VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FANGET SERVICO).
FREIGHT SERVICE).
BLACK SHA
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBE ON, Oronto, LONDON, LIVERPOOK, OLASHOW, Taizure, GENUA, PORTS in the EVANT and ALTID Poers, Nosra and SOUTH AMERICA Poura).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STELLERS,
· SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
DESTINATION.
KUNG DAIT PRIS KONBAY-DRILLS 18
VESSEL) AUVERTISED AS LOADINU SV
FOS FREIGHT APPLY TO
TO REDESPATCHETY
BNTA-0. E. Danny k ta in oil inat, at Noɑm
TEASELS NAMI
FLAG . CAPTAINS,
Idomenens Japan
Hacotrs ANDA Pantaina
LONDON AVIA, LOBIS OF Satu Cilyde. LONDON VIL BURZ CANAL D LONDON
goyang Cashing of LONDON AREA LIVERPOOL DIRECT SE MARSEILLES Jo..PorrsatÜÄLL MARSEILLES, AGA :SPOR, & MARSEILLES, HIRE & Hauro DREMAN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG ...
pdf: Briti ste, Rhy MMA
Tarra SEDAMDE Halesfa Bfsen Siloaia
König Albert Konigsberg
HAVEE & HAMBURG
“Ambris
BAILING' DATES,
Freight.
HAVRE & HAMBURG
Bamberg
HAVRE & HAMBURG
W.
Barmin me
VANCOUVERT, S'HAI, &c.
Freight and
Freight sul Peeings. Freight and
BAKSERA..... (HARVE & HAMBURG ........ vi
6th Day, Capt, Mare
(London with tragshipment in Hamburg).)
15th 4. KONIGSBURG (HARVE & HAMBURG.
On Capt. Christiansandon with transhipment in Hamburg) December Farage
AMBRIA ........HAVRE & HAMBURG
(Abesi · 2al i Freight Capt. Baruster.....London with traishipment in Hamburg) January 1
1 About 10 JHAVRE & HAMBURG,
• SAINIA
...(London with tranship mentin Hamburg)}: January.
Capt. Pho
*A SILESIA MARSEILLES, HÅRVE&H'BURG) About 20th
Capt Babronsndon with transhipment in Hamburg) January.3 pasanga,
Postais bas sagation assamaadation for Passengers and darry a Doctor and For farther particulara as to Frelight. Passage, sto.. apply to
Stewardess.
Hongkong, 29th Santamber, 1999.
CARLOWITZ &-00,,
AGENTS.
13
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TOA MARO
K, Fraser
Kanata Marʊ .........................
F. L. Sommer
Kagoentwa MARY...
R. Nanome.....
YAWATA MAMOT
AE. Mox
PUTANE MARU ...................
3. Toompunere
DESTINATIONS
x3
Bris ctr... GK Wright, Britt H. Hida, R.. Erit str. Bartlett Fren: litigliano Jap air. FL. Sohmer... Gar. str. Tanrenr Grár. str
0 Cappore
Ger, str. Christenson, Gor, ste Bard sloter von Ger, at May Themers Gon.st. 15) Februar Brit, str. G.. A. Les. 8.28. Beit, str. W. Attres
W. A Evans Brit, ste....: Brit-stributed
Empress of Japsa VICTORIA BOAT SHAL & Bast Irene PORTLAND, OREGON, donmouthshire SAN FRANCISCO vîx 8x, ko Drin SAN FRANCISCO'▼ ̈ ̈KO $E, Ro] Chinarne, ste. SAN FRANCISCO V. S'HAL, & Hongkong Man Jap str..... SAN DIEGOY, N'BAKIKO 35,5 Lady Fainey Brit. tr... PHILADELPHIA &NEW YORK S Mark....... BALTIMORE & NEW YORK NEW YORK
NEW YORK via Subs GaraŬ A NEW YORK V BUEZ CANAL". NEW YORK v. SUEZ CANAL NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS.dine AUSTRALIAN PORTS THAMA VIA NAGAsaur & Koun.. YOKOHAMA DIRECT DA NAGASAKI, Kong & YocOHAMA NAGASAKI & KOBE KOBE & YOKOHAMA SHAIN'SARI, Komm & Y’HAMA. SHANGHAL..... SHANGHAL...
SWATOW, AMOY & TAMATI
MANILA
MANILA...
TRURRDAY, 7th December, MANILA
SAILING DATES
YOKOHAMA (DIRBOT) Agr
stá P.M.
