-DAY, the 13th iast, at 5 2.1.
places on SATURDAY, the 16th instant at For Freight or Passage, apply to
NOON. BRANDAO & CO.,
Agents,
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & JO., Hongkong, 9th December, 1899
Agents, IMPERIAL GERMAN MALL LINE. Houghong, 9th December, 1899.
THE OSAKA BHOJEN KAISHA, STEAM FOL SHANGHAI, NAGASAKI,
LIMITED, HIOGO, AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship
***PREUSSEN,”
FOL SWATOW, AMOY, AND TAMSHI.
OF THE NOSUDEUTSCHER LODE Captain R. Hoiatzo, das here with the outward Gurmat Mail about the 13th inst. will leavo
Company's Steamship
"TAMSUI MARU.”
Ou 17th ist, at Daylight. On 15th trist, we 5 P... On 15th ̈inst,, si 4 P.M." Ta-day, ak 5:P.X..
Oa 29th-inxt. Os 22nd inst. To-morrow, at 10 KM.
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAID LINE,
PACIFIC LIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong, CHINA Tim Shang-Min Apert
bat. Nagasaki, Koba, SATURDAY, Dex 16, Inland Sea, Yakotams, 1899, at Nook. sut Handlale)
VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOJEN SAILINGS RBTM HONGKONG."
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON, POR VIUFORIA RG., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
ION.CO.
Propos
Steam SAINTIS
Tour Captain, Sallior Chester Tona
Captain.
2877
UITY OF DUBLIN
BERGOMALES
3,$38 T R Bao Deo 30 àsènqeroin, 3,777 J. Murray 3,687 G.E.Elliott Jau 13)
Attree Deo. 21 Mon's 2,874 WA ETER
Proposed
Sailing.
Deo. 23
Jan. 37
Tention of pasagere le dicoted to the very cheap ratas offered by this Lins the PACIFIC COAST.and to the IN PARIOR and EASTERN CITIES of the UNITED OCATE and to EUROPA, A.
HONGKONG TO LONDON, E17.-
Excellent commiation. First class Tablo. Doczor and STEWARDESS carried. Pamoagora to EU128 mar ́ómsönd by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
... HONGKONG TO NEW YORK. SIL
The Railroad tervalling is second to nous on the American Continent Magnifionut Scanery of the Rocky and CASUADA MOUNTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE, conte HONGKONG W VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, $28.
The best rouse to the RCONDTES Goto FruLD. Feequoat Bailings from Viciona Tacoma and PORTLAND to DTA and 82. Mon&EL.
Hates of Passage to other Points on application
Spaciat rotos allowed to menbare of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Parida Coast Polata, and to Canadian and United Staton Polata, di
Congelar Lorioss of Grads for Uditet States Points should be in quadruplicate, nust one copy must be oant forward by the steamer to the care of the Fraight Agout, Northern Pacific Bail war. Tacons, Wash., for Gods for vard via that port, and to the Froight Agent, Orogon Billrost and favigation Co., Partiant, Orgon, Gools Shipped by that ronte:
Parools must be out to our on swith allides mwkadinfall) by 5 p.. on the day previous to tailing,
For farther informaționa as to Pasange or Freight, apply to
- W wielkoviny, 52k Kull 1999. "
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,,
MARK STEAM FOR STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILEN OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEDSTAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORM,
THE Steamship
COROMANDEL,”. Captain F. W. Vibert, RNA, orging Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY.; the 23rd). December, at Noon, taking pissigers and
·Cargo for the above ports,
Silk and Valuables, all cargo for Frands, and. Tas for Liontou (nator arrangement), will be transhipped at Colombo into a stor proceed ing dirast to Marseilles and London; other oarge for Louisa, &c., will be conveyed sin Dombay with transhipment.
