1899-11-18 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTOD SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BEAT FOLI 4,

K. J. Carasa maha KOBAT HACK -

DESTINATIONE.

BAILING DATES

· 4 P.M.".

Idaten J .....Į VITORIA, B., AND SEATTLE. I MƏЯDAY, 20th November, at

U.S.AKIBE &YHAMA ( (VLADIVOSIQUE, VIA SWATOW, THURSDAY, 2nd November,

ANOY. SHANGKA WEIWAYWAL, CHEROS, CHEMULPO, & NAGASAKI KOBE AND TOKOHAMA

J. Nagan

KAMAKURA Manu

N. Treast

KANGA SANG

E. W. Burall..

KIOSHINA MARU'

8. YashisSTA

ForAMI Mase

MIE WA

B. Kamare

BANKE ARU

W. Townsl

THE HONGKONG DAILY PRUSI, SATURDAY, NOV8W888 13ra, 1939.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

DESTINATION.

LONDON VIA SURE CANAL,

Brid.-shel

Medirogar Bros. & Guy Battarfeld & Brice Batterield & Swirs P&O MO P. OSN. Co. P.&O. EN COMM Mangoro Maritims. Cartowita & Co. .. Nippon Yuusha- Metatars Co Carlovits &đó Carlavite & Unit Carlovits && Carlowitz & Co. Chuvlias Pasifs R G Dodwall & Co. Limits Nippon Tater Kashi Datwall & Co Limited D. & 7. 5. 6. Core

Os-3rd lot

On 26th lost,

0 25th just st Neon On or about 14th Doc Duor ahonɓ 30th 'inst Ta-day/nt Nom

Or lat 1ooo, «E NAILS. Lon 199 Dekat NY

Today

VUMMEL'S NAME. FEAG & RIGH

CAPTAIN.

>TOR FARGET AFFLI TO.

WTO BE DRAPÁTOKIO

Glenshof

Brit, sur,

LONDON PIA Buez Carag"

Miobrou

LONDON VIA SUBZ CANADA

Ilomonens

Finit str

Hannah Riley

LONDON, &, VIA PULES OF CALL Bengal

Brit, str.

5. Barsham

LONDON.in|Japati 10 1 THA

Brit. str.

G.K. Wrights.

LONDON

Brit. str.

E. G. Andrews

MARSEILLES.Poroof

Bytony

Fran, abr.

Agbort

MARSEILLES, HAYO & Hosi

Gur. str.

Focok:

MARSEILLES. 3, v. Becas Es Smaki Mack.....

Jagate

W. Toward

BREMEN VIA PONEN OF CALLUNY

König Abart

Gr. str.

Cüpp3⁄4

HAVRE & HAMBURG

Sibiria

Gar, str.

Braan

THURSDAY, 23rd November,

át. & P.35.

HAYREK HAMBURG HAVRE HAMBURG A

Konigsberg

Gor. ate

FRIDAY, 24th Novembar, at

Ambrisk manag HAVBR HAMBURG Bambang ... VANCOUVER, V.SKAMINÁTeks. VICTORIA, 0.0.3.SHANGHAI, Le City of Lan Jou... VICTORIA, B.C., & SEATTLE, &e la Maria PORTLAND, OK,

Du

Gir, she

Gor. Abe

Engrass at Tadis

Brit. ste.

Brit ste

Jap stri

Brit, str.

Brit. str

Jay, str. Brit. sin

Ame skip

Amr ship

Amy, ship

appr

Brit, ste

Brit. str.

Conra·li

FRIDAY, 24th November, at

4.01.

MANILA, THURSDAY ISLAND)

TOWNSVILLE, BRISBANE,> 4.P.51. SYONGY, AND MELBOURNE) KOBE, AND YOKOHAMA NAGAYAKI, KOBE AND YOKO

HAMA BOMBAY VIL SINGAPORE and ...T COLOMBO

nt 4 P.,

BARUAT, 25th November, Tursday, 28th November, at

NOON.

(MARSEILLES, LONDON and AND) Friday, 1st Dacomber, at

waer, VIA Swaroan PESANO,

Noor. COLOMBO, and Pour SAID... .... . Tiskets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Vaite 13tates, Canade, and Europe, in ocausation with the Oxnar NORTBEER. BAILWAY and Atlantin Stomors

• Chrough Passenger

War turther information as to Freight, Passage, Sailings, & apply at the Company's Local Brazok Ofice at No. 7. Praya Central,

16 sewafarwar, Ix4 M--, 1999.

