VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILING. FROM HONGKONG
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA IN CORRECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
FOR FORTLAND, OREGON,
AIN.COMNBOTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIG
TION CO..
LON
LON
CONDON
TARSEILLES,
MARSEILLES NOT
MARSEILLE8, 20, 1. Brong Ro, Blago Mard
MARSEILLES, HATEN &
BUNG
Proposed Atuamer Tous Captain Safting, Stasmer Tons QUEEN ADELAIDE 872 F. MoNair Nov. 1A2SLOTE 3,7773. Murray SAINT IRONE 2.877 W. Attre Deo. Mox'smine 2,874W.A. Erans CITY OF DUBLIN 3,328 T. R. RiDeo. 30 ARRONDIS 3,777,J. Marry BESCONSHIRE 3,567 G.L.Elliott Jan. 13)
Proposed
BREMEN VIA FONTS DE GALL, Hayota HAVER & HAMBURG
Sibiria
Ger. ste, Braun
Captain
་
Hailing
HAVRE & HAMBURG
KATRE & HAMBURG MOM, Aubra
Nov. 11
HAVRE & HAMBURG
Bamborg
dar, stri
mulators Jet
Dec, 20
Jan. 27
His sisaties of passengera is directed to the very cheap rates offered by the Ling to the PACIFIC COAST sad to the INTERIOR oud EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, 247.
Exellent sccommodation. First olass Tablo. Doctor and STEWARDESS carried: Passengers to EUROCD may promed by and of the First Class ATLANTTO MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK £41.:
The Rifroad travelling is second to none on the Amorised Continent: two trans-continental fraids daily from Taconis; Dining Che is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to New York in 4 days ginent Soory of the Roor and CascaDE MOUN
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
TAINS.
„VANCOUVER, Y. SHINHAL, Sc... Empress of India Briket. O Marshali.. VICTORIA, 3.0, V.SHANGHAI, 2o. Qusen Adelaide ....... Bril.ftr......... FMoNair 8 TILANCISCO V. SHANGHAI, kad deptic PORTLAND, OREGON, 20
Abargoldie
Aderica Mara Onemorthonshire Idzumi Mare
SE Mark. St. Jerome Mogunsens
SAN FRANCISCO VIA N'HABI, &o, Algodon SAN FRANCI900 VIA SHAL & SAN DIEGO SIX KORNSARI, do. VICTORIA, BO, & SEATTLE, & PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA SUEZ CANat NEW YORK VIA BUEZ CANAL AUSTRALIAN PORTS....
Tainan
* THAMA, VIA S’HAI, N'Hati & Koos Jupan
·YOKOHAMA ̈°V. N'SARI& Kons, Rosetta YOKOHAMA & KOBB Bimborg TIENTSIN Kaelyang S'HAI. NAKI, KOB & T'HAMA... YATES SHANGHAI impide SHANGHAL je m
www.***... Clyde SWATOW, CHANGEING & B'Kow Dagmar SWACOW, AMOY & TANBUL........ Tamsai Mara MANILA CORU
Voaus ..... Boagklang...
HONGKONG ro VICTORIA, TACOMA, ON PORTLAND, £28. The best route to the Kiororia GOLD Precua Frequent Sailinga from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 108, 01. This rate covers the pean voyage to TACOMA OF FURTLAND and back, Railway from TAMANILA DIRECT .... COMA OF PORTLAND to CINNABAL and rotura, Sleeping and Dining Car accommodation, MANILA Tadaun or Postiand to Livingston and return, and Blago Coach transportation Cinnabar to Manath Hot Springs, Norra, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grad Canon and Palls of the Yellowstons, and retura, and five and one half days' board at the Fark Amosistion Hotels.
Thoan tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 9th August, and will be grand for re-embarkation on N. P. Bloomer within four months, thus affording muple time for hunting and fishing trips in addition to the tour of tho Park, The round tip on be made within three months. Rates of Passage to other Points on application Special rles lowed to members of Goverament, Services,
For further informations as to Fungo or Freight, apply to
Fonukose. 20à Anřil, 1899,
FOR
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ATHAMELN
REMARES.
| 10
ZO BAIL ON
JAVA
Į About · 2nd) LONDON.
