LONDON
POR
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STWAMSEN
MALADO 7 About
E. G. Andeswa.....
SOCOTLA
TO BAIL ON
REMANES.
Desembar
} Freight or PassNFO.
4
NAGASAKI & KOBE... SOTE}RM 2nd } Freight.
LONDON, ...
9th
(CYREN es Special Advertisement.
01 9th Fesight or Passage. (Pass- (C. d. Talbot, ...) Doomberg rang the lalsad Nea.)
YOKOHAMA, NAGA. (ROSETTA' an
SAKI KOBE .........
SHANGHAL
LONDON
PARRAMATTA......
A Semɔns
On 9th Freight or Pasange, December
(JAPAN) About 14th Freight or Pasanga.
G.K. Wright.... Dober
For Farther Particulars, apply to
Fongkong 16th May 10,
KORG WAILY PREM TRIDAY, DIGIER
V&ELY ADVERTISED AS LOADING.
VRSIBL'S NAME. PLACE ECHIGOÁPTAIN,
DESTINATION,
LONDON'S VIA POSTS OF CAL LONDON VIA SVIZCARATE DAG LONDON
LONDON
Tantalan Aunam
LIVERPOOL DISCT MARSEILLES LOT. PORTSofCALL MARSEILLES, SAYS PORE,& MARSEILLE9, n., v. S'Post, so MARSEILLES, HARVE & H'Buro BREMAN, VIA PORTS OF CALL. HAYRE & HAMBUST HAVRE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
VANCOUVER. v. S'HAI, ... VICTORIA, BOY. SHAL &...
Babuki More... Hakila Mary Silosis
König Albert
•Drit. str. #Bestätte.
· Brit, sty
Britt
Bet at
Front
0.1. Doany &.N. Roy
G.K.Wright,
E. G. Androwe Dirett
Le Caispollier
FE YENIGHT APELI TO
TO BE DESPATCHED
P£0.9 N. Co Batterfield & Brite. R,MP&O,S. N. Co.
P&0.8 N. Co -Batterfield A Swire" Ak Menageries Maritimes," Nippon Lasen Keisha Nippon Yastu step Osrldwits & Us Melolare & Com Carlowits & Co.
Jan, str.. Tornsead ⠀⠀ Jan str.-L. Sommer
Bystr
der. str. Cuppers Honigsberg Goste Christianson Ambria umai. Geri etBarm sistər Bamberg Bar, str.
Mayor de
Un Plains, at Noons ass
On or shout 14th Inst On or about lat text, Da or about 15th Inst. Tomorrow, at Noon. To-day at Noon. On 15th inst., at Noon, Un or about 20th Ja On 18th Inst, at Noot On 15th init. ----
darkwite & Caraboul 3rd Jan. Carlowitz & Có
Bac. st. Ftalitarlowita & Co
Empress of Japan Brit. str. Gem Alladds. Brit. str.
Brik. str. PORTLAND, OREGON, bonusatbabire Brik ate
Amt, str...
SAN FRANCISCO VIA S'HAI, &a. Dario SAN FRANCISCO. KO IE, . Chia BAN FRANCISCO v: SHAT, & Hangkong Mara Jap, ate...... BAN DIEGO 7, NSAKLEO 38.dd Lady Joiny Brit str. PHILADELPHIA &NEW YORK 86 Mackmy ship. BALTIMORE & NEW YORK BABE ship
·àm •, shề” NEW YORK. A lolph Obeig
Citasis
Gae, str. Afghanistan
NEW YORK VIA BEZ GANAL..
E. A. RITCHIE, Superintendent.
NEW YORK v. SUEZ CANAL
1
NEW YORK v. SUBZ CANAL NEW YORK......
AUSTRALIAN PORTS
NORDOBUTSOLER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FRNIGHT SERVIOS).
PRACHT SNATION).
AUSTRALIAN POETS AUSTRALIAN PORTS FHAMA VIL NAGASAKI & Kova.. YOKOHAMA DIRECT NAGASAKI - 'Ko83 & 1 YOKOHAMA NAGASAKI & KOBE 1. KOBE & ZOKOHAMA
Paking arzo al through rates to Asrmany, Amsterdam, Rotiaanan, Lize of OPOR, LONDON, LIHAPO, Grisao. Taisse, Gero, Pour in the Lavast; BLACK STIINTAO DIBBO
and BALTIO PORTS, NOвrk and Soora AMERICAN PORrs).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
BAMBERG .....