706

A. 8. MIHARA,

Managun

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ВТКАНИЯН

BHANGHAI & KOBE (NAHKIN...........

LONDON, ...

3, FRANCISCO V. BILLYARAT, ES SAN FRANCIS00 via Koвn, ás SAN FRANCISCO VIA SHAI. &. SAN DIEGO VJA NA KOBS, Le PILADELPHIA & NEW YORK BALTIMORE NEW YORK: NEW.TO3% uden de san NEW YORK VIA SUHZ.CANAL........... NEW YOUR VIA BUEZ CANÁT...

W YJSK

AUSTRALIAN PORTS... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS V'STOCK, VIA SWATOW, AMOY, SHIMONÖSEKI & KODE KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA .............. NAGASAKI Koga & Yoko S'HAL NAK; KODA & T'HAKA. SHANGHAI,

SHANGHAI Maka til SWA.COW! AHỚT & TAMSUI AMOY

MANIGA..

MANILA A

TO BAIL' ON

LEMARKS.

Daylight 18th Freight.

D. Bessett, N., Norenbar

CORUMANDEL

Sue Spoojal Advertisement.

Fraight or Passago..

MANILA.. sobi

ullshire Galiani Algos Hugong Man... Lidy Joisey St. Mark

Rata Adols Obrig St. Jerome Mayane

Christian on Buenster Mayor de O.P.Marshall.8 RW. Sac H. J. Curnon

Amor staPavide Mall 860

Mary L Cashing Avar. ship Guthrie Beit. str.

-Kun stara 3 kod

Futtal rap at...

Caso do

Dulley White Angry mus

Penistou

MyArthuALAN YOU

Maar

J. Thomas Snants

ChingarBest, ate.

Kasuga Mau

Koni Muru...

Jap, str Ja

E. W. will

JN

Chingta

Beit. str.

Willis

Kiesshina Maru

Jap, stei apk at.

B. Yoshizum was N. Tepat

On

Fron, sic... Brit et

FW.Fibirte MR

Nankin

Brit, str.

OD. Bane.

Tazzini Maru

Jap. str.

Bellorophon

Brit. str.

Lyons Medic

Yuáning

Brit. st.

Diamante..

Brit ste

Suarkiser

Deit she

Moses' aa aa

Chsa falpara

Brit sie.

Monte kan man

Ostharina Apar

Brit. str.

J. Q:Olifant

Jap, str.

8 Kia

ther, str.

Magazzini

MANILA a wee seun ca SPORE, PENANG & CAUSacra... BOMBAY V Serairbas & C's › Mih's Ma SPORE PENANG & BOMBAY Disagar

VESSELS ON THE BERTH.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMIT

BENGALS NO 18. Barwini

25th 2.Nooa

November

About

SHANGHAI

F.W. Viler&R.N.2.

Notambor

MALACCA

LONDON

G. E. Androwa

About 30th Fraight or Passage.

TE

[JAPAN

LONDON

November

About 14th Freight or Pasange.

December

¿G.K, Wright,P.N.R.)

For Further Partionlats, apply to.

Hongkong. 18th May, 18,

̈H.A. RITCHIE, Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

4(ENKART SERVIOS).

EAST ASIATIC SERVICE),

(Taking slary) at through rates to ANTWERP, AMSTELDAM, ROTIESDAY, LUBOY, OPORTO, Logon, LİVERPOOL GA30. Tiesa, GENDA, PORTS in the LEVANTO; BLACK BRA and BALTIG PORTS, NOBTU and Soura AMOHICAN PORTN),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS

LA NIBIRIA A

(Shot: Beaun

SDEVIA

BAMBERG Capt. Marer i

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION, T

BALLING DATES,

18th Nov.

10th Nov

Abozi 28th

Freight and Passage Freight

Freight.

might and Passage.. Freight

I HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg). MARSEILLE. HARVE&H'BURG Ipadoa with transhipment in Hamburg), KARYE & HAMBURG KEN London with transkinaut in Hamburg)) November. HARVE KAMBURG

About T0th Loniton wala brannhipment in Hamburg) Desember. HAYRA HAMBURG MADE TA bout: Aakh London with trahipment in Hamburg)! Decembor. These mesmere have superior commodation for Passengers and carry a Doctor and a Chewardess.