*15th December,
(MABSEILLES, LONDON AND ANT-) FOIDAT,
WERP, VIL Singaporn. PENANG, 2 st Neox. COLOMBO AND PORT SAID...
{KOBE, AND YOKOHAMA
BADCs Adolph Obrig “Catanla
Afghanistan
-
Amr, ship... Dalley Amr.ship... Whitmore Amship. Ansbury, Gen. att... Bele ....k. Brit.
Asama, nes kauf Beit. str. sajandige se Mary L. Cuahlag Ame. ship Fendleton Australian në i Brit at
Heim Chinglu
Fatami Mara Rosetta
Toss Marsei Yawała Marn... „Bacöten
Brit, str.
Jap. tr.
William
3. Than
C. C Talbot, H. Fraser
Brit. Mr... Jap. str. Jap, str. A. E. Moses Britate.T. H, Hide, n... Kagashions Mara Jap. str. R. Nasa Feast Simoun Fren. str... Decran. Pakhol
Brit. str.
Williams*** Parrainat **)**
Brit. str.
A Symone incent T. Ogata... Msidaura. Maru.....). Jap, etc.
Diamate
Sangking Chingba
VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL
THORSDAY, 21st December,THE Company's Steamship.
at 4 P.M.
NAGASAKI KUBE AND TOKO Į SATURDAY, Färd December,
НАКА
at &..
MANILA, 1HURSDAY 18LAND.) FRIDAY,
TOWNSVILLE, BRISBANE, at 4P.M. SYDNEY, AND MELBOURNE)
29th December,
Through-Passenger Tickets and Bills of Lading isaned for the Principal Cities in the United State Cands, and Europe, in connection with the OBBAT NORTHNEN RAILWAT and Atlanto Steamers.
"PAKHOL
2973
Brit str...
Beit str.
Brit alr
R. W. Almond Moore.. Willimone
On Estli kat
On or shout 14 lost.. On or about 28th inat. Un about 15th inst
· Ou2ISK Inata Noon. Ou 15th inst, at Noon.
On ne aboiit 20
Jan
On thInst,
Noon
On 15th last
Onersbouf 2nd Jan. On ih inst On or about 1'4k Jaz. Un 20th insh On 20th Insta On 23al inst.
Batterfield & Site m 1.8 0. 9. 2. Co. P&O SN, Oo. Batletfeld & Swire. Mengecies Maritimo. Niunda Yuma Kolaps "Garlowits & Opge
Malabars & Co. Carlowita & Com Carlowits & Go Carlorits & Co Carlowitz & Co. Chadian Pauido R. Ce... Dodwell & Co. Loited Dodwell & Co. Limited 0 & 0.6, 5. Ce
On Bord inftat Noon, Pació Mail's 8. Co. On 16th inst, at Noon Toyo Eleen Eniska On 9th inst; at Nood. Today, at Noon? BM Dalberdeld & 8.10 .... Arahohl, Karburg & Caj quick despatch Aeshold, Karbarg & Co, Quick despatch Arahold. Karburg & Co Uniek despatch.. Culowits & Co. On or about 14th Ja Dodwell & Co Timikad: Quick despatch, " Fran, Tomer Co.
On : about 20th Jan, Oselowitz Got of about 29 d inst Gibb, Livingston & Co... Ou 8th (net, at 4 M Batforhold & Sire On 29th just at Noon... Nippon Tasse Kaisha On 20th fast, at 4 P.1, PCOS, N. Ch. On 9th inst Hippoa: Yusen Kaish.... Nippan Yusa Kauhs. PE 0.8 N G Nippon Yen Kaleba. Megories Maritimes. Batterield & Swire. F.&O.E. N Go
VERSELS ON THE BERTH
WEST RIVEL SERVION.
HE Naw Twin Scrow Steamers
THE
"SAMSIZUL "WUCKOW".
Op 7th isit at 4... On 23ed inst, nt 4 P.M. Today, at 1
On 21st inst, at PH To-day at Noon. To day." __)) On 9th junk.
VESSELS ON TAK BERTH A
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN. BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BOUHRK/HAMBURG: TORTS IN THE LEVANTE BLLOK SEA-ANÓ BALTIC, PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, "GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEINES WILL CALL AF BOUTHAMPTON TO LAND PAssuranes and Luggage. NB.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BITS OF, LADING, Ton The Principal, Pracmo
IN Runas A,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
·KÖNIN ALDET PRINZ HEINRICH PREVJSENDE KARLSRUHE BACHSON OLDENBURG DAYERNATI STUTTGART KONIG ALBERT WEIMAR
PLEVSS AN
HAMBURG:;. (Hamburg-
PRINZ HEINRICH
WEDNÜJDAYA. WEDNE DAY WEDNESDAY WEDNESDAY.... WEDNESDAY. WEDNESDAY
...WBONESDAY...