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
(HARTE & HAMBURGI Caps Maver ...(London with Ersanhipment in Hamburg) }
KONIGSBURG HARVE & HAMBURG............... Capt: Christiansen...(London with transhipment in Hamburg)
2
HAVRE & AMBURI AMERIA .......
45. SARNIA .......
Capt Bucsister
Capt. Fati
SIGESCA
La fox with leavshipriant in Hamburg} }
HAVRE & HAMBURG
Doormber
BHAL NAG, KOBS & YHA MER SHANGHAI...anas main SHANGHAIangan ny SHANGHAI ....
SHANGHAL..n say an
SWATOW. AMOY & TAMAUL
MANILA CEBU & ILOILO
Am
Mary L. Cribing!
Australisa Chingtu. Patami Kara .. Ruetta
Tade Marn YAwata Mar
Beit, atr.
Brit, str. Amr, ship... Brit str. Brit ste
G. A. Lao. E.N.. F. MeN air W. A Evaus...
·Balloy Whitmore Ambary Dole....
Pearlletan... Haims... Williams. J. Tho C. C. Tabata H. Frazie
Balwell & Co. Limital Olion Pasido R. Co.
Dodrell & Co. Limite 0. &0. 8. 8. Cal.A Pacife Mail S S. Ca... Togo Kisen Kaisha Butterleld & Swire Arabold, Karborg & Co. Arahold Kirburg & Co. Arapi Kerbury & Co. Carlinits & Co. Dofwell & Co Timited... Sharan, Tomis & Co. Carlowitz & Co. Glob, Livingston & 0 Butterfeld & Swire Nipada Yanga Kaisha. sa.. €0. 3. NC
Niopón Yarn Esinki... Nippon Yusen Kaisha . P0.8. C. Nipp Inson Kilala..
nasson & C Matsagarios Maritimes
T. H. Hid, RK.Z
Naons
Jap. str.
Britt
Jap. str.
Jap, str.
A. E. Me
Erasat Siaria9 Lingdeok..... Woosung..........
Soastra..... Kgshia Mucu Jap, str. ... St
Gr...Fasha ...Frea. ete. Darrin ta
Gat. str. Brit sti
..... Bilt, etc....
Pakhui
ཏཏྠ ཝཱ མཝིལླཱསི
Parramsh...
Tamsai Mara
Ninchaung
Sungkiang
Chingle
·Lekdapi `-.
BPORE, PENANG & CALCUTTA... Casiydra ..... ...
VESSELS ON THE PERTH
CHINA NAVIGATION: COMPANY,
LIMITED."
SAILING DATES.
MANILA
MANIGA
3rd Doc.
Freight
MANELA
On 15th
Freight and
Passage.
About Zad
January.
Freight.
About 205k
January. I
About 201 January,
Freight and Pmigo. Freight-sal plessge. Doctor and
THE Company's Stonmakip
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS.
12
... {(Laioa with temanship sont in Hamburg) MARIEILLES, HÅRVE AHBURG
Capt. Bhrins.
(Lian with trwashipment la Bamburg)
fissimes haza supicior na asfation for Passengers and carry
Stewardess.
Par farther partioalics as to Freight, Passage, eto, spply-to
Hongkong, 29th September, 1999,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
TEAMARS.
BANGKI MARO
W. wasal.
TOSA MARD
H. Fraser
ELARATA MARO
F. L. Sommer
KAGOSHIMA MARU
RN... YAWATS ART.
4. F. Mos
FUTAMI MARE
J. Taomy, a sok m
DESTINATIONS.
MALLING DATES
MARSEILLES. Lordon and ANT-) FRIDAY, 1st December,
WBLP. VIA SINGAPORE, PENANG, Coal Pour SuD ..... ........... ..
} YOKOHAMA (DIRECT)
MAGSEILLES, LORDON AS ANT-) WER VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAIDsia, KOBE, AND TOKOHAMA NAGASAKI KOBE AD YOKO
BAMA
FOR SHANGHAI
"WOOSUNG,"
Beil. str.
Brit str. Jap ate.
Beit. str.
Beit. et....
Brit str
F. W. Schutz... Di
Williams...
A: Sys
Sisson & Co.
Baltbed wire me
...Battoos & Swis
: Sojims.
Fiulazion
·Muora..... William................
Spin str.... Tribar
..... Brit. str.... Davis
VESSELS ON THE BERTH,
WEST RIVER SERVION.
