VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
THE JAPAN
MATL
STHAHERS,
Inada Maru............
W. Bainbridge...
IDEEMI MARU
M. J. Carnow
BINGO MARU
G.. T. Cook
BAL MABU
.f. Nagad
KAUNO MARU
E. W. Haavola.
DESTINATIONS.
YOKOHAMA DIRECT
DESTINATION.
KONGKONG DAHIN
YESSKIS ADVERTISED AS LOADING.
YOSHORT APPLE 49.
"TO BE DRIFŐIGHED
Today
Gibb, Livingston & Use
On 14th-ind Interfold £ Swire Medrager Bros & Cow On With Inst Hatberfeld & Brice in On 28th lust,
Belt, te Haancha Brit str. Straat P&O SN. OoOn 11th inet, at Noow. Britte.F.C.ALyon,B.M.
VAGTEL'S WANE SLAG & BIG.
Daniseli vapaan Pelt bag
LONDON CIA SUBS CANAL!
Brikate Ba
LONDON MISTRZ CANAL G
LONDON VIA BUEZ CANAL
Glanstiel Mackson
BAILING DATIE
? Friday, 10th November, at
LONDON, &c., Vid Poars or CALL: Chusan LONDON, MUTTA Aildren LONDON MA MARSEILLES & FORT of Cazid Sydney MARSFILLES, HAYSE & F'sund Buovia MARSEILLES, ko, T. Srana do Bingo Myen... BREMEN TIA PORTS OF CALU...
Sbraghel Matasca.
P
Konigaberg Abris... Goret. Hamborg Possidon
Ger. Aus str.
Į VICTORIA, B.L. AND SEATTLE, ƒ THORADAY, 16th November
U.S.A. YA KOBE & YHAMA.
MARSEILLES, LONDON and ANE-) FRIDAY, 17th November, at
WRBT, VIA SINGAPORE, PRANO,
NOON. Cotoo, and PORT SAID...
(VLADIVOSTOCK, VIL SWAZOW.) Turesday, 23rd November,
AMÓT, SHANGHAL, WEIKAIWEI, at Nook. Cheejo, CuszULFO, & NAGARAZI)
HAVEE & HAMBURG..
HAVRE & HAMBURG
HAVEN &HAMBURG HAVEN HAMBURG .... TRIESTE, V. STRAITS, &c. VANCOUVER, V. SHANGRAT, & VICTORIA, RO, T,SHANGHAI, & VICTORIA, B.C., & BEATTLE, & PORTLAND, OREGON, &
MANILA, THURSDAY ISLAND. FRIDAY, 14 November, at PHILADELPHIA & NEW YORK
BRISBANE, TOWNSVILLE, SYDNEY, AND MELBOURNE
4 P.M.
Through Pusssugor Tioksts and Bills of Lading issued for the Principal Cition in the Unital St, Canada, and Eucops, it Donnection with the Great Noutaḥen Railway and Atanku Stoumors.
For barther information as to Freight, Passage, Sailings, Bo, apply at the Company's Local Branch Offon at No. 7, Prays Central
A. 8. MIHARA,
Wysłane. Jul Man. 1999,
-Manager.
[19
& FRANCISCO V. SHANGHAI, to SAN FRANC800 MA 131 độ... BAN FRANCISCO-VIA S'NAI, &c., SAN DIEGO VIA N'BAKI, KOEZ,ko. NEW YORK VIA Song CANAL NEW YORK YIA SUEZ CANAL.... NEW YORK AUSTRALIAN PORTS... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS V'STOCK, VIA SWATOW, AHO, 25. COBE
THAMA VIA S'HAL NBAKI & Konn TOKOHAMA Y. N'BAKI & Konn YOKUHAMA DIRECT SHANGHAI
SWATOW, AMOY & TAMGU1........