WEDNESDAY...
WEDNESDAYŐ-
WEDNESDAY
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY:
...
214
SAILING BAYRE-
15th Dászabárci 27th Disaber:
· 10th: Jaunteggies
24th Jankocy
| 7th FabisKY · · Alak FabrirŽE
7th skimrolazi.
Tisk Murobion
4th April
· 18th÷(Ajur¥L-
18th Ma -3011 Kor.
N WEDNESDAY, the 18th day of December, 1899, at Noos, the Stamship “KONIG PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will love this: Portabero, Caltans-At NAFLP and GENOL.
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 11th December Cargo, and
Mitani Bassan Haishs On 10th funk, al Daylight Spécie will be received on Board Elil' $RE ON TORSDAY, the 12th Depentbar, and Parosh
Shewan, Tomes & Co. On 6thiast at 5 PM. Butterfold & Swire. Today, at PLÜS Batterfell & Swiran.nl. On 20th inst.
Captain Williams, will be despatched as above will be despatched alternately from MRS. TODAY, the 4th inst, et Nook.
Douglas CAPRACE & Co.'s WHARF at 5 P.M. For Freight or Passage, apply to
on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI BUTTERFIELD & SWIRE, DAYS for Wuchow, salling at Kongmoen,
Aponte.
Kambusk-imsbai, Sbai Hing, and Tak Hing. Hongkong, 28th November, 1999,
Both Vossels have superior aomzodation. for Saloon Passengers. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
Faces, mointing Sleeping Beth and Mala, MARITIMES.
Hongkong to Samishni Single-Eate..... 310.00 PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
17.50 Betura Wachon Single ix 3000
Retura
$5,00 The attention
passengers is drawn to the magnificent scenery on the Wast River. Ar- rangements can be taste for the stormere to. stop at Shui Hing to enable passangers to vikit she celebrated MARBLE ROCKS" and *CAVES.
Vor tarte information as to Freight, Passage, Seilings, Jo., apply at the Company's FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE,
Leas! Braună OBoe at No. 7, Prays Central
Hongkong, let May, 1993.
A. N. MIHARA,
Manager.
[19
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
NAGASAKI & KOBE.
LONDON, MA...
BAKI & KOBE
STEAKNES
800072A
TO SAIL OF EEMARES, .............................. † 10 AM 4th
T. H. Hide, EFE.... Doeamber Frolght or Fussago,
(CLYDE Noon, 9th See Special Advertisement.
C. T. Denny, ...). Dombar
YOKOHAMA v. NAGA. { Rosetta ... }
.00. Talbot, .......
SHANGHAI
LONDON
LONDON.
(PABBANATTA
A. Symonk
JAPAN
0. Wright,R...
(SOCUTEA -
Hongkong. 16th May 1900
9th Fesight or Passage, (Pass Desembering through the Inland Bon)
Oa
Oa
9th 7
Dadamber Freight or Passage,
Abeat 14th Freight or Passage,
December
About 28th >
T. H. Hide, R.N. Dacomber Freight.
For Further Particulars, apply to
AND YOKOHAMA,
THE Company's Stordip
"ERNEST SIMONS"
Captain Durrande, will be dopatobed is shove TO-DAY, the 4th instant, at NOON. For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 3rd Tecember, 1890.
2
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNAITTON WITH THE ATCHESON TOPEKA & BANTA FE RAILROAD CO.
Foros Bailanga froM HONGKONG TO SAN DIEGO VILJNLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS: TO JAPAN PORTS HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
HH. "TADY JOICEY".......... ) Oa ith Dad.,
3194 Tante...at Noos.
$1505 *****.*...........2 About 5,023 Tas...... December
H. A. RITCHIE, Superintendent.
8.8. "STRATEGTLE"
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S 5.8. CABLERLE UITE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA
AND THE UNITED STATES
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
VICTORIA, D.OPEN
SPEED.
SAFETY.
PUNOTVALITY,
Twin Brew Steamships--5,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (STBJECT TO ALTERATION) DA
About
..
"
For further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 17th October, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
VESSELS ON THE BEATH OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
IDOMENEUS,"
will be received at the Agency's Offos,antil Noox, on TUESDAY, the 13th December, en e
Contents of Packages ses required. No Parcel Receipts will be signed, for less than $2.50 And Paresls should not prosed Two Foot Cutie in Measuremont.