THE Non Twin Soro Steamere
SAMSHUI" "WOCHOW"
Oà 3rd instant
Ou or about 10th Jan. -On 20th inst
Tädoy
A
On't inst
Ou ed inst, at Noon. On 10th fast, at Noon On 9h inx, at Noon. On 4th is, at Noon. Quick dospator Quiale dosphtah." Qalak despatch. Dzersbout 14th Jan.”“” Quick despatch: Oa or about 20th inst On cr about 23-inst 0 8th 1st at PM. On 9th inst at Noon. On 29th int. at 4 r.. On 9th inst. M On 7th'iast. at: 4 P.M. On 21el in at 4 Fix.
VESSELS ON THE HERTH.
CANADIAN, PACIFIC RAILWAY COY.'S ROTAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KODE, YOKOHAMA AND W
VICTORIA BOVE
SAFETY.
SPEED.
ZAS PUNCTJALITY.
Twin Borew Steamships-6,000 Tons→)0,000 Hz Power-Speed 19 knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG....
(SUBJECT TO ALTERATION,) EMPRESS OF JAPAN...Condr, G.A, Loo, a WEDNESDAY, 20th Dec, 1899
· EMPRESS OF CHINA.Com. R. Arokihald. K...WEDNESDAY, 17th Jan., 1908 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O.P. Marshall, a... WEDNESDAY, 14th Fox, 1900 magnifiosië TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER in DAYS, caring THREE DAYS WEEK in the Traps Pacifo journey and make connectiorat Vancouver, with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which lossa daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Québec, Halifax, New York nad Boston with all Trans-Atlantle Llues, which passengers to Great Britain and the Continent are given oboles ot.
Close
Fengers Books through to all principal points AROUND THE WORLD. Iloturs Sokets to various points at roluced rates, Good for 1, 6,9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarian, Members of the Nave, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Olaists in the Servies of China and To in row, F..Japan overnments. On als lust, độ p
0 or about fat fost
Ou ar about Tot last:
T., 24-F, X- To-day.
Ou #thins (8
P. 2O. S. N. CO2-iste Mitski Basan Krisha On Rediste, at Daylight
Tomorrow, at Noon Batterield & Swire Baterfold & Swea ......On 4th inst; al 17.
On 23th insti Batteriellt Swirlf Liikeraga Hartans Tomorrow, at Noon. Jardine, Mathewn & Co. To-morrow, at Noon.
»VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED FOR STONEY AND MELEDURNE. (Calling at TR, FORT, DASWIN & QUEENS. TAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDS NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.)
will be despatched altocaster from Massons.
Captain Dowson, will be despatched as abors Doosan Laprak & Co.'s, WRAP 5 rx. TO-DAY, the 1st December.
For Froight or Passiga apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Áreuta. Hongkong, 29th November, 1899,
· FOR TЯINTAO (DIRECT).
THE H. A L. Biesmabip
"SARNIA,"
TH
12974
Captain Fuchs, will be despatched for the above
port on or about the ist. Dao.
This Steamer has superior scommodation for Firat and Second Class Passengers.
For Freighter Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 2th November, 189
12932
at Noon. THEREBAT, 7th December, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. at P.K.
FRIDAY,
at Noon.
15th December,
FOB BINGAPORE, PENANG AND
Tatresnar, 2les December,THE BATURDAY, 23rd December,
DAY ISLAND FRIDAY, 29th December. MANILA, THURSDAY 1
BRISBANE, TOWNSVILLE, SYDNEY AND MELBOURNE tr.. Threaza Paver 11 and Bills of Lading issued for the Principal Cilies in the -Waits! Sistas Cignala, vad Bar, in manestion with the GEELD NORTHERN RAILWAY and
Atlantic Stoametà
Local Branch Offloo at H
raight, Passage, Bailings, do, apply at the Company's Taya Central
48. MIHARA,
Maneger.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGM FROM HONGKONG
VIA SHANGHAI, INLAND SHA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
IN COHNACTION WITH
FOR PORTLAND, OBEGON,
IN CONNECTTON WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CÒ. OREGON RAILBOAD AND NAVIGA
Proposed
Steamer Loan, Captain. Sailing.
TION CO.
Steamòr · fons.
2 MOR'ENISE 3,874 W. A. Erans *SEEN ADELAIDE 2.832 F. Molair Deo.
...2.877. Attree Des. 20 ADERSELDIE 3,777.J. Murray SAINT IRENE
CITY OF DUBLIN,323 T. R. EneDeo. 30-
BRECONDAIRE 3,567 GE.Elliott Jan. 13
8.8. "QUEEN ADELAIDE" calling at Amoy."
