THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOTEIBNE 20mg, 1899,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
{Pestaur-Skarjas).
(EAST ASIATIC SERVICE),
(Taking Car 40 at through estas to Ayewe, Awirandaæ, Horrordan. Lisbon, Oronto, Lospax, Livexraal, &Gaszow, Perusro, Gesox, Poars in the LEVANTE BLACK SE and BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERIdan Posta).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
LONDON VIA SURS GAWAL LONDON 4 Bunz Canal LONDON Yra Benz CANAL LONDON, M., YIA FORTS OF CALL, Bangal 20 LONDON
LONDON
MARSAILLES, to, v. STORE &o. BREMEN FIA PORTS or Cable
Brit. str. G.K.Weight,..
STEAMERS.
SAILING DATING
7 HARVE & HAMBURG ...............
(handon with Lanshipraent in Hamburg)} November. J
About thFreight
BAMBERG Capt. Mayor
* KONIGSBURG ( HARVE & HAMBURG
Capt. Christiansen... 1 (London with transhipment in Hamburg)
.. AMBRIA
About 10th 7 Fraight and
Praskgo. December.
HAVRE & TAMBURG
About 24th Freight. Ospt. Burmeister (London with transhipment in Hamburg)} Decetaber. J ** These st3a-mers báró superior assommation for Passougar sad carry & Doster and
Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, ste... apply to
Hongkong, 29th Mentember, 1899.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTE,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM TONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS. *
• Ionawr Manữ mang
M. J. Curnow.......
KÖSA MARY.... J,:agad6,24)
CAFELY TO
· TO GO, DRIPSTORED
Hollre de Breg & Dow Us 43rd Inst. Butterind & Spice
P.0, 8. N. Oo, P. & OBIN, C. Wippon Tason Kaith Melones & Co Carlowits & Co.
VESSELS-NÁMI VLAN & Ria
CAPTAIN
· Gloashfolk "Mnohroni
todontis
Brit, str.
·Brit: afr.;
Brit. sled
Hanneke maja Riley
Buttorhold & Swire
Bril, str.
8. Barolina
PA O. 8. X. Cò,
Japan
Maluda
Saunki Mara
Brik ate.... E. Andrew Jap. str... W. Townson,
HAVCE & HAMBURG
Konigsberg
HAVRE & HAMBURG
HAVEE & HAMBURG
Ambris. Bamberg
Ger. str.
Ger: air.
YANCOUVER, V, SHANGHAI, to...
Kimpros of India.
Beit, ste
König Albort.Gec. ste... Cappers
Get utr. Christian
Bacatalaber visar e Mayer.. O.F.Mashallz..
Brit. atr,
R. W. Scarff
Jap, str.
M. J. Carase
Brit, atr. ....
Brit. str.
Amer. str.
Amr. ship..
Dalley
Amx. ship...
VICTORIA. B.C., V.ŠHANGitar, to City of London VICTORIA, BC, & SEAT PLE. &c. Idzami Maru PORTLAND, OREGON. &
Monmouthshico
3. FRANCISCO V. SHANGHAI, E. Casio SAN FRANCISCO VIA KOBS, to...! Algəs SAN FRANCISCO TRA S'HAL. &... Hongkong Moru... SAN DIEGO YA NAKI, KOBE, . Lady Joicoy... PHILADELPHIA & NEW YORK! Stark BALTIMORE & NEW YORK R NEW YORK
NEW YORK via Sunz Canat......
NEW YORK.. NEW YORK VIA SUEZ CANAL...
AUSTRALIAN PORTS
Adolph. Obrig
Jap. str....g qui qu Beilustr.
Whitmors
Amn ship... Anchucy
-
Couradi...
St. Jerome..] Brit, str.... Bril.xtr.... Mary L. Cnabing, Amr ship. Poniston Moyans Changsha
Brit: str... Moors.
a
AUSTRALIAN PORTS
Khanga Mart...
Jay, at...
E. W. Haswell
Jap. str.
J. Nagao.,
Chinta
Britu etc.
Jap, str...
Juş, str.
Jap. str.
V'STOCK, FIL SWATOW, A HOY, L. Kopi Maru........ SHIMONOSOKI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
| KOBE & YOKOHAKA WAIT keypad NAGASAKI, Koss & YorORAMA SHAI, N'SAEI, KOD & THAKA... SHANGHAIMANT
SHANGHAL...
SHANGHAI & KOBE . SWATOW, Amor & TamaU? SWATOW, Axor & TAMBUL
AMOY
MANILA
MANILA
MANILA to make
Hiroshima Mara
Kamistura Mara ....