The Stemmer bas splendid accommodation and carries a Doctor and Bióvated asit.- Linen can be washed on bird. -
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For farther Partionlars, apply to
* Bangkomm.. Ath November, 1899.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Captain Riley, will be despatched as abore on THE PENINSULAR AND ORIENTAL TUESDAY, the 12th December
Fur Freight, apply to
N BUITERFIELD & WIRE,
Agents Hongkong, 17th November, 1999.. CHINA NAVIGATION COMPANY,
UNLIMITED."
w
FOR MANILA
13749
Company's Steamship "CHINGTU. Captain Williams, will be despatched as alore on WEDNESDAY, the 20th December
The attentioa of Passengerikin directed to: the Superior Accommodation offered by the Stenup First Class Saloon is situated for
Fed ward pf the Bugines.
18422
T
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
HONGKONG MARU (via)
Shanghai, Nagaki, SATURDAY, 15K 9.]: Kobo, Inland Bos,, T. 1839. at Noon, kohama, and Honolulaj.
MARE
NIFFON
(via) Shanghai, Nagasat,Wao S, Jan. 2, Koba, Inland Sea, Ya- ( 1900, at Noon. kohms, and Honolula))
AMERIDA Manu frin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, To bama and Honolula
THE
SATURDAY, Jav. 87, 1909, at Noor,
HE Steamship "HONGKONG MABU" will be despatched for SAN FRAN. 31st CISCO VIA SHANGHAL, NAGASAKI, KOHE, INLAND NEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, SATURDAY, the 9ib December, 1899, at Noor, taking Freight and Pasagers for Japas, the United States, and Europe.
3,00 Tons....... December „THE Steamship. “ LADY. JOICEY" will To opted for SAN DIEGO. Tin NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA, and HONOLULU, MONDAY, the 4th December, at Nov.
Through Bill of Lading issued to any point fa the United States.
Он
-Dargo will be received on board dutil 5 r.m. the day previous to sailing. Parsal Packages
·will ba kwesired at the Offfre until the same time. All Paros should be marked to address in full. Välus of name in required/
Ceantar Inrotoes, to accompany Cargo dos. ined to Points beyond San Diego, should be went to the Company's Office, addressed to the Collotor at Customs, San Diego..
For further information as to Freight or Passage, apply to -
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, Ubine, and Japan Manukang, Žad November. 1899.
14 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Les EN... WEDNESDAY, 20th Dec. 1889 EMPRESS OF CHINA...Comdr. E, Arohibald, ENE.......WEDNESDAY, 17th Jan, 1900 EMPRESS OF INDIA....Conde O.F. Marshall, E.N.B... WEDNESDAY, 14th Feb, 1900 THE wagnifosat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the femons INLAND SHA of JAPAN, BEG usually makes the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS. eaving THREE DAYS to WREK in the Trans-Pacido journey and maks omasotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Centiment Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE connection is made at Montreal, Quebeu, Halifax, New York and Boston with all Tribe- Allestio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choieu of
Parongers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. ReturnTHE Company's Stanship tickets to various points at reduced ratee, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only), grated to Minzionarios, Members of the Nova), Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
FOR MANILA.
"BUNGKIANG,”
Captain Moors, will so despatuled as above *TU«DAY, the 4th December, at 4. PM.
The attention of Passengers is directed to The stinative fastures of this Company's route subracs its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTALbs Superior Accommodation offered by this TRAINS (the Commay having received the highest award for saus at recent Chicago World's Steamer. The Vessel is fitted throughout with Exhibition), and the fiversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Electric Light.
For Freight or Passage, apply to Lhrough which the Railway passes.
BUTTERFIELD & SWIRE, THE DINING CAES and MOUNTA HOTELS of this route are amoed and operated,
Take 1 Ågedik. by the Gorsmany, sad their appointments and Cuisine are unexcelled.
Hongkong, 30th November, 1830.
zajn, For further information. "Maps, Gaide Books, Rales of Passage, do.. apply to
Hanshour. Med November. 1899.
D. E. BROWN, General Ageal,
Pedder Stroot
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED:
FOR MANILA.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO., THE Company's Now Steamphip
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
IN CORNBUTION, WITH ST.