THD attention of passages in directed to the very cheap rates offered by this line to the
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of
8FATES and to EUROPE
BONGKONG TO LONDON, 17.
UNITED
Excellent accommodation. First class Table. Docron and STWARDHAB Corrand. Pasongors to EUROPE mr proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
- BONGKONG TO NEW YORK: 241. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnituent Boonery The YELLOWSTONS NATIONAL. Pant route of the Booxy and CASCADE MOUNTIANS,
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28,ot in The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Bailings from Viro TACOMA, and PORTLAND to DEEA and ST. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points or application. Special rates allmined to members of Government Services.
Theongh Bills of Lading issued to Parillo Coast Point, and to Canadian and United States Points.
Couvalar Invoices of Goods for Vaited States Poists should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Fesight Agent, Northern Pasillo Railway. Tacous, Wash, for Gosis in earded in that port, and to the Freight Agent, Oregon Railrosa no rigstieg Co., Portinad. Orgson, Gords Shipped by that route
Piesele must be sout to our Hes (with darked in full) by 6 tar, on the day presionato waiting.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Mengkear, Sik Árvi), 1999,
DODWELL & CO. LIMITED,
Gasiral Agrotat
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
·
CALCUTTA.
Company's Stanship
"CHELYDRA,"
“AUSTRALIAN,”. Captain Helms will be despatched for the abave parla, on FRIDAY, the 8th prox, at {'P.M.
on MONDAYS, WEDNESDAYS and FRI-Stowship DAYE for Wnohow, calling at Kongbook, Kamobuck, Bashai, Shui Hing, and Tak Ming. Both Vessels hard saporior accommodation for daloon Passongers.
Fares, melding looping Birth and Masiz,
This well-known Gleamer is aposially fited Hongkong to Sautshni Single Fars.... $10.01
17.30 for Passagers, and has a Refrigerating Cave Batur *Wachow Slogie
2000 bor, which estros the supply of Frosh Retorn
.....95.00 Provisions. Los, &, throughout the voyaga
This Storm is installel throughout with The attention of piangers is drawn to the magnificent scenery on the West River. Ar the lactris Light raagaments can be mais for the stasmara to, at Bhul Hing to enable passengers to visit the celebrated "MARBLE ROCKS" and
GAYES"
Far further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
*2632 Hongkong, 17th October, 1899.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- NARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, ROMBAY, ADEN. BOYFT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POBR LUNOON HAVRE, BORD JAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
Captain Darios, will be despataked as above | SAIGON. TO-MORROW, the 2nd December, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & CO.,
General Managɔru.
2960 Hongkong, 27th November, 1999, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA CEBU, AND ILOILO.
THE Company's Stormship
THE
"NANCHANG,
Captain Finlayson, will be despatched as above TO-MORDOW, 2nd December, at Noon.
For Freight or Passsgo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 30th November, 1899
FOR SHANGHAI
THE Steamship
TH
"LOONGMOON,"
2913
Captain F. W. Bohuls, will be despatched for the above pers TO-HORROW, the 211 Dosen bar, at 4 P.M.
This Steamer has superior accommodatida for First and Seedad-Class Paslodgeri.
For Freight or F'aaaagy apply to
BIBUSSEN & Co.
19987 Hongkong, 20th Novembor, 1899..
TRE USAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND TAMBUI.
THE Company's Steakip
*TAMSUI MARU,”“ Captain K. Sobojims will be despatched for the shove ports on SUNDAY, the Sel Dasem bar, at DATLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUT BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 17th November, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
TL810
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
AND YOKOHAMA FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE,
Company's Steamship
HR Com
ERNEST SIMONS.".
Captain Darrande, will be dispatched as shove on or about SUNDAY, the Sed Daosmber,
For Freight or Passage, apply to
4. DE CHAMPEAUX,
Agait kg, del November, 1aše, UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI. THE Company's Steamship.
PAKHOL,"
STEAM FOR SINGAPORE PENANG. COLOMDO ADEN, BUEZ, FORT SAID, Captain Willams, will be impatched an abora
NAPLES, GENDA. ANTWARI, BREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANCE, BLACK SEA AND BALTIU PORTS;
Á LEO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,»› GALV SÉTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS.AS
STEAM WILL CALL as SQFTHAMPTON TO LAND "Pamousques ayn Lüodian. NH-CARGO GAF DE TAKRN ON THROUGH BULA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PRaces IN EUSITA..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
PREUSSEN
KARLSRUHE
SACHSEN
SCRAMERA
KÖNIG ALBERT ..