Freight or Pasango. November 3. 2. G. W. Garian, E... YOKOHAMA 7. S'HAL, Í JAPAN
About 7th Freight or Passage. PASS. NAGASAKI & KOBEL GK. Wright,.N.B. Norembering through the Inland Sou.)
OHUSAN.
Noou, 11th
Ste Special Advertisement. LONDON, &...
E. Strest..
November
SHANGHAI
ƒ CLYDE
C. T. Denny, ...
About 11th Freight or Passage.
November }.
YOKOHAMA, NAGA- 5. Rossità. ............................ Į 4 P... 11th↑ Fright or Pessspo. (Pasa
BAKI & KOBE
LONDON
C. C. Talbot, B.N:K. Novembering through the Island Sea.) (SHANAHAT... } About. 16th Freight or Passage.
Mamulouse, 16th 25mm, 1000,
F.CA. Lyon, ... November
For Further Particulars, apply to
ELA KITCHIE, Superintendant
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FosiGET SERVIOS),
(EAST ASIATIC SKEVICE).
(Paking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISION, OPORTO, LONDON, LIVERPOOR, GLASGɔw, Trixsro, GENDA, PORTS in the LavANTE; BLACK SEA and Baltic Fours, Noura and SoD_A AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
38. BUEVIAG
STEAMQRO.
Capt. Föret
** *, SIBIRIA MA
Cut Bran
8. BAMBERG..
Capt. Miver
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATION.
(MARSEILLUS, HARVDCHBURG | 12th
} (Laondon with transhipotent in Hamburg)} are
HAVRE & HAMBURG MA
About 19th (London to transhipnsat i Haraburg). Noromber.
About HARTE & HAMBURG
28th Novembet.
(London with transhipment in Hamburg)
5 KONIGSBURG (HARVE & HAMBURG
Capt. Christiansen...(Londen with transhipment in Hamburg) 8. AMBRIA HAVRE & HAMBURG
Capt Barmsister...(Laden with trapshipment in Hamburg)
The Besora havo sapurior accommodation for Passengers Stowordost.
For further particulars as to Freight, Passage, sts, apply to
Hanakone, 29th September, 1859.
SAILING DATES,
Nov
Freight Freight and Peakage. Fright, Froight and Pasage, Freight. and carry a Doctor and a
About 19th Dombor. Abont 24th December.
CARLOWITZ & 00,
AGENTE.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
SAILING, DATËS
Tsinau...
gemudi insang MANILA menina... BOMBAT SINGAPORE & Corno Lagostins Mora SPORE, PENANG & BOMBAY Bsemida.
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Floris and Bubnitine United Company)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG,
AND BOMBAY,STMA Huring connexion with Company'sbalSteamers to ADEN, SUEZ, PORT BAID, MESSINA, NAPLES, LEGIOEN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE, al MEDITERRANEAN ADELATIO, LEVANTINE, and SOUTH AMERI- CAN POETS up to GALLAQ, B Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF & BAGDAŬ, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGAS· NICE Steamship
"BORMIDA,"
Captain G. Dolays, will be despatched na abore TO-DAY, Une 31st October, Noos.
At BOMBAY the Steamers are discharging in ViorоBIA Dook.