FOB VICTORIA, BC, AND TACOMA D FOR PORTLAND, OREGON, D. CONNECTION WITH FORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
TION CO.. Proposed
Steamer Tons Captain. Sailing Steamer
TOD Captain,
HATIT IHRER 2.677 W Attree Deo 20 MUN'ORIEN 9,874 W. A. EvAUK Over or BusLIN- 3,928 T. R. Ras Bes. 30 AKSESELDIM 3,777 J. Karmay BESCOMIMIKE... 3,367 G.E.Elliott Jan. 18)
Роровод Gul
DIAMANTE
Capisin R. W. Almend, will be despatched for the shove port on WEDNESDAT, the -Eth inntauk, at 5 P.M. S.
The situation of Passengers is dimated to the foellent acronimondation provided by this ataster. She is itted thinghost with Electric Bipher
For Freight or Passage, apply to mer
SHEWAN, TOMES & CO., By Geieral Managers: Hongkong, Lat December, 189013010 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM?" SHIF COMPANY, LIMITED).
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TraÒN, PORT DARWIN & QUEBE)- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NHW ZWALAND;
TARMANIA, 46). NEE Stormship
"AUSTRALIAN."
THE DOG BERE to the INTHECOR TASTERN CITIES OF NO UNITED
- PACIFIO COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED | Captain Helaus, will be despatoked for the STATES and to JUROPE,;
HONGKONG TO LONDON, S47,
sbava ports on FRIDAT; the 8th Dec, st This well-known 9hester is specially dito Broadland socommodation. First claes Table. Doaros and STEWARDESS UNITIOŐ. -
But for Pamingora, and has a Refrigerating Chaud - Passagem to BUROPE may provsed by our of the Flesh-Class ATLANTIC MAIL LINER bary which consaves the apply of Fresh
Provisions, Los do, throughout as voyage
KONGKONG TO NEW YORK, CA,
The Tinibroad travelling is second to zone on the American Continent Magnituent Seenery
the Rocer and Cascius MOUSTIANS. The YALLOWSTONE NATIONAL PARK ronte
HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, 123,
The best rate to the KLONDIKE GOLD FISLDA. Froquet Bailings from
TAÇÕMÄ und PORTLAND to Dyna and Br. MOHAME”
· Rates of Famage to other Punta on application,
Spediti rales allowed to members of frecerpment Bervicos.
This Eleanor is installed throughout with the trio Light,
A Stewarts and a duly qualified Burgaon are carried. F-NB-Return Tiokata issued by this Com. FOTOBI ten by the steamers of the Chins Navigation phẩy to and from Australia are available for
Company and vice vored
For Freight or Fmédie, spear lo
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agente s Hongkong, Mind November, 1890.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship
Through Bills of Lading sumad to Pazife Cost Points, and to Canadian and United Mfor Pointe..
in
Goumlar Invoice of Goods for United States Polata should be in quadruplicate, and one cogpFOR subt. 59 Mond forpard by the same to the care of the Freight, agent, Norihura Paolo
as
Freight, Agent, Oregon Rallyosa soa farigation Lo. Portland, Orgoon, Goglá khipped by that tenta, ka
Earosla manat basent to our Oboe (with na Irem markodin fall) by 5 p.k. on the day previous to
*337 or further informations së to Famage or Freight," spply t
BODWELL & DO. LIMITED,
General Agusti
Eteamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPÁN, and onlĨat HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey st aug point en route.
Through Fasinge Tinkels granted to Edg fand, France, and Garany by all fraus-Atlantic lines of steamers, and to the principal olles of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH-
AND LONDON, VANDEN THROUGH BILL OF LADING INSUND FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL SANDWAMERIDAN Ponts, OHE Stanghip
CLYDE,
Captain C. T. Denny, ..., carrying Her Majesty's Mails, will bo: despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the fih December, at Noos, teking punongare and Cargo for the above ports,
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
COMPAGNIE DES MESSAĠERIES' KARITIMES. PAQUE80ES POSTE FRANCAIS. NOTICE:
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANKANAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDONAJAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE N MONDAY the 18th December, 1889, the Company's Steamship Noon, the YARRA Captain: Roglians, with Kolts, Pamengers, Speola, at Cargo, will, lexes this port for MARSEILLES tis: ports: of all, WITHOUT TRANSHIPMEN
Cargo and Spedië will be registered for Iven- don as well as for Mension and acceptad, ja
* Silk and Valuables, all surge for Fianos, and A daly qualidel Surgeon is carried and the Venel in atted throughout with Bleotris Light Tes for London (under arrangement) will be teon hipped at Colombo calo & staamor preceed- For Passage, apply to
wing direct to Marmilles aul London; other BUTTERFIELD & SWIRE,
Carga for London. &c., will be conveyed via j bsanit through Marssilias for the principal Agente Hongkong, 24th Narember, 1999 999 Hombay with transkipment,
· OHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS. SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship
ANANCHINGTU.