WEDNESDAT
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
OLDEN BURG
WEDNESDAY TV.
BAYERN
STUTTGART
WBONESDAT
KONIG ALBERT
WEDNESDAY
WELTAIL
WEDNE AY
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg Amerika Linie)
WEDNESDAY
· PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY:
...WBONESDAY.
SAILING DATEK
ith Downbar
..theosaiber
19th January.
7th February. Alde Fabreny..
7th March, Flat Morb.
April 18th April.
1th M
MONDAY, the 4th inst, at Noor.~ For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguata, Hongkong, Norombor, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
THE
*3973
WABUNGKTANG,"
Captain Modes, will be despatched as above MONDAY, the 4th December, at 4. The attention of Passengers is directed bo the Superior Accommodation offered by this Steamer The Vessel is fitted throughent with Electric Light Pen
For Freight or Passage, apply be LASER BUTTERFIELD & BWIRE,
• Agents,
TH
NHE Steamship
AFUHANISPANA
*
SATURDAY, the 2nd Dach. 1839
at Noom the Company's Steamship ANNAM, Captain Le Colspellier, with Mails, Passagers Specie, and Largo. Will leave this port for MARSEILLES via BONBAY.
This Slagler connects at COLOMBO with the 8. 9. deplass Behis, which veszel takes OU her Passengers And Malls, leaving that port on the 14th December direct to Sads, Fort Said, and Barseilles.
Cargo and Spenis will be registered for Lon-
den as well as for Marseilles, wad accepted brant through Marseilles for the principal ploss of Europe.
་
A Stewerdos sals daly qualißad Surgeon are care.
N.B.-stara Tiskets issast by this Con pany to sit fes Anitralls are available for rotaen by the stocarea of the Chias Navigation Company and vice varsà.
For Fraight or Passage, apply to
GLBB, LIVINGSTON & CO.
Agents Hongkong, 21 Novembar, 1893.
TOYO KISEN KAISUA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF TAPAN AND HONOLULU,
159 BARGINS Paja Bosnkova, HONAKON Leo (via)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Dan. 9, Kobs, Tals 1 YO 1999, at Noor, kobras, at Enoluin))
NIPPON MAUT (via)
Shanghai, Nagasaki, Wenses, T Kota Inised Bas, To 1900, at NoɑE kohama, and Honolulu))
AMBRICA MARO (via)
Staghai Nagasaki, SAYUNDAI, Jan. 27 Kobe, Inland Sea, To 1900, at NOON, bate, and Honelala).
"HONGKONG MART THE Bonship on SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, Shipsing Orders will be grantel t Noon, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Cargo will be received on board duil PHONOLULU, on SATURDAY, the 9th Specie al Parcel until 3 r.M sa the 1st Daccuber, 1999, at Noos, taking Freight and December. (Patools are not to be set on board; Passagers for Japan, the United States, and they must be left at the Agway's Office.) Europ Contants and Value of Packages are required.
For further Partionines, apply at the Dr pany's Of
4. DE CHAMPEAUX,
Agoat. Hongkong, a Novamber, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
I CION WITH TON ATCHESON TOPEKA & SANTA FE BAILROAD. CO.
PROPOSED SAILINGS #BOM,
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN PORTS, HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, GENTRAL AND SOUTH AMERICA, 50,
Diao,
8.5. LAST for 20%
at dan
8.5. * STRATHITE Abeat 15th
5,098 Tra
December
| 8.8. " Canlıkla Cir"] About Sat
2010 December
Steamore of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, dal call at HONO LUGU, and passatgers are allowed to break thele deney at day point of route.
Throngs Passage Tekots granted to Bag land, France, and Germany by sil trans-Atlantic Hines of steamers, and to the principal cities of the United States or Cansia, Rates may be obtadel on application.
Pasongers holding theigh ORDERS TO 1 EUROPE has the choice of Oracland Bril routes froid 840 Francisco, isolaling the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DERVEL AND RIO GRANDE, and NORTHEER PACIFIC BAILWAYE'; Do the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ST payment of £4 in addition to the regsher fariff rata. ARE
Passengers holding deders for OVERLAND CITIES in the United States have, Between Ban Francisco and Chicago, the option of the Four PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFio Denver and RIO GRANDE, and other dirent connecting Railways, and from Chingo to destination the chaise of Urect lines Partioalice of tan faridde routes on be bad on spplication.
