1899-12-08 — Page 4

POD

KOBE

VESSELS ON THE BEETH

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHAYXES

TO BALL ON

91

{ MASAMÓN... Noor,

R. T. Cook, EN... December

1 Nova,

Freight.

Freight or Passage (Pass. Ing wrong the laland Hea)

Ser} Sen Special Adourtinamoil. C. T. Osay,... Disember On 9 (30. Tabbox....} Dambs:

Qa (PARMAN LETA A. Symas

LONDON, Lola begagn

YOKOHAMA V. NAGA. (ROSETTA

BAKE & KOBE

SHANGHAL

G.K. Weight,n...

9th

Froight or Passage.

Fraight or Passage

Dzsombor

(SOCOTRA 7 About 28th Freight, **T. E. Hide, N... Docember

LONDON

LONDON

For Further Particulam, apply to

→

Hoaghoar 16th May 1960

H. A RITCHIE, Superintendent.

THEN HONGKONG DAILY PE13 HAMAY DRONTENER STE 18

VASSEL ADVERTISED AS LOADING.

POSN: 05 Butterfold & Swire Butterfold & Swire/

Tomorrow, af Noon. On 12th inst On 26th inst,

DESTINATION.

VESIRL'S NAMN FLAG & BIG.

CAPTAIN

FOR THEIZHT APPLY TO

TO DE DESTATO KED

LONDON, VIA PORTA OF CALL Clyde. LONDON VIA SUEZCANAL TE LONDON VIE SONz CARAL

Idorandienai Patroclassi Гарат сод

Brit, strC. T. Donny... Bril, str.

Brit, etr,

Riby Dickens

Brit. str.

G. Wright.

NE

Belt str.

Barfett

Aw Yor

LONDON in abanyanı LONDON Sales LIVERPOOL Direct-Taatalos FARINGLES.JAV PORTaof CALL Tarra KARISI659, v.'S'rona, &a. Uzkita Mara MARSEILLES PORC, MARSEILLE, HARVE&H'EURO, Silesia. BREMAN, TIA PJRC OF CALL HAVE & HAMBORE HARYAM HAVAD & HANDJE

Kraig-Albat

De Konigsvirgand

HAVRE & HOTE VANCOUVER BELL VICTORIA B,v.SHAI, Co VICTORIA B.C. v. Like PORTLAND, OREGON. Ea .... BAN: FRANCISCO VASKA, SAN FRANCISCO KO. JE, SAN FRANCISCO : S'HAL, & BAN DIEGO. KO JE 30. PHILADELPHIA ANEW YORK BALTIMORE & NEW YORK NEW YORK que NEWTOCK TIA SUEZ CANAL.. NEW TOEK VIA SUBZ CANAL. NEW YORK 7, SUEZ CANAL NEW YORK.

NORDDEUTSCHER LLOYD HÄMBURG-AMERIKA LINIE. NEW YORK SUEZ CANAL

ENIA Szavida).

FRUCHT SERVICE),

(Esking argo ab through rates to ANrweze, AMSTEDDAM, ROTTERDAM, LISE ON, OPORTO, LINDS, LATER, A, Tarra, GENOL, Posts in the LVASTO: BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTE and SourH AMERICAN PORTS).

· PROJECTEO SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

ОТКАМАКИ.

DESTINATION, Y

* KONIGSBURG HARTE & HAMBURG.......

Capt. Christiansen...London with transhipments in Hamburg)

BANIAAVRU & HAMBURG.

Capt. Fahs

8.3 AMBRIA GR

Cap. mistar

BK WITTENBERG

Capt. Walsen

BILESIA

(and with transhipment in Eaabug). CHAVRE HAMBURG

SAILING DATES. ¦

AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS THAMA TIA NAGAJAKI & Kons NAGAHAKI, KORE & YOKOHAMA TOKUHAMA DIRECT KOBE & YOKOHAMA KOBElangova

SHANGHAL

SWATOW, AMOT & TAMSUL....

SHANGHAI

SHANGHAL

SWATOW.

AMOT & TAMSUI

December. About 7th January

Pinge.

Freight and

MANILA: Atyjen ajan MANILA

Passage.

MANILA

About 15th Freight

On 14th Freight at

January. London with transhipment in Hambarg!