GEDUNG Tabi ngen

For farther particolare 21 to Freight, Pacanga, ate apply to

Hongkong, Bhattamber, 1999

CARLOWITZ & 00;

MAIL

IMPERIAL GERMAN

LINE.

STEAM FOR HINGAPORE PENANG COLOMBO ADEN SUEZ PORT SAID,

NAPLES GENOA ANTWERP BREMEN/HAMBURG

A PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

STRAKRE! WILL CALL ET SOUPHAMPTON TO AND FACHGERS AND LUGG FB-CARGO UN ME TAKER ON THROUGH BILA OF TADING FOR THE Encial Plans

FOR M ILA.

hip THE Company's Stra

"SUNGKING,"· Captain Moore, will be despatolind an above TO-DAY, the 18th inst., at 10 AM.

The attention of Passagers is dicasted to the Superior Accommodation offers by this Steam, The Vessal is fitted throughout with

Eleotris Light,

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

2818 Hongkong 18th November, 1999. FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA

Statskip

CATHERINE APCAR." Captain J. G. Olifant, will be despatebed for the abere porte TO-DAY, the 18th instant, at S PAMA

For Freight or Passage, apply to

DAVID SAS200N, SONS & CO., Hoogkung: 15th November. 189. 1217

RASTERN AND AUSTRALIAN STCAM-

SHIP COMPANY LIMITED? FOR SYDNEY AND MELBOURNE.N Calling at POET DALVIN & QUEENSLAND Fouts, and laking through Cargo to ATELAIDE, NEW-ZEALANDJ AROMA KAMATASMÁNIA, 0.)

THE Steamship THE

GUTHRIE.”

Captain MaArthar, will be despatched for the abovo ports TODAY, the 18th inst., at P.. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chem- ter which ensures the supply of Fresh Provisions, Loe, do throughout the voyage.

The Stoimer in installed throughout with the Electric Light

MA

A Stewardess and o daly qualified Surgeon ara married

G

NURstar Takits issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the stosuers of the Chius Navigation Company and vice verad,

For Freight at Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

A center Honghong, and November, 1899.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Stamp

ZAMULET JEROME

Sbijim

On or about 10th 11 On ne alon 26th Ded On ocabon 13th iny On 20

On 21st inst On 20th fast, at On 1 Dacz

On dit last, at Noon Op 2st just, at Noor Outh Dao at Noog Un or about 30ta lask Quick despatol Calck despatch Cairk deginton.TOS,

ad Das.

Toyo Kisen Kaishia Balterfall: Swire Arohold, Karborg & Co Arnhold. Karberg & Co. Arahold. Kerberg, M. Ca. Dutwell & Co. Limits 1. Shams Toms & Co. in Oo 40th insf.. Carlomrita & Co

Unor about Gibb, färinzaton & Co. To-day at 4 T.M Bard & Bo Ou 25th inst., Ab 3 T.M. Nippaa Tian Hsiahs Ca Tith fast ut 4.r.M. Nippa Tusan Lusht On 23ri lual, at Noon, Butter & Swice Co 23rd inst,

Oudh katt4E Nippon Y9 Kaishs. Nippon Yusti Kaisha - Oo 23) inst, ate, 4 1 3 Nippoa Yoga Kish. On 27th lost cal; x Marius Maritimas, 2. Qa or about 1st inst. £30.5 N 0

On or about Zalh Inst

0.5 NC

Mitsui Damit Kusa

Batter & Swiru.

PHR. Jardins, Maths301 & Un, Almond did Showin Tom & Cb

Batteria Swire

Bathiral & Swite Dasil S153013, Ba&Us Nippon Yasta Kuish Carlowits & Co

To morrow, at Daylight

On 20th last, «^

On 20thing at Daylight.

On 25th Inst, at NOT

On Slavinst. of 4rK

toy at 10 c

all inst, jt 3PM Today, at á þinn? On 13th ist, at Noo Do 315 fort at Noon-

VESSELS ON THE BERTH I VETIELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGORIES.