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY?SANILA TA AMOX,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, ▼1⁄4 CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Gorow Steamabipa-6,000 Tong-10,000 Herse-Power-Speed 19 knafa
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -(SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF INDIA.Comadr, O. P. Marshall, E........ WEDNESDAY, 22nd Nov,, 1899 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowles, B... WEDNESDAY, 20th D., 1899 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, ........WEDNESDAY, 17th Jan, 1900 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND 33A of JAPAN, sad anally make the voyage TOKOHAMA to VAN.. COUVER in 12 DAYS, saving THEDE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and aks connsation at Vannonvor with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRÁINS Clore of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contiizont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANON. onnection is made at Montreal, Quebas, Halifax, New York and Boston with sil Trans-Atlantic Line, which passangers to Great Britain and the Continent are given ohoiss of,
MANILA MANILA
Bayer
·Bibicin
Empress of India, City of London ... Idzami Maru Monmouthshire ... delio LONG MỰC BỘ America Mare Lady Joisay. St. Mark
9. Jerome
G-Andre
L. 3. N..Go F&0&NO.
Brit str. Fron, wir. Aubert, Mengarios Maritime Garat... Forsk Carlowits & Od Jap. G.H.T. Cool Nippon Ydsad Ralilla Gler, utt..... Prebelobere & Co. Gor. str. Gor, str.
Besan
Christianssa
Burmalstori Mayer 8. Lera Brit at 0.P.Mamballe. Brit. atr... W. Board Jap. str. M. J. Curnow Brit. tr.
On or about 18th fist,
On or about 30th East,
On 18th fish at Ndof, On 19th inst. N
: On 17th inst, at Nogu. Tomorrow, at Noon. On 18th h
Carlowita & Co. Carlowits & Co Carlowits & Co. Carlowits & Co... Sander, Wish & Co. Canadian Pavills & Go Dodwell & Co., Limited Nippon Yusen Kalbs. Rodwell & Co Limited
Brit, str.....0.0.8.8. Co,....
Imp. strivia Arts Brit: mr...
Aur ship... Dalny Britton *** Britat: Contadi Amr ship
Moyuna
Mary L Ching
Gathrig.... Chancha...
Brit. str... Heit.str.
Kasuga Maru... Jap str Kassi Muet..........! Fap, str... Chingta
Japan.....
Bosatta...... Inaba Mara Clyde
are
Podle Mall H. B. C...... Tore Kissa Kalsha.... Butterfield & Bwire. Arabold, Kurberg' & Co. Dodwell & Co. Limited. Bhawan, Tomes & Co. Carlowits & Co. Gibb, Liringabon & Co... Butterfold & Swire Nippon Tason Kalnis... Sippon Yasen Kaisha Butterfeld & Seire... GK.Weight,.P08. N. Co. CGTalbot, B.NR. W. Bainbridge OTDanny,..
Pendleton MaArthar Moncay s E. W. Huvall
J. Nagao..... ki War.
Brit str.
Brit. str.
Brit. eur
Jan:ut.
Brit. str.
Tamsai Mara ....
Maitan...... Уподался Dismante.... Changeka
Bosch
Brit str.
...Brit. str. Brit. ir.
P. H. Rolfe, E.. B. W. Almond Moore
VESSELS ON THE BERTH. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, VIA AMOY. HE Company's Steamship
"YUENSANG," Captain P. H. Rolfo, R.S., will be despatebed abore TO-DAY, the 7th juntant, at Noox.
This steamer has accommodation for Finti olsas Passengers.
Fer Freight or Parage, apply to
JARDINE, MATHESON &.00,
General Managers. Beurkung, 3rd November, 1999. 2770
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
THE
"BENLEDI,"
Jap.str.K. Sobajima Brit str.
On or about 10th Des. O or about 24th Des On or about 28th mot, Tomorrow
On Stud fast.. On 18th wat On 15th fast, at brig On 23rd Tic.
On 30th inst, at Noon. On 21st inst., at Noon: On 14th last at Noor. On or about 30th inst. Quick despelen. On ar about 15th inst. On 15th inst, afternoon." On or about 23rd Dec. On 18th lost, ni dr.a On 21st juste Oq 24th Sdet, at dr.m. On 29d in, at Noon. On 15th last To-day, st 4 P..
P. & 08-N.COa 11th ist, at4.M. Nippon Yason Kaiths. On Jith fast, sér,at. POS. N. On or about 11th inst. Mitsai Hosen Kaista Denglas Expralk & Co. Jardins, Matheson & Co Shewan, Tomes & Cu Butterfield & Bwire......
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTIL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN TORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
LADING ISSUED FOR THROUGH BILLS OF
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AWESIGAN PORTS.
HE'Starship
"CHUSAN,
Ta-Borre, at Daylight Today at 10. Today, at Nosh. On 10th inst., at 5 P.K. On 21st instan
VESSELS ON THE BERTA. COMPAGNIE DES MESSAGERLEB MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON.
SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT -MARSEILLES, MEDITERRANEAN,
AND BLACK BEA PORTS,-" LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE-
VESSELS ON THE BIETH
POR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship: 20
THE
will be despatolod for the above port nor About the 15th Nordber and will be followed by The Strasbiy
AFGHANISTAN.
For Freight, apply to co
DonWBELA CO. LIMITED,
Agents. Hangkang. 1st November, 1898.
Legg
GLEN LINE OF STEAMERE
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL,
GLENSHIEL
VESSELS ON THE FRITH.
WEST RIVER SERVION, THE Naw Twin Screw Stézemra
"SAMBITUI WUCHOW will be dangatolad alternately front M DoGALAR HAFEAIR & CO'S WHARE KES E.M. an MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI DAYS for Wobow, calling nt. Kopgood; Komolinok, Asmabuti, Shui Hing, and Tak Hing, Both Yesssle have superior accommodation for Saloon Passangers.
Faros, tuoluling Bleeping Barth and Monle, Hongkong to Banister Single Fare...... $10,00 17.50 Belarn
20.00 Wuchow Single
95.00 Return
Tho attention of passengers is drawn to the magnificent scenery on the West River Ar rangements can be male for the steamers to to visit
will be dorpstoked an above on the 20th Norem stop at Bhuj Hing to anable POCKS" aud
ber.
For Freight or Parsure, apply to b
MCGREGOR BRUS, & COW
3709 Hancong, th October, 1899.
the elabrated MALULE "CAVES"
UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA.
THE Company's Steamshig
CHANGSKA,"
Duplain Moore, will be despatched as above on TUESDAY, the 1st inst
The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by this Stoner. First Class Saloon is situated for ward of the Bugipés.
For further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 17th Ootabor, 1839.
FOR NEW YORK..
**2027
HD 9/3 A. I. L. Auterigna Ship
AMART L CUSHING." Pandinion, Muster, will be ready to load on the 15th November, and will be despatched an or about 23rd December.
Far. Froight, apply tu
CARLOWITZ & 00,
Agenta:
Hongkong, 3rd November, 1899, FORPHILADELPHIA ANDNEW YORK, 270E 3 A. I. L. America Ship
A duly qualidel Surgeon is carried and the Tessel is fitted throughout with Elestris Light.
BUTTERFIELD, & SWIRD, Hongkong, 3rd November, 1849,
CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED
FOR FORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. FUE Company's Stescislip
MOHANUSHA," Captalu Moore, will be lospatched as above an TUESDAY, the 21st inst, at Moon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by the Stommor. The First-class Balcon is situated formed of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi sions during the entire vayage,
"ST. MARE, Dudley, Master, shortly expected from Manik will lead here for the above ports and will bars
dick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. kang, 20th Boplambar, 1999. [zab NOTICES TO CONSIGNES UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINES FROM NEW YORK AND STRAITS
THE Steamship
INDRAVELLI " having arrived from the aboro porte, Consignme of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk Into the
Maila. will be despatched from this for kok] (AW SATURDAY, the 18th Noversber, 1899, return by the Steamorn of the EASTERN AND (downs of the Hongkong & Kowloon. Wart
Captain E. Stenst, carrying Her Majesty's
at Noon, the Company's Steamship BAY, &, SATURDAY, the 11th Novem-BYDNEY" Cartsin Aubert, will Mails, ber, at Noor, taking passengers and Cargo for Passengers, Specie, Stil Cargo, will leave this
the abovo porte.
Silks and Valuables, all cargo for Franos, and port for MARSEILLES Tis ports of call,
WITHOUT TRANSHIPMENT RES Toa for Loadon (under arrangement) will ba Cargo and Spevis wit be registered for Lon- iraashipped at Colombo into a steamer preosed-don as all as for Marseilles, and accepted in Captain Fargabas, will be despatched as stove ing dient to Marseillor and London; other transit through Marsellies for the principal
argo, for London, &o, will be conveyed places of Europe. Lesen Bombay.
ranged through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Retorn tłokota to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 monthe.
For Freight, apply ta SPECIAL RATES (First class only) granted to Mieniouarios. Members of the Naval, | TODAY, the 7th November.
GIBE, LIVINGSTON & CO., Military, Diplomatio, and Civil Survises, and to European Omletsla in the Serviss of Chim and
Agoats Japan Governmente.