Special tpa tart else only) are granted to Missionati, meubert of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficiale in service of Chios and Jagan, and to
THE AAN DIEGO, THE Steagal LABX JOICEY Gorerament oficiale and their fox thes BAGSBAKLOBE. YOKOHAMA, and HONOLULU MONDAY, the 4th DecembNOWS
Three Bihor Inding issued to any polat In the United States
Carga will bergdaleshamshad until 3.2. tas day preventing. Parcel Paotages will be received in the Cifos until the same time. All Parodia should be marked to addrem in fall, Sort Tains of mame is required.
Consdar Invoices, le sosompany Cargo de tined to Poina boypad Ban Diego, should be sant to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Ban Dlege.
For further information as to Freight or
·Famage, apply to
BUTTERFIELD ♣ SWIRK,
Hongkong, Chips, and Japan. Working for November, 1999,
14.
SHEWAN, TOMES & Co.'s NW YORK LIRE.
FOR NEW YORK via SUEZUANAL. AKB Steamships
THE
A-ASAMA?
Through Bill of Lading issued for trans- portation le Yokebamy and other Japan Ports to San Francis, to Athentie and Inland Cities of the Cnited States, vin Overland Tailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexies, Cantrs and fouth America by the Company's and counseling Steamers,
The attractive fantaran of this Company's route embrio ita PALATIAL STEAMSHIPS Bhosal to nome in the World), tho-LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awar3 for sacas at recent Chicago Work's Bribilis), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND, LAKE SCENERY, through which the Railway pas:93.
THE DINING CARS 24 MOUN CAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Canpary, and their oppointments and Cofeino.aro anexcelled.
For further information. Maps, Quile Books, Bases of Passage, do, apply to
D. E. BROWN, Genors! Agent.
Pedder Strost
Hanekens. 28r Wovember 1899.
OCEAN STEAMBHIP COMPANY, FOR LONDON. VIA SUEZ CANAL, Fax Company's Stenship. T
IDOENEUS
Captria Riity, will be despatched as stove on TUESDAY, the 19th December.
For Freight, apply to
52749
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 17th Novomber, 1999. OJEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. Nos onlling at LONDON), THE Company's Sesskip
THE C
A TANTALUS,"
Captain Bartlett, will be dispatchel as above on or about FRIDAY, the 15th December.
Taking Cargo to Liverpool at London zaten, For Freigat apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageots Hongkong, 25th Neramber, 1899. [29 19 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.. THE Company's Steamship
CHINOTU," Captain Williams will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th December.
The attention of Fassagers directed to tho Saperie Acommodation offered by Unis Steur First Class Baloor is situsteal for ward of the Engines,
A duly gaalidel Sargon is everted and the Vessel is fitted throughout with Elicic Light.
Por Passage, apply to
*-0932
BUTTERFIELD & SWIRE,
·Agente Hongkong. th Novembar, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DART QUEENSLAND PORTS STONEY AND CHLBOURNE, THE Company's Steamships
SCHINGTU,"
Captain Williams, will be despatekohas, above on WEDNESDAY, the 20th Deminer at Noos
The Atation of Fastsagern is directed to the Sepse Assommodation affered by this Stamer. The First-class Baloga is situated forward of the Engines A Refrigerating Chambor ensures the Supply of Fresh Provi alons during toe entire voyaga
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAFTS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYET.. MEDITER
RANHAN PORTA; PLYMOUTH AND LONDON. Tazocar BitS OF LADING INSURD FOR BATAVIA, PECan Gulf, CoNTINENTAL AND AMERICAN POZTE.
Chip
CLYDE,"
Captain C. T. Donny, R.N.R., carrying Her Majesty's Maits, will be despatched term this. fne BOMBAY, on SATURDAY. the b Desember, at Noor, taking pussangers and Cargo for the above ports.
Silk sal Yatosbles, all cargo. for Franes, sud Tox for Loudon (under armingement) will be transhipped at Colombo izle a steamor proced ing direct to Marseille and London, other Cargo for Lonton, &s, will be conroyed vik Bombay with teamskipaint.
Parcels will be `ransjeed at this Office antil pm the day before sxiling. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to ot the teema and onditions of the Company's Hills of Lading.
[1
For further Farticulars, apply to
HLA. BITCHIE,
Superintendent. Hengkong, 28th November 1990, ODENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
PAKING CARGO AND PASSENGÈRS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, JENTRAL AND SOUTR AMERICA, AND EUROPE VIA THE OTERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STRAWERS, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULL.