Captain Williston, will be despatchofar above on WEDNESNAT the 2014 December, at Noor N
The atleation of Passagers is directed to the Superior Accommodation offered by this Heater. The First-olas Sitcom is silumoi forward of the Engines Refrigerating Chamber sunror the Supply of Fresh Provi rions during the entire voyage
A duly qualified Sorgen is carried and the Yospel is fittat theghout with Elostis Light. NB.Hetur Tinsela, issued by this Com”. sy to and from Ausrnatxa are available for return by the Steamers of the Hanterin AND AUSTRALIAN 8.8. Co mail vice verad. For Freight or Fasaags, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
12933 Hongkong, 4th November, 1899.
US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAIKITOS FROM. HONGKŊNG. CHINA is Chong)
hai, Nagasaki, Kobe, SATORDAT, Dec. 16, Inland Sea, Yokohama, 1987, at Noon. sad Honolulu)
Passengers holding through ORDERS TO ROPE bare the aboice of Overland Ball routes from San Francisca, including the HE Steamer" CHINA will be despatoled SOUTHVEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC for SAN FRANCISCO, VIA NAGA BALI, KOBP INLAND BEA. YOKOHA UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDA, MA, Bad HONOLULU, ∞. SATURDAY and KoTHERN PACIFIC RAILWAT also the the 18th Decamhic, 1889, n. cor. CANADIAN PACIFIC RAILWAY O payment of
£4 in addition to the regular tariff rate.
Steamers of this lino, pass through the LN Pastenger holding orders for OVERLAND LAND SEA OF JAPAN, sat all at 10NO CITIES in the United States bays, between LULU, and passengers are allowed to break their
journey of any polab el roule. San Francisco and Chiongo, the option of
the SOOTHERS PAUDIO, CANTEL Padiric, Through Passage Tichots grouted to Eng UNION PACIPIO, TANYER ANd Rio GrandS, and offer dirset cancrofing Bailary and from land, Frame, and Germany by all tranflasie Chicago to destination the hates of lifeet teas of stealers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rate may be ob. tained on application.
Particulars of the various routes can be bad on application.
Special rates (irst class only) seo granted to Misleanziós, members of the Nayal, Military, Diplomalle, and Uvil Services, to Europe offoiala ia service of China and Japan, ked to Government officials and their families.
Parmals will be received within Omes outil 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are razüired,
Shippers are particularly requested to me and conditions of the Company's of Lading.
For further Particulars, apply fo
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 28th November, 1999. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
TXE
FOR LIVERPOOL DIREKT,
(Not calling at Luxon). Company's 8 eamship
TANTALUS;"" Captain Bartlett, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 16th December.
Taking Cargo la Liverpool at London rates. For Freight, syply tadi. Ultra F
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 25th November, 1991 2919 DICIDENTAL AND ORIEN CAL STEAMSHIP COMPANY.
FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED SUPREME STATES,
N MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS ANDARA ATLANTIC AND OTHER CONFECTING
A
STRAMBRE.
VIA INLAND SRA OF JAPAN AFD HONOLULU
ERG1 OSED BALLINJE FROM HONGxona. DORIO (VIK · Shanghai
Hagasaki, Kobe In SATUNYAT Des 23,
1800, AL NOOS land Sea Toəzəbanı and Housinía) EMS). COPTIC (ris Shanghai,)
Nagasaki, Kobe. In Baruvar, Jan. 20,
and Ben,Tokohan (* 1900, at Noor." and- Honolulu) padary GREB Stadglia")
Naga azi, Fan, In-TUBEDAY, Feb. 13,
· 1900, at Nook, Bes, Tokolinted
and BonoluluASTER
SITE Company's steamship “DORIQ" will be despatsbad toe SAN FANa 01800 VIA BHANGHAI NAGASAKY KOBE INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU O SATURDAY; the 23rd December, 1899, at Noos.