For further particulars regarding Fraight | sid Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Nippon
TOn de abon. Idth Noz
Mesageries-Maritima Ondow ts & Case Nippon Xussa lish Halcheri & Co Carlow is & Up Girl Carlotily & Co Carlow tz & Gen voi ta
Qfor about Sad Nov, On Brd Not at Noor On 4th Not at Noos On 12th Nov
On 17th Nov at Noon. Da 8th Nov at 9 a On be about 28th for Du er allout 10th Do Un de ghoul 24th Day,
On 22nd Nov
On 18th Nora
On 4th Nor, at Noos,
On 11th Norm
On 21st Nov at Noots, Ou Lath Not
Cine aboub 15th Nor On 1616 Nav, at 4 ear Galok despatch, Quick deamton
Carlow to Oon in about 23 Nov Canadian Paula R, Co. Dodwell & Co. Limited OLDS 8,00. Dodwell & Co. Limited Pacific Mall 3.8 Co. Toyo Kissa kuisha BetterHold & Site Nippau Yssa Kajsha Arehold, Karbary & Co. Dodwell & Co. Limited Shewan. Tom & Uo. Betto hold & Swiro GE.Wright NE PEUSN Co.
NP, & ON: N CORK Blomssen & Us Batlordell & Swire. Mangagorios Marimba.... Battorlot Swiss P&O S N Co. Malchers & Co
Brit..str... Goutali
Brit. str.
Murray
Aug. str.
Jan str.
J5p. str.
Brit, str.
Angabip.
M. Curnow Dudley
Bril, str."......
Drit. stri
Auderson
Brit, str.
Brit. str.
Belt, str.
G.0. Talbot, Mayor Outectedgu
Fren. str....ogliano
Brit, str.
Garrigo
Beib, ste
OT. Dany...
Ger. str
a ka pa
Jag. str. Somijim
Mitsu Bossa Kaylee
Span. ste... D Ins
Bil. nta Brik. str."
Moor
Brit str...
P..H.Ro, N. Anderson, „A
Jan & Nan Ital. str.
Dalaga
•Brit, str..
VESSELS ON THE BERTS
WEST RIVER SERVICE,
THE Nor Twin Borow Steamers
....“ SAMSHUI"! ~ WUCHOW 2.
Oà 15th Nov, afternoon, To OEFON
On or shant 7th Nov Oalith Niy, at fea. Today at 5 PMO On 4th Nor
On or about 5th Nov To-day
Da of abunt 11th Nay. Quiot Lespatch.
Onbti Nor, st Daylight
Braud & Coin Oa 3rd Now, at Noon Baltardold & SwizePANão-1261 Jarlias, Mathman & Co. On 6th Uxtterfold & Swire
Nippon Yusen Kaishs Carlumits & Colle
at T.M
Taday) út Novar
VESSELS ON THE BERIF
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TIENTSIN. Company's Steamship
KWEITANG
SATURDAY bq 4th Now
For Freight or Fansago, npply to:
BINTEREIELD K-SWIRE
Agents Hongkong, th October, 1899,
THE USAKA BHOSEN KAIBAA,
LIMITED SINAS
2000
will be despatched alternately from MESBRO. Douglas LAURATE & CO'S WHALF at 3 PM. | Caplai 1Ontertridge, will be lapstoked as abovo on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI-on DAYS for. Wachowsalling at Koumnoco, Kamchict, Samakni, Shui Hing, and Tak Bing, Both Vessels have superior accommodation for Salopa Pamangots,
Fares tuolading Sleeping Barth and Mestá, Hongkong to Baoshai Single Fare $10.00
Retur
WR 17.30 Washow Single
20.00 Relura
* 35.00. The attention of passengers in draw to the magnilsent secery on the West Biver. Ar rangutuents can be made for the steamors to stop at Bhai Hing to enable passangera to visit the celebratol "MARBLE ROCKS” and
CAVES M
17
For further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 17th October, 1890.72022.
Hangkang, Wih October, 1899: 12 QCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.R
· UCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON YA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamakip
"ORESTES,"
TAKING CARGO AND PASSENO ERS
TO JAPAN, THE UNITED...
STATES, MELICO, CENTRAL AND. SOUI I
Captain Pulford, will be despatched as above AMERICA AND BUROPE VIA THE TO-DAY, the 31st October.
For Freight, "spply to pro
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, 28th September, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SHANGHÄTÄ THE Company's Steamship
THE
** WHAMPOA"
Captain Garrioch, will be despatchad 'na shore TO-DAY, the 31st instant..
