VESSELS ON THE BERTH. NIPPON YUSEN KAISHA.
(PHE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJNOT TO ALTERATION......
DESTINATIONS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, BATURDAY, NOTHAKUR 158, 1809.
DESTINATION,
LONDON WIL SOM CANAL
V8REL ADVERTISED 18 LOADING,
Or: 231Fiastol
-FOR PERMET-APPLETO →TO #3 DESFACŐKED- "WEIBEL NAME, BLAD & 19K CAPTAIN,
Haston
Brik, str. Hansaheb Bulterfield & Evite LONDON, VIA, Burs Canal
Idoinuaeus.] Brit, strley Butterfeld Swire i LONTION 80, VIA FORTS & CALL Bengali Brit in vol 23 Babies 10. 9. X. Co... LONDON Japan
Brit, até, Li, G.E.Wright,=.*.* &0.8, N. OO on about 14th Des. Malices
Brite at E. Grow P. 0:6 N. Co. LONDON
MARSEILLES.&o,T:PORT90/CAIXAunsin MARSEILLES, &, SPORG, & Sanak Mara..... MARSELFLES HARVE & HURG Bird
BEEMAN, TEA Ports or Call,
HAYEE & HAMBURG...
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
MAILING DATAR INAGASAKI KOBN AND TOKO. Į Saturnar, 25th November, HAVRE & HAMBURG
STEAMERS.
POTAMI MABU
*J. Taan
1 HAMA
8. Kuran Le
BAZUKI VARU.
W. Tornseal
at $ P.,
W. Townsand. Hippon Tuen Kaiska...
Carlawit Co.....
Fr.
Kolpalline
Messagerton Maritimes.
Jugs
Föoly
Cor. de Fort
Rebreda
O. Carpet
Kopigsborg
Gor, eta con Christian
Ambria N ÜST BEAN Burmaylar 2A Bamberg Ger, str.
BataiGar VANCOUVER. SHAL,
Empress of Japan Brit, str. VICTORIA, B.C... SEAL to... City of Londra... Brit. str. PORTLAND, OREGON, &.montkshire
Gaelis...
BERBAY-YA SINGAPORE and TRSDAY, 28th November, at SAN FRANCISCO TIA BHAI, &
NOON. COLOMBI..
(MARSEILÜḤS, Lorbox sud ANT-】FaiAT, let December, at
Wear, VIA SINGAPORN. PANARO, NOON. Codaxes, and PORT SAID....
L.
Through Passingor Tiskats and Bill of Lading isnod for the Principal Cities, in the Waltet Shata Chaal, and Earops, is acaustion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantin Stɛarsen, "
SAN FRANCISCO v. KO SE, ko. Chian BAN TRANCISCO - S'ILAT, &c. Hongkong Maru SAN DIEGO, N'BAELKOBE,&a Lady Jotony...... PHILADELPHIA ANAW YORK Mark... BALTIMORE & NEW YORK Paude NEW YORK
Adolphe Obrig.... NEW YORK viä Sunz Cawal.... Catania ..... NEW YORK V. SUEZ CANAL Afghanistan NEW YORG. SUEZ CANAL A NEW YORK
Mary T. Casting, Chingta...... Aastellian
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS SHIMONOSEKI & KOBE Chingly
For further infornflon as to Proighi, Passag's, Sailings, do, wpply at the Company' NAGASAKI Kona & YOKOHAMA Local Branch Offies at No. 7, Praga Central:
Hongkong, 1st May, 1493.
LIVERPOOL DIRECT
SHANGHAI...
A. 9. MIHARA,
BHANGHAI .......
Mausger
BHANGHAL.
11%
semest
BWATOW, AнOY & FOOCHÓW.
-SWATOW, AMOY & TARSUI...
SWATOW, CHEVоO & TAMAUI.
MANILA CEBBU & ILOILO
MANILA
MANIGA He in day,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL ON REMARKS.
Novembo flee Special Adverticemant.
}
LONDON, &c.
(BENGAL p S. Bro612
I Nova, 2515 Į
COROHANDEL
SHANGHAI
LONDON
F. W. Vibart,..,
About 25th Freight or Prange,
Nurember
(MALACCA ... .. About 9th Freight or Passage.
G. E. Andres Korember
JAPAN
LONDON....
About 14th Freight or Passage, G.K. Weight, N.
