(FASIGHT, SERVION),
FAIGHT SERVICE).
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, IROHMERE 719, 1899.
VASSEL ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION,
VESICLE NANO PLAG & Rio.
CAPTAIN
FƏR FORZANT APPLY TO
TO BE DENPATERSO
LONDON ZO, VIA Ports of Call Clyde... LONDON YIa Surz Carat G
Edom neur
LONDON VIA Suez Canal
Patroalus.
STAYER BLACK SEA
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
Japan Socotes Tantalus
VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Taking Cares at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTUAL, LISA ON, Oroso LONDON, Levano duro, Tataste. Govas, Pours in the
and BALTIO Ports, Norra and RATHAMAICAN Poura), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
Capt. Christlsaren
1.3. AMONIA
Caph, Barnetṣr.....
Chapt. Fushs
** SILESIA
MARSEILLES... PortalCALL Tares MARSEILLES, &, v. SPOze, &e! Hakita Mara. MARSEILLES, S'PORE, Awa Mara ......... MARSEILLES, H&R) Silesia BREMAN, VIA PORTH OF CALL König Albert
...Konigaberg HAVRE & HAMBUR HAVRE & HAMBURG) Ambria C HAVRE & HAMBURG........ Sarain ... VANCOUVER, v. S'HAL, & VICTORIA, B.C.,v. S'HAI, ko... VICTORIA, B.C. v. S'HAL, 40, PORTLAND, OREGON,
Eaprass of Japan Salat Icone qui Riojua Maro.... Mumouthshira Darie
STEAMERS
DESTINATION.
SAILING DATES,
***. KONIGIDUROTIVE & HAMBURG
• AS, SA UNLA .......
13th | Freight and ................. On ¿¡London with tracshipment in Hamburg) December. Fago.
HAVRE & HAMBURE... About 2nd
January Fesight. Ela with trazabipant in Hamburg) › HAV&E & HAMBURG de 1. About 10th {(Obala with tesaship vaatia Hamburg) January.
MARGILLES, HARVE 'BURG). About 20th 1(Loa with tranship antin Hamburg) January 3
Fraight and
Pasage Fesight and
SAN FRANCISCO WA SHU, & SAN FRANCISCO V KOSE,
Chius
passage.
SAN FRANCISCO V S'HAL, Na! Hongkong SAN DIEGO. KOSE,
Mara
Strathgylo
PHILADELPHIA NGW YORK BALTIMORE & NEW YORK... NEW YORK...
St. Mark.
Ranve
P
Adolph Obrig
NEWYORK VIA SUEZ CANAL..
Catania Afridi,
Afghanistan
Capt. Babraas...
* Com have adperior accomadation for Passengers and carry a Dooter and a Htewardess
For further particulars as to Freight, Passage, eto, apply to
Hongkong, With atombor, 1999.
CARLOWITZ & CO.,
Aguris.
13
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
TRAMEDI,
Tosa Mary
H. Fraser......
HOJ MART
J. W. Ekstrand
HAKATA MARO
F.-L. Som tar JAGOBLA-Maru
R. X
YAWATA MA3⁄4Ð
A. E. Mosta
FUTAM; Manu
J. Vooat-
AWA MARU...
DESTINATIONS.
SAILING DATES
NEW YORK VIA SUS CANAL. NEW YORK v. SUEZ CANAL NEW YORK v. SUSZ CANAL NEW YORK ....................................... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN TORTS AUSTRALIAN PORTS
YHAMA VIA NAMAAKT & Kos YOKOHAMA DIRECT NAGASAKI KOвn & YOKOHAMA KUBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAL kong man som t
SHANGHAI
SHANGRAL...
SWATOW.AMOT & TAMBJL...
MANILA
MANILA
MANILA
15th December,
Į Tozsory, 19th December, YOKOHAMA (DIRECT) **~at P.M. VICTORIA, BC, AND SEATTLE THURSDAY, 14th December
U.S.A.YA SHANGHAI (WV00- at 4:3. BON), KOBE & TOKOHAMA)
MARSEILLES, LONDON ANANT-FRIDAY,
WORD. VIA SINGAPORE, PARANO, at NOON.. COLDADO AND Port SAID.