Freight. HARVES HAMBURG) About th

Hamburg)

Jaunery (London with transhipment in 1 MARSEILLES, HARVE&H'BURG About 30th Freight and

passage. Capt. BohrokLoadan with transhipment in Hamburg)) Jantary.

famoses hvri saperior, asbommodation for Pasinger and marry a Dooler and e

Kiewardess.

For further parliontare un to Freight, Passage, ota., apply to

CARLOWITZ & 00,

AGENTS.

Kenghong, Th Dasambar, 1888.

NIPPON. YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM WONGKONG-SUBJECT. TO ALTERATION.

WTBAMERS,

TOSA MARU

H. Fraser.

ROJUS MARU

J. W. Ekskand

HAMARA HARG

F. L. Sam KAGOMINA MARU

Nanoo..... YAYATI MABU A.E. 8 PRIAMI KARE

J. Tion

AMA MARE

DESTINATIONS

KATLING DATES

TURSDAY, 12th December, -TOKOHAMA (DIRECT) (0) (0 } at 4.P.3.

VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.THUBswax, 14th December

·U.S.A.: VIA SHANGHAI (Woo- BUNJ), KORE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON AND "ÄNT, WEB VIA SINGAPORE, PENANG, Catowa D POST SA in 193 KOBE, AND YOKOHAMA NAGASAKE KOBE AND YOKO-2

HAMA

MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNS (MARSEILLES, LONDON, and ATT

Wear, VIA BINGAPORE, PAHANG, Coroney, and PORT SAID

Lath December, FRIDAY,

at Teon. TruRay, 21st December.

At 4.P.M. SATURDAY, 23rd December,

at P.,

FRIDAY,

at 4 P.M..

20th December

FRIDAY, 29th December,

at d' Par

Tickets and Bills of Lading id for the Principal Cities In the Karogs, in nouuestion with GREAT NORTHERN RAILWAY and

Through Pasenger Waits1 States, Canada, and

Atube Steamor.

Sarala Aubria Wiltonborg

•E ancoss of dipan Sat Feriz Binjai Mun

D

Brit, str. T. His,

Fren. str... Rogliano Jipsie. F. L. Sa... Jap. str.

0. dappers -Christiansen Borusiater

Gor. ste,

Gar, str.

Gerste

Goa.alz.

G32. str.

Belt x

Brit. str.

W. Attres

Jabe.

J. W. skitran

WA Evans

thica •·Brit, str...

·Fuchs

Madaan

G: A Co.

mater 1,.- Brit. str.-ga bag China as a dej, Amre BTC........ Hongkong Mara Jap str. Strathgyle

Brit. str. Ame, ship. Dalog

Mack Reac

Adolph Obrig

Ostala **** Afridi : Afghanistan

Tosa Maru Yawata Mera

Pour demontagnanam

P. & 0.8 N Co. PLON. Op. Butterfeld & Bivira Messageries Maritime. Nippor Yasen Kaisha. Niavon Yusen Kaisha

Helshors & Co. Carlowit & Go Caclorits & Cot Carlowitz & Co Carlowitz & Co

R. Canadian Pavilo B. Co

Dodwell & Co. Limited. Nipnun Yasen Kaisha Dodwell & Co Limited

·0, & 0.8.8. Co. Paside Mail Co Batterdald Swire Toye Kisen Kaisha Arnhold Harburg & Co Amhold, Karburg & C Arabold. Karburg & Co Curowits & Co. Notwall & Co. Limited Dodwell & Co Tited. Shawna, Tomes & Co Ciclovita & Co Butterfold & Swira Nippon Fusen Kaisha Talbot, B. P.0, 3. N. Ca I. Fraser A loss. R Nines

Amr, ship... Waltma Au saip... Arbury Gor, ale... Bide.......... Brit, at

ARTSA MAL Britate, aralas

Brit. str... Jip. atr.

Brit. or,

Mary L. Cushing Chinglu

Ar. abip

Futami Maru..

Kosatta.;

Bril. str....

Jap. str.

Jap. ste.

Kagoshi Macu

Jap. str...

Mazego... D Taiwan

Beit. atr... Brit sbr...

Parramatta

Brit. str.

Lemona

Mazara Marn

Jup str.

Ifita

Hailoodg........

Von

Chinglu miss

Brit str. Brit. str...

SPORE, PENANG & CALODTTA Arratoon Apar

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI,

THE Steamship

THE

LTERMOON," Captala . Haneen, will be dispatched for the above port. TO-DAY, the 8th inst., at-

4rM

This Steamer has superior, accommodation for First and Second-Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 5th December, 1899,

2033

FOR MANILA. (Taking Cargo at through rates for ILOLLO and Canv.)