Seanties of the bine pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passagers, déd allowed to break their journey at any point m roule
Passengers holding through: ORDERS TO EUROPE bure the choles of Overland Ral restos from San Francisco, including the Bortuna Padinio, Central PAMUMU, UNION PACIFIC, DENVER ATD BIO GBands, and ĦOBIHear Parifio Kailwate; also the Throng Pesager Tickets granted to Eng-- CANADIAN PACIO ELIT.WAY on payment of land. Fa aace, and Germany by all trans-Allanbie 64 in addition to the regular tariff rate lines of Bens nad to the principal sitios of Through Bill of Lading issued for trans the Calina Status or Canada: Bater and parti portation to Yokohama and other Japan Forts, Passengers holding orders for OVER-mars of the various Bentes zony be obtained to Ban Fransisșo, to Atlantis and Inldud CitiesILAND CITIES in the Unilel States have | upon sy plimation, t
plnom of Europe da baSTO
gmping Orders will be granted, dll Manni Cargo will be, znosivek on board until direk Specie und Pavesia natil #monthsci7ih December). (Passsia are not to be seat on boxed i thor at bordeft, at the Agmapya. "Omenj Confente sad Valta of Padangos a eu:roq mirud, For further Particulaén, seply at the Ce pany's Cfl .
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, Sed, December, 1822
FOR NEW YORK:
PURE 3/3 Á. 1. I. Anerioda Ship
"MARY CUSHING," Pendleton, Master, will be ready to load on the 15th November, and will be despatched on air
about 23rd December.
For Freight, apply to`
CARLOWITZ & CO.,
Agunta. Werkong, rd November, 1999 PASAN
NOTICES TO CONSIGNEEB IMPERIAL GERMAN MAIDANÉ. NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Subp
"PRINZ HEINRICH:7
OF THE FORDDEUTCHER LLOYD, The above named steamer having arrivad, Consignees of cargo, sro bomby informed thai their Goole with this exorption of Ephrem, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at thoir risk into the Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained, WA STORYR SERT Optional enrgo will be forwarded unle notice to the contrary b be given beloze Nook,
{10-DAY, N
No Claims will be simitted after the Gooda bave lett the Godowns, and all Goods remain- Ing nndelfvored after the 7th Decobox wil
suldest to reak
All broken, chafod, and damaged Goods aras to be left in the Godowns, where they will b examined on THURSDAY, the 7th December and MONDAY, the 11th December,st 0.30 . All elaines must reach us before the I December, or they will not be roodgated. "C No Fire Insurance has been öfföstərə ». Bills of Lading will be conotarsigned by the audomsigned.
NORDDEUTSCHER ILOID.
MELCHERS & Co. Agerte..
Hongkong, Suit: November, 18929.
* BÈN” LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIONEER
STEAMSHIP BENALDER."
FROM ANTWERP, LONDON, AND SINGAPORE,
ONSIGNEES of Curgu are hereby in- dood is being handed
of the United States, yin Overland Bailey, to between San Francizon and Ckiongo, the option. Havaus Trinidad, sat Demerara, and to počte las cits Bourdear Pacific, Ubstraz, PACIFIC, Să rates (fret olam only) are granted toe. in Mexico, Contral and South America, by the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Missionarien, miszbers of the Naval, Military, at their risk into the Godowns of the less- Company and connecting Steame
Freight will be received on board until 4 г.m. ibu day previous to sailing. Parool Packages will be reguliud at the Offles until & r.. day; all Parvel Packages should ể ningked to address in full, Falda of sande is required.”
and other direct consooling Railways, site from Chinage to destination the choice of duvet Lines Particulars of the various routes osa be had opplication.
All FAROL PACTADES should be marked to Through Hills of lading inued for trans addros in full; and esite will be received at the portion to Yokohama and other Jana Parts, Compay Offs al FIE Pik, the day pre- to Sâm Francisco, to Atlantic and Inhand. Cities | vias tr. miling. of the United Entes, via Overland Reilway, do
Diplomatie, and Civil Services, to European kong and Kowloon Wharf and Godowa Com. oficials in servies of China and Jagan, and to pany, Intel, whence and/or from the No Claire will be atted after the Goods Government offish and their families. Whereas dolliery may be obtained, on
Passengers who hays paid fall fers, restart- bave left the Godown and all, Goodi remaining Special rates (Arst class only) wee granted tong at San Francisco for China or Japan (or undelivered actor the 9th inst. will be anbjork
vse vored) within one year, will be allowed-dia-to rent
All Claims sgainst the Steamer zonal be pre- Atlasiounties, tenberg of the Naval Militarymount of 10 por cent. This allaccents' skoen mot Consular Invonists to socompany Cargo des Diplomatic, and Chell Bertides to tapet apply through fares froes China and Joyce to posted to the Undersigned on or before the 16th it, or they will not be recognised, -- lined to points Feyond San Francisco in socials in sortion of China and Japan, mari to Europe.