Parools will be received at this Offes matil 4 p. the day before aniling, Tas contente and valas of all piskages are requiration
Shippers are particularly requested to note, Le teams and copiitions of the Company's Bills
For further Particulars, apply to
NIE Stower "CHINA” will be despatched for DAN PRANCESCO, TIL NAGA SAKI, KODA, INLAND SEA. YOKOHAof Lading MA, and HONOLULU, OD SATURDAY the 16th Doosmber, 1898, at NODNE
Steamers of this line pass through the IN. LAND-SEA OF JAPAN, and call at BONO-
inst,journey at any point en route...
for the abere places about 21 hours afteraival, Captain K. Sobajima, will be despatched for LILD, and passengers are allowed to break their
the above ports on SUNDAY, the 17th St DAYLIGHT,
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agenta. Hongkong, 9th December, 1899. SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For Freight or Passage, apply in
8
FOR SINGAPORE,
......MARSEILLES, HÅRVS & IBUBU About Sith Freight and THE Company's Steamship
London with transhipment in Hamburg) Jannsey."
ssge.
Thots steamers have superior accommodation for Passengers and carry & Dostor and a
For further particulars as to Freight, Pasanga, etc., apply to
Hongkong, 7th December, 1899.
CARLOWITZ & €0.,
ASENTA
18
IMPERIAL GERMAN
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG: PORTS IN THE LEVANCE, BLACK SEL AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTSWEA
OUTY
ސ+ސ
ETHANUZA WILL CAUL AT SOUPHAMPTON TO LAND Paayaguas and. Loadies. N.B.-Canto CÂN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LABITO FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOZED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BINAMERN
TONIO ÁLHEET ...
ས་
WEDNESDAY
PENZ HEINRICH
***
Tr
PREUSSEN
www
KARLSRUHE
BACHSEN...
OLUNUBURG
BATBRE
STUTTGART
KÖNIG‘ALBERT
WHWAR
PREUSBEN...
HAMOVEC (Hamburg amorika Linie)
PRINZ FINALUH
** ༞་
LE
WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY
ŠAILING DATES. 18th December 27th Decembor
10th January.
24th Jandry.
7th Febrasty.
31st February.
7th March, 21st March. 4th April. 18th April.
ånd Hay. 16th May. 90th May.
ON WEDNESDAY, the 15th day of December, 133, 6. No, the Steamship "ONG ALB ET of the NORDSTOREE LLOYD, Captain U. Cappers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT WAFERS EN GENOL
Shipping Ordozz will be granted till NOON OR MONDAY, the 11th December, Cargo and Beds will be rived on Board until 5 P.M. on TERDAY, the 12th December, and Parcels Will he rebelved at the Agency's Offos dalil Nook, on TURDA, the 19th December,
Contents of Packages are required. No Parool Resipta will be signed for less than $2,50 and Parents should not excel Two Feet Cabio in Measurement.
The Bosmer has splendid accommodation and curries a Doctor and Stewardzee.
Lies can be wasted on bearham
ORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Pactionlars, apply to
Om Mneoubor, 1890.
· MELCHERS & CO.
AGENTS,
18:
"TAKCHIOW."
1619
THE MITSUI BUSSAN KAUSHA,
Agents Hongkong, 11th December, 18:19.
COMPAGNIE DOS MESJAGVELDS MARITIMEU. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
NOTICE
STEAM. FOR
Through Famngs Tickets granted to Eng
†
[1
H. A BITCHIN.
Superintendent. Hongkong, th Decembre 1999, 00CIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY, ⠀
land, France, and Čarmany by all trans-Aidantle | TAKING CARGO AND PASSENGERS
. TỪ JAPAN. THE UNITED ines of transes, and to the principal cities of
VARUSTATES,- the United Stator or Canada. Hates ray be ob tained on application, lost menggan
Passengers holding through UBDERS TO EUROPE Have the choice of Overland Rall routes from San Francise, including: the SOUTHERN PACIFIC, -CBNTRAL PACIFIC, UNION PAGio, Denver And Rio GBARDE, and NORTHERN PACINO RAILWAYS'] also the SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, | CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paynal of COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, 84 iu addition to the regular tariff rate.
CALCUTTA, DJIBOITI. EGYPT... MARSEILLES, MEDITERRANSAN 3078
AND BLACK HEA PORTS. LCNOON, HAVRE, BORDJAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
Captain Pricarose, will be despatched as above TO-MORROW, the 14th inst., at 10 a..