Hongkang, Sitli October, 1800, (2708
THE-OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED
The attractive features of this Company's route embrace ite FALATIAL STEAMSHIPS econd to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samsat recent Chiosge-World' Brebition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass03.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine 'ars unsxcalled.
For further information. Maps, Guide Hoors, Ratse of Passage, do, apply to
D. E. BROWN, General Agost,
Pedder Bireet
Meek Databer, 1889.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
Proposed
IN COFFECTION WITH
--FOR PORTLAND, OREGON. OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Toni
Propnoed
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUT THE Company's Steamship
TH
TAMSHI MARU,“ Captain K. Sobafies, will be despatshed for the above perla TOMORROW, 8th inst, at DAYLIGHT.
For Fright or Passage, apply to
THE MITSUI BUNSAN KAISHA,
Agenta.
Hongkong, 6th November, 1899. (1010) AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, FOET SAID, FIUME,
~~AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates to Baath fries, PERSIAN GULF, BED. SO, BLACK SMA, LETANT, and ADRIATIC PORTS.) HE Company Steamship
Bailing. T Captain...
Tons Captain. Sailing. Steamer 3tesmer CITY OF LONDON 3,229 R.W.Scarf Nov. 18 Mon’SHIRE. 2,824 WRA. Erans sa. Dec. 29. QUEEN ADELAIDE £832 F. McNair Nov. 25 ÅBERGELÐI8 3,777, J. Murter .....
2877 W. Altres Dev.
BANT IRENE CITY OF DUBLIN 328 T. E. Rae Doo. 30
Jan.
Mae attention of passengers is directed to the very aheap rates offered by this Lino to the Tontin of offered by Lany to the STATES and to EUROPE
·HONGKONG TO LONDON, LAT.
Excellent sccommodativu. First class Table. DoCTOR and STEWARDESS Carrisă. Passagain to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental imius daily from Tacoma: Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA LY NOW Foxx in days. Magalecat Scenery of the RocET and CASCADE MOUN- TALIS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, PORTLAND, £28. The best route to the KtoNorge GOLD FIELDS. FrogRent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to Drza and Sr. MICHAEL
HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK, £55 10%, Ud. This rata-cosen the coean voyage to TACOMA OF FOSTLAND and hack, Railway from T. COMS OF PORTLAND to GMABAE and return, Sleeping and Dining Car accommodation, Theoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Ciacoberto Maarnoth at Sorings Norris, Fountain and Upper-Gepsar Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone and return, and fisa and one half days based at the
Park Assosiation fletele,
"POSEIDON,"
Parcels will be received at this Offlos antil pra, the day before mailing. The contents and valzo of all packages are required.
Shippers are partinalarly requested to pote the Cei me and conditions of the Company' Bills
of Lading.
For further Partfonlara, apply to
HA BITCHIE
Superintendent. Mongkong, 7th Novembar, 1899,-**
TOYO KISEN KAISHA.
[1
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
*
PROPOSED SAILINGS, FROM Honorena,” AMERICA MARU (TI)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, NOY, 14 Kobe, Inland Sea, Fa. 1899, si Noor, hams, and Honolulu)} HONGKONG MABU (Vi
Shanghai, Nagasaki, { SaturDAT, Dos, 9, Kobe. Talaud Bea, Yo- 1899, at Noor. kolama, sad Honolulu), TFPON MADE (FIB)
Shanghai, Nagasaki, WEDNEs,Jan. 3 Kobo, Inland Ben, Yo 1999, at Noux. kohants, and Honolula
THE Steamship "AMERICA MARU” will
Captain B. Lowa, will be despatched as above The despatched for SAN FILANCISCO,
TO-MORROW, the 8th Novembor.
Sik and Valushies are trushipped on arrival at Bombay into an accelerated liner.
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & UU., apply to
Agents.
[6 Hongkong, 81st October, 1890.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
STEAM FOR
PORT SAID, SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG."
!
BEA AND BALTIC PORTS; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK $130,
Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo will be rewired on brand still 4 Spacio and Parcals. until 3 P. on the 17th November. (Parcelsare not be his seat on board they must be left at the Agugsy's Olee) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply of the Lea pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Haarkong, 6th November, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
BRIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling PoÙT: DAEWOS: & QURERSLAND PORTS, and taking through Cargo to
TADELAIDE, NAW ZEALANDŲ""
TASMANIA, &C). THE Blespiskip
TH
SARANGUTHRIE,"
Captain MeArthur, will ho despatched for the above ports on SATURDAY, the 18th inst at 4 P.M..
