VESSELS ON. THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
FR PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
TO MANY
BIGSUT MADU
~J, W. Bkcirand
Hansta ManU
F. L. Som air
-Kassirinä MARG
H. Naasma
DIFTINATIONS.
1 Tamimir. 19th December. YOK YTÁVA (DIRECT) LA « •st 4 ..
TEE HONGKONG SAILY PANOS, SATURDAY, BIGH
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
Wright.
•Hartlett Rögilano F. L. Sommar
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPĂTORED.
C. T.Denny, N. P.&O.S. NO
Butterfield Swire Riley Dickens
Butler Bold & Sira P&OSN. Oo P&O N. Change Batterfiol & Svira Messagorica Mantimes. Nippon Tusen Kaists Nipɔɔn Insan Krūķe Carlowita & Co... Malohors & Co. Culowitz 3 Co Carlowitz & Co. Caticwitz & Costantin Carlowitz & Co Canadian Pasifa B. Co Dotrait & Co Limitet Niggon Ton Kishy Dalwall & Co. Limited
DESTINATIQS,
TESANI,'S NAKE VLLO & RIO
DAPTAIN
LONDON STIL PORTS OF CALL: Clyde LONDON VIA Busz Garazi vien s LONDON VIA SURE CANAL O LONDON dan meta LONDON...
Brit. str. ...
Idomanen 7, Petroolng....
Belt at
LIVERPOOL DIENCE
Japan ASHANT Soustr Tantalus
Brit. str.
Brit str
Beit str
HAILANG BATMA
Hakata Mare
Jsp. str.
Ara Mara, ir ben Bileyla
Exp. str.,
Gan, str.
Kaalgebangunin
Ambrio
Strals
Wittenberg
Express of Japan
9rla ate.
...
Saint Treza.......
Rieju Mzea Maasathchiev
Bri str. Fap. air. Beit.atr.
Dario mug
Brit. ate....
Maru
Brit. str.) Jap. etc...
VICTORIA, BC, AND SEATTLE,TRUESDAY, 14th Dovember.
USA. YA SHANGHAI (Woo at 4 P.M. a). KOBE & YOKOHAMA,
CMARJSILEDA, LONDON AND ANK" | FRIDAY,,
WELT, VIA SINGAPORN, PoWL21, COLOR AND PORT SAID...
KOBE, AND YOKOHAMA
15th Decembar,
TAWATA Minu
FUTARI MART
TOWNSVILLE,
BYDNEY, AND MELBOURNE)
at NOON. Tavasbar, Slut December,
at 4 .. NAGASAKI KUBE AND YOKO-1 Saturday, 23rd Dǝosaber,
nt 4 P.M. HAMA “MANILA, THURSDAY ISLAND, FRIDAY,
BRISBANE ›
at 4 P.M.
29th December,
29th December,
at 4. Par
4. M
J. Taom
AWA MARU
MARSSILLES, London and AST-} FRIDAY,
wane, CA Sinalporn, PENS.RO, Cosasto, sad PORT SAID... kam qe
Through Panzer Tiskets and Bills of Bading fused for the Principal Oities in the Tale! Sister, Cards, and Excops, in connection with the GABAT NORTH EEN BAILWAY and Atlas SteaTESTS,
For further information to Feaight, Pasaga, Sailinga, ka, soply Laoni Branch Offloat No, 7, Prays Central,
at the Company'
A, 9. MIHARA,
Manager.
512
Hongkong, 1st May, 1409.
PENINSULAR & ORIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY.
KOBR
LONDON, 9..
UTAMAAN
{ MAARON
R. T. Cook, B......
(CLYDE ... ·
TO BLIL ON
NOOK, 9th 1
Donember
... Mora.
C. F. Dauny, R.N.Q.
YOKOHAMA Y. NAGA. § RONITA
BAKI & KOBR ........
SHANGHAI
7
LONDON
(JAPAN
KEWARES.
Freight.
9th 2 Dauber See Special Advertisment
9th Froight or Presgo. (Pass Dabambering Brough the Inland Sea)
...?
Ou
d. G. Falbos, &.F.R...
← PARRAMATTA.
Oo
A. Symans
December
Froigat or Passgo,
2 About 14th?
Freight or Pasage,
T. H. Hida, 1.N.....
Davoudber
28th Freight.
Wongkang 10th May 1940,
LONDON....