Fer Freight or Fassage, apply to
BUTTERFIELD & S WIRE,
Arente. Hongkong, 11th December, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NINGPO.
THE Company's Steamship
"SZECHURN,"
|
10%
N MONDAY, the 1th Daseribor, 1899,
at Noon. the Company's Steamship. "YARRA" Captain Bogliano. with Mails, Caplain Hall, will be despatchad an abore Passengers, Spania, Art Cargo will leave TOMORROW, the lith fast,
MARSEILLES vis ports this port for of on, WITHOUT TRANSHIPM EN T.
Cargo and Spaste will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in [3077 tranilt through Margilles for the principal
places of Europe.
For Freight or Passage, spply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agualty. Hongkong, 11th December, 1889 FOR CHINYIANG AND HANKOW THE Norw. Steamor
**TRYM" will be ready to load here on or about the 12th instant for lie above ports, and will hare guiok duepatch.
For Freight, apply 18;
WELCHERS & CO.
[3067 Hongkong, 9th December, 1889. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA THE Company's Steamship TH
**LOONGSANG." Captain Weigall, will be despatched as above on FRIDAY; the lith instant, si 4 v..
Thin Stoomer has superior accommodation for First Class Passengers, and la tiel theaghout with Elootrio light,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
General Managers. |
3081 Hongkong, 11th Decomber, 1899, AUSTRIAN LLOYDS STŁAM NAVI. GATION QUMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ROMBAT, KABACHI, ADEN, SUEZ, PORT BÀID, FIUME,
AND TRIESTE, :: (Taking Cargo at through entes to South Afric
PERSIAN GULF, BID SEA, BLACE SKA, LETANT, and ADEIATIO POB) THE Company's Steamship.
VINDOBONA?
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States hare between San Francisco and Chisage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CONTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANUR, and other direct connecting Bailways, and from Chicago to destination the choice of direct linea
Particulars of the various routes can be had on application....
MEXICO, JEN FRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INGAND BRA OF JAPAN AND HONOLULU.
Pro ored Bailiwas from Hundrens. Douro (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In BATORDAT, Dio, 23, Isad Sas, Yakobima 1839. at Noons. and Honolain)....................... Covera (ris Shanghai."
Nagasaki, Kube, In-SATURDAY, Jan. 20, land Bea,Tokohams (: 1900, at Noon. and Homalain) GABLIC (via Shanghai,
Nagamki, Kobe, In- TUESDAY, Feb. 13, land Sea, Tokehaza 1909, at Noon, and Donolulu) ...)
DODWELL & CO., LIMIFÈD,
General Agenta
TOYO KISEN KAISHA.
110
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA DE JAPAN, AND HONOLULU. PROPOSED.Satotras reos Bongreng.
NIPPON MARU (vi
Shanghai, Nagusiki, WHONN, Jan. Kobo, Laloni S, Yo- 1900, at Noon. kohams, and Honolulu))
ANSBOA MARU (VIA)
Shanghai. Nagwanki, BaruRDAY, JM. 27, Kobe, Inlsad Sia, Yo, [ 1900, at Noon, hams, and Honǝkula))
HONGKONG MARG (via)
Shanghai, faganki,Į Taunsnar, Den. 22, Kobe, Inland Sea, Yo- 1000, at Noox. kohama, and Hooolala))
Steamship "NIPPON MARU” w be despatahed for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, 'NAGASAKI," KOBE, INEAND SEA, YOKOHAMA, sáð HONO LULU, on WEDNESDAY, the el Jaaxy.. 1900, at Noox, taking Freight sul Passengers for Japan, the United States, and Europa.
Steamers of this Hay pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fassage Tickets granted to Eng- tand, France, and Dormany by all trues-Atlantic linos of aboamers, and to the principal cities of the United States or Causa, Rates any be okimmed on application.
Passengers holding throngh ORDERS TO EUROPÉ have the choice of Overland R router from San Francisco, fecluding, tho SOUTHBEN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIo. Denver AND Rro GRANDE.. and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; also the GANADIAN PAginio Railway or payment of £4 in allition to the regular tariff sale.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES the United States have, between sa Francisco and Chicago, the option of the Sourhean Pacific, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER AND BIO GRANDE, and aber direct cononating Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the Tacions routes ou be had on application.