Futani Mara... Oranion
Lyse oon "Chromiádal... Nankium
Williz
Yahiniwa .. N. Triciat.... 3. Tann
Fran. str.... Bohmite
Ger. str.... ·G. Immerman
Britt F.W.Vibert...
On 12th D30%.
Ou 25áli izst, at Ndon: Oor about 116k Déo, Da er about 30th inst. On Lit Den, at Noon. On 18h đại. M On of about 10th Dec On ne about 25th Deg On or about 28th inst On 2lad just VERK To-morrow.
·Carlowits & Co. Há “Carlowiti & Co.
Caarlian Pasifid R. Br. Dodwell & Co., Limited. Nippon Yasu Kisha... Tomorrow, at 4 p.m. Dolwell & Co. Limits! On 28 Dow 0.4 0.3, 9.0...00 33 just at Nook: Paside Mall 8. 8. Co On 27stinss, at Daylight
Tayo Kison Kalala
Butterfeld & Sirs
On 9th Doo, at Noon
On or about 3ich insk
One shout 23rd Dan. Toelay, at 5 r.x,
Os 24th inst. at 4 r On 23rd lust, at Noon,
Arnhold, Karong 1 Co. Qulok despatch, bag, Arnhold, Karbong &-Co | Qalak despatol. 2 Arahold, Karlsex Co. Quick dispatch. Dodwell & Co. Limitly at 9-2.my Shows. Tomes & Anal To-day, Carlowite & O. Batterield & Brico Nippon Tizen Kaisha. Nippon Ye Kaishi BetterBall & Svice Nippon Yarn Kninha, Nippoo Ya Kristy ... Nippos Yasas Kaista. Monarkan Maritimas. Stoneston & Co. PO. SNC
Brit, str.O.D.Buelt,...&... Co.
Himan..
Brit. str... Hodgins
Maidenra Mata
Jap. str.
TO
Ballerophone
Brit, alr.
Lyons.
Kuge Marn....Jap. str. Yuen
Brit, atr.
Brit sie...
Brikste
E. W. Haswell P. K. Riks... Almad Mooca
Jap. atr..
Dis... MANILA
nyama muise
Changara... BAILING DATOS DESTINATIONS.
BOMBAY SINGAPORE & CoL's » Miko da VICTORIA, BA, AND SEATTLE. TODAY, 21st November, at SPORE, PENANG & BOMBAY Blago ..
4 P.M. U.S.A. VIA KOBE, & Y'HAMA Į VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW) Trussday, 236 November,
AXOY, SHANGHAI, WRINAEV B1,
* NOOR. CHETOO, CHEMULpo, & NAGASAKI,
Tavesnay, 23rd November,
at 4.M.
KAMARORA MANUKODE AND YOKOHAMA.....................
N. Trenut...
Kasusu MarU GÜN,
E. W. Harwell...
НЕОЛИСНА МАКЕТ
S. Yoshizawa FUTAM MARD
J. Thom
VESSELS ON THE BERTH SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK YEA SUEZ ANAL NIE Steamship
TH
MANILA, 1HURSDAY ISLANDFRIDAY, 24th November, at
TOWNSVILLE, BRISBANE,
4x.x. SYDNEY, AND MELBOURNE
*MOYUN." FRIDAY, 24th Nhyember, at KOBE, AND YOKOTAMA .....
4PM.
Captain Conradi, will balatobed for the NAGASAKI, KODE AND YOKO- BATURDAY, 25th November, aboro port TO-DAY, the 20th inst.
at 4 .M,
To be followed by the S.ASAMA" cu BOMBAY, FIA SINGAPORE and Tuesday, 28th November, stor about 4th December.
Мол. COLOMBO
For Freight or Pasage, apply to MARSVILLES, LUON and ANT FAIDAY, 1st December, at
SHEWAN, TOMNS & CO.
Agonis. WEEP, TIA SINGAPORE, PENANG,
Noon.
128-10 Cooo, and FT BAD Fhrough L'assagor Tickets and Bill of Luling issue for the Principal Cities in the United Stater, Canada, and Sacope, in oonavation with the GREAT Notas Raizwar, and Atlanto Stearners.
MIKE MASO
S. Kawamuro
BAMUSI MADU
W. Townsend
For turther information us to Freight, Passago, Sailing ko, apply at the Company's Trent Branch Ofiles at No. 7, Praya Contral
Ssnobnou, Juk Mon, 1999,
- Hongkong, 13th November, 1899,
·OUBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR AMOY. THE Compang Eteamship...