ROBE, AND YOKOHAMA
Į TRUESDAY, Elst Decembar,
at 4 P.M. (NAGASAKI, KOBE AND YOKO- į SATUEDAR, 23rd Decumber,
HA MA
atr.M. FRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND;
TOWNSVILLE, BETSBANDE SYDNEY, AND MELBOURNE)
19th Doomber,
at 4 PM.
29th Documber,
(MARSEILLER, LONDON, and ANT FRIDAY,
WEEP VIA SINGAPORE, Colano, and PORT SALDAB 4 P..
Through Pasangar Tiskats and Bills of Lading tesaad for the Principal Cities in the Taibel Stax Canada, and Baraps, lu opassation with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantin Steamers.
For zasther information as to Fraight, Parsaga, Sailings, o, apply at the Company's Loen! Branch Omas at No. 7. Preys Central.
Hongkong, 1st May, 1993.
MIHARA,
Manager.
(12
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
HEMAEKS.
Seo Special Advertisement.
FTSAMEHM
COLYDE
TO SAIL ON
9:6 Y
C. T. Danay.... J
Doomber
Од
{C. C. Talbot, R.,...
{. Symans
(PARRAMANTA .......
On
yth Desember
Freight or Passage.
LONDON, Lo.
1
YOKOHAMA V. NAGA-ÇROSEPTA
SAKI & KOBE ......
BRANGHAI
LONDON
LONDON.
0th Freight or Passage. (Pass- Dadamboring through the Inland Sea.)
.............? About 14th Freight or Passage {wright,a.se} Dacamber
Hongkong. 10th May. 1849.
About both}, TH. Hide, E.N.R... S Desember Freight t
For Further Farticulars, apply ta
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Mary L. Cathing
Australian of Chingtu
Fatumi Mara Bosstta
Tom Mara Yawata Mar Kagashima Maru Taiwan| Hangabow....
Parramatta Lycamoon
Bilt tr C. T. Diany,.N. Hit. atr.Rby
Dickens Brit str... Brit. str... G. Wright...3 Brit. str.T. H. Hid, Brit, ate. Bartlett
From, str. Ragkano Jap. str. L. seam Jap. str. dan di antiin der, ste.Barans Gee, wir... Cuppats... Her. str... Chrisha Gee: ate... Burm sistor Ose. atr. Fadies Brit, str.... G. A. Lo B... Beltatz, W.Aliros, maj Jap, r.J, W. Estrad Beit. air: W. A. Evans... Brit str....! Amente, ... Japate....
Brit, str...
Amr, ship. Dillay Ame ship... Whitmors Amship. Amabury..... Gar. str. Bole ju má Brit. atr...
Brit.'xtir. Tandem Brit. str....
Amr. ship. Pendleton Brit str. Holm
Deit, str.
Williams.......
Jap. str... J. Thon Brit, ate... C. Talbot, B.,
Jap. str. . Fraser Jap. str. A. B. Moses Jap. str.. Nanoze... Beit. str... Huedar a sus mij Brit. str. Pare Brit. ste.
A. Nya
On 9th inc., at Naoa. On 12th. inat, On 26th lost: On or about 14th inst.. Du or about 28th inst On or about 16th inst On 18th inst, at Noon. On 15th inst, ni Nosni On 29th fast.. 4 p. Ou or about 20th Jun On 13:4 inst., Neon. On 15th inat. Onor about ad Jan. On or about lich Jan.- On 30th Inst. On 20th-Inst.-N On 14th inatak SPAL On 23rd lost.
P. 30.8.-N. Oo. Butterfeld & Swire Butterfold Swire P.&O. 8. N. Co PA OSN Co Butterfield & wire. Mosangeries. Maritimes.. Nippon Tuson Kasba Nippon Tuso Kicha Calorits & Co. Ketcher & Co... Carlowits & De Carlowits & Coi Carlowits & Co M, And Canadian Pacifs R. Co. Dolwell & Co. Limitat. Nippon Yasin Krishe Dadwell & Co. Limited O.&O. N. 8. Ca... On 2nd inet, at Noon, Pasito Mall 8 8. Co. On 16th inst., st. Nooa. Taga Kina Kajaka... Ca 9th insk, at Noon. Batterdald & Swire On 20th inst Araholl Karbarg & Co. Quick dospatol. Arnhold Karbarg & Ca, Quick despatch. Arahold Karburg & Co. Quick despatch. Uzlwitz & Co... Onoratout 14th Jan.