2.K. Weight,.N.E. December
1000 About
Por Karthar Particulam, apply to
H. & RITCHIE, Superintendent.
1
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURO-AMERIKA LINIE.
(PANIGME SERVICU),
FARIGHT SERVICE).
Charing Cargo at through ratas la ANTWSEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Liz on. Orcaro, L3, Lever506, casgow, TRABUL GENOA, Poats in the LEPANTS: BLACK SEA and BALTIC PORES, Noara and South AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
“ETULÁRNÁ.
DESTINATION.
•■■ KONICSBURG ( HARVE & TAMBCSG
Capt. Christiansen...London with transhipsat in Hamburg)
BASHIA
Capt. FX34
AXURIA
HAVRE & HAMBURG
Lyla with transhipment in Hembarg)}" HAVRE & HAMBURG
Sapi. Barmeliter...Lan for with transhipment in Hembarg) ... WITTENBERGHARVE & HAMBURG
Capt. Madson. [Goods withi transhipment in Hamburg's
SAILING DATES,
Qa 14th Freight sad Desember.
Passage: Abant 7th Freight and
January. Peng About Lith Freight
January.
About thi
Jananir.
Freight
Kisig Albert
Ger, ate. Gort Cer. str.... Qae, ate. Garste
MARSSILLE3.3o. PorzsoldFrom. str. MARSEILLES & SPOR t MARSEILLES, kn,▼ S'PORE,ke MARBRILLES, HARTE & Hats BREMAN, FLL Poars on Cam HAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMBURG HAVRE & HABUB VANCOUVER. v. SEAT, & VICTORIA, B.O..SHAL VICTORIA B.C. Y. S'II AE, & PORTLAND, OREGON, J. SAN FRANCISCO VIA SHAI, a SAN FRANCISCO ▼ KOJE, & China SAN FRANCISCO SEAT, &a. Hongkong BAN DIEGO V. KOSE. & Strathgylo PRIGADELPUCA ANEW YORK St. Mark BALTIMORE & NEW YORK. Ence
Adolph Obig.. NEW YORK
Gstais tar Afridi NEW YORK VIA SUBC CANAD NEW YORK TIL SUS CATAL... NEW YORK 7. SUNZ CANAL NEW YORK V, SUEZ CANAL NEW YORK
AUSTRALIAN POETA AUSTRALIAN PORTS YHAMAYIA NADAYAKE & KOB YOKOHAMA KOBE TOKOHAMA DIRBT KAGASAKI Konz & YOKO KOBE & YOKOHAMA KOBSegons wag dine venn SHAL NAVI, Siogo & Y'HAMA... CHINKIANG & HANKOW..... SHANGHAI,
SHANGHAI...
Afghanistan
Bahrous 0. Cappers Christianson Barmöstər-102-AP ∙Fuchs in
Madera
G. A. Los E... W. Altris... J. W. ekstrand. W. A Evans;00
-
Amy, ship.., Ditleg Amr ship... Whitmora Amship Amsbury Goe. atr. Bole Brit. str. Brit. a.
Am... Beit. ste. ..... ...... .... Mary L. Cashfag, Aar, ship. Poodlet "Ohlalu
Fatami Mara
Rosatta
Gisola.........
rosa ori
Willem
J. Thom
Jap. str. ...
Brit. str.
C. G. Talbot, a.RD Aut. T. Jan str... Frater ........ Jap sc. A. E. Mos Tale.B. Nume Brit. str... T. Cook, R... .....Gec. str... B. Haiates...... Car, ste sal gung gesk
·Beit, str...
Twats Marie.. Kigashima Mia
Hangon Pesusión
Trym Taiwas Parramatts...
Brit. str.
...
Gor. str.
Staldauru Mard.
Tiiler......
BHANGHAT... LysmOIN BWATOW, ANDY & TAMBUL..... .......... SWATOW AMOY & TAIWANOO...
AMOY & TAMNƠI ............. MANILA
KANILA
MANILA kaotan MANILA
S'PORE, PENANG & CALOUTTA
Hailoong
Salvadora.............. Xuenssug
Тедия Chingin Arratoon ApeAT
VESSELS ON THE BERTH
FOR MANILA. (Taking Cargo at through rates for Iotto and GEBU.)
THE 3teamor
VENUS," Captain D. Imas, will bo despatched as above. TO-DAY, the Oth inst., st Nook
For Fraight or Passage, apply to
BRANDAO & Co., ' Agents.