A. S. MIHARA,
T
Manager/
[12:
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHAMRIN
NANKIN....
TO SAIL ON
"BELLEROPRON." Captain Lyons, will be despatoked, na above TO-DAY, "the 20th instant,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
Hongkong, 17th November, 1899,
|2819
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAIM
THE Steamship
BEMARKS,
|TH
Noon 201b1, Freight,
SHANGHAI & KOBE C. D. Bennett, .N.B. Noromber
LOTION, áo
UTANGITAI
LONDON
LONDON
BENGAL
........) Noɑn. 25th 2 S. Barolom. November
Seo Special Advertisement.
•
7
November
(US ZOMANDEL Aboutch Freight or Fassage,
F.W, Vibert,B.N.E.
GE. Andrews ......
MANO...
About Į
Noromber Freight or Passage.
JAPAN About 14th Praight or Fanaga **** | G.K. Wright,m.8.1. ] Desember
For Further Partiantamainale.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong. 15th May, 1997,
1
"ST. JEROME"
will be despatched for the above port UAX, the 20th instant, at 2 pm, and
be followed by themship
"AFGHANISTAN."
For Freight, Apply to
Itd, ste.
9. Kiwamuro... Magauziai
VESSELS ON THE BERTH
Bouglas Lapralk & C... Mitsi Bawa Kaisla Batterfeli & Sire Nippon Yason Kaisha. Janline, Methomon & Co. Shawan, Tomst Co. Hatteras & Swire Nippan Yuson Kaisba Carlowits & Cɔ
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHIMONOSEKT AND KOBE. THE Company's Bleamship
THE
"CHINGTU."
l'On 24th inst; it (V.M.) On 2el inst., at 4 r.M. On 25th Jast, al Qu or about 21stinsk On 22nd inst, at 4 pṀ Owor about 25th Inst. Today, at Foos Today, at Noon..
On 26th ins, at Daylight To-day
On 24h inst., 'til Noci. On 25tli inat, at Noos,
·To-morrow, at 5 PM, To-day, at 3P.M. On 29th ingt, at Noor, (On 28th lust, út Neon.
VESSELS ON THE BERTH
WEST RIVER SERVICE.
THE Now Twin Sonaw. Shusmors
** HAMSHUL "WUCHOW
ans.
will be despatch nitoruttaly from Captain Williams, will be despatoled as above Douglas LapraIK & Co's WHALF at 5 E.. on THURSDAY, the 23rd instant.
on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI DAYS for Wuoków, calting at Kongmoon, For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Kamolnok, Samshot, Shui Hing, al Tak Hing. Agents.
Both Vesels have superior accomidation 12770 for Salecu Panongars, en vatten Kangkong, 14 November, 1900.
Faros, moleding Sloping Barth and Moals, (LS. MAIL LINE.
Hongkong to Samshai Single Fare 810.00
Ralora ONE 17:50, WachowsSingle
20.00 PACIFIC MAIL STEAMSHIP
Ratarn 300 COMPANY.
The attention of passengers is drawn to the agnificent scenery on the West River Ar rangontents can be male for the stormers to stop at Shai Ting to enable pasangers to visit. the celebrated MARBLE ROOKS Aud "CAVES."
VIA INLAND-ABA OF JAYAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Hosezona, A140L (Tin Kobs, Yoko-) Tenradar, Nov, 23. bama, and Honolmin, } 1809, at DAYLIGHT. QUINL Join Shang-
bai, Nagasaki, Kobe, [Barubat. Deo. 18, Inland Bea, Yokobans, 1899, at Noon. and Houolalu
THE Chachored Steamer “ALGOA”-wil Be patobed for SAN FRANCISCO, TO-VIAKOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, will THURSDAY, the 23rd November, 1900, xi
DAYLIGHT.
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
2004
Hongkong 18th November, 1899. OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, HE Company's Stenship
TH
plane-ampore, Wad. De torpatched as abiye TO-DAY, the 20th traf, at 3 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by his Steuer. First Class Baloon is situated for
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ward of the Engines.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FASILOUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
DEMAND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY
VICTORIA, BO
-SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin-forww Blumship -6,000, Toon-10,000 Hoxas-Power--Speed 19: knota.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TÓ ALAMRATION.)