·Dodwell & Co. Limited. About the middle of Jan. Dodwell & Co Limited... Quick Alokpatab. JAN Showan Toms &.00. Ổn or shout 20th last Carlowitz & Co. On ne sont að d inst. Gibb, Lingston & Co... Tomorrow, ut Daylight Batterilld & Swien ..... On 20th iast., at Noon. Nippon Yusen Kaisha Ou 29th inst at 4 P.. P.SO. SN. Co. On 9th inst. Nippon Yen Kaisha... On 12th inst; at 4 rs. Nippon Yusen Kaisha. On 23rd in, at 4 Nippon Tasca Kisho On 21et inst, at P.M. ButtocliBwire.....On 9th lost, Batterfield & Swire. To-day. P. & O. 8. N. Co
G H.Siomssen & Co. T. Ozatsi
Mitaal Busan Kaisha. Brit str.....| Bolie. ....
Jardin, Matheson & Co. Ac. str.
Bevodan & Co. Butterfeld & Swico
Baidzarı Marn...
far. str. Jap. str.
Ynenhing
Varna
Chingiú
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAI,
THE Company's Stosmskip
"HANGCHOW,"
Brit str...
D. Im
Williams
VESSELS ON THE BERTH.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANJISJO VIA INLAND SHA OF FAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SALIS PROX HONGKONO.
Captain Pearse, will be despatched as above HONGKONG MARU (VIS)
TO-DAY, the 7th instant.
Fer Freight or Pasage, apply to
BUTTERFIELD ́& SWIRE,
Agents.
8039 Hongkong, 5th December, 1899. FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTO, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 3.)
THE Stanship
"AUSTRALIAN,"
Captain Helme, will be despatched for the bure parts TO-MORROW, the St Des,
DAYLIGHT.
at
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Das. 1, Kobe, Inland 31, Yo 1839, NOON. kobatos, and Honoinin
NIPPON MARU (via
Shanghai, Kagamki, WEDNES, Jan. 3, Kobe, Infant S, Y 1900, at Noox. kohawa, nad Hanolafu))
AMERICA MARU (Pia
Shanghai. Nagasaki, SATURDAY, Jan. 27, Koba, Lulaad Saa, Yo-1991, at Noss. hatax and Houela))
THE Steamship "HONGKONG MARU" THE SAJ THAN C1800 VIA SHANGHAI, NAGASAKI LOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, aud. SATURDAY. the 9ik HONOLULU, on Douember, 1999, at Noos, taking Freight and Passengers for Japer, the United States, and
This woll knowa Steamer is specially fitted for Passengers, and ba Refrigerating Cham her, which asures the supply of Freaturepe. Provisions, Tee, &o.. throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
Are carried.
N.B.-Return Tickets iszed by this Como- pay to and from Australia are available for cotarn by the stommers of the China Navigation Company and vice versa.
For Froigat or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.. Hoogkong: 23rd Novenisar, 1859.
Agents
2016
Steamses of this line pass through the TN- LAND SEL OF JAPAN, sul call at HON). GULU, and passengers an ailel to break their journey at any point es route.
O9th inst. Tomorar,
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN: SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON;.
ATZO
GARIAN BAND SOUTH AMERICAN FORTS.
STEAM WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARBENGERS AND, Quòdagu. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE FRINCIPAL PLACE:
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SLMERE
KÖYET A GOBRI PRINZ. HEINRICH PREUSSEN. KARLSRUHE SACHSEN OLDENBURG
SAILING DATES.
WDONESDAY
WEDNESDAY ́....
13th Dogsbor 27th December
WEDNESDAY
19th January
WEDNESDAY
24th "Tanuséy.
WEDNESDAY
7th February.
...WEDNESDAY
B1st Fibruary.
...WEDY&IDAY ....