For Further Particalam, apply to
H. A RITCHIE, Superintendent.
Hongkong 16th May, 1949),
Brit, str.
Brit str. Aparat Jap. str.). [1]
Mayor
Fushimi
G. A. L. B. W. Ser.
Melobers & Co
Carliwia do Com
Carlowity & Co Carlanits & Collingh Carlowits & Com Candian Pacifo R Co. Dodwell & Co. Limitąd Datreli & Co. Limited
·O, & Q. 8, 8,CA sheena omgekeere od pena Pacific Mail S. Co.
Toyo Kisen Kaisba Batteritald & Swire Arnhold, Karburg & Co Arnhold. Karburg & Co. Arahold Karberg & Co Carlowita & Co Dodwell & Co Timited... Shewan, Tomas &Co. Cadorite & Co. Betforfall & Swigs .... Ghibt, Livingston & Co.. Batterfold & Swiro .........
Brit. ate. · koppar Arar. ship... Dalier Amr.ship. Whitmoro Amcalip.. Ausborj jimmy Chorale. Boletij, ki Brii. té
Brit, str.
Aur. ship. Pendleton
Brit: sle... Williami. Bri str... Hal
Brit ste... Willikoissa
Fatami Mars Jap: st.The
Tantalus Whampoa.. Ningpo
Coromsadel Hrobing...... Hallong
Brit. str. Bartlett Brit str. a. Garridoh... Brit. afr. Phillips Brit. str. E.WVibort... Brit, sic... Darin na die Brit. str. Robson......
Finlayson
Unbb. Williams.
Maitlaura Maru
Jap: str.
T. Ogata..
Nanghangathe
Brit, str.
Esmeralda
Britt
Chingle-
Brittz.
Brit, atr.
P. H. Kalle
Jap, stc.
Gor, sin.
3. Kawavsurd. Mabis
BOMBAY V. 8 POR & COL'BO) Mike Marn SANDAKAN
Sandakan...
PORE, PENANG & CALJURNA
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
POR, SHANGHAL.
THE Company's Steamship
"NING PO," Captain Phillips, will be despatched as above TO-DAT, the 25th just
For Freighbor Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentes. Hongkong, 24th November, 1999, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. THE Company's Stownship
(For SaVICE).
FREIORT SEATIon).
(Taking (eg at thựôngh rato la Avreise, Avirusnan, Hötrzrdan, Lis os, Oposto. 503, BRPOOL, GR1340w, TetESTE, GANJA PORTS in the LEVAYTR BLACK SEA
and BALTIO PORTH, NOT and Soura AmgarcaN POSTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
ATMANKER.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION, 7
BAILING DAPHS.
3rd Dec. Freight
Abont 10th Freight and
December. Passage.
Fandary...
(HARVE & HAMBURG signia ↑ 1. BAMBERG
Capt. Mayor .......(London with tuanshipment in Hamburg)
KONIG3BURG HARVE & HAMBURG Cnot. Christiansen... (Lion with trias hipment in Hamburg)
About 2nd Fraight. ...HAYRE & HAMBURG AMBRIA Capt. Burmeistar. (La ton will bra shipment in Minnbarg)
Fraight and * BARNIL THAVRE & HAMBURG). About 10th
(als with transhipmont in Hamburg Janary Pasig MARSEILLES, HARVA & HBURG About 20th Fraight: and Capt. Batring(Lalon with tesuahipaopt in Hamburg; Tanning. saga,
Tastes hire superior accommodation for Passengers and carry & Dolur mið a. Birmorðast
For farther particulars as to Freight, Passage, etc., apply to pabaliktar CARLOWITZ & CO.,
Capt. Farks ***BILESIA
Hongkong, 29th Sentember, 1999.
ÅSENTÉ.... →
.....
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
9FEAM FOR SINGAPORE TENANG COLOMBO, DENGANG EZ, PORT SAID NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN/HAMBU BO PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SHA AND BALTIC PORTË,
[
at DAYLIGHT.
2000
Ital, ate... Magazini
Nippon Tusen Kaisha Hattorfiait & Swire Battaralé & Swire..... Butforfald & Swire ..... P. & 0.8. N, Co. Douglas Laprak & Co. Dela Lapraik & Co... Mitsui Bassza Kaisha Batterdald & Seiro. Showan. Tomes & Co. Batteriell & Swire Jantius, Matheson & Co. Hippon Tusen Kaisha. Melchers & Co.'s Carlowits & Co.......