INTREES OF INDIA.......Comdr. O. P. Marshall, B., WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899 KEPRESS OF JAPAN: Cozadì, (F. D. Bowlen. B.N.......WEDNESDAY #th Deo. 1899 SEPRUSE OF CHINA. Comdr. R. Arobibsid, ANE. ...... WEDNESDAY, 17th Jan, 1900 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of the Line pass through the famous THE and entally make the toys COUTER 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facile journey, and make connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS 41. DE GANADIAN PACIFIC RAILWAY, Thich leave daily, and on the Continent
CHANGE. Clos FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grost Britain and the Contingat are givou choice oỀ, v
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Reburn tickets to various points at minced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First class only) granted to Mineissarise, Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Serviosa, and to Europesu Oficials in the Service of China and Japan Governments,
Tas atkranfire fastares of this Company's route besoe its PALATIAL STEAMSHIPS assoud to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (The Compaey bowing youolved the big kept award for same at recent Chicago World's Babinition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas908, AND NAVREMENE
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opened by the Company, and their appointments and Cuisine are uneroalled,
For farther information. Mape Guide Books, Bates of Passage, do, apply to
DE BROWN, General Agent,
Podder Street
Hongkong, 26th October 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROTOJED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
ORTHERN PACIFIO RAILWAT 00
Steamer
Fropogo
Tona, Captain | Sailing
I
FOR PORTLAND, OREGON, DEWEN GOUKSOTION WIEK. OREGON RAILROAD AND NAVIGA...
RATION CO.
Proposed
Steaker Long, Unptam. Esiling.
CITY OF LONDON 32 RW.StarNov. 21 Mer'esib¢ 2,976 W. A. Erana ...... Deo. 28 CUBIN ADELAIDE 2832 F. MaNair Nov. 25 AmIBGELDIN 3,7773. Murray Dinas. 27 LAINT INANE 560 2,677 (WA Attree Dea SEO
CAFE OF DEBLI 9,928 TL. Esa Deo 30 d
NHL attention of passengers is directed to the very cheap rules ottered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITSE STATHS and to EUROPE
BAG HONGKONG TO LONDON, PIZ
Krosliemi soooraziodation. First class Table, Dooroz and Brewispuma varried,
A duly qualified Surgeon is otrried and the Yellotted throughout with Elostria Light.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
7766 Hongkong, 18th Novaber, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY; --
LIMITED.
FOE PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship.
THE
"OHANUSHA,”
Captale Moore, will be despatched ad above TO-BAT, the 20th ist., at 3 P..
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Baloon is tasted forward of the Engines & Refrigerating Chamber ensures the Supply Freak Provi tons during the entire voyage,
A duly qualified Surgeon is carried and the Versal is atted throughout with Electric Light any to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the Bastzen and ADHTATZAN S.B. Co. and vici derec For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & ́SWIRE,
Agöäta, Harkong, 18th November, 1899,-
NB-Return Tickets issued by this Com
2767
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO., LIMITED.
NHE
FOR MANILA. Company's Now Steamship ::
"DIAMANTE,”
Captain RW. Almond, will be despatched for the above port, TO-MORROW, the 21st lant., at 4 F.X-
The attention of Passengers is directed to- the excellent Accommodation provided by this Ateamor. She is fitted throughout with Elvetris Light, magy
· Fer Freight or Passage, apply to
SHEWAN, KOMES & CO.,
General ManagOTA. Hongkong, 17th November: 1899. 12884
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
POMARETIMES.
PAQUEROTE-POSTE TRANGA 18.
FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, "AND YOKOHAMA, EE Company's Steamship
OCEANIEN."
For cargo saly
Steamare of this How pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and onl at BONO- LULU,and passengers are allowed to break their josurtury ak any pokatan route.
Through Passage Tickets granted to Bug- lazd, Prazos, and Germans by all trans-Atlantin lass of steamers, and to the principal olties of the United States or Gaasda. "Eatos zany bu al- tained on appliantion.
Fer-farther in formasian apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
devuls.
200 Hongkong 17th Dotobor, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WYER TEN ATCHESON TOPEKA & SANTA TE
ARALLROAD CO.
PROPORED SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF FAPAN AND
HONOLULU ROMA
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN TRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, URNTRAL AND SOUTH AMERICA, 0.
3,194 Toos STRATEGTLE"
5,013 Tous...
88. CABLİSLE CITY”
ameager holding through URDERS TO B.S. EUROPE have the choice of Overland Ball routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Unow PACIO, DENVER AND BIO Gbande, and Noatikan Paqirio Banwave; also the
..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 Lu addition to the regular tariff rate,
Passenger holding orders for 07FER. LAND CITIES in the Yuited atm hare between San Francisco al Chicago, the option of the Sorceaux PorIC, CENTRAL PACIFIC, CHION PACIFIC, DER AD Bro GS and other direct connecting Rallways, dild from Chicago to dostluation the aboles of direct Unes Paatimiars of the various routes can be had ou application.