18€ Steamer

*VENUS," Captain D. Imas, will be despatched as above TO-MORROW, the 9th innt, at Koon.

For Freight or Passage, apply to

BRANDAO & Co1” Agenta. Hongkong, 7th December, 1899. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

3061

-STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING HUED FOR BATAVIA, PEESIAN QULE, CONTINENTAL AND AMERICAN Penis THE Beamship

"CLYDE,

Gor. str.

Pendtation. Wham J.Thom.

T. Cook, R... Mardor

Sympus

G. Housemand.

Ogata

Belt ste,... Ronch

Brit. st... Rəbṣɔn: Brit ate Rolfe

D; I'm Acer.str.

Willies Fay

Nippon Yussu Kasha Nippon Ynsen Kaishi Nippon Yatan Kisha P&DS. N. Ca

Batterdald & Sice

P. 30. 8, N. CO MANI, Shomases & Co Mitsui Jussau Kaisha... "Douglas Tapcaik & 05.

Douglas Lapraik & Jardine, Matheson & Co. .....Brandao & Coi

VESSELS ON THE BERTH. TOYO KISEN KAISHA.

On or about 1áfb inst. On or about 29th inst "On or abozt 151k inst.. Oh, 18th lost, at Noon, On 15th inst, at Noon: On 19th instal 4FM Os or about 30th Jan On 19th instigat Nood. On Litli inak

a

Once about 15th Jan Da or about 7th Jan On or about 20th Tsd. On 20th inst. Un 20th of

On 14th strat 4.1. On 3rd Inst

On 23rd mat, et Nood, On 10th inst, at Noon On 20th fast. Tomorrow, at Noos. gach domatch, Quick dopath Quink despatch.

alat 14th Jan.

About the middle of Jan.

Quick despatch,

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

COY'S

THE FAST ROUTE BETWHEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA.

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND

SAFETY

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY:"

Twin Screw Beamships 6,690 Tons-10,000 Horse-Power-Speed: 19 knote

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. H

BUBBOT TO ALTERATION.):

WEDNESDAY, 2011 Doo, 1899 EMPRESS OF JAPAN..Chila G. A Inc. ........... EMPRESS OF CHINA.OR. Archibald L.N.E. WEDNESDAY. 17th Jan, 1900 WMPRESS OF INDIA le. O.P. Marshall, N... WEDNESDAY, 14th Feɔ, 1930-

Egnificent TWIN-90REW STEAMSHIPS of this Line pass through the flanque INLAND 834 of JAPAN, and recally, make the Toyage YOKOHAMA - VAN- COUVER IS DAYS, aring THREE DAYS to s WEEK in the Trans. Pade journey wal make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL THRINS of the CANADIAN PACIFIO RACEWAY. which are daily, and eras The Continent Chee FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO, WITHOUT CHANGE.

Un 27th instonssction is made at Montreal, Quebec Halliax, New York and Boston with all Trans-Atlantin

Linss, which passengers to Great Britain and the Continent are grote choice of

O or about 23:d inst

On 20th lust, at Noon.

Or 29th just at å ri -To-morrow.

Ou 12th inst. of 4 P.M. Ou 21 inst, at PM. 0-21st just, at 4.2. Tomorrow, at Noon... To inorrow

'o-morrowe To-day, at 40M. S On 10th inst, a Daylight To-dag, at Noon, To-morrow, at 8 em:

a 11th inst., at 4 P... To-inokrow; nå Noon. Oa 20th fast.

Butts Bell & Swire David Samood, Sonst Co. On 12th inst, nt Daylight

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

HORGHONG. PROTONDO SAILINAY PROM

HONGKONG MARITA (VÍÐ}

Shanghai, Nagasaki, Sarunnar, Doo. 9,

1830, at NOON, Koba, Inland Sea. Yo! kohama, and Honolulu))

MARU (T NIPPON

Shanghai, Nagasaki, WepNZI, Jao. 3, Kobe, Inland Boa, To 1900, at NOON. kohama, and Ionolole))

AMERICA MADU (

Shanghai Naga,SATURDAY, Jan. 27, Kobe, Laland Sea, Y. (199), at Nos. heats, and Honolulu),

VESSELS ON THE BERTH U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND:

HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM BOXOKONG. CHINA (vis Sharga TAR

bai, Nagasaki, Kaba, SATURDAY, Deo. 16, Inland Sea, Tokohams, 1892, at Noos. and Honolulu)

THE

THE Steamer "CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHA MA, and HONOLULU, SATURDAY the 10th December, 1899, at NoON

Steamers of this line paw through the IN THE Meamship "HONGKONG MARU LAND SHA OF TAPAN, and call at HONO will be despatched for SAN FRAN-LULU, and passengers are allowed to bust their CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, Journey of any point en route. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 9th

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Reftre Wickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months

BPECIAL RATES First class only) granted to tissionaries, Mombers of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ocials in the Servios of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's renta enbesos its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS(the Company kiving received the highest award for same at resent Chirage World" Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway pis96

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatecāk by the Company, and therappolatrasts and Cuisine are unexcelled.

For further information. Maps, Guide Books, Rotos of Passago, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agaf;

Podder Birout

Hanekase. Mad Hovember 1899.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY

19 CONSBUTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE -RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN POSTS. HONOLULU.

AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

VARAMERICA, &d.

8. SIRATHLE

503 Tons CARLISLE CITY

3,002 Tons

8.8" BELGIAN KING

28,379. Tons

Oath Do

COMPAGNIE DES MESSAGERIES » MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIN,

NOTICE

STEAM FORMA B SINGAPORE BATAVIA, SAIGON, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS

CALCUTTA, DJTBOJTL, EGYPT,... MARSEILLES, MEDITERRANEAN,

AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, POSTS OF BRAZIL & RIVER PLATE..

ON MONDAY, this 13th December, 1899,

ab Noox, the Company's Beamship YABRA" Captain Bogliano, with Male, Fassagers, Species, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES TA ports Desember Cargu sad Spesies is registered for Len- .......... | About Slat for sall, WITHOUT TRANSHIPMENT.

15th, den as well be for Mazimiles, and accepted in January

1 transit through Marseille for, the principed

About

88." CARMARTHENSHIRE: About 31st places of Europe.

Jannary 4929 Toua),

Dodentber, 1899, at Noda, taking Freight and land. Franco, zgủ Germany by all trans-Atlantic the United States, thanks t

Passangere for Japan, the Taito-States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND LUGU, and passengers tre silozel to break their journey at say point en route.

Through Pango Tickets granted to Bug. land, Frauss, sud orsay by all trias Atlante linds of steamers, and to the principal cities of the United States or Causia. Bates misy be obtained on application.

Through Page Tickets granted to Engsu

the United States or Canada Fates tasy be ob of strains, and to the principal sitios si tuned on anpillation.

Passagert holding through URDERS TO EUROPE live the choice of Orarland Rall routes from San Francisco, including the SAPTELEN PAOLFIO, CENTRAL PACEPIC UNION PACIFIC, DANEE AND BIO OKANEK, and NourHBEN FAOIFIC RAILWAT: BIRD the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 addition so the regular tariff rate.

Passengon holding orders for OVER Passengers holding Arough ORDERS TO LAND CITIES in the United States have routes from San Francisor, inelaling the of the SapTHREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GARDO sud other direct connecting Bailways, and from and NORTHERN PACIFIC RLWT; al tau Chinago to destination the oholes of direct lines CANADIAN PACIFIC RAILWAY of payment of C4 in addition to the rogular tariff rato,

For faetherieformalina as to Fraight, Passige, Sailiuga, ko, spply at the Company Gagi Mails, will be despataked from this EUROPE have the oboive of Orarliad Re between San Francisco and Chicago, the option.

Local Branch Offus at No. 7, Praya Central

Hongkong, lat May, 190.

A. 8. MIHARA,

Mwonger,

112

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

FOR PORTLAND, OREGON,

IN COWHOWON WITH. IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00 OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

Propoetr

teamer Tons. Captain. Į Sailing.

TION CO.

Steiner Tosa. Captain. ......2877 W. AttreeDen, 20 MON'SHINE 2,874 W. A. ER SATST ICHNE OITY OF DUBIAN 3,528 T. B. Ea Deo. 36 ABERGELDIS 3,7773. Murray Bяzco餣5,567 G.E.Elliott Jan. 18t

Proposed. Halking.

Dad 20 Jan 37

Hasbaution of passengers is directed to the very okaap riten affered by this True to the PACIFIC COAST and be the INFERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES sad to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 247.