VESSELS ON THE BERTH. 4 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN-PORTS, PLYMOUTH AND LONDON Through Blues OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAP QULE, COMLIMENTAT, AND AMERICAN Poara.
·FIHE: Štasmship
"HUNGAL.” Captain S. Barulam, carrying Her Majesty's Mile, will be despatched from this for HOM BAY, & on SATURDAY, the 25th Novom ber, at Noon, taking passengers and Cargo for thaabove ports.
Silk and Valuables, all cargo far. France, and Tes for Loudon (ander arrangement) will be teanthipped at Colombe into a alamar proceed the ing dirast to Marseilles and London; other ergo for London, &, will be conveyed Bombay with transhipment.
"HAICKING.” Captain Davis, will be despatched for abora porta TO-MCRROW, the 26th instant,
For Freight or Pasange, apply to
DOUGLAS LAPLAUK & CO.,
General Managers. Hongkong, 3rd November, 1899 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL.
THE Company's Steamship.
"WHAMPOA,"
Caplan Garrioch, will be despatched as above TÓ-MORROW, the 28th int
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Mongkong, 24th November, 1899.
THE OSAKA SHOSEN KAIBHA,
LIMITED.
TOE SWATOW, AMOY, AND TAMAUL 71H2 Company's Steamship
THE
"MAIDZURU MARU,”'
Paroers will be received at thin Office,patil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all paŋkages are requiredagsgata Shippers are particularly ragdaated to nista the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further Particular, apply to s
HALTCRIE,
Supvristen.lent.
Hongkong, 18th Novembar,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIL SUBZ CANAL. THE Company's Stendship
T
2931
Captain T. Ogata, will be despatched for the abora porta as MONDAY, the 27th instant, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, upply to.
THE MITSUT BUSSAN KAUSHA,
Agedla
FIGLO Howakong, 24th Novo:abur, 1899, INDO.CHINA STEAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, THE Company's Steamuelig
AND SOUTH AMERICAN PORTOPIC
-
SYSAMENS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PANGER AND Login NB-CRO. CẠN BE TAKEN ON THE BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
.
IN ROSSTA
~PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BACHSEN
BAYERN
STRAMES
KÖNIG ALBERT ...
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
KARLSRUHE....
OLDENBURG...
STUTTGART
KONIG ALBERT
WWSIMAR
PREUSSEN
HAMBURG... (Babarg Amerika Linie)
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
18th Doophande
WEDNESDAY
WEDNESDAY...
1015 Vortar
WEDNESDAY
WEDNESDAT
th February
WEDNESDAY
WEDNESDAY-
File March
WEDNESDAY
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
18th April 2nd Mar
WEDNESDAY
WEDNESDAY:
WEDNESDAY, the 13th day : Dostaber, 1999. at Neck, the Steamship KONIG
YUENSANG," Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above
MONDAY, the 27th fast, at Noes. This steamer has accommodation for Firs! class Passengers,
For Freight-or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manager.
2923 Hongkong, 23rd Novembor, 1899 EAST INDIAN STEAMSHIP COM. PANY, LIMITED.
NOTICE
STEAM FOR SANDAKAN. Calling at KooT if sufficient ilacement- effors,
O ALFEET OF NORDD ZUISOBER LLOYD, Captain 0.0 sterg port on MONDAY. The 27th instant.
PASSENGERS, SPECIE sad CARGO, will fears this Port an abové CALLING AT
·Naples and GENGA
Shipping Orders will be granted till Now on MONDAY, the 11th-Desember, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 12th Dimber and Parcas will be possived at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 12th Decembe
Cantants of Packages are required. No Parvol Receipts will be signed to be then $2.50 and Fareale should not erased Two Feet Cabic in Masurament, mida taf
The Steamer bas splendid accommodation and exrries a Doster and Stewardess. Linen can be washed' on-board:
NORDDEUTSCHER ELOYD,
For further Particulars, apply to
Kozakona, Pt Wovember, 1899.
CANADIAN PACIFIC
MELCHERS & CO.,
AGENE.