¡
imionarios, menibere of the Narsl, Military Special rates (first class only) are granted Dipicnatio, and Civil Services, to European |
as in service of China and Jon, and t Government officials and their families,
Through Bill of Lading inced for trans- portation to Yokabress and other Japan Fort to San Francizso, so Átlantic and Inked Cities of the Fetted States, vis Overland, Rallway, to. Haas, Trinidad, and Demerararand to perts Company's and connecting Bicamere,
Mexico, Contral and South Americe,
edght will be received on board until 4. the lay previons to sailing. Tarvel Pookages | will be resolved at the Offige uit)3 P.M. Mas dag Pursal Pasingan should be marked to address in full ; value of same is required.
Consular Invoices to nocompany Corgi dos- tiued to pointe boyend San Francisco In the United States should be sent to the Company's Oflee in Sealed Envelopes, múdressed to the Callester of Onetoms »^ San Francisco.
3002 Tons.....
November
About 15m December About 1st Desember
THE Steamship LADY JOICEY” will be despatched for SAN DIEGO, via NAGASAKI KOBE-TOKOHAMA, and HONOLULU, on or about the 30th November. in the United Staton IM!
Through Bills of Lading thened to say point
Cargo will be doosived on board until 5 PM.} the day provions to mailing Parcel Packages will to mosired at the Office until the same time. All Prols should be marked to address in full, Vains of fase is verdired
Consular Invoice, to accompany Cargo du und Toile beyond San Diego, should be sent to the Company Offes, addressed to the Colleater of Customs, Sua Diego,
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN
LINE
STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMKO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG:
A
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIU PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMEDS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARBENGERE AND LUGGAGE. N.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LABING FOR THE PAINOIPAL PLACIN IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STTIMENE
| KÖNIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
KARLSQUER SAULISEN OLDENBURG BAYERNANDA
STUTTGART
| KONIG ALBERT :./
WEIMAR
PREUSSEN.
HAMBURG. (lamburg Amerika Linis)
PRINZ HEINRICH
יז
SAILING BATUN,
WEDNESDAY.
19th Dropwabor
WEDNESDAY.
27th Decembar
WEDNESDAY
10th January,
WEDNESDAY
24th January,
WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY.
7th February,
21st February.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
7th Marou. Bet March..
4th April,
T
...WEDNESDAY
18th April,
WEDNESDAY
2nd May,
WEDNESDAY - „WEDNESDAY...
16th May.
*30th May.
ײך
N WEDNESDAY, the 13th day of Decolar, 1899, at Noor, the Steamabip KONIG
Cuppars, with
PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Part an above, CALLINO AT NAPLES'an GENDAS A
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 11th December, Cargo and Spooie will be received on Ronal until 5 P.. on TrasDAT, the 12th December, and Parcels will ba geosirol at the Agency's Office until Noo, on TUESDAY, the 12th December.
Coffeals Packages are required. Ne Parcel Receipts will be signed for less than 82.50 and Parcel should not exceed Two Feet Cubia in Mosaremont
The Steamer has splendid accommodation and carries a Daotor and Stewardess. Linen oun be washed on board.
- NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
Hawkonu, tih Novembar, 1980.)
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
“MACHAON,"
MELCHERS" & "00.,
ATSÅGESTEL
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR-LONDON, VIA SUBZ CANAL, All Company's Steamship
THE
"IDOMENEUS,”
Captain Hocusb, will be despatolod as above Captain Riley, will be despatched a shore on on TUESDAY, the 28th November.
· For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente, Hongkong, 24th October, 1609
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and RubatLine Unital Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND-BOMBAY,
TUESDAY, the 12 December.
For Freight apaly to
BUTTERFIELD &·SWIRK,
Agenta.. Hongkong, 17th November, 1890,
[249
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.
*
THE 3/3 A. I. I. American Ship
ST. MARK.” Captain Dudley, is ready to take cargo here for the above parts and will have quick despatak,
прод
Having connexioa with Company's Mail teamOWER
to VADEN, SUEZ, PORT SAID, FOR BALTIMORE AND NEW YORK. MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and THE 33 A. L.' I. Aaurienu Skip GENOA, also VENICE and TRIESTE,
REUCE." NI MEDITERRANEAN, ADRIATIC, Caplain Whitmore, is realy to take cargo here LEVANTINE, and SOUTH AMERI- for the above perte and will have quick despatch. PAU CAN PORTS up to CALDAO.