All breken, chafed, and damaged Goods are t United States gheuld be sent to tis Company's Government efloials and their families. Office in Bealed Furelopis, midretend to the En
be left in the Godowns, where they will be va-
Collecter of Customs at Feucisco,
amined on the lith inst, et 3 parlésed on
No Fire Iranos will be effected. Bills of Lading will be countersigned by,
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agente, Hongkong, at December, 1899. FROM HAMBURG. ANTWERP, FR- NANG, AND SINGAPORE THE HAL. Stowship
“AMBRIA” Caplain Burmeister, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo azu Wereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned- and to take immediate delivery of thvit goods from alongside.
Toe further information as to Famigs and Freight, apply to the Agency of the Confplay Quoon's Bulling
Havana, Trinidad, and Demerits, and to posts Conmlue Involoor to accompany Cargo de iz Mexico, Coutral and South America, by the time to points beyond San Francisco in the JA. VAN BULLEN, Agent
Company's and connecting Setzer
United States should be sont to the Company's Omges addressed to the Collector of Colors, Hongkong, 15th November, 1899,
--- † reight will be raosived or boned until 41.1. gan Francisco. the lay previous to illug - Parcel Packages BEEWAN, TOMES & CO. NEW YORK will received at the Ofos until 52. same For further information to Freight.or
·LINES
day 4 Parel Packages should be marked to Fassage appir, to the Agency of the Company, oddam in full; value of sams is required, Queen & Building.
FOR NEW YORK YIA SUEZ UANĀ LA.
THE Steamship
West
ASAMATM
Comalar Invoices to accompany Cargo dis Hard to potato berend San Frangisen in 20 United flistes sheud be sent to the Company' will be despatotal for the store port on or Office in Bealed Envelopes, akiramed to the about 20th December.
Collector of Custome at San Francisco For Freight, apply to".
SHEWAN, TOMLES & CO-
2908 Hongkong. 2 Narember: 1800.
For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen Building
HAVAN BUREN, Ageot Hongkong Bra Novembar, 1899,
NATAL LINE OF STEAMERS.
14
Optional Cargo will be forwarded sokwa notion to the coutury be given before Nook, TO-DAY
J. 8. VAN BUREN, Agusi. Hourlong, 1st December, 1899. FOR PHILADELPHIA & NEW YORK
HE 3/9 ALT. Americau Ship
ST MARK
Any Cargo Impeding her discharge will be Capisin Dudley, is ready to take cargo here for landed into the Golowad of the Hongkong out the bore ports and will have quick denate Howloon Waart & Godower Company Limited,
and stored at Consignen, risk and expense: SA Is
No Claims will be admitted, after the Gooda have left the Godowns, sud sil Goods remaining andererod after the 4th proximo will be sub- ject to rent, but for to be left in the Godowas, where they will be All brokas, chafed, and damaged Goods we examined on the 4th proximo, at 3 pass
No Firo Insurance has been efforted.
SLEMSSEN & CO..
[2058 Hoogkong 27th Borember. 1800. (Ayr other Notices in Consignore son Brd. page,
Printed
UNITED STATES AND CHINA JARAN (BOB, M. SLOMAN É CU.—HAMBURG) 2816 FOR NEW YORK TL SUBZ CANAL
HB full-pawers Steamship sa
O OF LADING Lor all the principal, porta in
BOG AFRICA, in confection with Impo ORA STELN NAVIGArion Cole for nightly
FOR BALTIMORE AND NEW YORK. THE 8/3 A.T. I Amerion. Ship
A
HE Undersigned GENERAL AGENTSANTA CREDGE
YER
ZAFAFGHANISTAN will be deepata bed for the above party
DODJELE & CO. LIMITED,
in OUINARE JAPAN for the above Lins Captain Whitmore, is ready to take cargo here are propared to issue THROUGH BILLS for the above ports and will hare quick despatch.
Captain Bode, will be despitohed for the abore port on or about 14 January 1000, service table to GALCOTIA, Ballings from
The steamer has superior acufatmodation for Passoligers. A For Freight of Teamge, apply d
· CARLOWTAL & CO” Barontej Mangkong, Bath Apvember, 1699,
TODOK
Careers for Cap Pozri vory fortnight.
For right and further particulars,
FOR NEW YORK. THE 38 LIL Amerions Ship Captain Amesbury, leaving arrived will shortly ADOLPH OBRIU Fond here for the aboys port and wili has quick despatch, a DODWELL & PO., LIMIT For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG A CO Cuberal Alpa for United John jal Hodd 11th November 1698 € (3884)
No comments yet.
Private notes are available after approval.