The well-known 8tesmer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cha ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, do, throughrut the voyage: 480 This Stesmer is installed throughout with the Electric Light;
Stewardes Bola doly glided Surgeon
TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, N.B-Return Tiokets itted by this Com- INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONO-pany to and from Australia o sysilable for LUTO, on TUESDAY, the 14th November, retra by the steamers of the China Navigation 1899, at Noor taking Fraight and
Passengers for Japan, the United States, aid Company and vice versa, sa stalo For Freight or Pamage, spply to Europe.
GIBB, LIVINGSTON & CO
A Agents. Hongkong, 2nd November, 1899
Steamers of this line pass through the IN LAND BEA OF JAPAN, and all at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets mated to Eog land, France, and Germany by all trans-Atisutie Bnce of ateantare, and so the principal cities of the United States or Canadi, Rutes may be obtained on application.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. BONOLULU,
Passengers holding through ORDERS TO
PROFOSED BAILINGS FROM HOUSEONG, routes Iron Sau Francisco, including the TIMORE, NEW ORLEANS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-EUROPE have the choics of Overland Rail
Yokohama, & Honolulu 1999, at Noor GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PATIO, ALGO (via Moj Koka, TUESDAY, Nov. 21, UNION PACIFIC, DANTER AND RIO GRANDE,
Bhangs a CANADIAN PACIFIÒ RAILWAY or payment of hai, Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Deo, 16, THE COMPANY'S SAMEES WILL CALL AND NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; so the OH (via
24 in addition to the regular tariff rato.
Inland Sex, Yokohama, 1999, at Noor. and Hanolajp)
PORTS.
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGD ÉS
AND LUGGAGE.
Fassongere holding orders for OVERLAND CITIES in the United States are, betwee
Adely qualified Burgiou is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio Light, N. B-Retara Tickets issued by this Com pany to and from AUBTRALIA are avaliable for AVSTRALIAN 8.8. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonts, Hongkong, 3rd November, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
R
Company's Steamship
"MACHAON," Captain Hoonsh, will be despatched as above on TUESDAY, the 25th November
For Fraight, apply to
BOTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th October, 1899 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED'...
BELSTATES, A
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING SAMA STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, HAN
PROJ OBED SAILINGS FROM HONGKONG. GA ( Shanghai,
Nagnak, Kobe, In-THURSDAY, No.30
1839, nt NOON, land Sea, Yokoherna and Honolulu) Done (vie Bhanghai,
Nagsanki, Kobe, ZnSATURDAY, Deo, 23, land Sas, Tukohazás” 1800, at Noor. and Honoluluska
Company's Steamship GAELIC ". Composteel for SAN FRAN CISCO VIA BEANGHAT NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, Lu 30th November, 1899, at Nons
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and coil at ROND LITLU and passengers are allowed to break their journey at any peint en couto
and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence dolivary may be obtained.
Carge remaining undeliveret after the 9th Insteal will be abject to rent
No Fire Inancaties has born offoated. Consignees are requested to prenat all claims for damages and/or chortages et later than the 16th instant, otherwise they will not be recognised
Bill of Lading will re countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong. Tad Novator. 1899,
(2763
STEAMSHIP "YABRA." COMPAGNIE DES MESSAGERIES *MARITIMES.
NOTICE
ONSIONRES of Cargo from Losdon and Havre for .. Bagdad, in connection
Steamer, are hereby informed that their goods with the excaption of Opinio, Trasure and Valuables are being landed and ateral at their rinks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Limited, at Kowloon, whenne dalivory may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless in- timation is received from the Cousiguses before 2. P.M., PO-DAY, the 5th funt, requesting it to be landed here.
Billa of Lading will be contersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 13th inst, no Noox, will be subject to rent aud landing shargna.
All claims must be sent in to me on er bafore the 13th inst, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 13th inst., at 3.P.M.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hooghway, 5th Novembar, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, ONSIGNEES por Company's Steamer DOMENEUS
are hereby notified that the Cargo is being di charged into Craft and/or landed at the Go downs of the Undersigned, in both cases it wil lie at Consigress, risk.The Carge will be Through Passenger Tickets grante? to Bugeady for delivery from Craft or dedova on Land, France, and Germany by all trans-Atlantic and after the 1st Nov. Uses of Stomers and to the principal oilie of Le Cailed States or Canada. Rates and parti vulars of the various Rotites may be obtained upon application, co
Special rates (first clase only) are grazied to
Misalonaries, members of the Naval, Military, Diplomatin, and Civil Services, to European atmals in service of China and Japan, and to Government officials and their familie.