For Freight ay Parsego, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
“Apenta.
Hongkong, 20th October, 1899,
FOR YOKOHAMA AND KOBE HEN. D. L. Steamship
BAMBERG“
OVERLAND RAILWAYS AND PA ATLANTIC AUD OTHER CONNEUTING
STEAMERS...)
VIA INLAND SEA OF JAPAN "AND HONOLULU.
Panj osen Barlings from HosaKONIG: COPTIC (via Shanghai,“
Nagaki, Kobo, In SATURDAY, Nov 4, Land Sex, Yokohama 1999, at Noor. and Honolela) A
GABLIO (vis Shanghai,
T
FÜR SWATOW, AMOY AND
Il Company's Steamship,
TAMBUEMARIPAŽN Captain K. Bobojima, will be despatobot for the above ports un SUNDAY, tho 5th Novembar,
For Freight or Passage, apply, to
THE MITSUL RUSSAN KAISHA,
Hongkong, 30th October: 1839,
[3610
HEN LINE OF STEAMERS." FOR LONDON VA SUEZ CANAL
TG Steamship
BENGEDIG
VESSELS ON THE BESTB
TOYO KISEN
TO SAN FRAN
MIX OF JAPAN
AND SEA PHONÇLUZÜRK
Kobe, Island Sec Yo, 1999, at, Noon, ** hamu, and Ubaolulht) /____/
Нонехова МART UTIA)
Shangan,
AH, SATURDAY, Deo, 1,
1839, NOUR.
Koba, Inland kolamır, sed liqunit NIFTON" CHART,
Ende Nogom Bob Tiend 976, Lékomis, and Longlilla)
Wensed Jon." S," 1899, st Noo,
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
STILAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN TORTS, PLYMOUTH AND LONDON. TriQuen Bites or LapING INSUZD JA BATAVIA PERSIAN GUL CONTINENTLI BAYE ANREICA PORIN
THE Standishi
CHIBAN
Captain Street, warrying Her Majesty "Mike" will be despatebed from this for BOM- BAT E SATURDAY, the 11th Novem ber, at Noos, taking passengers and Cargo for the shove ports.
Sax und Valuables, all cargo for Franas, and THE Stoomkin (AMERICA MARO" vill
bo dospatched for SAN FRANCISCO, Tes for London (under arrangement) will be TA SHANGBAT, NAGASAKI, KOBE, trouabipped at Colombo into a stoner pressad INLAND SKA YOKOHAMA Sud HONO-ing direol to Marsailles and London "other LULU, on TUESDAY the 14th November sarge for London do, will be conveyed vik 16991 at NooN, taking Freight and Bombay
Passengers for Japan, the United Eater, and Paris will be received at this Office until
Apa the day before súiling. The contenja. Karupa
and shing of all packages are requirali »"
Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
Steamard of this ling pags through the IN- LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers and allowed to breas flier journey, at suy point en route.
Through Pasengo Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atinabó Biros of, steamers, and to the principal cities et! the United Jinns or Canais Hules may bo oblatant or spplication.