Special enten (Urzi olass only) are granted to Missionarios, momboes of the Nurul Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to
TIB Company's Steam hip" DORIC Special rates (first clues only) are granted to talk for AN ERAN-Gororament officials and their families. Missieauries, members of the Naval, Military, C1500 VIA SHANGHAL NAGASAKL Diplomatic, and Civil Services, Ескорова officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, ad HONOLULU on SATURDAY, the 23rd December, 1899, at Noon..
Through Bill of Lading isnted for trans portation to Yokohama and ather Japan Forte, LAND SEA OF JAPAN to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
Through Bills of Lading issued for trata- pertation to Yokoham's and other Japan Ports, to San Francisc. to Atlantic and Inland Cities Shipping Orders will be granted til Noon,
of the United States, vis Overland Railway, to Cargo will be seived on board, will 4 P..
Bleauers of this line pa through the IN-Haves Trinidad, sud Demerara, and to ports Epoxic and Tassle antil 3 FM on the 17th
ITONO Mexico. Central and South America, by the Decembor.. (Par cols are not to be squt on board, they must be left at the Agony's Offles) of the United States, via Osarland Railway, to LULU and passengers are allowed to break Company's and connecting Stoamera, Havana Trinidad, and Themscars, and to porta their journey at any point en route. Couteats and Value of Packages are required.
For further Farticulars, apply at the Com-in Mexico, Central and South Amerion, by the
Company's arid connessing Steainera, e pany's Office
G. DE CHAMPEÃUX,
Agent Hongkong, 3rd December, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Starship
"CHINGTO
Freight will be received on board until 4 p.157. Through Faswater Tickets granted to Ruge dag previous to sailing. Pareal Fankages land, France, and Gormany by all trans-Atlantis ill bo rezaived at the Oleo til 5 r.. S
iammo ist required. bright will be resolved on board antil 41. Uner of Steamers and to the principal cities at day; Parcel Pastages should be marked to "2th by previous to railing. Paros Pashoga tire United State or Canada. Rates and parti- address in full, rakus
Comentar Invoices to secoupany Corgo des will I received, at les Ofica sutil 5 P.M. ameonlar of the wrions Boutes may be obtained day Parcel Packages should be markol to poa application.
tinad to points bayond San Francisco in Shein address in full; valus of same is required. (ne
Special rates (first class only) are granted to United States should be sent to the Company's Misionaries, members of the Naval, Military. Olse in Sealed Earelous, addressed, to the Diplomatis, and Civil Services, to European Collecter of Customs at San Francisse
For further information as to Pausage an officials in service of China and Japan, sud te
Freight apply to the Agency of the Company Government ofledals and their families.
Qu's Building.
Captain Williams, will be despatobed as abors WEDNESDAY, the 20th Dece
The attention of Passengers is directed to the apache Accumulation offered by his Steamer First Class Saloon is aitasted for ward of the Engines.
A daty quatided Burgaon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Page, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
29:32
Hongkong, 24th November, 1819
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR POET DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Orkatpusty's Stenotahip
"CHINGTU”
I
Consular Inrcine to accompany Cargo de tined to points boyand San Franciser in the United States should bo sout to the Company's Offles in Sealed Davolopos, addressed to the
Collecter of Customs at San Francisco,
Passengers who have paid full fare, back. For further information as to Passage ending at San Francisco for China or Japan (or Proight, apply to the Agency of the Company, vide versa) within one year, will be allowed din
coue Railding
count of 10 per cent. This allowance dors not 6. VAN BUREN, Agen? apply to through fares from China and Japan to Hongkony, 23rd November, 1899,
CALIFORNIA AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
IN CONTIÓN, WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FR RAILROAD COMMONWE Proposen SAILINGS, PROM.
All FARCEL Packages should be marked to adde fu fuil wird same will be received at the Company's Offio dati Fire rim. the day pra vinas to satling.
Conndlar Invoices to accompany Cargo dos tined to points avond San Francisco 8. the Taited Slaton should be sent to the Company's Offene addressed to the Collector of Customs, -San Francisco.