Passengers who have paid fail fars, re-embark ing si San Franaison for China or Japan (or
These blaketa ill be sold for passage by any N. P. Stommer leaving Hongkong between lat May and 3th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, CARGO 15 BE TAKEN OF TABOUGH thus Feeding ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park,
BILL OF LADING YOU THE PRINCIPALS Franciass zuil Chicage, the option of AHE Chartered Steamer "ALGOA!! will vice versa) within one year, will be sllowel dis The road trip and be wide within three months. Bates of Passage to other Pošuts on application
Special rtes mint to meters of Government. Bervices.
For further informations as to Passage or Freight, spaly te
Manekumo, 03 Annil, 1899,
DODWELL & CO. LIMITHI),,
General Agents..
110
PiLORS in Eussia, PROPOND BATEINOS FROM HONGKONG.
(EURIRET TO ALTERATION)
Wednesday... | Sik Nor. KÖNIG ALBERT... Wednesday... 19th Deo. PRINZ HEINRIon Wednesday... 27th Dec, PREUSSEN
Wednesday 10th Jan. Wednesday 24th Jaa. Wednesday... 7th Fl Wednesday... 21st Feb. Wednesday... 7th Mar. Wednesday... Flat Mar.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE KARLSBUK
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ASIATIC BERVICE).
*(Taking Virge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterday, LISBON, OFDSTD, LONDON, LIVaurobo, Glasgow, Prinsre, GENOA, PORTS in the LEVANTE ; BLACK SHA and HALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.:::
· DESTINATION; CON
STEAMURA
• SIBIata
Uaph Braun
HAVRE & HAMBURG .....(London with transliipient in Hamburg)
2 SUEVIA
Copt Fürok
́BAILING 'DATEN
18th Nov.
19th Nov.
BLOKSER OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALERET... Wednesday... 4th April. WEIMAR
Wednesday 18th April PAINZ HEINRICH Wednesday... 2nd May. Pauen.......Wednesday... 16th May. HAMBURG ... Wednesday 30th May
be copatched for SAN FRANCISCO, Dont of 10 per cent, This allowrence ders not the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, VIA MOJI, KOBE YOKOHAMA, and noply to through fares from China and Japan to UNION PACIFIC, DISTER AND BIO GRANDE, HONOLULU, 05 TUESDAY, the 21st Karogs and other direct conaesting Railways, and from November, 1899, at Nook Chiongo to destination the choies of direes lines.
For carge only..
Particular of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionation, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europeon officials in Berrice of China and Japan, sad to Government offcials and their families.
FAI FAROL PACKAGES should be marked to address in fall and same will be received at the Company'a Ouse until FIVE P.M. the day pro-
Bammers of this line pass through the IN- LAND BRA OF JAPAN, and call at HONO-vious triag LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point on reale, d
Through Fassage Tickets granted to Rug land, France, and Germany by all trans-Atlantic ians of steamers, and to the principal ortion of the United Staton or Canada. Hales may be ob Through Bills of Lading issued for trans-tained on application. portation to Tekcharts and other Japan Porte
to San Francisco, to Atlantie sud Inland Cities: Passengers holding through. ORDERS TO of the Emited Slater ris Overland Bailway, lo EUROPE bare the choice of Overland Bull
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Officer, sadrmned to the Collector of Customs, Ban Francisco...
For further information to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
JS. VAN BUREN, Agent, Hengkong, 8th November, 1800.
Optional cargo will be landed "salves notics has been given prior to steamer's arrival
Goods andelivered after the 7th November will be subject to rent. All damaged Goods must left in the Godowns, where they will be
bedst 11th to the 7th December
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente,
12740 Hongkong, 31st Qotober, 1999,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YONSIGN DES per Company's Stazzer
"IXION"
are hereby noticed that the Cargo is being dis charged into Craft and/or landed at the Go.. dress of the Undersigned, in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 1st November
Optional cargo will be landed antem notice has been given prior to steamer's arrival.
Goods undelivered after the 7th November will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Clodowns, where they will be examined at 11 AM on the 7th November
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, at October, 1899.