[3051 Hongkong, 7th December, 1899. DOUGLAS STEAMSRIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND TAMSUI.
THE Company'a Steamship
HAILOONG,"
Captain Robers, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 9th inst., at F.M.
For Freight or Passage, apply to
"DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Genaral, Managers, Hongkong, 8th December, 1893.
3050
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI
HE Company's Steamship
THE
pausage.
a
10. SILESIA) MARSEILLES, HARVESH'BURČĮ About 30th Freight and Capt. Bebreast(London with transhipment in taborg)) January
Thome stysmard have sugatior mascmmodation for Passengers and carry a Doctor and For farther particulars as la Freight, Fassage, etc., apply to
Hongkong, 7th Desember, 1999.
CARLOWITZ & 00.,
·AGENTS.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, AUEN, SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRUMEN/HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ALSÓ
MMANDBOU WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASsenonna and Luggage. N.B.-CARD BẬN BE TAKEN ON THROUGH BUILs of Lading for tax, Pairdirak: Praons IN RUSSIA.
PROPOSED SAILING'S FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
KÖNIG ALBERT ........
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
KAELSRUHE...
BACKSEN
OLDENBURG
BATBEN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PREUSSEN
WHIKARqin
431
HAMBURG (Hamburg Amerika Innie) ...
PRINZ HEINRICH ........
TEL
K
WEDNESDAY
*
WEDNESDAY
WEDNESDAY
HAI
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WODNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
בן
SAILING DATING.--
18th December.
27th December
10th Januarye,
24th January.
7th Fabräuy. 1st Fabentry. 7th March.
Wat March,
4th April,
18th April.
2nd May.
Hith May. 90th May. WEDNESDAY, the 13th day of December, 1899.; at Noor, the Stainship KONIQ OLENTA KOROPERSONER LOTE, Captain Cappan, E MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will learn this Part as above CALLING AT
NAPLNE and GENDA.
Bhipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 11th December, Cargo and Specie Will he received on Board until 5 P.M. on TRSDAY, the Lath Desember, and Paratis will be reoaived at the Ageroy's Oco antil Noos, on TUESDAY, the 19th December.
Contents of Packages are required. Na Parcel Rossipts will be signet for less than $2.50 and Parools should not root Two Feet Cubic in Measurement.
The Stener has splendid mocommodation and carries a Doutor and Stewardens, Lan be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For furthar Partienlire, apply to
På Havsmber, 1800.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
IB
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
TRE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES. W
VICTORIA, B.0.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Saw Stossuships 6,000 Tons-10,000 Horse-Pane-Speed 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
"TAIWAN,"
TO-DAY, the 9th inst. Captain Harder, will be despatched as above
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 7th December, 1899.
TRE OSAKA BHOSEN KAISHA,
...LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUL
THE Company's Steamship
9039
"MAIDZULU MARU," Captain T. Ogata, will he despatched for the abore porte TO-MORROW, the 10th instant,
DAYLIGHTS.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenth
Hongkong, 4th December, 1899.
1010
INDO CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Stestaskip THE
"TUENSANG,"
Caplain Rolfe, will be despatohet as above on MONDAY, the 11th inst, st 4 P.M.
This stemmer has sodonimodation for First class Passengers,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers.
9050 Hongkong, 6th December, 1899.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA
T TIRE Stesenship
"ABRATOON APÚAR” Captain F. Fey, will be despateked for the above ports on TUESDAY, the 12th instant,
DAYLIGHT.
For Fright or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.
Agents
13048 Hongkong, th focamber, 1891.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
HE Company's Steamship
"IDOMENEUS," Captain Bley, will be despatched as above ou TUESDAY, the 12th December.
For Fisight, apply, to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
2749 Hongkong, 17th November, 1899. OCEAN STEAMSHIP, COMPANY..
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not calling at LONDON). HE Company's Steamship
THE Comp
TANTALUS,!/ Captain Bartlett, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 15th December.
Taking Cargo to Liverpool at London rates. For Freight, apply i
BUTTERFIELD & SWIRE,
[2919
Aguate. Houghong, 2846 Narember, 1899. FOR NEW YORK TIL BUEZ CANAL.
E
Bliskip
"ASAMA":
A. Symmons
G. Hadermani
Jap. ate. ... Ogata
Brith P Belt. ate... Rabso Ar. ste... Goltisolo
Italfe Beit atr Ame, str.... Brit str Brit, ate.