THE Company's Steamship
"BANDAKAN," Captain Mahle, will be ready to load for the
For Freight or Patango, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
12924 Hongkong, 24th November. 1909 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SHIMONOSEKI AND KOBE. THE Company's Steamship
** CHINATU.”.
[t
"MACHAON. Captain Hannah, will be despatched as abors on TURSDAY, the 28th November.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta
WIRE
KURVEY
On Lith Deo i To-day, as Neos.
On or about 30th last.
Oak Dist Moon
On Intera, at Noon
On or book. 20th Tan,
On 13ch Dao, nl Noon,
On or shant 10th Dec.
Onorebout 2nd Jan, On 3rd Des
On or about 19th Jan, On 20th Deo To-day
"On 231 DHO
Out: Địch Ấn Os 10 Deo, at Noo On Och Deo, at Noon On ad Dec. Quick dasgato Quick death. Quick despatch.** Osoralent 14th Jan Quick despatch, On or about 20th Das... On or about #ard Deo On Wih Doo, at Noon. On 8th Deo., skÁP,M. On 17th Igst. „Today, atd.K.
or about 15th Des. To-morrow. Ekedag.
O or about 25th inet.. Tomorrow, at Daylight. Tomorrow, at Daylight, On 27th inst., at Daylight. On ta inst
On its inst, al 5 war On ta os, at Nom Os 27th inst, at Noon... On 29th inst, at Noon. On 27th inst.
On 18th inst, at Noon.
VESSELS ON THE PERTH WEST RIVER SERVICE.
HE New Twin Screw Stensre
“SAMSOUT!!
WUCHOWA
"will be dumpstohsl staractaly from Masso, DOUGLAS LAPRAIZ &C'S WHARP at 5 FM. on MONDAYS. WEDNESDAYS, and FRI DAYS for Washow, calling at Kongmasu, Kamchnok, Sakai, Sbai Hing, and Tak Eing. Both Vossels have superior aooo amadation for Saloon Fansəngərsi »
Fares.alling asping Birth and Meals, Hongkong to Saudskai Single Fare $10,00
Single
VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGE
VIL SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON Y. DORKESTION WIER
"TION CO.
FOR VICTORIA, RC, AND TACOMA
AINA CONNENPION WITH:
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON BAILROAD AND NAVIGA-
Propaned
Some To Captain. Sailing
CITY OF LONDON 32 RW.Bort Nov 25 Mox'sura
Tona. Captain.
Proposed Sailing.
2874 WA Evans
Deo. M
Jan. 20
QUEEN ADOLAIDE 2822 F. MoNair Nov. 25 ABERGELDIS 3,777 J. Murray SAINT JEANE2877 W. Altra Dec. 9
CITY OF DUBLIN 3,328 T. RED 30
TH
6 attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to LUROPE.
HONGKONG LONDON, BAT,
Excellent accommodation. First oli Tablo. Docron and STEW AIDES vurried. Pasagers to DUROPE may pressed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK. AL,
The Rules tearalling is second to none on the Amories, Coutinout; two trans continental trutos daily from Tacama Dining Oar is attached to brass-continent trains day and night; TAOOMS to New Yoke in 4) days figuidoont Beenery at the BooKT and CASCADE MOUK- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £28. The bort ranta en the KLONDTER GOLD FIELDS Frequapt Bailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DTSA and ST MICHAE
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BLOK, 465 10%. Od.. This calo covers the ocean verage to TAODMAN PORTLAND and bass; Railway from I go or PORTLAND to CINNABAD and rotara, Sleeping and Dining Che accommodation, Tacons or Portland to Livingston and return, and Stage Corok transportation Castor te Mammoth Hot Springs, Norris. Fountain sad Upper Geyser Basias, Tellowstone Lake, Grand Canon and Fails of the Yellowstons, and retara, and dve and one half days' board st Park, Asolation Hotels.
Their tickets will be sold for page by any N. P. Steamer Laving Hongkong between Mar and 8th August, and will bo good for re-ontarkation on N. P. Stosur within four mest.. thus affording ample tiny for hunting and fishlug tripa is addition to the tour of the Park, The round-trip can be made within these months.