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND GEL OF JAPAN AND HONOLULU.
For further information sa to Freight of Pee at Panga apply to the Agency of the Company,
.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S Cuptato. Belles, all ho segatched as ators Captain, William paterede above TAXING CALGO AND PASCENDERS Queen Boulding.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
“AČALLENG AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, TOKOHAMA, AND
:SAFETY.
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, BO.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Brew Samships-3,000 Tous-16,089 Horse-Power-Spoed 19 knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
* (ÉUBINOT TO AUINKATION,)"
Un FRIDAY, the 18th Inst., P.M.
Siksid Foldable deo tedrishipped on arrival at Houillay fato da adovinated for.
For information as to Passage and Freight, oyply to
SANDER, WIELER & CO,
Rangkong; 11th December, 1889.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. Company's Steamship
“SÜNGEİLNG,"
B
Captain Mistro wil be despatolod on shore
an SATURDAY, the 18th fremti
The allontion of Fassengers in drated to the Baperior Accommodation offered by thin
For Freight or Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 9th December, 1999. SHEWAN, TOMES & CO's BTEAMSHIP LINE.
BZPRESS OF JAPAN. „Comdr. G. A. 10. 2.N.3. maja,
WEDNESDAY, 20 Do, 1899aandar The Yeast in fitted throughout with EXPEL ES OF ORINA...Comdr. E Archibald, 3.8.0..., WEDNESDAY, 17th Jan, 1900 | Elesteld Light INTRESS OF INDIA.......Comdr, D.P. Marshall, 8.N.B., WEDNESDAY, 15th Feb, 1900
IES magalicunt TWIN-BOREW STEAMSHIPS of this Lina pase through the famous LUNEINLAND SSA of JAPAN, and usually make the myage: YOKOHAMA to VAN. COUVER in 24 DAYS mying THESE DAYS to a WEEK in the Trans-Facilo journey and man motion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which louva fally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close austivation is made at Montresi, Queiwe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent at given shisico of Water Famanger Booked through to all pringigat pofnia and AROUND THE WORLD. Return
-tičkotá to vagiwan points at jeödaved rates, Glond for 4, 6, 9, and 12 months.REA
SPECIAL RATES (First class only) granted to Masionatas, Members of the Nayal, will be despatched for the above part about Mili, Diplomatic, and divil Services, and to Earogens Davids in the Sorvioo of China and the 27th Depomber Japan, Gevarnimenti
The Steamship
Be The attendāra festures of this Company's route embrace is BALATIAL STEAMSHIP: mcond to nosa in Has World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL -TRAING (the Company having received the highest award for some at noongi. Chicago Wolfe kambition, and the diversity q? MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENERY
rough won the Railway passƏRCL
ENTER DINING CARS 154 MOUNTAIN HOTELS of this conte que owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unazeetlod,” “
For further information, Mons, Guide Books Rates of Passago, do, apply to
DK, BROWN, General Agent,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, INHE Steamsläp
young
ABANA
"QUEEN ELEANOR":
• "about the Ioth January, 1903,
WABL
The Slapship
bout the 15th February, 1900. Fright, appl
on WEDNESDAY, the 20th Decourber, at Noos.
TO JAPAN PORTS, HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, &c. 8.8.MATÉGIUS"**
On 80th Dad
Thyatigation of Passengera in directed to the Superior Accontaodation offered by: this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures tho, Supply of Fresh Prosi 5,023 Tong
sions during the entire voyage, boste | 8.8, "CARLISLE GIFY" has due (On luth Jan.
A daly qualified Burgeon (a careled and then $,002 Tens Vesali tftted throughout with lootrio Tight BS - BELATAN KING,”
N. B.--Eotted Tiozsta idened by this dom. pany to and from Austrates are available for weiten by the Shamers of the FASTERN AND AVSTRALIAN 9.8. Ue, and ties seren. ****
For Fraight of Famage anly to
BUTTERFIELU & AWIKE,
Ageate. Hongkong, 24th November 1899. 12939
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERFCOL DIRECT. (Nos calling at Lonion); 10 Company's Sasmalap
“ TANTALUS," Captein Bartlost will be despatched on above on FRIDAY, the 22nd instant,
Taking Cargo to Liverpool at London rates. For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
plum Agonte. okra Hongkong, 12th December, 1899,12876
_CHINA NAVIGATION COMPANT
"LIMITED."