PRO OSED SAILINGS VROM HONGLONG. DORIC in Shanghai,
Nagasaki, Koha In SATURDAY, Den N Jand Saa Tokobana 1899, at Noor. Bad Houskalu)
Cortoi (rin Shanghai, y matapat
Nagasaki, Kobe, Ia-SATODAY, Jan. 30, lend Son Yokokas 1900, at Noos and Fourlaat. GARLIC (sis Shangha
Nagsaki, Kobe, Ia- TussDAT, Feb. 15, land Sna, Yokohamo 1900, at Neck, and Honolulu) and
A duly gastilel. Surgeon is carried and the N. B-Ratar Tokets issued by this Com Vesel is litte throughout with Electric LightHE Company's Steamship “DORIC pany to and from Avaraitia are available for roturn by the Suntory of the BSTERN AND AUSTRALIAN 3.3. Do sad die doena. For Freight or Pussize, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,"
12981 Hongkong. th November, 1830.
U.S. MAIL LINE, PACIFIC MATU SPELMSHIP.
COMPANY.
VIA INLAND SSA OF JAPAN AND:
SARAHONOLULU,
PROPOSED SATLING'S PROM ITONGBONG, CHINA (ria Shank
hei, Nagaanki, Kobe,SATURDAY, Deo. 16, Island Sea, Yokohama, 1809, at NOON. and Honolulu)
will be daupstols for SAN FRAN- 01800 VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOUE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 23rd Decomber, 1800, at Neos.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and oslat HONO- LULU and passengers nes allowed to break their journey at any point en route,
Through Passager Tickels granted to Eng land, Fidice, ut Germany by nii trans-Afkantie Unes of Steamers and to the principal cities of the Cuited States or Unnada. Bates and parti- onlars of the various Routes may be ublained
por application.
Spesial rates first eine only) are granted to ionaries, means of the Maval, Military Diplomatic, and Civil Berrios, to Baropean olinéale in movies of China and Japan, and to Government officials and their familie
HD Steam "CHINA will be despatched
Passengers who have paid full fare, re-embark- for SAN FRANCISCO, IA NAGA SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAgatxi Francisco for Chien or Japan for
sount of 10 pir dent. This allowance does not MA, fand HONOLULU, on SATURDAY werag) within one year, will be allowed die- Apply to through fatu from China and Japan to the 36th Desember, 1859, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN.Varope, LAND SEA OF JAPAN, and call at RONO SIKU, and passengers are allowed to break their journey try point sa Ponta.
Through Prosaga Tiokale gaste to Eng land; France, and Germsar by all trans-Atlantar inas of stosaurs, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be of
sized be suplication.
All FARCEL Packages should be marked to address in Fall and me will be resuired at the Compary's Onlos aut F .. the day pr tibus te miling
Conslar Invoices to sccompany. Carge des ined te points. Sovond San Francisco in the United States should be coat to the Company's Ones, addressed to the Collector, of Centerne,
Passengers holding through OEDERS TO San Francis
For further information an to Freight or EUROPE have file choico af Cretland Rail routes from San Francisco, Including the SOUTHERS PACIFIC, CENTRAL PACTIC, Pase apply to the Agoney of the Campany) Union PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Queen's Building. and NOxTBAN PACIFIC RAILWAYS; also tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY on peruent, of Freight will be received on board until 4 P.Ch In addition to the regular tariff rate. the day provious to asiting. Parost Packagen will be reserved at the Office until 5 P.S. MANG Pasongen holding orders for OVER toy, all Fazeel Fadaces should be marked to AND CITIES in the United States have address in fall; value of mume is required between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTRAEN Pacific, UNNTRAL PACIFIC, Consaler Invdio to sonompany Cargo desator PANINIO, DENVRE AND RIO GRANDE, tined to potuia Usyond Ban Fmusses in the and other direct counseling Hallways, and from United Blates should be sant to the Company's Chinage to destination, the choice of direct lines Offco in Beslod Envelopes, addressed to the
Particulars of the various routes can be had Collector of Customs at San Francisco
an applaation.
HIDAS
For further information sa to Pausage and Fright apply to the Agener of the Compay Q's Building.
J8. VAN BUREN, Ag Hongkong, 16th Novembor. 1899.
THE 8/3 A. LE. American Ship
AR
Hongkong, 30th November, 1802, 2975 will be dewastobed for the above port en or FOR PHILADELPHIA & NEW YORK FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. about 29th December.
For Freight apply to r
BEEWAN, TOMES & CO.