NOTICE
YUE LOONG (#K) Has always for Sale,
2750
ON WEDNESDAY, the 8th day of proven from San Francisce, acizding the November, 1999, st Noon, the Con-in Morico, Central sud Boulli Austics, by the BOFTHEEN PACIFTY CENTRAL PACIFIC pany's Stone thin "BAYERN." Captain Company's and connecting Steamers. UNION FACIFIC, PENTEL AND BIO GRANDE, seg fredand Nontanen Padisto BAILWAYS; also the E. Prebe, with MAILS, PASSENGERS Freight and SPECIE, and CARGO, will leave this Port the day previors to sailing. Fares Packages 94 is sddition to the regular tariff rete,
Pausage,
is abora, CALLING AS NAFLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon will be received at the Ufice until 6 PM at M Frolght
Mosat, the 6th November, Cargo and day; al Parcel Hokages should be marked to Passage holding orders for OVER between San Francisco and Chingo, the option Spesie will be received on Board until 6 F.H. enddra in fall; wife of home is required, LAND CITIES in the United States have Torstay, the 7th November, and Parcels #il
of the BourHREN FACINIO, CENTRAL PACIFIC, and other direct connecting Hallways, and from Chicago to destination the chpies of Uirect Line Pazilonlars of tas various routes ona be had on application.
Freight be received on board until 4 P.M. Canadian PACIPIO RAILWAY on payment of CALIFORNIA AND ORIENTATA FINE esortment of the New Season's
MARSEILLES, HARVE&H BUSG (London with transhipment in Hamburg). BAMBARO ...........HARVE & HAMBURG) Aboat 29th Capt. Mayar RMAN London with transhipment in Hamburg) Novembor,
KONIGSBURG (HARVE & HAMBURG Capt. Christiansen London with transhipment in Hamburg) Dadeinher. Panusge AMBRIA HAVREA HAMBURG | About 24th Freight Capi. Burmeister......(London with trazekipment in Hamburg) Desember.
Consolar lammers to accompany Cargo
STEAMSHIP COMPANY.
memesinini? About : 10th † Freight.shd be received at the Agenor's Office anti Nosi tined to polita beyond San Francines in the CxION FACIPIO, DENVER AND RIO-GRANDFEIS-LOPGAND SALLIKGS FROM
The teachers havų. superior accommodation' for Paysagers and carry a Dester and Eltoward eas
For further particulars as to Fraight, Passage, eto.. opply, to
Masaktan, Kith Flantambor, 1999,
CARLOWITZ & 00,
AOMETO.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SAMSE
TOKOHAMA v. BaHAL (JAPAN-num
NAGASAKI & KOBE G.K. Wright,
LONDON, 25.
(CHUBAN.
Birest
CHANGHAI
OLID'S
TO BAIL ON
Род
14 F27th | Freight or Paungea
Novembering through the Inland Goa) Mban, 11th Ben Special Advertentieni.
Movember -
About 11th
Freight'er Famage.
on Tumbat, the 7th November. Contents of
Package required. No Paroni Beceipts will United Bistes should be eat to tie Company be signed for less than $2.50 and Parcels should Office in Sealed Envelopes, addressed to the
Collector of Customs at San Francisco, C pot exceed Two Fost Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation N and arbie a Doctor and a Stewardess,
Liesn can be washed on board. For further Particulam, apply in"
MELUXERS & CO.,
Agenta
Hongkong, 14th October, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR KOBE.
Company's Steamanhip
IMCHINOTU,”
For further information as to Passage, sud | Freight, spply to the Agoasy of the Company. Queen's Building,
J. 8. VAN BUREN, Honphong, 20th October, 1899,
Special raten (fest class only) are granted to Missionaries, members of the Naya), Military, Aga.plomitley And Civil Borpions, to European officials in service of China and Japan, and to In Government omoisks and their familier
PA
OCHAN STHAMSHIP COMPANY.
FOX LONDON, VIA SUEZ CANAL,
THM Company's Bleamchip
CHECTOR,"
Through Bill of Lading issued for traps portation to Yokehausa and ether Jansa Parts to Fan Framedico, to Afinatis sui In and Citles of the United States, ris Overland Hallway, to Havana, Trinidad, and Temersen, and to parts in Mexico, Contral and Bouth America, by the
Captain Williams, will be despatched as above Captain Barr, will be despatched an above Company and connecting Bea
on WEDNESDAY; the 15th instanti
* For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
kr-Agents. Hongkong, 8th November, 1999,
FATAL LINE OF STEAMBE8.