MARITIMESAKSIAN PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FORTIDAN KA

·BATAVIA) SAIGON, BINGAPORE, COLONGO, PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA DJIBOUTI, EGTPL HARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLYOK SEA PORTS- LONDON, HAVEE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

SATURDAY, the 18th November, 1899,

"SYDNEY." Captain Aubert, wilk Maits; Passengers, Basole, and Cargo, will leave thle port for MARSEILLES via perty of call WITHOUT TRANSHIPMENT

Cargo and Brenle witi bis-esgisterat for Tua doa as well as for Marseilles, and accepted in transit theougl Marseilles for the principal places of Europe.

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND

HONOLULU, KA

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

YIS SHANGHAI, INGAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VIUTORIA, HC, AND TACOMA FOR PORTLAND OREGON.

PIN JOYNEOTION, WITH SAN CORNEOTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON EAILROAD AND NAVIGA-

DREAMATION CO.

Bicamer Tons. ⠀ Captain.

Blommor

Sa Proposed under Lons. Captain. Sailing.

UNT OF LIEDON 39 RW.Souff Now 21 MOY BEIRE 2,874 WA Evanz QUERS ADELAIDE 1832 F. MaNair Nov 15 AERGELDIE 3,777 J. Marray SAINT Inkas 2877 WA três Dear, 9

CITY OF DUBLIN 3,328 Bas Déc. 201

RANTE attention of

Pulling:

augers, is directed to the very cheap retos offered by this Lame to the FACTIO COAST to the INTERIOR and HASTERN CITIES of the UNITED

HONGKONG TO LONDON, 857

STATE and to EUROPE

toelent a sommodation First class Tables Docrex and STEWARDESS carried. Femangers to BUROPE sy procent by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES LASERAN HONGKONG TO NEW YORK £41.

The Railroad trarolling te second to nons on the American Continent, two trans-continental trides daily from Lacom Dining Car is attached to tranz-continental trains day and night: TACOMA to NEW YORK in 4) di ritona Spenery of the Rooky and CASCADE NOUX. TAIKS. The FELLOWSTONE NATIONAL PARK ronte

PHONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £38.

The best ronts to the LexUTES GOLD FIELDS, Frognent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLANIE O DEA and ST MICHAL

HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK. £65 10. Ua Tus nila covers the ocean voyage to FACOMA or PORTLAND and back, Railway from TA ECUMA OF PULTE AND LO CINNABAR and rotura, Sloping and Dining Car accommodation, Tom Poftland to Livingston and return, and Blage Coach transportation Cinnabar to Mammob Hot Springs Norris Fountain and Upper Gaver Basing, Yaikiwetone Inke, rad Citon and Falls of the Yellowstone and return, and five and one half days board at the Park Association Hotels

These flokets will be sold for passage by any NP. Steamer leaving Hongkong between 1st May und 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Stoner within four month that afforting ample time for lanting and, fishing trips to addition to Le four of the Park, The round trip onu be made within three months4STATUA

Rites of Passage to our Paints on applibatios

Hpecial ries Housed to fear of Gournial Services

For further informations as to Passage or Freight apply to

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION.COMPANY.

STEAM FOR BUKAITA DOBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EJYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON

DODWELL & CO. LIMITED,

General Agents,

WEST RIVER SERVICE.

THE New Twin Sunny Beamers

T

SAMSHUT”. WUCHOW

[ 10

will be despitahad altarmitely from Maksas. DOUGLAS LAPRAIN & CO.'S WHAZY at F..

TEROUGH BILLS OF LANO IESUND FOR OR MONDAYS WEDNESDAYS FRI BATAVIA, PESSIAN GELY CONTINENEA DAYB for Wackor, villing at Kongong, Kamohack, Simshul, Shut Ifing, and Tak Hing. AND AMERICA Porta THE Steamship G

HE S

Cat Captain S Burcham, carrying for Majesty's Mails will be despatched from this for BOM 18AY SATURDAY, the 25th Novam

PLOPNA SAILINGS FROM HOSTING. A100 (ria Kobe Toko-TUESDAY NO BENGAL Faros indinding Sisamog Urth and Meals

hams and Honolulu 1908, at 20

donolulu

ha Nagasaki, Kobe, Sarukbar. Den Inland Sea Yokobani 1389 at Noor. * and Hɔcolulu)___J