Fróellent ovamolation. First dla Table, Dooroz and STEWARDESS Med. Passengers to EUROPE BY prowl by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG 30 NEW YORK, 241,0 "The Railroad travelling is moond to nonn an the American Continent Magnificent Bonery of the RocKT and CASCADE MOUNTIANE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fonte HONGKONG TE VICTORIA, TACOMA, os PORTLAND, £28.

The bust ronts to the KLONDIKE GOLD FIELDA Frequent Saflings from VierŐZLA TACOMA and PORTLAND to DYBA and ST. MICHAEL

Batce of Passage to other Painte os application.

Special rates allowed to members of Governant Services.

C. T. Dinay, R.X.D., carrying Her Majesty's for BOMBAY, on SATURDAY, the 9th Desember, at Noon, taking pssengers and Cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all dargo for Franos, and Tea for London (oder arrangement) will be brasshipped at Colorabo into a simmer procesa. ing direct to Marseilles and Ladon; alior Barge for foulon, c. will be conveyed via Bombay with transhipment.

Farsals will be recived at the Office until 4 the day before smiling. The contents and value of ali packages are required.

Shippers ac particularly reytasted to note the forms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Pactinalsës, apply ta

HA RITCHIE,

Surerintendent Hongkong, 28th November, 1999, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

THE

FOR SHANGHAI. HE Company's Steamship

"TAIWAN"

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States kave, hotwasm San Francisco sul Chinaga, the option of the Sources PACIFIC, CHETIAL Paduric, UNION PACIFE DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connaating Bailways, and from Chirago to destination the choice of rest lines.

Le Led

Particulars of the rarions rantes on application.

Suecial rates (fizat ass only) are granted to Missionating, manthers of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services to Europeon ocials in servira of China" and Japan, sed to Goverment officials and their far illes..

Particulars of the various routes can be had on application,g

Spacial rates (@ret class only) are granted to Missionaries, monlösen of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to Europeau ools in service of China and Japan 164 Gorerament ofleals and their families

Through 8 of Jading issuet for trans portation to Yokeher and other Jagan Ports to San Francisao, to Atlaatio and Interd Citica of the United States, via Overland Railway, to in Marico, Central and Bonth Amarios, by the Havama, Trinidad, and Damera, and to ports Company's a connecting Steamors.

I raight, will be received on board nabil 4 ym. the lay previous to sailing Parcel Pasks will be repeted at the Office antil 5 F.. same Through Bills of Lading; jemod for trade day Farel Pasiagos should be marked kr portation to Yokohama and other Japan Forte, litress in full, valdo ci cenio is required. to San Fmucisco, to Atlaatio and Insed Cities, Hara, Trinidad, sad Damorara, and to ports in Mexico, Deatral and South America, by the Compaora and odmesting Stasmers,

Fraight will be raasived on brant until 4 pxi, the day previous to sailing.. Farol Packages will be receivad at the Ofles until 5 P., se day, all Pardal Packages should to marked to Gildress in fall; value of same is required.

Captain Harder, will be despatched as above of the Cnited States, via Overland Railway, to TO MORROW; the 9th inst..

For Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

Bangkong, Ith December, 1999.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

A LIMITED, A FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUR THE Company' Steamakip

TH

Through Bills of Lading issued to Pacie Geest Points, and to Causdian and United MAIDZURU HAKU,"

Points.

Coasrlar Involans to accompany Cargo fes- tinel to points beyond Bau Froueinco in the United States should be sent to Company's Offee in Sealed Envelopes, addressed to the

Stalas Portalem of Goods for United States Points bald be in queimplicata, and one copy Captain T. Ogata, will be despatched for, the Collock of Customs at San Francisco,

at bend forward by the stearer to this oare of the Freight Agent, Northern Pass Eailway, Tanoat, Wash., for Gande forwarded via that port, and to the Freight Ageat, Oregon. Kallroad sus Navigation C5. Portlao T. Orgeon, Goode Shipped by that route

Parcels must be sent to our Oca (with ad liess marked in full) by 5 P.M. on the day previous to sailing.

For further informations to Passage or Freight, ply to

Wonekane, PSE AL 1899.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agrate

110

IMPERIAL GERMAN MAIL

STEAM FOR SINGAPORE

LINE.