Bites of Passage to other Points on application Spesial rates allowed to members of Governmoal Services,
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 26th Arril 1899-
TOYO KISEN KAISHA:
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG HONGKONG MARU. (VIN) -
Shang, Nagasaki, SATURDAY, Dos, 9, Kobe, Inland 90s, Yo- 1899, at Noox. khams and Honolulu)) NIPPON MAKU
Shanghai, Nagasaki. Kab, Inland Jia, Yo kob and Honolulu) AMERICKMART (ria
Wash 17.50 21.00 35.90 The attention of passagers is drawn to the meniñosnt scanery on the Woit River Ar- rangenisnts can be milo for the steamers to stop at Shai Hiar to'sasole passangers to visit the oslebrated MARBLU ROCKS and "CAVES"
For Earthor information ply to 24
BUTTERFIELD & BWIRE,
CMA Agorta.. Hongkong. 17th October, 1899.
2022
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUABOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE
martinta IADSKILLER
Wanaus, Jan. 3, 1900, at No. ¿
Shanghai. Nagasaki, Saturday, Jan. 27, Kobs, falan Sea, To- 190), at Noox. hyna; ad Hanoials) Jorda
APRON M
HE Steamship HONGKONG MABU" will be despatahol for SAN FRAN C1300 VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU, on RATURDAY, the h Delembor, 1899, at Noos, taking Freight and Hassangers for Japan, the Duited States, and
Steamers of this lins pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, dai call at HONO: LULD, and passingers are allowed to break blir journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng 1131, Frazoe, and Germany by all trane Atlantic lines of steamscs, and to the principal cities of
DODWELL CO., LIMITER,'
General Agents.
310
OCEAN STEAMSHUP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL T.Company's Stonmahip
*IDOME NEUS." Japtain Biley, will badaspstaheda abore ok TUESDAY. the 12th Decembor.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Avants.
Hongkong, 17th November, 1899.
(27-19
US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL" STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLELU.
PROPOSED SAIIAN FROM HONGXÒKG. CUINA (vin Shan)
bai. Nagasaki, KO SATURDAY, Dec. 16, Inland Sea, Tokoban, 1999, at Noon. and Honolulu)
KE Steamer “CHINA" will, bo-dogpatched.
PRANCISCO, THA NAGA BAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHA BTA land. HONOLULU, on SATURDAY the 10 Decзmbir, 1899, at XOON.
Stesinses of this lias pass through the IN- AND SEA OF JAFAN and call at BONO-
the United States or Canais, Rales way be, and pastangoes allowed le brank it sir
journey at any point, si, rouls. oblated su application.
Passengers helling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Tail
STEAM FOR: SATOON. SINGAPORE. RATAYLA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLOK BAY PORTS ON, HAVRE, BORDEAULA PORT OF BRAZIL & RIVER PLATE. N SATURDAY, bas 2nd December, 1999. "ANNAM, Captain Le Coispellier, N PACIFIO CENTRAL PACIFIC, URY PACIFIC DESTRE AND RIO GRANDE, Malle Passengers Spedia, and CK Will and NORTESEN PACIFIC BALLWAYS also the THOMPTY."
Tält Steamor connects at COLOMBO with 24 addition to the regular tariff rate. the. 9. 9. Amma Bahia, which vessel takes of
Passengers holding orders for OVERLAND her Passengers and Malls, leaving that port da CITIES in the United States Eave, between the 14th December direst to Sues, Tort Bald, Francisco add Chicago, the option of and Marseilles, VENDAR DA BULAN)
the SOUTHERN PACIFIC, CENTUAL PACIFIC, Cargo sul Specle will be registered ice Lon-ON PACIFIC DESTER AND RIS GRANDE, Captain Finlayson, ills, despatelat in andre den as well as for Marseilles, and docepted in hay direct contesting Bailways, and from trant through Marselled for the principal en WEDNESDAY, the 20th instant.
plssss of Europa For Fraight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th Novotaber, 1999 19913
Hongkong, 24th October, 1899. UHINA NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.
+
FOR MANILA, CEBU, AND ILOILO. THE Company's Steamship
NANCHANG
OCOIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
CAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
BAR STATES, NELICO, JENTEAD AND SOUTH........ AMERICA, AND EUROPE VIA FUE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERŽA KARAK VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROFUSNO. SAILINGS FROM Hosonona. GARLIC (vin Shanghai,ke beky
Nagwaki, Kobo, In-TRU REDAT, Nov. 30,
1829, at NOON land Sea, Yokohama and Honolulu DORIC (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In SATORDAT. De 33, land Sea, Yokohama 1899, at Moo, and Honelalu... Jortic rin Shanghai,"
Nagasaki, Koba, In: SATURDAY, Jan. 20,
1900, at Noox. Fand Ses, Yokohama Bad Homolnin) ...... .... ....J.