D. I HOPE Willians......... E. Foye
VESSELS ON THE BERTA.
To-day st Moon.
On 13th inst
On 26th instVRA On or about 14th inste Un'or about 28th inst. On or about 15th int On 18th inski at Noon:" On 15th instat Noon. On 29th inst, at 4 jew. On or about 30 h "Jau. D. 19th tasty at Yoon, L. Oith fust
oranost 15th Jan. On or about 7tis Jam.
a or about 20th Jan. On-20th inef
Oa, 20th÷i÷wk.
On 14th init, at 4 PM Orl-iste On Bedinat., st Nooz. On 18th inst., Nonn
3. To-day, wti2coas
On 20th insti Quick despistah Quick despitol. **** Quick despatch. Garabout 14th Jan. About the middle of Jaul. Quios despatch.
2 or 7th inst On or sugat vinst. -Od 20th-just, at Noon, 0129th just, at 4 P... To-day
Peille Mail 5.8. Co...... Toya Kissa-Krisha Batterfiell & Swice Arnhold. Karburg & Col Araloid Karbarg & Co. Acahold. Karburg & Co Carlowite & Co, Dowall Co.,Limitað Dadwell & Co imitad Shawan Tones &Co. Carlowits & Ca Batterfold & Swira Nippon Yusan Kahs PAU. 4. N.CA Sander, Wieler & Co. Nippon Yar Krish... Nippon Tossa Kálky... Nippa Klaba... PO.8 N. Ca....... Malchera & Co. Machers & Co Batteri & 8wire. To-day/ P.&O. S. No. Sigmsson &
To-day, 4 m Mitsui Bassan Krisha... Tomorrow, at Daylight, Dunglas Laprakk Ci To-rarrow, at Darlight. Dari Lapraik, C... To-day, of 3:P:M Brandao & Ca
On 13th ist, at 5 Jardins, Mathosen & Co. On 110Flust, at 4P.M.
Today, at Na Brandao & Co Butterfold & Sies. On 30th inst. David Bassoon, Sons Co On 2skinst..at Daylight
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER BANDAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON. Trnovoя BILLE OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSILS GULF, CONTINENTAL: AND AMERICAN PORTS ·
THE Steamship
"CIDE." Captain CT, AN. Carrying Her Majesty's Mails, be despatched from this! for BOMBAY, en SATURDAY, the 9th December, at Noor, taking passengers and Cargo for the above porta.
On 18th inst, at Noon. Oa 12th fast at 4. Oa 2ed jait, at AP.M. On Dist last. at 4 PA. To-day, at Noan. On or about 13th inef Ou or abast 11th inst.
To-day.
7
VESSELS ON THE BERTH
US MAJD LINE PACIFIC MAIL - STEAMSHIP.
COMPANY, HARK
VEA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU,
-PROPOSED SAcursos von HONGKONG. CHINA (Pia Shang
hai. Nagasari, Koba, SATURDAY, Dec. 16,
1399, at NOON: Lalant Sea, Yokohami, | and Hanolan).
THE Steamer CHINA" be despatched 1 for SAN FRANCISCO, PA NAGA BAKE KOBE INLAND SEA, YOKOHA
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.,
PROPOSED SAILINGH FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND, TOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON, FOR VICTORIA RO, AND TACOMA
*IN OGNA VETTION WITH INCONTRON WITH, NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION CO.
Steamer
BAINT IGENS CIFE OF DUBLIN BREGONGHIRE
Propospu
Tons Captain Sallier Steamer Tous Captain. $2,377 W. Attree Dec. 24 Mon'svins...2,874 W. A. Evans- 3,32 T. R. Ras Deo. 30ABBROALDIX 3,777,J. Marraz 3,567 (G.E.Elotu 13{.
Troposed
Baillog:
Jas. 27
ID atleation of presengers in directed to the very cheap intos offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INFERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, 247.