ᎨᏎ
7th Maruh
STUTTGART
...WEDNESDAY
Let Marsh
...WEDNESDAY
WOIMAR
...WEDNESDAY
PREUSSEN UND CH
...WEDNESDAY
2nd May,
HAMBURG. (Hamburg Amerika Liulo)... PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
BAYERN
KONIG ALBERT
45k April.
18th April.
... 16th May.
... 30th May.
ON 130230REE Porn, Captain U. Cappon, "KANIG
4 r. On 10th inst, at Daylight. On 11th instat 4 FM On 9th inst., at Noun, - On 20th Inst
VESSELS ON THE BELTH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(via CHINA
Shang: hai agasal Kobe, SATURDAY, Dec 16, Inlaut Sea, Yokohama, 1999, at Node.
ul Haroldta) 2.
Her" CHINA" will be despatched L for SAN FRANCISCO, VIA NAGA- SAKI, KODE. INLAND SEA YUKOHA. MA, and HONOLULU, an SATURDAY the 18th Daasmber, 1890, at Noon.
N WEDNESDAY, the 13th day of Diomber, 1809, at Noss, the Steamship" KONIG PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port a stove, CALLING AT NAPLES and GENOA."
Shipping Orders will be granted till Nosy on MONDAY, the 11th December, Cargo and Spacie will be received on Bard until 5 e.M. on TUESDAY, the 12th Dasember, and Parcels will be received at the Agency's Offsa nail Ncon, on TUESDAY, the 12th December
Contents of Packages see required. No Farcel Bocipts will be signed for less than 22.50 and Parcels should not oxseed Two Feet Cubic in Mexromant
The Steamer has splendid accciamslation and carries a Doctor and Stowardless. Lines can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For faribor Particulers, apply to
Megahone. #th invember, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH 21 ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILBOSD CO. i Paorosso, SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH, AMERICA, &c. 5.3. “STULA "KITLE".
Steamers of this line pas through the IN-8.8. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LORD, and passengers are allowed to break thoir journey at any point en reste.
8.8.
******
023 Touss
"Cautiola Citr
8,002 Tous
DELGIAN KING
8,379 Tone......... 9.8. "CABMARTHEKSKIZE:
2,929 Tous...
MELCHERS & 00,
AGENTS.
MARITIMES.
-WOMPAGNIE-DES MESJÄGARIES PAQU OBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE
18
STEAM FOR SAIGON
BATAVIA, SINGAPOBE. COLOMBO, PO TDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK GEL PORTS. LONDON, HAVES, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVAL PLATE..
MONDAY, the 15th December, 1899)
at Noox, the Compsar's Steamship "YARRA Captain Ragliano, with Mails Passengers, Speois, a11 Cargo, will leave On 23th Deo. ¡this port for MARSEILLES via ports. 1 About Sint of cul, WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Spasie wit te registerat for Lon-- About 15th don as well as for Mireilles, and socopted in
January
transit through Marssillen for the principal About 91st places of Europe.
December
January
Shipping Orders will be grialed till Face, Cargo will be received on board until 4 .M., Through Passage Tickets granted to Bug laud, France, and Gozzanny by all trans-Atlantio
THE Steamship STRATEGYLE" will Spele and Parools natal 3 F. on the 17th ines of steamere, and to the principal cities The patent for SAN DIEGO, is Desember. (Earosla are not to be sent ou board the United States or Canada. Rates may be oTM KOBE, TOKOHAMA, and HONOLULU, they mast be left at the Agoray's Office)
tried on application.
Passengers holding through ORDERS TO ECRUPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Through Passage Tickets granted to Eng. UNION PACIFIO, DESTES AND RIO GRANDE, land. France, and Gormany by all front-Athalic and NORTHERN PACIFIC RATHWAYS; abo the lines of steaners, and to the prinsipal cities of CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of the Units States or Canals. Ratas may be£in addition to the regular tariff rate, sbtained on application.