(2778
MILE Undersigned GENERAL AGENTS In Drina and JAPAN for the bore Lins pare prepared to is THROUGH DILES
on TLEHDAY, the 14th November
For Freight apply to wear m
engal will be read red on board unul 4r.M. BUTTERFIELD & BWIRE the lay previous to saling Parcel Packag
Agente
will be rosived at the Office until 6 2.1. Hongkong, 10th October, 1898 [28.25
day All Parael Packages should be marked to SHEWAN, TOMES. & 00.5 NEW YORK ddros in full raise of same is required.
WAMLINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
YOKOHAMA NAGA- [Boggia 11th Fraight or Page (P OF LADING for all the principal ports is T
BAKI & KODE. LONDON
LONDON
10. C. Tlbot, EN November lug
SHANGHAT? About 16th
TCA. Lyon, ... November
KELLACCA About 50th Freig
GE Andrews
Noranber
For Further Partienlare, upply to
Consular Invoices to Boompany Cargo de and to polits beyond San Francisco in the United Btates abonid, be sent to the Company's Ollos in Sented Envelopes, addressed to the
Inland Bewa | SOUTH- APEIda, in conusction with ID MOYJUNK Collecter of Customis at San FraILUISION SYS
CHINA BIRAM NAVIGATION Co.'s fortnightip Burries hines to CALCUrta Bailings from CALOUTTA for CAPE PORTI Beory fortnight."
For freight and farther particulars, ply to master th
DODWELL & CO., LIMITED. General Agenta Los Chits and ~ N
1 CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE VENE RAILROAD CON MEM
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JATAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAY AND SOUTH ··
AMERICA, &o
selectoi PRESERVED GINGER and SWEETMEATS of his well kogan Manu
factor
HEAD OFFICI: Hongkong, No. 7. Bei On: Lane, West Feint BRANCH OFFion; Homm, Centos.
WAT CHỨNG BINH,
Proprietor.
$149
Hongkong Ist Jona 1890.
E. J. REMEDIOS, MOREIGN AND COLONIAL STAMP
DEALER.
No. 87, ELAIN STREET, HONGZONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer
Is also prepared to purchase used POSTAGR STAMTS in Iargo or Small Quantitios for Cash, AGENTS WANTED,
(1490
15 to 25% Discount Allowed
TO SHIPMASTERS
B.B. LADY Joicey". About 30th
8,194 Ton
November
15th 8.8.THATHATGE 1 About
December 25,023 Tem 8.80ARIASLE CITY About 1st INQUIRE whore your FRESH WATER.
3,002 To Draember, is obtained by the Water BoaS, HE FOU
WAZE is the case of auch Bickness on bosed HE SteamshipTM LADY JOICEY wil Ship Lbe despatched for SAN DIEGO, via We are the ONLY WATER BOLT COMPARE NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA, and in HorGCNO EXCLUSIVELY applying. HONOLULU, on or about the 20 November. FLTERED WATER.
Thmagh Bils of Lading issued to any point in the United Staten
the day previous to sailing. Parcel Package
Cargo will be received on bol until 5. wall be received at the Office until tas same time. Ali Parools should be marked to address in full. Vaine
mate is required
Ceaiulse Invalnés, to socompany Cargo des- tined to Poinla beyond San Diego, should be sest to las Company's Office addressed to the For further information as to Freight or Fer farther information as to Pausge and Collector of Customs, San Diogo, Freehtapply to the Agency of the Company,
Bulking shows Page, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. TB, VAN BUREN, Agent, Hobpkóng 20th Detaben, 1899.
Captain Conradi, will be dosyaiched for the above port on WEDNESDAY, the 13th November, in the AFTERNOON,Que
For Freight or Pingo, apply to
SHEWAN, TOMER & COS
Hongkong, 24th October, 182990
1#
CALL FRAG W...
J. W. KEW & CO STEAM WATER BOAT COMPANY,
·Hongkong. 9th October, 1825
0.0,
SANGA COAL MERCHANTS here always on hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COAL." Address:→Care of Mous, Kwone Sand & Co. Monkey No. 6 PRAYANVARER 6189
Hongkong, China, and Japen. Printed and Published by D. WAEREA ETA,
#149 28. Wrallum Btatel, Victoria, Hongkong. Hongkong, 2nd November, 1890,
No comments yet.
Private notes are available after approval.