Exoollont accommolition. First class Tablo, Dooron and Stewardess carred, Passongers to EUROPE my procesd be one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. 21 The Railroal tevelling is soon to one on the Amariom Contineat; two transcontinental tesios daily from Tam Dining Car is attached to transcontinental trains day and night TACOMA to N TORK in 4 days Maison Sanary of the BooRY and CASUADE Mour- TAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route:
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, о#!PORTLAND, 223: The best rante to the Konoran Got FIELD. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMENT PORTLAND to Dr and ST. MICHAEL
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK ARD BACK, 265 101, 03.05. This role cerera ta ocean. voyage to TACOMA or PORTLAND and back, Railway from Ti UDEL OF FORELAND to CINNABAB and return, Sleeping and Dining Car Recommistion, Tacoma Porgand to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinashar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake Grand Con and Falls of the Yellowstono, nad retorn, and live and one half days' board at the Park Association Hotels
Those lekets will be said for pags by any N. P. Besmer leaving Hongkong between 1st May add 8th Augash, ind' will be good for re-ambarkation on N. P. Btomer within four months, thes affording ample gims for hanting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip oun bo mads within three months.
Ratos of Passage to cthor Points on application Special rates allowed in members of Government. Services,"
For factior informations as to Passage or Freight, apply to
Makwe 56 4 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL¦ STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH SHE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD Cdo..
Paoraan SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS. HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, 'THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH
AMERICA," &o. SS "STRATH IL".
On 2 Dao. 5,023 Tousen (2
About 31st
19.9. CELL CT
3. Tossa de
130
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agrzia.
TOMPAGNIE DES MENSÃOERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR
BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE COLOMBO, PONDICHEREY, YADICAR CALCUTTA, DJCBOTTI EQYET. MARSEILLES, MEDITERRANEAN.
AND BLACK, SA PORTS, LCHDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS
OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON MONDAY the 18th December, 1839,
at oox. the Complay's Steamship. "TAREA" Captain Egilans, with Mails, Passangst, Specie, and Urge, will loure this port for MARJUILLES vis parts of all, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Curge and Spoole wit be registered for Lon- as well as for Marseiller, and nocepted is transit through Marseilles for the principal
Dasamber S.SELGA KING About 15th places of Europe.
Istenry 9379 Tous f
Shipping Orders will be grizlöd till Noon,
g8. GARTHENSHIS? Abrat Slet Cargo will be receive on board until 4,
9929.Tas
January
Silk and Valuables, all dargo for Fraase, and the 16th Dec, 1300 ON SMURDAYTRE Stomship “STRATEGYLE" will Tea for London- (under arrangement) will be 1889, at Noom, transhipped at Colombo into a staamer present- ing direct to Marseilles and London; other orge for Londos, do, will be conveyed vii Borahay with transhipment.
Parcats will be received at this One until pan. The day before mailing. The can teuts and value of all packages are required.
Stems of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, aut call at HONO LUGU, and sengers are allowed to break their journey at any point cu route.
..
Through Passage Tiokota granted to Eng land. Fraas, and docmany by all trans-Atlantic Billets of states, and to the principal cities of the United States or Capada. Batas may be ob- |tained on application.
Shippora are partiantarly reqistal to note the terms and conditions of the Lompany's
of Lading.
For further Particulars, apply tai
HARITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 28th November. 1899,
TOYO KISEN KAISHA.
(1
TO SAN FRANCI800 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, Proposed BaZLINGS.FROM HONGKONG.
HONGKONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Deo. 9.
1899, A NOON. Kube, Inland Sea, Yo kobsma, and Honsialu),
Jan. 3,
NIPPON MANU (vis)
Shongbai, Nagasaki, WBONES Kobe. Inland Bes, Yo 1900, at NOON. koham, and Honolulu)
AMERICA MABU (vi
Shanghai. Nagasaki, SATURDAY, Jac. 27. Kobe, Inland Bes, Yo. 1903, st Noux. batda, and Honolulu).
THE patahed for SAN FRAN THE Steamship "HONGKONG MABU?
Passengers biding through URDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Tostes from 8an Francisco, including the
PACIFIC LEKTRAL SOUTHERN PACIFIC UNION PACIFIO, DANVER AND BIO GRANDE, and NORTHBEN PAŊ1714 RAILWAYN; also the GANADIAN PACIFTQ RATEWAY on payment of el in addition to the regular tariff rate.