Passsagert holding orders for OVER Pasongora holding throngs ORDERS TO LAND OFTIES in the United States have EUROPE have the shoios of Orotland Rail between San Francisco and Chiesgo, the option. routes from San Francisco, ineinding the of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYER AND RIO GRANDE, UNION PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Exilways, and from and NORTHERN Protic Raware; also the Chimage to dostination the choice of diront line CANADIAN PACIPIO BATEWAY or payment of
Particulars of the various rontás can be had Captain G. Honeros, will ha despatched for £1 in addition to the regular tariff rate.
on application.
FOR SHANGHAI
1
THE
THE Steamship-
"LYEEMOON,"
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S the port. TOMORROW, the Sith inst...
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
¡CALLina ar SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
NAFETY.
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
· PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-0,000 Tons-10,000 Horso-Power--Spiel 19 kusta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN...Gondr. 9. A. Lov. NEWEDNESDAY, 20: Dao., 1899 EMPRESS OF CETINA Comir. B. Arohibald, B.N.Z... WEDNESDAY, 17th Jer, 1900 IMPRESS OF INDIA....Cour, O.P. Marshall, &.N......WEDNESDAY, 14th Feb, 1900
H3. magniiosat TWIN-ECREW STEAMSHIPS of this Line pass through the lamona THE TW of JAPAN, was usually make the voyage TOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, aring THREE DAYS to a WEEK in the Trans Panitia journey and maureation at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS CANADIAN PACIFIC RALLWAY, which leave daily, and cross the Coatluent TRÓN THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close somasction is made at Montreal, Queben, Halifax, New York and Boston with all Tron-Atlantic Lia, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return toka to various points at rodazed rates, Good for 4, 6, 3, and 12 months.
SPECIAL LATER (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio, sad Civil Services, and le Europeau Oficials in the Service of Chine and Japan Gaveramente.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL_STEAMSHIPS zon in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Laving reoaived the highest award for name at recent: Chisago World". Halbition), and the diversity of MAGNIFICEN P MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
rough which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, sal their appointments and Chising are unareolled.
For further information Mage, Gride Bonita, Rites of Passage, to apply-to-
Mapaluate, Billed. Mavenbar. 189Y.
/ D. F. BROWN. General Agent, Peddler Street
AP.M.
This Stamer has superior accommodation for First and Soend-Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 5th December, 1898.
3033
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAN FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POETH.
THE Steamship
sa WEDNESDAY, the 20th December.
Through Bills of Gading issued to any point is the Tailed States.
Cargo will be coceived on board until 5 .. the day previous to sailing. Paroe! Fantages will be ravived at the Ose until the sam All Parcels should be marked to address in fall Vaine of sins is required.
Coasalar Iaroides, to accompany Cargo das tined to Points beyond Bau Diego, should be sont to the Company's Offee, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Farage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China, and
d. Japan Werkong, 5th Drooler, 1899, OCCIDENTAL, AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY..
Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Con pany's Offi.
G. DE CHAMPEAUX,
Areat. Hongkang, 3rd December, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY: FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
•PATROULUS," Captain Dickens will bo despatched as abors on TUESDAY, the 28th inst...
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
[2875 Hongkong, th December, 1829. FOR FEILADELPHIA & NEW YORK.
San Francisco aud Chicago, the option of Missionarios, mambara of the Naval Military UAKING CARGO AND PASSENGERS 93. I. I. American Ship
Pasangors holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between the SOUTHEEN PACIFIC, CONTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, BOSTER AND BO GRANDE, and other dirent aonacting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various roles can be had on application.
Special rates (irst cines only) at granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ecials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and ta Government officials and their families.
...
Through Bill of Lading issued for frane- portation to Yokahacas and other Japen Farts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dameram, and to parta in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
1 reight will be received on board until 4 P.M. the lay previons to sailing. Parcel Packages Through Bills of Lading isaned for trans-will be receivad at the Offee nutil's P.M. same portation to Yakobams and other Japan Ports, day all Parcel Packages shall be marked to to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities address in fulig talte of same is required. of the United States, cia Overland tailway, to Havana, Trinidad, and Dometara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the
..
"CLYDE," Captain C. T. Denny, K.N.H carrying Her Majesty's Matis, will be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, the Company's and connecting Steamers, December, at Noon, taking passenger and
Fraight will be received on board enti 4 P.. Cargo for the shero ports.