Pasongor holding through OUDERS TO BUROPK have the choice of Overland. Rad routes from San Francison, including the | Southern- PANIFIC, CENTRAL PACIFIC UNTON PACIFIO, DENTEE AND RIO GRASES, and NOATIECEN PACIFIC HAILWAYE ; Bize the CAMAUTAN PACIFIC RAILWAY Or payment of £4 la addition to the regular tariff rate, Pitan
For further Partientis, apply
H. A RITCHIE,
Superintentent. Hongkong, Soth, Octavia, 1999,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, TIA SUEZ (ANAL. THE Corapany & Stemathip
***HECTOR," Captain Barr, will be despatched as above
TUESDAY, the 14th November. For Freight, apply tournam
BUITERFIELD & SWIRE,
Agentə anad Hongkong 10th October, 1800, 12522 SHEWAN TOMES & CO. NEW YORK LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Beamship
Pengers holding orders for OVERLAND CITIES the United States Fave, totweone Ban Francisco and Chiengo, the 'ontion of (be Boutiaan PADIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC Denyse and RIO GRANDE, and other direct consenting Railways, and from Chicago-to destination the choice of dirset linen
MOYUNE," 290 Captain Corradi, will by dosrmtohed for the Particulars of the various routos can be bad aboro port on WEDNESDAY, the 15th on application
November, in the AFTERNOON. MAN MFor Frightor Passago, apply to som Speciál rates (first miams šaly) are granted to
ASHEWAN, TOMES & CO., Mistisanalej, members of the Naval Military,
Agents, Diplomatio, and Civil Services, to Europesa, Hongkong, 340k October, 1989,
12676 officialy in service of China and Japan, and to Government officials and their far ilies.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Through Bill of Lading larued for trans-HB Undersigned GENERAL AGENTS partation to Yokohama and other Japan Ports in China and JAPAN for the above tine to Ban Francisno, to Atlantic and Inland Cities are prepared to isso THROUGH BILLS of Las Tnited States, via Overland Railway, to OF LADING for all the principal porta in Havana, Trinidad, and Domerats, and to ports SOUTH AFRICA, in connection with INDO in Morion Contral and South America, by the CHINA STRAW NAVIGATION Co.'s fortnightly Company's sail connecting. Steamers.
Jorvice hence to CALOUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS Very fortnight. Fraight will bə received in bestil gani 4 P.M. ⠀⠀⠀⠀ For freight and furilor particulars, the day previous to siling. Farvel Packages will be received at the Diffie until 5 P.M. sama- day; all Parçel Packages should be marked to address in full value of mame is rogaired
Commulae lovoices to accompany Cargo das. unsi to points beyond Ban Francisco in the United Stalsschould be sent in the Company's: Ullas in Sealed Envelopes, aditressed to o Collecter of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight apply to the Agenny of the Coujiany
Captain Fargthar, will be, dospatched as above Oneous Building
TUESDAY the 7th proxima
The Freight apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO
Hongkong, 7th October, 1999
27016
NORDDEUTSCHER LLYONS
STEATOS SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ,
PARA PORT SAID S
KAPLES, GENOA, ANTWEREDS
BREMEN, AND HAMBURG...
Nagwati, Kohe, J-THURSDAY, Nov. 30, FONTS IN ED LEVANTE BLAUE
land Sea, Yakobama
and Fonolulu).
DORIO (Thánghat,
[2702
Captain Mayer, will be despatched for the above ports TODAY, the Olst inst., at 5. P.M.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Oo,
Agouts, Hongkong, 27th October, 1899,
[27.19 FOR SWATOW, CHINKIANG," "AND
HANKOW..
THE German Steamer
DAGMAR"
will be ready to had here on or about the 31st instant, for the above poṛts, and will bare quick despatch
For, Frsight, apply to
A MELCHERS & CO. Hongkong, 27th October, 1899. "CHINA. NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
STEAMERS.
THE
FOR MANILA.
KASHIMA MARBOMBAY VIA SINGAPORE and TomsAY, 31st October, at Compray's Steamship
F. Naa..
COLOMBO
Noos.
TSINAN,"
[9722
1899, at Noon,
SEA AND BALTIC PORTS
Nagasaki, Kobe, IR SATURDAY, Dan 23LONDON NEW YORK, BOSTON, BAT land Seu, Yokohama. and Houolainvie
1899, at NeoN,
THE Company's Steamship “COFTIC THE
will be despatched for SAN FRAN- CIBCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBI, ́INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. KULU on SATURDAY, the 4th Noromber 1699, så Moon
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to. Braale their journoyat any point en route.
Through Passonger Tickets granted to Bug. land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal altius of the Laited States or Canada. Rates and parti culars of the varion Routes tuay be obtained upon application
TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
Tan COMPANY STEARAS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
QUE AND LUGGAGE...