Pausogers holding orders for OVER LAND UITIES in the United States bara between tien Francisco and Chiago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFio, UNION PACIFIC, DENTES AND RIO GRANDE, and other direct contacking Rilways, and Eremi Chicago to destination the choice of direct lines Partientrs of the various routes can be ad ou application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, wambers of the Noral, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in sorrise of China sad Jepan, and te Gorgenment officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans CISCO VIA BHANGHAL NAGASAKI,portation to Yokohamas and other Japan Ports, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and in San Franciso, to ASiautic and Inland Cities HONOLULU, on SATURDAY. the 9th of the Tuiled States, vie Overland Railway, to December, 1899, at Noon, taking Freight and Bayana, Trinidad, and Domorars, and to porta Pengers for Japan, the United States, and, in Mexico, Contral and South America, by the
Company's and annealing Steamerė. Eropa..
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, alcall at HONO. LULU, and pressungers ars allowed to break their journey at any point en routo.
Through Passago Tickets granted to Esg. land, France, and Germany by all trans-Attarlie lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canaria Rates may obtamul on application.
Passengers holding through ORDERS TJ EUROPE hovo the choice of Overland. Bail routes from San Francisco, instadiug the BoTHERY PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTEZEN PACIFIC RAILWAYS; sieu the CANADIAN PACIFIC RAILWAT or payibent of!
4 in addition to the regular tariff rafo.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States are, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFI13, UNION PACIFIC, DERVES AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chisago to destination the choice of direct linen.
Partigulers of the various routes can be had an application.
-Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Sarrices, to Europets olivinly in series of China and Japan, and to Government ofleials and their fan fics.
Through Difls of Lading isues for trans portation to Tokobama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company and connecting Stamer,
breight will be romivad sa board until 4PM. the lay previous to sailing. Parcel Packages will be recited at the Uffice until 5 P.. any day Parcel Packages should be roarkel to aldress in fall; value of same is required
Consular Invoims to sccompany Carga des sined to points beyond San Francisco is the United States all be sent to the Company's Acs in Sealed Envelopa, addrassed to the Collector of Customs at San Fransisco.
For further information as to Passage end
BI. 8. VAN BUREN, Agent Freight, apply to the Agency of the Comp by Queen's Building....
Hongkong, 23rd Korember, 1899.
CHINA" NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA THE Company's Steamship
THE
Is
CHINGTU Captalu Willians will lo despatched as abors on WEDNESDAY, the 90th Decembor
The attention of Passengers is directed to
be despatobed for SAN DIEGO. via KOBE, YOKOHAMA, and KONOLULU,
WEDNESDAY, the 20th December. Theongh' Bill of Lading isso to any point tire United States.
Cargo will be eassivad on board until 5 P.M. the day provions to guiling. Farcal Packs will be received at the Q until the sans temo, All Faroela ahould be marked to address in full. Value of us is requiral.
Consular Invoices, to accompny Cargo des timad to Points beyond San Diego, should be Collector of Castams, San Diego. sont to the Company's Ofice, addressed to the For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arents, Hongkong, China, and Japan. 14 Honeking. Sh Ducenter, 189
ruz
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. PAKING JARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, VELICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA
OVERLANDAIR WAYS AND ATLANTIC ADTJEG JONNECTINGi
ASSIMA JERS VIA INLAYA SAA DE JAPAN ASD HONOLOSU -PRO OSED SSNs' HongKong. - Donid (rin Shinghst Nagasaki, Kim, In Bad Sen Yeulia: and Holly) N CoPTIC (vis Shanghai. Nagsanki Kibo. To- land Sea, Tokohaus and Honolulu) .................). GARLIC (vis diungkai.
Nega skl; Kobe. In TerSDAY, Feb. 13,
1900, at Nook, land, Sea, Yokohina i ina Bounlului
SATURDAY, Deo. 23, 1339, at Noon.
SATURDAY, Jan. 20, 1900, at Noos
Specie and Parents, until So the 17th Desember. (Parcelere not to be section board p they must be loft the Agéney's Offs Contests and Valas of Pankages are required.
For further Partionlara, apply at the Cin pany's Dilsa,
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 3rd December, 1899. FOR NEW YORK. VIA SURZ CANAL
THE Steamshiped
TH
"AFGHANISTAN." will be despatched for the above port.
For Freight, pyply to
DODWELL &00, LIMITED,.
Agents Kakang. 2211 November 1999,
DENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. HOME WARD PASSENGER SEASON,
1800),
NOTICE.
The Undermentioned. Vessels will mail from
CHINA DIRECT
YOB MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON WITHOUT TRAYSHIPMENT.