PENANG, COLOMBO, ADEN, BEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURGER BAN POSTS IN THE LEVANTE, BLACK HEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND BOUTH AMERICAN PORTS. ---

SZAMERY WIL OLLE AT SOUTHAMPTON, 20. LAND PASSENGER AND LUGGAGE, N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL ELACES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BAR CUSTOMERS

SKÖNIG ALBERT

PEINZ HEINRICH

PREUSSEN

KARLSRUHE

BACHBEN

OLDENBURG

BAYERN...

STUTTGALTAR

KONIO ALBERT

WEIMARCHE

PREUSSAN

HAMBURG (Rambärg: Ameri

PRINZ HEINBIORY-

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY:

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SAILING PATRE,

18th December 27th December:*:

10th January,

7th February 21st Fabrary. WEDNESDAY MANAGH Manche

WEDNESDAY

NESDAY: WEDNESDAY

WEDNESDAY Just March

4th April, 19 April And May

WEDNESDAY ARMA 3046 May

Linie), WEDNESDAY 10th May

N WEDNESDAY; the 13th day of Decumber, 1994 at Noor, the Beamship EONIG

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port an aboro, CALLING AT NAPLES Aid GENOA S

Shipping Orders will be granted til Noon on HONDAT, the 11th December, Cargo and Specie will le rocsived op Board until op.a. on Teasar, the 12th December, and Parools, will be received at the Agency OReg sal Noon, on TUESDAY, the 19th Desember.

Contents of Packages are required. No Faroel Raceipts will be argued for leas than $2.80

and Parcels should not exceed Two Feet Cable in fasurement, s

The Stemmer baseplendid accommodation and marries Déctor and Stewarden: -

Linen van washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For her Particulars, apply to

MELCHERS 00

AGERTO

DAYLIGHT S

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSHAN KAISHA, Hongkong, 4th December, 1899.

DEUCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED:

FOR MANILA. THE Company's Steamship

YUENSANG

1010

Captain Rolfe, will be despatched as above MONDAY, the 11th iust, at 4 r... This stomiser has accommodation for First alass Passengers, AN

For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & COL

General Managers, Hongkong, 662 December, 1890 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DILLECT. (Not calling at LONDON). THE Company's Beamship

For farther information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company Queen's Building.

J. 2. VAN BUREN, Agent Hongkong, 15th November. 1999.

DUBAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Blowship TIDOMENES", Captain Radley, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th December.

For Freight, apply fo

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, J7th November, 1990, 3050 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

AUETANTALUS“” Captain Tartlett will be despatched as above. on or boat FiIDAY, the IMS Doceber.

Taking Cargo to Liverpool at Benden rates. For Freight, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agenta, Hongkong, 25th November, 180929 19

DUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, TEA SUEZ CANAL. FAKE Company Steamship

PATROULUB.”- Captain Dickens will be donatoled as aboya on TUESDAY, the 28th inet.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD, & SWIRE,

Agents,

Hongkong, 6th Dedomber, 1889.

ALS FOR NEW YORK

THE 9/3 A. 1. 1. Arueries Ship

2875

MASAMARY L. CUSHING" Pendleton, Murter, will be ready to load on the 15th November, and will be despatched, un pe about 23rd December.

For Freight apply to

CARLOWITZ & JOY

THE Stammahir

AAAFGHANISTAN."--

will be despatched fur the above porti

Par Fraight, opply to

19749

DODWELL & CO., LIMITED,

By Agenti

kong, 2nd November 1899, DENINSULAL & ORIENTAL STEAM PNAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON,

NOTICE

Conantur Icvoids to zooompany Cargo des. tined to points bevind San Francisco in the United States should be put to the Company' Office in Sosled Favelagu, stressed to the

Ollector of Cistoms at Son Fraucisso

For further informs dos as to Passage end Freight, apply to the Agency of the Compnes, guson's Building

S. VAN BUREN, Agout Hourkeur, 23rd Norambor, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR MANILA. THE Company's Stormship

“UHINGTU Captain Williams, will be despatched as above on WEDNESDAY; the 20th December.

The attention of Passingers is directed to the Baperior Accommodation offered by this Stanger First Class Baloon is sitanted for ward of the Engines

Shipping Orders will be granted till Neon, Cargo will be received on bosid tulál 4 T be despatched for SAN DIEGO. v December. (Parcels are not to be seat on honed; THE Bissahip STRATHOYLE" will Specie anl Paseola patil 3.2. on the 17th KOBE YOKOHAMA, and HONOLULU, they must be left at the Agonay's Office) WEDNESDAY, the 20th December. Contants and Value of Packages are required. Though Bills of Inling and be any point Far farther Particulara, apply at the Se

pany's Olle,

G DE CHAMPEAUX, Hongkong, Srd Dogember, 1899. All Paris should be seked address in full. FOR PHILADELPHIA & NEW, TORK.