HB Chartered Steamer ALGOA

her desnafoland for BAN BANCIAUD VA RODE YOKĢIGAMA and HONOLULU

her at Noon, taking passengers and Cargo for

above parts A Silk and Valables, all cargo for Frane and Ton for Londen (under arcaigament) will

shipped at Colombo into a sister proceed OR TUESDAY the 21st November, 1809 En dirent to Marsailles and London other

Bombay with chipant Shipping Ordere will be granted till Naon, Nobre

barge for London & will be covered via Fatosin will be received at this Offen until Cargo will be received on board until 4 PM, For cargo only Sporio and Parcels antil 3 PM on the 17th ASTON Novomber: (Parool are not to be sent on boarl Stomers of this line pass through the INp.m. the day before sailing. Tas osutents Shippers are particularly roasted to note thor must be left at the Aganya Once) LAND SEA OF JAPAN and must HONO-u vals of all piszagos are required f

LULU, and proangótë äré chlewail to break thuis Contents nail Value of Packages. ATD VONILINES.

be terms and conditions of the Company Hills St. Lading For farther Particulars, apply the joneney at any point enroute,

For further Partimularz, apply for nany's Offen

HA RITCHIE

Saperintendnut Hongkong 13 November 1899,

"O DE CHAMYBAUN Through Passage Tickets granted to Erg- Arvut.land, Tiago ant Germany by all trans-Atlande Hongkong, Gil November, 1899.

1369 of a dyes and to the prinsipal cities of the United States or Canada. Rates may be ob SHEWAN, TOMBS &„Co's AE Y YORK | sind on application.

LINE

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL TIRE Steamship

the

*MOYUNE," Captain Conradi, will be despatched for above port ou MONDAY, the 2012 just

To be followed by the 8.9. AGAMA au or about 24th December.

For Freight or Passage, apply to

will

the

SHEWAN, TOMES & CO Saras Agents

2840

Hongkong, 13th November, 1999,

GLEN LINE OF STEAMERS

FOR LONDON VIK SUEZ CANAL.

Steamship

"OLENSHIELA

Both Vessels have superior sccommodation for dilgo Passangers Hongkong to Samba Single Fars... 31400

Returil ANACAM Waohow.Single .00

·17.50 2000

The attention of progers is drawn to the magnifiboht Basmory us the West River. Ar ngements can be mile for the steamers to stop & Shui Hing be suable passingers to visit HOAVES "A thuslebrated MAEBLE ROCKS” and

Fer farther information apply to PORKKABUTTERPIBED SWIRE,

Hougang 17th October, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FOR SHIMONOSEKI AND KOBE, THE Company Stearáhip

TH

Von

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAGUEBOTS POSTE FRANCAIS.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE has the choice of Overland Bail | routes from San Frainiveo, including the pat SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACHO, POB SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, UNION PACIZ10, DEFFER AND Bto GD, and NORTATAH PASINO RAILWAYE also the CANADIAN PACIFro Házzwax on, payment of 64 b sddition to the regular tariff rate,

AND YOKOHAMA THE Company's Stosushis

OCEANIEN, Captain Schmitz, will be despatoast for tho Rabote porta un or phont TUESDAY, the

instead

Pareigare holding order för OV LAND CITIES ♬ Go Hailed Blater bare between San Franoison and Chiosgy, the option of the SOUTH SKY PACIFIC, CENTRAL PACINIC, UNION PACIFIC, VLIVES AND Kro GEARDS, and other direct counseling Bailways, and fram

• Chingo to laŝunallait tükek djch of direct linne

Particulars of the aritas routes, esp, be bad on application.

A

Special rates (first is only) stegrated to Misionaries, members of tlie Novi, Multry, Diplomatic, and Ciril Serviors to Entopso ofhisi in service of Chian and Jupin; aut to Government offinials and their famili

be despatched an above on THURSDAY, 3rd instant, For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS & GOW Hongkong, 18th November, 1898. tayeg OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.portstiba la Yokohama aulather Japan Ports

Through Bills cf Lading seed for trans

San Francisɔ, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vid verlaad, Hallway, to Herans, Finidad, and Dimecare, and to set Company's and connecting Bleaume SE

A

FAKING CARGO AND PASSENGERS AUTO JAPAN, THE UNITED

PROPOSED SATLANGS FROM HONGKONG SUBJEUF TO ALTERATION will be deathod for the above or TO STATES, in Mexico, Central at South Atteries, Br the

KONIG ALBERT

TIBUS EN

PRINZ HEINRIOT.