Shipping Orders will be grinis till Noon, Onego will be rasates on bssel until Spoole and Parcel nalil 3 r. on the 1st December (Pate-isara ust to by se it on board; they must be aft at the Agency's Office) Contants and Values of Puskages are required.
For further Particulars, apply at the Cen- mar's Ojag vi
Azent.
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 21st Novexter, 1800 12
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
CONECTION WITH TH
Chiosgo to deelution the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had or application,
Special rates (first clean only) are granted to Missionarios magbarë of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficial in service of China and Japan, and to Government official and their families,
Through Pango Tickets grants to ogs Land, France, and Germany by all trans-Atlan
of the United States or Canada. Bature may be ob tained on application."
BUROPE, Babeling thrunch ORDEIS" TÖ routes from Han Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL. PAŠTITO, UNION PACIFIC, DANTER AND RIO GRANDE and NORTHERn Pacific Rayato,, alın be CANADIAN PACINTO RAILWAY on Forment of
in addition to the regular tariff re
Hassayan holding orders for OVER LAND CIT199 in the United, Bletas have between San Francisco and Chionge, the option. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFic, Desvas and Rio BrasUE, and other direct connecting Railways, and from Ching to destination the choice of direct line Partionlars of the Farions routes TR be had on application.
Special rates (first class only) as graced to Through Bill of Lading Issued forsionsties, members of the sval, Willtary, portation to Yokohama and olbing Japan Diplomado, ond Civil Services, to Eumpra to San Francisco to Atlantic and Imand Cities isis in servies of China and Japan and to Fans, Trinidad, and Datascara, to porta of the United States, vin Overinud lay, to Government officials and their families.
in Mexico, Castral and South Arda, by tho
Campany' and conecting
Through Bill of Lading issued for tw portation to Yokohama and other Japan Perla,
to San Francisos, to atlantic and Inland Citie Freight will be revelyard until 4 of the Valted Stator, ria Overlandt Halwuj, lo to day previoim to maling Porcel Pockages Horan, Trinidad, and Demerara, and to perta ATCHESON TOPEKA & SANTA FH will be received at the Dco until 5 r.Main Morice, Central and Bonths murion 57 The
day; al Parent Packages should be marked to Company's and connecting Steuers. addles in fall, vulgok same is required."
RAILROAD COVE PROPONE SALES TRON
HONGKONG TO AY DIEGO,
TIA INLAND SEA OF JAPAN AND
A HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS HONOLULUL V
AND SAN FRANCISCO, THE UNIFO STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, & "LADT JOICEE
6.8.
THE Company's Steamship "GAELIC
will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA BHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and 8.8. "STRATNGYLE" HONOLULU on THURSDAY, the 30th November, 1890, at Noox.
2,191 Tobs > Desember
15th Aboat
Dərəmbər 8.8." CARLISLE Cr" About 31st
2002 Tu
Dabar
6,025 Tous
Stentors of this line parts through the IN- Captain Williams, will be despatched as above LAND BEA OF JAPAN and onll at BONOHE Stop LADY JOICEY W ca MONDAY, 650 27th initarit.
LULU pages allowed to break For Freight or Passago, apply ta
their journey at any point en vries. BUTTERFIELD & WIRE
Through Passenger Tickels granted to Eng- Agents
be dpatobed for SAN DIEGO, via NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, SATURDAY, the 2nd Docabər, geb
reight will be reaived on bead unit4. Cotinise Invoices accompany Carge des the lay prerions to sailing. Parvel Packages tilled to pedots beyond Ban Francisco in the will be received at the Office until 5.30 Vaited Stater should be sent to the Company's day il Paros Packages sbonld be marked to Office in Seals Buvolupta, sidressed to the address in full; vaine of same is required. Collecter of Castors at Ban Francisco
For further information de to Pasege and Fraight apply to the Agency of this Company Queen's Building,
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 13th November. 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship "CHINGTE" Captain Williams will be despatched, as above
WEDNESDAY, the 20th December.
The attention of Patzen rars Is directed to
Consular Invoices to sodompany Cargo the tied to pointe Leprod San Francisce in the United States should be set to the Comporry's Offce in Healed Envelopes, addressed fo the Collseter of Customs at Ban Francisos.