Silk and Valuables, all cargo for Franes, and the day previous to sailing. Parcel Packages Tea for London tauder arrangements will be will be received at the Oleo nntil 6 r.. same transhipped at Colombo into a steamer proseed day; all Farcel Packages should be marked to ing direct to Marseilles and Londra; other addreas in full; value of mame is required. cargo for Londen, &c., will be conveyed vih Bombay with transhipment.
Consular Invoicea to secompany Cargn des-, Parool will be recaired at this 03cs nutiltinod to points beyond San Francisco in the 4 pm the day before sailing. The contenta United States ahead is sent to the Company's Office in Bealed Envelopes, addressed to the and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note Collector of Customs at Sen Francisco. the terms and conditions of the Company's Bitir of Lading.
For further Partinglar, apply to
I AĚITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 28th November. 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI..
THE Company's Steamship
・
T
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED JAILINGS FROM HONGKONG.
“VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND PAGOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC BALLWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
Proposed Tona Captain Sailing. Steamer Tons.
́" TAIWAN,"
11
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company Queva's Building.
J. S. VAN BUREN, Agoat,
Hongkong. 15th November. 1898,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUBZ CANAL
Company's Steamship
"1DOMENEUS,"
TA
Captain Harder, I be despatched as skar Captain Riley, will be despatched as above on Du SATURDAY, the 9th.inat,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 7th December, 1899.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
·LIMITED...
FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUI.
TION CO:
Proposed THE Company's Stanship Braking. Captain.
"MAIDZURU MARU,"
Des 23 Jan 27
Blesmer
2.877 W. Attres Dao. 20 MON'SHIRE 2874W. A. Evans KATET IRENG CITY OF DUBLIN... 3,328 T. R Rao Deo. 39 AnGELDIE 3,277,3. Murray. BRSTOCKIZU 9,567 .E÷Elliott Jun. 13
sitenison of passengers is directed to the very shaap rates offered by this Line to the
3039
| TUESDAY, the 12th Dasem bor.
Fer Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE..
Agunta.
19749 Hongkong, 17th November, 1899. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not calling at Lor). THE Company's Steamship
TANTALUS,"
Consular Insoles to Locompany Cargo des United States should be sout to the Company's tined to points beyond San Francisco in the Office in Asaled. Eavelopes, addrewed to the Collector of Customs at Ban Francisco.
For further information us to Passage rud
Queen's Building. Freight, apply to the Agency of the Company,
IRVAN BUREN, Agoni. Hongkong, 23rd November, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
CHINGTU"
Captain Williams, will be despatched as abors on WEDNESDAY, the 20th December..
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. Firat Class Saloon is situated for ward of the Engina...
A duly qualified Saryn is carried and tho Fessel is fitted thronghoat with Electric Light
For Passage, apply to ge
2032
BUTTERFIELD & SWIRE,
We Agents. Bouskong. 24th November, 1809
UHINA NAVIGATION COMPANY,
CANA LIMITED."
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
.~! "CHINGTU,”
TO JAPAN, THE UNITED
1 STATES, MELICU, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. I THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNE PING STRAMELJ.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND -KONOLULU. PROIDED SADAŠNˆPROSI HONGKONG, DORIO Shanghai).
Nagasaki, Kobs SaraDr, Des. 23, land Sea, Yotolamı 199, at Noos. and Horolato).... ...... Corra (Tia Shangka,)
Nagasaki, Koba, In- SATURDAT, Jan. 20, Land Sus, Yokohama 1900, Noox, and Honstelu) GARLIC (Tia Shanghai,
Naguski, Kol In-TUESDAY, Feb. 13, land Ben Yokohama 1900, at Noos, and Houelula)
"ST. MARK,"
Captain Dudley, is ready to taita virgo here for the above ports and will have quick despatol.
FOR BALTIMORE AND NEW YORK, THE 3/8 A. LI American Ship
REUCE." Captain Whitmore, is realy to take cargo here for the above ports and will have quick dospeléh
..
FOR NEW YORK. THE 33 L. I. L American Ship
"ADOLPH OBRIG" Captain Amsbury, having arrived. will shortly load hers for the shove port and will have quick. tespatch.