KAELEKUHA

HACHBEN DEDENBURG

TGART

Iinte]

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDALENE

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAYS WEDNESDAY WEDNESDAT

SUE WEDNESDAY

WEDNESDAY

NASATANG DATES..

* 13th Dädəmbər:

Lom Coptain. On Cuppe

Leave This Part

TONDAY?

DESDAY the

27th December: 10th Janusy: 24th Jannery.

Zyth February

21st February

Stat March 4th April

MORROW, the Ifth inst, and will be followed by the Steamašiply BASARAN.

LEARN AFGHANISTANZ For Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,”

Honghong 17th November 1899

THE USAKA BHOSAN KAISHA DA

LIMITED

FOR SWATOW AMOY AND

THE Company & Stormship)

GNYAATAMSUL MARU,S

KONIG | Captain K-Sobsjiny, will be dispatched lết the i MAIES, abora porte-on MONDAY, the 20th Instant,

CALLING FT. at Daymar

aud Fardis

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

Hodakong With Norambir, 1809

(1610

OGBAN STEAMSHIP COMPANY

is NKELCompar

MELCHERS 00

LOS MON,

DDEUTSCHER FLOYD

ANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS

HIT LINES

MULICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CON NEQTING

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND

HONOLULUDIVA

• Pro1 caso SAILINGS FROM HONGKONG, GARLIC (Is Shanghai

Negaki, Kabo, InTRUESDAY, Nov 30, land Ses, Yokobanin 1899, at Noo and onolulu) DOBLO via bangiai,

Nagasaki, Kote, in land Sea, Tokoh and Honstela Corttu (ris (hanghai, “

Nagasaki Köls Ta- SATURDAY, JAH, 50,- Land Sea LokoanÍA 1909, at Nods, s and Honolulu)

SATURDAY. Dea, 29, 1899, at NOON,

AHS Compons Steamship "GÀBLIC"

will be despatched for SAN FRAN 01800VIA SHANGHAI, NAGASAKL KOBE INLAND BEA YOKOHAMA, and HOFOLUEH THURSDAY, the 50th November 1890, at Noox,

Fraight will be received on bears until M the hy previous to Shiling Parcel Packet will be recalved at the Offloa

Tarcal Packages should be marked to addrome in fullj rahlo a same is required,

1 Consume Lavoies to adddapart. Cërgo des- Lived to points beyond San Franciter in the United States sliquid bo seat to the Comply Ofos in Sealed Favelaperaltrexed to the Collenter of Clistatis at Ban FranciÍSLO. 7,

For Fraight or Passaga, apply to

. DE CHAMPEATY

genti Hongkong, 15th November, 1509,

TOYO KIERN KAISHA

10 SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA DE JAPAN AND HONOLULU, ProFored SALLINGE FROM, HOBOKING,

Buang Mi (gaaskin Kobe, Inland Sea To babama, and llenalaia) NITO MART,

ASRDAY Dec. 9 1899, at Noon,

"CHINGTU" Cap'nin Williams, will be doggatched sa stave

THURSDAY, the 23rd instant, For Freight or Passage, apply to

BUTTELLEFELD & SWIRE,

Hongkong, 1th November, 1889,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company' Stenship.

PMCIDOMENEUS.” Captain Riley, will he dauphtohud, su above or TUESDAY the 12th December:

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

(2749 Hongkong, 17th November, 1809.” FOR PHILADELPHIA & NEW YOBE.

THE 3/3.A. L. L. Acaerican Ship

ST. MARK" Captain Dudley, rady to take cargo hara for the above parts and will have quick despatch.

FOR BALTIMORE AND NEW YORK. THE 23 ALI American Slig

KATA REUCE,"

Captain Whitmore, is ready to take cargo bare for the above ports and will have quick despatch.