GUEST, MARK” Hengkong, 4th November, 1892-2008 Captain Dadley, is ready to take cargo here for
the ahora perts and will hare quick despatak UNITED STATES AND CHINA JAPANE
FOR BALTIMORE AND NEW YORK. STEAMSHIP LINEZ V
THE 8/8 A 11 Amorean Ship ROB. MEDOMAN & COHLABUEG)
PREUCE." FOR NEW YORK VIL SUNE CANAL, Untain Whitmore, is rest to luke cargo bere
AME-fall-powered Steamship
for the shore ports and sill have qgleic deepstab.
ON WEDNESDAY, Lin 18th day of December, 1879, 4 Moon, the Steamship "KONIG patched for the above port,
ALBERT uf the NosonecrICHED LLOYD, Captain O. Choppers, with HAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love tals Port as abos, CALLING AT Naples, said GENDA.
Suiting Orders will be graut 11 NOOK on MONDAY, the 11th Trocambor, Cargo, and Spesie will be received on Board unlü 5P.M. ou TUESDAY, the 12th December, and Parcels will be received at the Asanova 03 tatil Noos, on TUESDAY, the 19th December. W
Lontouts of Packages are required. No Parzol Respite will be signed for less than $2.507 and Parcels should not exceed To Fojt Cubic in Measurement,
The Steamer has splendid ascommodation and carries a Doctor and Stewardom.
Liner can be washed on board E
KVISIONORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partiontar, apply to
Hongkong, Sth Troubor, 1852
MELCHERS & CO.,
Asures,
2512
For Freight, Apply today.
DODWELL & CO. LIMITED,
Avanta Mamukrag, 22nd November, 1699.
*FOR NEW YORK. HE 9/3 A-L HE 33 ALL American Ship
•"MART L. QUBELING," Pendleton, Master, will be ready to land on the Joth Nurember, and will he despatched mer about 3rd December,
«For Freight, spply to
CARLOWITZ & 00,
Agente
[2704 Manghong, Sed November, 1879,
"DATANIA," Captain Boda, will be despatched for the abora port on or about 14th January, 1800,
The steamer bas superior.adsomodation for Passenger t
For Freight or Passage, apply to devel CARLOWITZ & 00° Aventa Hongkong, 24th No Tomber, 1599;
FOR NEW YORK
THE 9/3 L 1. 1. American Ship
ADOLPH OBRIG Captain Amusbary, haring arrived will shortly land her for the above port and will byvo qaler dpatek
For Freight, apply to
AENHOLD, KARBERG & DO. Hongkong, 11th November, 1802 [2851.
Spaol raten (irst cines only) are granted to Misionaries, members plitho Naval, Military Diplomatio, and Civil Services, to European confcials in service of Chins sad Japan, al te
Government oMaials and their famili
Through Bill of Lading itsd for trans portation to Colcahams and etibar Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inand Cities of the Vatted States, via Ovarian Railway, to Havana, Trinidad, and Domarers, and to porta In Blenioo, Contral and South Ameries, by the Compray's and connecting Steamere
J. B. VAN BOREN Agent. Haughong, let Decemben 1893.
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in Chand Japan for the above Lis era proparet to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the pointipal porte is BoUTH AFRICA, in omneonion with INDO- CNA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCOTT Sailaga Levo CALCUTTA for CAFE Porre very fork lyst.
For freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO, LIMITED General Agents for China and Japan, Hongkong i Arzast. 1997.
NOTICE TO CONSIGN SES OCEAN STEAMSHIP COMPANY. NONSIGNEER per Company's Steamer AMULYSSES"
are hereby natifled that the Cargo is being die- charged into Craft and/or baded at ths (6- downs of the Underigned; In both cases it wilk reight will be received on board until his at Coungued risk The Cargo will to the lay previous to.ssillug Faroel Packages vady for delivery from Craft or Godown on will be received at the Office until 5., Amand after the 3 th instant. day at Paroni Paukages should be market to addram in fall; value of some is required
Commlar Invoices to accompany Cargo dee tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Haveloped, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..
For further information as to Prag and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Buliding
BYAN BUREN, Agat Hongkong, 2 November 1839.
Optional cargo will be lauded antes motion: has been given prior to steamer's erritál,
Goods endelivered after the 7th December will be subject to root. All damaged Gooda be loft in the Gotowns where they will be oxamined at 11 A.M. on the 5th Decembora
YUTTERFIELD: A SWIRE.- Hongkong. 29th November, 1899, SAM ODLA (For other Notices to consignece ser and pago) Printed and Published by Di Warsza Farið, e 24. Tandaan Best Victoria, Bongbong
No comments yet.
Private notes are available after approval.