For further information as to Passage and Freight, apply to the agency of the Company, Queen's Building
S. VAN BUREN, Agoo Hongkong, 23rd November 1899 (3 SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ ANAL
THE Beamship
"ABAMA":
the Superior Accual postati uued by bill be despatched for the shavs post un or
Steamer First Class Saloon is situaven for about 20th December 12729 iand. France, Bild vary by all bratis & antic Through Bills of Lading Ladded to say point
lines of Stoäzises. And to das pridelpal aide of Llu the Baits Statss RAILWAY COY'S bong. 2nd November, 1990),
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
· TAB. FÁST ZOUTS BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 914 CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND DAN
VICTORIA, BO
SAFETY.
SPEED.
„PUNCTUALITY,
Twin Brew Steamships-6,600 Tons-10,000 Horse-Forez-Speed: 19 knebr
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. N (BULBOT TO ALTERAZION,)AVA
V EMPRESS OF JAPAN.Comthe G. A. Lane, 2.R. WEDNESDAY, 30th Des., 1996 EMPRERS OF CHINA... Conde, H. Archibald, N... WEDNESDAY AT #MPR888 OF INDIA....Comir 0.F. Marshall, WEDNESDAY, 14 F Taz magalit TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lias pass ihrudgh the
1500
Les
COUVER in 12 DAYS, saving THESE DAYS to a WEEX in the Trans-Peddy jou DE make connection at Vancouver with the PALATTAL TRANS.CONTINENTAL of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. while less daily, and cross, the Ca FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHẲNGIM donnation is made as Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston with auf Trane X Kéne, which passengers to Oroat Britain and the Continual are glenn alpins of
Famangers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD, tickets to various points at restwood rates, Good for 4.8, 9, and 12 maths
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionari, Melbenk Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Olivials in the Series Japan Governments
NAVIGAZIONE GENERALE
the United States or Canada. Estos sild pärti.- pulars of the various Bones may be obtained apon appilation, vis
Special rates (first class only) are granted to Miselonaries, members of the Naval, Kiltary, Diplomatic, and Civil Service to European oficials in service of China and Japan, sad to Government eflcials and tiair families,
ITALIANA: Ficcio and Labattiuo United Companies)
STEAM FOR. SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY Having connazion with Company's Mail Steamers SUEZ PORT SAID. CADEN
MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENDA Also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, ing at San Francises for China or Japan for LEVANTINE, and SOUTH AMERI-eice coraa) within one your will be allowed Ba count of 10 per cent. This alloinance does, mot I CAN PORT' up to CALLAOS MAN Taking Cargent through rates to PERSIAN apply le through farse from Ohlsa and Japan to
GULE & BAGDAD, also BARCELONA, Europe. VALENZA ALICANTE, ALMERIA,
and MALAGA.
THE Blaschip
PARA BISAGNO,”. Captain Maranzini, will be despatched as ahore
FEDAY the 28th intact, at Noon. OMBAY the Steamers are discharging in particulars regarding Freight CARLOWITE L COUS
Hougtong, 10th November, 1800,
NATAL LIND OF STEAMERS.
*
Cargo will be reisival on board duit 5PM. the day previode to ssillug. Parvel Packages wijl be reastyol at the (Boscuntil the sante tima. All Parols should be mirked to address in fall. Talne of cans is ragairoli res hj
Conmiar Invoices, to accompany Cargo dos land te Pazia boyend Ban Diego, should sent to the Company 3:09-c, addressed to the Collector of Customs, Ban Dioga,
For further information as to Bright or
& SWIRE,
· Fassungors who hare paid full fare, reiembark Pasay, amir to DITADATA
ingkong 2nd November, 1899. 11
AU FARURI PACKKOs should be marked to EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. address in fall and name will be 2500!ved at the Compst f'a Offlve until Fren F. the day pri viot fading
Consular INTOLE to socompany Csgo de tined to point beyond Eta Francisco in the United States should be sent to the Company 'E: Oleos, addressed to the Collector of Castors, San Francisco. Use the V
Fas further information to Freight en 17 Panaro spply to the Ageany of the Company
Quisa's Building, i
Chise 594. THE Undersigned. GENERAL AGENTS Ein Owend Japan for the above Line ard "preparećissue THROUGH DILLS
The aticictive fastures of this Company's route embrace Ha PATATTAL mound to none in the World) 6 LUXURIANCE OF ITS TRANS TRAINS (the Company harig resolved the highest award for sami sia ruoat Wrhibitiva), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOTI through which the Bailway passes. "
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmanter had Cuising are unarcelled.