Taking Cargo a throsch ratestó TERSIAN
GULF & BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA. and MALAGA, WE Steamĺp. ·
BISAGNO," Captain Magazzini, will be despatched as above en TUESDAY, the 28th instant, ut. Moos.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply toal
CARLOWITZ & CO.,
Agents: Hongkang, 18th November, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS HOW Horezone,.,
HONGKONG MALU (via)
Shanghai, Hagasaki, BATONDay, Dos, 9, Kobo, Inland Sea, Yo- 1899, at NOON." kolama, and fondlala))
NIPPOR "MARO, (riky
Shanghai, Hagneski, WEDNES, Jan 3 Kaba, Inland Sea, Yo 1990, at Noor. kohama, and Honolulu))
AMERICA VARU (VIA)
Ngatan
Kous Inland Bon, Co. 1900), at Noos. -Dama and Honolulu)}
Add
FOR NEW YORK. THE 3/3 L. L. I. Ametiosn Ship
"LADOLPH OBRIG" Captain Ausbury, having arrived will shortly load here for the above port and will have quink 'doopatch.
Bor Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 11th November, 1899. [2834
NOTICES TO CONSIGNIES
OCEAN STEAMELIP COMPANY. YONSIGNEES par Company's Steamer
·~TANTALUS"
ore beruby notified that the Cargo is being dis- charged fale Craft nutjor-landed at the Go down of the Undersigned, in both asees it will at Comignole Carga mill-be ready for delivery from Craft or Godown on and siter the 16th instant..
Optoual cargo will be hunded unless nolico as been given prior to steamer's arrival.
Goods undelivered after the 23rd instant will be subject to rent. All damaged Goods monst be left in the Godowns, where they will be examined at II AM. on the 21st, inatarik.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 15th November, 1899.
20
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
JONSIGNEES per Company's Steamer
· PATROCLUS.
2870
are hereby notified that the Cargo is being dis jobarged. Tuto Graft, and/or led at the Go-
Steamship HONGKONG STARU” downs of the Undersigned, in both cases it will will be despattshon for SAN FRAN-10 at Consignéos rink. The Cargo will he CISCO via BHANGHAI NAGASAKI ready for delivery from Craft or Godown on * KOBL, INLAND SKA, YOKOHAMA, and and after the 16th last.
HONOLULU, on SATURDAY: the Sth Downber, 1899, at Noon, taking Freight and Janssengers for fapan, the United States, aut
age, apply to For furthat information as to Freight or
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, China, Bad Hongkong, 2nd November, 1999, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO FAIAN, THE UNITED STATES, PA MELIOO, CENTRAL AND BOUTI AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
1. STEAMERS, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proi OSBY SAILINGS FROM HONGKONG GABLAQ (vis Bhanghai,)
Blemmers of this ne pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at IONO LULC, and prisengers are allowed, to break theit Journey 2 any point en coule
Through Pastaga Tekste granted to Eng- land, France, and Germany by all fraus Atlautic Bnts of steamers, and to the principal cities of the United States or Conila, Ratas may be [ pbtained on applicatione? -
Paasongors holding through OBDERS TO BUROPE Fave the choice of Oparland Ball routes from San Francisco, including SOUTURE PACIFIC, CENTRAL PACIVIL UNIOR FACIVIC, DENVER AND RIO GRAND and NosTEEN Pacific RAILWare ; aleo the CANADIAN PACIFIC HALLWAY of payment of
4 in addition to the regular tariff rato,
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States kays, between Sen Fransisco and Chicago, the option of the SOUTERRY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNTOR FACIO Denver and itIO GRAND Nagaki, Kobe, In: SATURDAY, Jan. 20, and her direct concooling Railways and from Isa Ses, Yokohama
Chilongo to deatiuntion the choice of direct line.
Naga aki, Koo, IA TRUMPAY Nov. 30, land Sea, Yokohama 1300, at Nooм." For further information as to Presage andnud. Honolulu? ( Freight, spply to the Agonoy of the Compner, Dos10 (yin Shanghai, Queen's Hallding.
Nagasali, Kube,
J. 9. VAN BUREN, Agent..
Hongkong 28th October, 1889,
2.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM. FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILES OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, L'Bezian GuLy, CÓNTINENTAL, AMD AMERICAN PORTS:
THE Steamship
BENGAL,
SATURDAY, De 23, Jaid Sea, Yokoliania 1999 at Noon,
and Honed
Gorrid (Ti Shanghai,
#
and Honolulu),
1930, at Noox.