For Fraight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 11th November, 1809,
NOTICES TO CONSIGNBES IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.. NOTICE TO CONSIGNEES. HE Steamship
THE Coupons's Steamship" DORIC
will be, despstobol for SAN FRAN- CISCO TIA SHANGHAL NAGASAKL KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and THE
HONOLULU on SATURDAY, the 2nd December, 1999, at NeoN
Blaster of this line pas shrough the IN LAND SEA OF JAPAN and all at HONO-1 LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route..
Through Passenger Tioksti granted to Eng land: France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti lars of the varienie Bouten may be obtained apon at pliction.
Special rates (first case only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Milltary, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in series of Chins and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid fall fade, re-nbark ing at Ban Francisco for Chins or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per orat. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Burope.
All FARCEL Packages should be marked to f addrees in full; and samo will be received at the Captain Williams, will be despatched as above Compary's Off until FIVE Pat the day pre ca WEDNESDAY, the 20tk Desember, at vi fe, sailing. Noox.
The attantion of Passengers in directed to Conralar Invoice to accompany Gargo de Steamer. The First-class Saloon is lasted United States should be sent to the Conyany's rates.theward of the Engines. Bofrigerating Ofices, cadrocked to the Collector of Criteria
Chamber ensures the Supply of Fresh Provi-Ban Francisco. ......... Bis during the entire voyage
Captain T. Ogata, will be dispatched for thCaptain Bartlett, will be despatobed as above the Superior Accommodation offered by this tied to points beyond San Francis in-the
above porte on SUNDAT, the 10th fustart, al DAYLIGHT.
For Fraight or Passign, apply to
THE MITSUI BUELAN KAISIA,
GM Agents. Hongkong, 4th December, 1899,
1810
TFACUTO OOASE and to the INTERIOR and FASTERN CITIES of the UNITED SHEWAN, TOMES & Co's NEW YORK STATES and tɔ EUROPE.“
·HONGKONG TO LONDON, LÄTI,
Ezsellent acommodation. First claas Table, DocTon and IKWARDESƏ carried, Penagers to NUROPE may proceed by cus of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, FAL
The Hallroad traveling la spoond te uone on the American Continent two traus-continental
US LINE. TA
FOR NEW YORK VIA SUEZ GANAL
Stamenip
CASAMA”
sins dally from Todes; Dining Uni in attached to tess-continental traius day and night, will be despatched for the above port on er TACOMA to New Tous in di daya. Maitoont doonery of the ROCKT and CASCADE MOUN about 20th December,
AI. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route to
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OB/PORTLAND, 238.
The best route to the KLONDEEE GOLD FIELDS. Frequent Buillags from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYER and ST. MICHAE
HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK, 265–105 61,
For Fraight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO, PARANOIA Agents
12908 Hongkong, 44th November, 1899. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE
(ROB. M. SLOMAN & CO-HAMBURG).
This rate: over the boss voyage to TicoMK OF PORTLAND and back, Railway from TA COM PORTLAND to OIRMAHAL and retire, Blooping and Dining Car asummutation, Zooms or Portland to. Livingston au mturn, and Stege Coach transportation Cinnabar to Hammoth Hot Springs, Norris, Fountala and Uppor Geyser Basins Yellowstone Lake, Grand Canon End Falls of the Yellowstone, and return, and fire and one half days board at the FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALA Park Amoodation Hotels,
Theas tickets will he sold for passage by any P. Steamer learing Hongkong between Int May auf 8th August, and will be good for re-smosekstion on N. P. Steiner within four month, tording ample time for hunting and fishing trips in addities to the tour of the Park, The round trip can be made within three months.
Bates of Passage to other Points on appliestlan
Eperial rates allowed to member of Government. Rervices.
For further informations as to Pasango de Fraight, riply to
Hewakene, Y6U? Auri); 1899;
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agwan ta
I fall-poware Bumship
CATANIA
Captain Bode, will be despatibel fue the abre port on or about 14th January, 1000,
The ator has nuperior nocommodation for Раянапроти
For Freight of Pajsage, apply :
NOARLUWITZA COM
Agenia, 24th November) 2890)
on or about FRIDAY, the 15th December. Taking Cargo to Liverpool London For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 25th Noyanibor, 1999.