Counter Invoices, to accompany Cargo des E 3/3 A. I. I. Auran Ship

THE Value of a la required bined to Foints: begond Sallisgo, should be sant to the Company's Prais, aldressed to the For further Information as to Freight or Collector of Customs, Sen Diego. Passage, apply to y

Cargo will be repairsion Veird until 5.0.2. the day previous to mailing Farcel Packages will do received at the OEL until the sande timo,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

น

Hmgkong, Chins, and Japan. kang, Teamber, 1899 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. LAKING DARTS AND PASSERR

TO JAPAS. THE UNLIE

STAREX

MELIC SENPLAL AND SURTH

AMERICA AND BURJER VIL FR

OVELLAN ALWAYS AN ATLANTIC AND PLANNE 1157

VIL-INLAN) SON OF JAPAN AND

PRO) 052T BALLAN is Trou Il aurre Dozro (via gu

Nagisa, Kuk, ASITORU VT. Doa 23, Jand Nes. Yowhams at N xos,

Corrio vil slanghi,)

Nagsaki, Kobe, I / SacordIT, Jan. 20,

1959, at Noor, land So, Inkohinai and Honolulu) GARLIC (via Shanghai.y

Negaati. Hub, In-TUESDAY, Feb 14 Iand Be Inghamto 1900, at Nuys, and Bonelulu)

--

- ST. MARK" Captain Dadler, is realy to tako curge har for the above ports and will base quick despatch.

FOR BALTIMORE AND NEW YORK. THE 33 A. I. I American Bhip...

REUCER Captain Whitwote; is realy to take cargo, harga for the above poris kul will have quick dapatah.

FOR NEW YORKA ME THE 39-L. LII. American Shipyat, Ad

ADOLFE OBRITsing stanj Captain Ausbury sharing arrived will shortly here for the shovo port and will have quich Sespatch

For Freight, apply to plan fay

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hoagkang, 11th November, 1809.

NOTICES TO CONSIGNES

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND

KAMBINGAPORE THE Stownship

ARRATOON AFCAR"

wing arrived from the above ports, Consigno of Cargo are hereby informed, that their Goods will be delivered from abagside.

Carge impeding the discharge will be landlad at once.

Carge rentaltug on board after of that 8th instant will be Jan led at Consignees ris's and expense into the Godowns of the THE Company's StonmainpDORIO

will be derstebol for SAN FIAN. Hongkong and Kowloon Wharf and Godora Consignees of Cargo from SINGAPORE: CISDG EVIA SHANGHAL NAGASAKI, Compar, Limited KOPE, INLAND SEL, YOKOHAMA, and

MEDIATE delivery of their Gods from HONOLULU SATURDAY, the rd nd PENANG are requested 3 take IM- December, 1899, Noolongside; snob Cargo impeding the charge

Stowers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULD and passengers are allowed to break thair jourady at any point in rode

Through Panger Tickets grunted to Eng land, France, amt Germany by all trans-Atlantic tines of Steamtors, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates and parti- sulars of the various Routes may be obtained upon spplication.

of the Vessel will be landed and stored of

No Fire Insurance will bo silooted. Consignees risk und expense.

Bill of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & CO,. mike. Pag Agents -

13018 Hongkong, 5th December, 1899.

OCEAN STRAMSHIP COMPANY.

YONSIGNEES per Company's Beamer

·DIOMED"

Special rates. (Erst class calf) are granted to are here by notified that the Cargo is being dis. Missouries, members of the Naval, Military, charged into Craft, midfor landed at the Go Diplomatie, and Girl Services, to Buropean anwar of the Undersigned and/or the Hongkong chicials in Fervice of China and Japan, and to and Kowloon Wharf and Godown Company. Claremont offisle and their familica. In both cases it will lie at Consignose risk.

A duly qualified Sargon is carried and the Fassengers who have paid full fare, re-embark Vestel is fitted throughout with Electric Lighting at San Francisco for China or Japan (or

For Passage, apply tried by

wine pewne within one year, will be allowed din count of 10 per cent. This allowance does not apply & through fures from China and Jagan to Burpe

2932

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, 24th November, 1899

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR POET DARVIN QUEENSLAND PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE.