LEAVE,
STEAKERS,
B'hai, Hong. Spore.
Parramatic. 1888 Mar. 27 Mar, 21 April 5 5026 April 10 April 14 April 23.
För Fraight or Passage, apply to
H. A. RITCHIE
Superintendent,
Hongkong
80367 Hakong, 5th December. 1R99, FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.
THE THE Company's Steamship DORIC “ THE
will be dengshebod for SAN FRAN 31. E. American Ship
"ST. MARK," CISCO SHANGHAI, NAGASAKJ. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Captain Dadley, is ready to take cargo hers for HONOLULU SATURDAY, the 23rd the above ports and will have quick despatch. December, 1890, at NOON.
Steamers of this line pass through the IN-FOR BALTIMORE AND NEW YORK,
THE 3/3 A. I. I American Ship
*KEUCE." LAND SEA OF JAPAN un call at HOND- LULU and passengers as allowed to break Captain Whitmore, is realy to take sarge bore. for the above porte and will have quick despatch. Trong Passenger Tiekota grupied to Bug- heir journey at any point en voule
FOR NEW YORK.
ADOLPHE OBRIČ "
tud, Fisass, and Germany by all trans-Atlantic THE 3/3 L. I. I. American Ship lines of Steamers and to the principal cition of the Cnited States or Canada Ratee and parti onlare of the various Routes may be obtained apon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mambers of the Natal, Military Diplomatic, and Civil Services, to European oficiale in service of China and Japan, and to Government offcials and their farallion.
Pa
Passengers who have paid fall faro, re-embark-
the Superior Accommodation offered by thising at San Francised for China or Japan (or Stenger. First Class Saloon in silasted for vice versa) within one year, will be allowed dis eaunt of 10 per cent. This alliance does not ward of the Eagious.
apply to through faren from China zad Japan to Europe.
A duly qualified Sargon is onrried and the Vessel is fitted throughout with Electrio Light.
For Fusage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
goal
2912 Hoogkong, 21th November, 1899
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, Freight will be received on board until 4.THE Company's Steamship the day prorious to selling Parcel Paragos LELAK
"CHING TU, will be roccired at the Office nntil 6P.. sa
All FABGEL PACKAGES "ebould be marked to sildress in fail; and am will be received at the Compary's Offer until FIVE P., the day prs. Zwiens de mailing..
Consular Invoicer to scampary Cargo dea- tined to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Costume Ban Francisco.
For further information as to Freight or Posare apply to the Agenor of the Company Queen's Building, byg
Captain Amsbary, having setired will shortly load here for the above port and will have quick despatch.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hoogkong. Ith November, 1899, NOTICES TO CONSIGNES NOTICE TO CONSIGNEES.
P. & O. S. N. Ca's Stender
"MAZAGON," FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignors of Cargo by the above-named rossel are hereby informed that their geode, are being landed and placed at their. riak in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon,, where eneh consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
This vessel brings on Cargo
From Persian Gulf, &, ex sa Kituo. Goods not cleared by the 13th instant, at 4, will be subject to rent.
No Fire Insurance, will be offected by me in any case whatever,
All damaged packages must be left in the Godawas, and a certificate of the dacange ob VAN BUREN, Agent.tained from the Godown Company within ton 14 daga after the vessel's arrival bare, after which Hougkong, 1st December, 1998.
no claims will be recognised, GSWOR
day; Farsol Packages should be marked to Captain Williams, will be despatoled as above address in fall; value of same is required on WEDNESDAY, the 20th Decembar, at The attention of Passengers in directed to Conlar Invoices to accompany Cargo dis WEDNESDAY: 24th Dec, 1899
tined to points beyond San Francisco in the the Superior Accommodation offered by the FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL EDNESDAY, 17th Jan 1900
United States should be sent to tt & Company's Steamer, The First-class Sileen is situated WODNESDAY, 14 F, 1930
will be despatched for the above, part strat Offce in Sealed Envelupon, addressed to the forward of the Engines. A Befrigerating
Të be followed by the 57th December
The Steamshipped
FQUEEN ELEANOR" about the 15th January, 1900,
The Steamakiņ SA
EXPRESS OF JAPAN. Comair. A. L50 2.5.8. EXPRESS OP CHINA Coir. R. Archibald, B... EMPRESA OF INDIA.Com Ir. O.P. Marshall, E...