For farther laymation. Minga, Guúce Books, Bates of Page, to apply to
Hearking Novi, 1999.
D. E. BROWN, Gghors!: Agonh
t
FERRETES
SHIP COMPANY LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tron, Foar DALVIN & QUEENS LAND POSTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, ALMAR LAUKASTA, 30)|
Stool
AUSTRALIANKA Capfula Heims, will be despatched for the love porta on FRIDAY, the 8th prox. at This well-kdown Stamer specially fitted `J. ♬. VAN BUREN, Agent for Fasengers, and is a Refrigerating Chara- bor, which ensure the apply of Froala Hougkeng, th Novelabu 1899, Provisions, Ice, de, throughout the voyage.
This Steamer is installed thronghout with the Electric LightTML
A Stowanless and a daly qualified Surgeon are carried
N.Botan Tisketa fased by thin Com pany to and from Australia are available for return by the steambre of Las China Navigation Company and vice vand, iph
For Freight or Pereira, ply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., **2517 - Herpkony, Ford November, 10094
O LADING for all the principal parte in FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
Soprit Apazai, în dozinbation with INBO NINA STEAK NAVIGATION CU's fortnightly strier Lents to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAFE Poars syry fortnight.
- For freight and further particulért,
DODWELL & CO., LIMITED, Ossora Agons for Chius süd Zapra Hourtesy, Oh AUFGE: 10P?VIE
THE S
AFGHANISTAN.”
wil be despatched for the above pert.
· For Freight, spaly to":
DODWELL S.00. LIMITED YA
Kengkang, 22nd Nerenber: 2800.7
Ford of the Engine Comp
A duly quvidst Surgeon is carried and the Vessel is titled throughout with Elstrio Ight
For Passage, apply to
A BUTTERFIELD & SWIKE,
Agents.
12932 Hongkong, 34th November, 1800
LIMITEDANG CHINA NAVIGATION COMPANY,
For Freight, apply to
.SHEWAN, TOMES & CO.. TOTAL EST Agenta Hourkong, 24th November, 1899, 2008 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINES. BOB. M. SLOMAN & ČO,-HAMBURG) FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL.
TOR POET DARWIN, QUEENSLANDU PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE
FIUE Company's Steamship
"CHINGTU Captain Williams, will be denteledes above on WEDNESDAY, the 20th December, at
Nood
“CATANIA VAR Captata Bode, will be dospatabed for the above port on or about 14th January, 1909
The steamer has experior secomusédation for Pagers.
For Fraight or Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
The attention of Passengers is directed to the Superior Acommodation offered by this
Hongkong, 74th November, 1899.200 ར པ ན 1:|:|:| -་ Steanter. The First-class Baloon is lusted Forward of the Ragines A Refrigerating FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.
Chambar neares the Supply of Fresh Pro TN HEA
THE 3/3 A. I. I. American Skip sions during the entire voyage...
"ST MALE”
A duly qualified Burgen is carried and the Vasol Is fctial thoughout with Elostels Light,
NB-Betorn Tickets issued by this Com Captain Dudley, is real return by the Stearners of the EASTERN AND pay to and from AUSTRALIA are available for the above ports not wilt. AUSTRALIAN 8.9.-Co, walesice virga For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 24th November, 1890.
FOR NEW YORK:
THE 3/8 ALI. Ameon Ship
THE MANKerican Ship.
Both Whitmore, is ready, to take outgo here 2933for the bore porte and will have quick despatch, vừ
MARY LOUSHING" Pendleton, Master, will be ready to low on the 15th November, and will be despatched on or
boat 23rd Dodents.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co, Konyhang, And Norvisher, 1982,
FOR NEW YORK..
THE MALL. American Ship
SUCH ADOLPH OBRIG””. Captain Amabury, having arrived will shortly load here for thw above port and will have quick daistab, y
For Feight, apply to maste
VARNHOLD, KARBERG & CO. Honghing, 11 November 1800.
$2874
No comments yet.
Private notes are available after approval.