HE Company's Steamahiy

CHINGTU": Captain Williane, will be despatched as above OR WEDNESDAY, the 20th Decetabort

The attection of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Firstples Salcon is situated forward of the Engluas. A Refrigeratior Chamber ensures the Supply of Fresh Provi Bions during the entire voyage,

All FARCEL PACKAGES bould be marked to L'addions in fall, and same will be received at the Compary's Offloe until IIYR-P.M. the day pro sion fr mijng,

Charnier Involved to hopompany Corgo das tined to pointa beyond San Francisco in the United States should be stxt to the Company's Officon, addressed to the Collector of Cortome, Bar Francison: )

The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and siter the ad met

Optional oargo will be landed unless noties

al: has been given prior toveteamer'e sisival

Goods undelivered after the 9th inte will be subject to razt AB damaged Geode must he left in the Godorra, where they will be cramined at 11am. on the 12th instasi.

BUTTERFIELD & SWIRL. Hongkong, 1st December, 1899, ras STEAMSHIP ERNEST SIMONS,"

COMPAGNIE DES MESSAGELIES

MARITIMESHIR

NOTIOS, NONSIGNERS of Cargo Erom London and Havre, ex 68. Sidon and Bordeau DEL us. Frederic Moret, in connection with shove Steamer are bereby informed that their Goods: with the souption of Optou, Treasare, and FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Valashies are being landed and stored at lea

HE &amahlp

For further information as to Freight or Page apply to the Agency of the Company, Quyen's Building.

RVAN BUREN, Agent, Hongkong, let Desember 1889,

The Undermentioned Yeabels will sail from retorn by the Stescuers of the EASTERN will be daspatobed for the above part about the

CHINA DIRECT

MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON WITHOUT ABANSHIPMENT

LEAVES

Wha kong, S'pore..

Patrapatia 4836 s. 27 Mar 31 April

50 April Apell 14 April 20

For Bright or Passage, apply to

HA HITCHIE, Superintendent,

Hosgkeng

A duly geslibed Surgeon is corried and the Vassel fitted throughout with Electric Light. N. BRotara Tickets Issaad by, this Com pary to and from AUSTRALIA are available for: AUSTELLIAN SS. Co.and vice versa

For Freight Panago, apply to the BUTTERFIELD & SWIRE... Hongkong, 24th November, 1899

Nestor Agonte.

12903

UNITED STATES AND CHINA JAPAN

WEY STEAMSHIP LINE BOB, M. GLOMAN & CO-HAMBURG) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HB fall-powered Steamship

CATANIA Captain Bods, will be despatched for the above pert on be about 14th January, 1900

The dosmer has superior accommodation for Passengers,

For Freighter Fessage, apply to

BADARLOVITE & CO.,

Agents Hongkong 244 November 1899.

risks into the Godowas at the Hongkong 'and' Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloos, when delivery may be plained imediately after lendingangkangelha AFRIDI "A MA

Optional Care will be forwarded on infintion is received from the Consignees middle of January, 1000

before 9, TO-MORROW, the 4th Inst.. For Fraight apply to

DODWELL, & CO. ED., requesting it to be landed here,

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. - Heng cong, 6th December, 1899

NATAL LINE OF STEAMERS.

2019

Goods remaining unclaimed after MON- DAY, the 11th ariant, at Nook, will be subject to rent and landing larges

All Claims must be sent into me on er

ugnised

THE Undersigned GENERAL AGENTS

IN CHINA sed JAPAN-for the above limetafore the 11th instant, or they will not be are prep to Yes THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in BOTH A BIOX, in connection with In OMIRA STEAM NAVIGATION Coca fortnightly servion hence to CALCUTTA. Sailings from CALOUTTA for CAPE PORT very fortnight..

For freight and further partienlare,

PODELE & CO. LIMITED, Gaaral Agents for Chins and Japan, Hongkong, th August, 1897,-

All Damaged Packages will be examined on. MONDAY, the 11th Instant at 3 PML, No Fire Insurance has been effected.

Gde CHAMPEAUX,

Agent," Hongkong hd Desember, 1889,

(For other Notice la Consignesa per 3rd page! Printed and Published by Dr Wanase Run 30%, 1 makan Ekzuela Victoria, Hongkong