;
FOE SAMARANG AND SOURABAYA, LE Company's SteamakipVEDA
BILANBLU
On 20th Jan etes CARMARTHENSHEE About $1st
2,92) Tons Jabrary
||~~ 9379 Tous
J. B. VAN BUREN, Agent. Hourlong, lst December, 1800.
QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Uompany's Steamship
“PATROCLUS"
14
Captain Dickens will be despatched as above on TUESDAY, the 26th inst
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, NATLARINI Ageäta.
[2875 Hengkong, 6th December, 1839; "
Steamship BTRATHGYLE" will patched for SAN DIEGO, Vis KOBE TOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY 30 December
Though Hills of Lading farood to any poist In the United States. W 1. Cargo will be received on board until 5 P.2. the day prosions to alling. Percal Packages will be recpbred at the Offee until the mus tima All Paris should bo tacked to address in full. Value of fame is required. Y
Concular larofoss, to wopy Care des led to Peiste beyond is Diego, should be Beat to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
For further information, as lo Freighs or Fuge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, Hongkong, Chios, aud Japan Hongy 12th, Lacomber, 1891, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL: DARK DAY
THE Stammbip 200
AFRIDI"
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELEOURNE (Calling A Tour DARWIN AND QUEENSLAND Poste, and taking through Cargo to ADE LAIDE, NEW ZEALAND, Tasnata, do)
THE Steamship
AIRLIE Captain C. Kook, will be despatched for the above ports on SATURDAY, as 6th prosimo,
t Noor
J. S. VAN BUBAEN, Agent.. Hongkong, 11th Demmber, 1899. - OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON vix SUEZ CANAL:-
HE Company's Starship
15
TIOMED." Captain Goodwin, will be despatched as abor
TUESDAY, the 9th January, For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
· 8020* Hongkong, 12th Dosember. 1809. UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
(ROB. M. SLOMAN & CO-HAMBURG.)
FOR NEW YOEK VIA SUEZ CANAL, YAHE full powered Steambip
CATANIA,””. Captain Bode, will be despatched for the shove port on or shout 14th January, 1900.
The steamer line superior accommodation for Passengers.
For Freight or Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agenta. Bakery, 24th November, 1899.
OCEAN STEAMŢITII' COMPANY. FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL THE Company's Stonusalip
TH
ANTENOR Captain Jackson, will be despatched a shore ou TUESDAY, the 23rd Ja
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & STIRE
Apantr Hongkong, 12th December, 1899.
Are
NATAL-LINE OF STEAMERS.
WROT.
in Guina and JATAN for the shore Line Undersigned GENERAL AGENTS prepare to no THROUGH BILLS This will-known Steamer is specially fitted OF LADING for all the principal ports in for Fagpenges, and has a Refrigerating Chan Bour Arstos; in connection with INDO, ber, which ensures the supply of Fresh CHINA STRAN NAVIGATION Co's fortnightly Provisions, Ios, &o, throughout the voyage service honse to GALACTA Railings from Thie Füsuner, in installed throughout with CALCUTEA for CAPE FORTA orery fortnight.
For freight and further partientars, the Electric Light
Apply to
Stewardess and a daly qualified Burgoon are carried.AY
N.B. Retara Tickets inued by this Com- pany to and frora" "Austra'are available for
Caplain Cornaghan will be despatched as will be despatched for she above port shout the return by the store of the Ching Navigation
abovo en FRIDAY; the 99ad jpstank
For Freight of Puasago,pply to
AISH BUTTER NIELE & SWIRE,
middle of January, 1900)
For Fight apply to
Company and vich gerad, ope For Freight or site apply to
PUR LIFINITION & CO.
DODWELL & CO. LIMITED. General Aginta for, Qhins suð Jap**.* Heugking
g. “Cik Aurash, 1997 $
(For other Vessels on the Reeth and Notices to
Cancunens bed Bed pagt!
No comments yet.
Private notes are available after approval.