THE magniloan TWIN 80BEW STEAMSHIPS of this Line pass through the moon INLAND SZA of JAPAN, and umislly make the toyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pecific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINU at the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and orose the Centiment Clona FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. enpection is made at Montreal Quebes, Halifax, Now York and Boston with all Tram-Adisakla Láns, which passengers to Great Britain and the Contionat are given aboins at..
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Estern tickets to various polute at reduced rates, Good for 46, 9, and 12 months. For Freight apply to
SPECIAL RATES (First slam only) granted to Alissionaries, Mombers of the Nayal, Mi Tplomatis, and Civil Barrices, and to Eropean DiRoials in the Sergios of Chine and Tas attractive features of this Company's route ambros ita PALATEAL STRAMAHIPS soond to none to the World), the LUXURIANCE OF ITS, TRANSCONTINENTAL TRAINS (as Company having received the highest brand for same at resent Chicago "Wond Ewalbition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOLNAEY throwgh which the Ralleir past
Jupon Grywements.
THE DINING CARS 600 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointrasate and Cuisine are unarcelled,
For further information. Maps, Guide Books, Eates of Passage, do, apply to
Movember, 1859.
D. E. BROWN, General Aguni,.
Pedder Strut
1080
Collecter of Customs at Ban Francisco.
For further Information so to Pasimge and Freight, apply to the Agepoy of the Compaay Queen's Bailling.
FB:
J. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 15th Warembor. 1699. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE (ROB, M. SLOMAN & CO. HAMBURG)
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
MBE fall-powered Steamship
MORVEN bont the 18th February, 1900,
yo SHEWAN, TOMES & CO, Hongkong, 9th December, 1809
FOR NEW YORK.. THE ALI. American Ship
Coplain Hodo, CATANIAnd for the shove MARY L. CUSHING, Pondiston, Misator, will be rondy to load on the port on or shoat 14th January 1999. 15th November, and will be despatched on or The stoner has superior accommodation for about Zird Decemiljer.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agenta Hongkong, Brd November, 1889, (
Präsengara
For Freight or Passage, apply to
CARLOWITZ & COTM Kangkong, 24th November, 1859.
Chamber ensures the Supply of Freak Pros EE Stenzship
"AFRIDI" lons during the cutre voyage Nu
daly qualited Surgeon is carried and the will be donated for the abovo port about the Vessel is fitted throughout with Electrio Light.middle of January, 1904
NBRotura Tiokets isol by this Com-
For Freight apply to pany to and from "AUHTIVAUa 'are uvailable for
DOD WELL CO. LD. return by the Steatens of the EASTERN AND
-Agenta AUSTRALIAN S.3 Co. and vice varau.
Hongkong, th December, 1899. For Freight or Patro, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents,
NATAL LINE OF STEAMERE.. Hongkong, 24th November, 1599.
Undersigned GENERAL AGENTS TERMAN MAN Dore here lies are prepared to a THROUGH BILLS
9933
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
T
Company's Stan
FOR LONDON, VIA SUEZ CANATA, NELE Steamship
PATROCLUSA
-8042
H. A RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 7th December; 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANT.
CON
A
YONSIGNEES per Company's Steamer "DIOMED
are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the o downs of the Undersigned and/or the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Company. In both bases. It will lie at Consignees' risk; The Cargo will be ready for delivery from Cmti or Godown on and after the 2nd inst..
Optional cargo will be landed unless notice ons been given prior to stessor's arrival.
foods undelivered after the 9th festout
OF LADING for all the principal ports in will be subject to rent. All damaged Goods
SOUTH AFRICA, in connection with Ipo- CHINA STEAM NAVIGATION UD.'s fortnightly sorvice hense to CALOUTTA Sailings from
Captain Dickens will ho despatched as store CALCUTTA 107 CAPN Ponts over fortnight.
on TUESDAY, the 28th Inst
For Eraight, apply 50
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agotita Hongkong, til December, 1899,
[2875)
For freight and further particulars
apply to p
DODWELL & CO. LIMITED, General Aguata for Chius nad apr Hongkong, th August, 1897.
must be left in the Godowns, where they will be
xamined at 11 KM, on the 12th instant
BUTTERFIELD & BWIRE."
Agents Hongkong, lit Jesmber, 1899 19020
For other Notices to Consignees see Brd page) Printed and Publihed by D. Wanzos Herra, 13 26. Wendben Street, Victoria, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.