THE Company's Steamship “GABLIC
will be teapotoliet for SAN FRAN CISCO VIA BRANGHAI, NAGASAKL, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU 08 THURSDAY the 30th Novombor, 1999, at Noor,
Steamers of the line pass arough the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at ONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point on roula Captain 8. Barcham, carrying Her Majesty's Through Passenger Tool mulut to Eng Tiskole graalia to Eng Captain Schmits, will ha dezentebed for the Maile, will be despatched from this for 105-
adve ports on ar about TUESDAY, the 21st BAY, da, on SATURDAY, the 9th Novom. Pisace, and Germany by all trans-Atlantic Bingt, S
bur, at Noon, taking passengers and Cargo for lues of tea and to the principal citing of to Unfiel Nates or Canada Reitzer and ferti: For Froight or Pastage, opply to
the above ports..
Sile and Valuable, all dargo for Franon, and of the various Houtes may be obtained Tea for London (under arrangonant) will be upon application. ----- transkipped at Colombo into a stander provend.. ing direct to Marsofiles und Loudun; other argo for London, yo, will be conveyed via Torbay with transhipment,
G. DE CHAMPEAUX, Agout Hongkong, 15th November 1809
GLEN" LINE OF STEAMERS.
- FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
KOLENSHIEL"-
Parcels will be rebelved at the Ome until 4 pan the day before sailing Tas contents
· and value of all paotagan are required
Slippers are partionlarly mustad to noto
of Lodior, A
Hpecial rater (uzt clase only) are grated to Marina member of the Naval Military Diplomatit, and Civil Services, to Baropean finis in service of China and Japan, end to Govoramant olipials and their families,
Passengers who have paid full fare, reembark
pics core) within one your, will be allowed a count of 10 per cent. This allowance doce 201 apply to through fares from Uhina and Japan to
Burope
1
Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival.
Goods undeliverd after the 23rd instal will be subject to rent. All damaged Goods must be Juff in the Godowns, where they will be examined af 11 A., en the 21st instant.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta. Hongkong, 15th November. 1899.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINK.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
THE
"KOENIG ALBERT."..
$2876
The above named steamer having arrived, Consignes of cargo are hereby informed that their Goous, with o oxception of Opiam, Tere, and Valuables, are being dell and stare at their risk into the Godowns of Hongkong and Korloon Wurf and Go obtainol. Co, Limited, Kowloon, whence deliver
Optional sarge will be forwarded- nale notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.
No Glaing will be admitted alter the Goods Lave luft the Godowns, aud all Goole in ing nudolivered after the 22nd November will
be snbjoot to rent.
All brokan, chaful, and daungol Goods are to be left in the Godowna, where they will be Particulars of the various routes can be had examinet on TUESDAY, 21st November, and THUESDAY, the 3rd November, at 9:30 AM. on application.
SEPARATE MOAlt elains must ronch us before the 1st Special mates, jrs) clans only) are greutat So | December, or theywill not be recognized. Missionarios, mouzborn of the Navel, M{Ktory," No Fire Insurance has been efforto. Diplomatic, and Civil Services, to Faropesa Bilik of Lading will be countersigned by the effodels in servies of China and Japan, and to undersigned. Government offemis and their familieð.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HELCHERS & Co. Agents,
Hongkong, 15th November. 1899
Through Bll of Lading issued for, trezs portation to Yokohama sed ether Japan Porta, to San Franoise, to Atlantic and Inland Láties of liat med Blatos, vis Overland: Railway to MITSUI BUSSAN KAISHA Hara Trinidad, and Demerara, pid to perte
Marino, Central and Senth America, by tho No. 6, Ios Houan STREET, Praxà Cantral, Company's and connecting Steamers, an
one o
Freight will be received on board until 4 r.M. the day previous to sailing, Farcel Packages will be received at the Office until 5 PM VKD19 day all Paros Pagkages should be marked fo addros in fuil ; value of annis is required.
Dopular Involous to mocoway Cargo de tined to potuta beyond-Ban Francisco in the Uulfed States should be sent to the Company's Oo iu Bezlod Envelopes, addressed to tho
Parengers to BUROPE may progced bypas of the First-Class ATLANTIC MAIL LIN2Bs despatobed, az above on THURSDAY, the terms and conditions of the Company's Bills, ing at Bac Fruucive for Chins, or Japan for Collecter of Custome at San Francisco,:2
SCHONGKONG, TO NEW YORK, BADE
The Railroad frárelling in second to nonp on the American Continent Magulfcent Bpcrers
the Root and Cisqane MOUNTIARA. The YELLOWSTORS NATIONAL FARK at
HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, os FORTLAND, 238.