FOR NEW YORK

Kobe Inan I Bes, a on 1100, at Noor ASU

and Hicula)

Shanghai Teruaki WEDNE Jan THE 88 L. 171 American Ship

AMSKICA

Shanghai Nagasaki, SATURDIY Jan. 11, Isobe Island Son, To 1800 at Noix ham and Hotale

ADULPH OBRIG

Caption Amsbury, having strived will shortly load love for the above purt and will have quiole despatch.

· For Freigate apply to

ANNHOLD, KARBERG & Co.

Hooghway, 11th Novembor, 1899, *** [2834

NATAL LINE OF STEAMRES.

E Steamlip HONGKONG MABUKE Undersigned GENERAT AGENTS will-ly deeplan for SAN FRAN in CitİN & and JAPAN for the above line CIBOU AVING SHANGHAI NAGASAT are prepare to Tasma THROUGH BILLS KOBE INLAND SHA. TUKUHAMA, OR DADING for all the principal ports in * HONOLULU, SATURDAY, the hSOUTH Arica in connection with INDO For further information us to Passage and December, 1893, at Noor, taking Freight and CBINA OTSAM NAVIGATION Co. fertightly Freight, spply to the Amor of the Corapnay, Lanssagers for Jerat, the United States, wat service heres to CALOUrri. Sailing from

CALCUTTA ET Core Roars every fortnight. Queen's Buildinga.

For freight and further partionists, apply to ANG MAS

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China don Japan. Wamekone." dib August 1809

D. VAN BUREN, Agent..

Bongkang 300

UCEAN STE?

FOR LU

ompanys:

Steamers of this as a through the IN on ZU LAND SEA OF JAPAN and call at BONO. For ALLULU and pawngers are allowed to Bronk

their four day at any point on ropile

SWIRE, SU

Throw Passenger Tickets granted to Eng 1914 and Free And Garmiky by all tedrik Afisetta Lines of Steamfers and to the principal citkin of the United Amatőr or Canada. Rates and parti lars of the wations Bontos visy be obtained

Hiengkon

JOMPANY

kies and Civil Servions, to:

cials in serviné de bains" And

·Hongkong, 2446

CALIFORNIA AN

STRAMSHIP

COMPANY

DANAU

në abere

Steamers this line pass through the Ly LAND SEA OF JAPÁN, 111 call at HONO LULU and keengers are allowed to bren Tale purney of any point en route.

Through Fange Tickets granted to Eng Badi, Frades, and Cormany ball trans-Atlantic. lions of steamers, and to the principal ties of hy United States or Chit in. Rates way be obtained an application

NOTICES TO CONSIGNEES KKOGBAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNEES per Company's Bfenmer

TANTALUHE

Pioneer balding through Opens 20 are beby notified that the Congo i bezug dis BUROPE have the photoeuf Oreglaid Rail) sharred into Craft and/or landed at the Go- cluding the downe of the Undersigned; in both cases, it will BACIVIO la al Consignees rak The Cargo will be» ERD-HIO GRANDE,dy for delivery from Craft or Godown on BAILFARE ter the and after the 16th instant.

ORIENTANULT

oty pornsúl of Optionst encre will be handed unless petion. Meratőr A bas boen giren prior to stoimer's arrival,

Goods inteirerad after the 23rd instant jet to real All damaged Goods innst Slates Layz, nitwienie left in the Holowate, where they will bo

examined et 11 on the 1st instant.

BULERFIELD & BWIRE,

orders fox OVERLAND

NTAITE

Sando

choles bidireć

the scions roules can be lid

1th No IMPERIALGER

NOTIOR AHD Sm

1800 2878 MAINE

BIGNERS.

KOENIG ALBERT above - unned aleamer haring, arrived, Comignes of cargo are hereby informed that Goods, with the exception of Upinm,

awl Valuebles, are being landed i

er into the Godowns of the and Kowloon Wharf and Godown.

Kowloon whence delivery may be cargo will be forwarded, unless The contrary, be given before Noor,

TODAY

No Camstill be admitted after the loods kave left the Grodowns, and all Goods remain- gapdelitored after the 2nd Notenaber will. ber Babject bo ront

All broken, dasted, and damaged Gools arə srked to te id lift in the Godowns, where they will be 1st November, and THURS

Norbber, at 930AM

@pany

Maidan g

the Corgnagy

belare tho 152"

by the

TOYD,