2949 ENINSULAT & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON,
1900.
NOTICE.
Tho Underwentioned Verenle will sail from
CHINA DIRECT
FOR:
A daly qualified Surgeon is carried and the. Vessel is fitted throughout with Bleotris Light. N. P.-Rotors Tickets ised by this C pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the. EASTERN AND AUSTRALIAN 8,8. Co. and viva trzisa."",
For Freight or Passure: apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 24th November, 1809,
FOR NEW YORK E
MARSEILLES: PLYMOUTH & LONDON THE 3/3 A. I. I. Amorican Ship
WITHOUT TRANSHIPMENT.
LEAVE
"ÉTELMERS,
hai, 'kong, Spore.
Part
Momilia,
466 Mar 27 Mar 21 April 0 5020 April 19 April 14 April 20
For Fraight or Pussyo, sappy to
A. RITCHIE, Superlitendent,
Houthug BEC Dher, 18891
"PRINZ HEINRICH."
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,
The above named stenter having Arrived, Consignes of cargo we bereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure, and Valuables, are being landed and stored at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional cargo, will be forwarded walsen vetice to the contrary be given before Noos, TO-DAY.
No Cisima will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remein- ing undelivered after the 7th December will be subject to rent.
All "brakes, chafed, and damaged. Goodaara to be left in the Godowas, where they will be examined on THURSDAY, the 7th December, and MONDAY, the 11th December, at 9.30 .. All claims must reach us before the Int December, or they will not be recognised. No Fire Insurance bas boon effected. Bille of Lading will be countersigned by the andeigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
ELCHERS & Co.
Agents,
-Hongkong, 30th November, 1999.
STHAMSHIP ERNEST SIMONS,” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
For further information as to Freight or av, ex un Sidor, and Bordeaux, o
ONSIGNEES of Cargo from London and Passage apply to the Agenor of the Company. Frederic Morel, in connection with Abore Quen Buliding
J. H. VAN BUREN, Agent, Hougtong. 1st December. 1809.
Stasera horeby informed that their Goods 14with the exception of Opina, Tressure, and Valuables are being lauded and stored at their FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL riska into the Golowas of the Hongkong and
g
THE
☛ HE Steauabip ***
12909
"AFRIDI "%
MARYL CUSHING," Pendleton, Master, will be roady to load on the 15th November, and will be despatched on or about 23rd Dembe
For Freight, apply to
Kowloon Whart and Godown Compsay, Lawaited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless will be despatched for the above port about the intimation is received from the Consignees middle of Jdouary, 1900.
For Freight apply to mo
BODWELL & CO. MD.,
Ageute, Hongkong, 6th December, 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS.
904
CARLOWITZ & CO.
Undersigned GENERAL AGENTS Agente
in JAPAN for the Line Wingkong, 3rd November, 189%
are prepared to issue THROUGH BILLS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL OF LADING for all the principal poris in
THE Staunshiy
AFGHANISTAN" will be despatched for the above port For Fright, apply to add Sy
DONWELL & CO., LIMITED,
Acerts Eugeng bad November; 1909/--R
SOUTH AFRICA, in connection with Tun CHINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hemos 15. CALCUTTA, Sailings from CALOUTTA for CAPR PÓRTH every fortnight,
or freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED; *** General Agate for China sand- Jugvw/ Hongkong # August, 1997,
before A.M., TO.MORROW, the 4th inst., requesting it to be landed here.
Bill of Lading will be countersigned by the Underigned.
Goods remaining unclaimed after MON- DAY, the 11th instant, at Noon, will be
nbjoof Lo out and landing charges.
All Claims must be sent in to me on or before the 11th instant, or they will not be recognised.
AU Dnaged Packages will be examined on MONDAY, the 11th instone, at 3FM.
No Fire Insuranos has been effected.
Gode CHAMPEAUX, Agent Hongkong, Sed December, 1899. (For other Noticed to Consignees in Syd-page).
Printed and Published in De
No comments yet.
Private notes are available after approval.