The boat roots to the KLONDIEE fozu FizLies. Frequent Sailings from VICTORIA GLOOMA and BOETLAND 10 DTHA uħil ST, MICHAEL
Skales of L'assage të viher Pointsça application, “
Borial rules allows to members of Government Servicon.
the 23rd instant
Foz Fraight or Passage, appy to
MCGREGOR BLUS,& GOW Hongkong, 18th November, 1999, 2700
INDO CHINA SHRAM NAVIGATION
LA COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA Company Steamship SKCTUENSANG
For further Partioalers, appër to
La A BITCHIE,
Superintendent.
Honglong, 19th Novembar, 1891.SR ITAL
*AN FARGET PIÓRAGUS, should be marked so
NATAL LINE UF STEAMERS. Address in full; and me will be received et ils Compary Ofice until Frum p. the day pro
THE Undemigod (ENERAL AGENES
Through Bill of Lading isaned to Purifle. Const Pointă, and to Canadian and United Consular Invoices of Goods for United States Polata should be in quadruplicate, and one copy At Niet forward, by the aledoner to the once of the Freight Agent, Northern Twatiu Coms Wish, for funds forwarded via that part, and to this Freight Agent, Oregon byuki soz Mavigation Co. Fortisud, Ongton, Gonda Bilpped by that rantë, n
tust be set forth. Ofoe (with allrass markedin full) by 5.1. on the day precious tou SATURDAY She 35th, just, at NooN service hence la DALOUTTA, Ballings from
lar further Information as by Possage öz Freight, 1pply to ZE
DODWELL & 00, LIMITED.
General Agym fa
Captain P. K. Roife, will be dropatzired as above
This steamer has sooommodation for First Glass Passengers. -
· Bəzi Freight or Passage, apply:
JARDINE, MATHESON 00
Glial Managers, Rearkoor, 1215 November, "laas
in China and Japan for the shows, Lina are prepared to True THROUGH BILLS OF LADING for all the pricipal porte in SOUTH AFRICA, la section with INDO- ORINA STEAK NAVIGATION CO/4 forlightly
GALOUTA for CAFR-FORTS STORY fortnight
· For freight and further particulars
DODWELLÅS 00., LAM ĮTEV, Gineral Agente for China and Jayw Honchong, th August, 1987,
Ficus te, miling,
For further information as to Paseo aud Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
1. 6. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 15th November, 1899)
FOR NEW YORK.
Consular Tavoloer ko noćompany Carga den fined to voluis beyond San Francedo iphe HE 3/5 AT E. American Skip United States should be sent to the Company's low, added to the Collector of Customs Enn Francisco, at SEAN
For further information as to Freight or Passapo nuolyŝto this Agency of the Company, Queen's Duiding.
SAPONE VAN BUREN, Agent."
·Boarkong 6th Novembar, 1860)
MART CUSHING," Pendleton, Mastor, will be ready to load on the 15th Notambor, and will be despatched on or about Wird December
For Freight, apply to as
CARLOWITZ & CO.,
Agenta Bangkong, 3rd November, 1889. 13704
Head Office —TOKIO. Branch De-LONDON, NEW YORK, Bom
BAY, SINGAPORE, SHANGHa). Fisk- TAIN, Kinuwaso, and all Porti-in JAPAN, JM, AGENCJENA
⠀ “Miike Coal Mines
"Kanadu Coil Minos. Hokoka Coal Mines Yoshinotani Coal Mines. Ohinonra Coal Miner. No, Uhts Coal Bifum. Jobimura Coal Mines. Kishima Coal Mines. Yoshiko Coal Mines. Tamena Coal Mines, Manoura Coil Mines: The Osaka Showen Kaisha, Luftod Tokio Marine Insurance Co., Limited: Meiji Fire Insurance Co. Limited. Kausgerücht Cotton Spinning MEIDA, Blangbal Cotton Spinning Milk. Tuklo: Cotton Spinning Mills.
· Miko Cotton Spinning Mile. Onada Cement Company, Imperial Gorerament Paper Mills.
"MITSUI BUSSAN KAISHA.
KHASEGAWA," ka PRATOS MENANG Manager. Hongkong, 19th August, 189 +
12743
Printed and Published by D. Wannan Baarn, MA 26 Muadhana Stima, Victoria, Hooghong:
REND
No comments yet.
Private notes are available after approval.