N.B-CARGO, CAN BE TAKEN ON THROUGR. BILLS OF LIADING FOR THE PRISCITAL PLACES IN REESIANG PSALMAN PROFORD SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION)
KARCBSUHE M
Wednesday
Wednesday
Wednesday
apply to
ព
BANK DODWEEL & CO., LIMITED, Eleneral Agenta for China and Japani Homokong, 4th Angel 1897 NOTICES TO CONSIGNEES
MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ENERGIA."
FROM NEW YORK AND STRAITS."
YONSIGNEES Of Cargo azo, hereby “in- Forsed that all Goods are being landed „ne their riak into the Godowns of the Hong-
E. VAN BUREN, Agent
Hourkong, 29th October, 1809. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL kong sad Kowloon Wharf and Godown Com- pany, at Kowloun, whonse and/or from the Wharves delivery may be obtained
18
THE Steamship
ST. JEROME,"
No Claims will be admitted after the Goods hars left the Godownɛ, and all (foods remain-
with ha despatched for the abova port and willing undelivered affor the th prox will be be blowed by
The Staawabip
AFGHANISTAN."
For Freight, apply to determ
DODWELL & CO., LIMITED..
Hangkang, Soth October, 1899.
U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND BENARAN HONOLULU,"
PROPOMRI JAILING FROM HONGKONG, Arena (via Moji, Koba, Tomsday, Nov. 21, Yokohama, & Honolulu 3 · 1899, at Noon, CHINA (via Shang
- hal Nagabaki,- Koba, Saturday, Dec. 16, Inland Boa, Yokohama, « 1990, 44 Noom:
MOJ KOBE YOKOHAMA, and HONOLULU, TUESDAY, the 1st Notomber, 1899, st Noor
BAIGEN Waldesday 8th Nör. KÖNIG ALBERT. Wednesday1th Dec," FINE HEINEION Wednesday 27th Dos, PRETSSEN Wednesday 10th Jan.
24th Jane Tanteed 102 SAN FRANCISCO THE Chartered 85amer ALGOA will SeKSEN
7 Fab OLDENBURG
21st Feb, BATERY
Wednesday7th Mar STUTTGART Wolgosday 21st Mar KONIO ALPERT Wednesda 4th Apr WEIMAR
Wednesday 19th April. FEINE REINRICH Weduceday 2nd May, PREUREN. Wednesday 16th May. HAMBURG Wednesday th May, Passengers who have paid full fare, re-embark- lag at Sam Francisco for Chins of Japan for over, 1999, at the Cam- WEDNESDAY the 8th day of
Special rates (first plass only) are granted to Alleslonaries members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Servicos, te European official in service of China and Japan, and to -Government ofkeials and their families..
*** Fee cargo osly,»
Steamers of this line pass through the Ne LAND SEA OF JAPAN, sad cal at HONO- LBL mad passengers are allowed te break their JOurney at any point en routo.
subject la renk, the stories met be pro-
Bented to the Undersigned on or before the 4th prox, or they will not be recognized,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th prox. nt SP.M.
No Fire Insurance has bien elfouted. Bill of Lading will be countersigned by DODWELL & CO, LTD
Set Agenta..
2728 Hongkong, 28th October, 1999, THE CHINA MUTUAL 'ÉTEAMTM NAVI
GATION CO, LIMITED:
NOTICE TO CONSIGNEDS.
FROM GLASGOW & LIVERPOOL,
HE Company's Steamships
KINTUCK having arrived from the above ports, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and phood at thor risk in the Company, Gotowns at Kowloon, when out Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
consignment will be sorted out mark by mark, Bid Relivery van bo ob'ained as soon as the gootle are bridad.
Goods dot cleared by the 1st November, at pm will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by ns in sny case whateverder Mys
All damaged packages fuud be left in the Goldwase and a certificate of the damagə əbr, Lained from the Godown Company within fan Through Pezwage. Tickets grontal to Eng-daye sitor the vessel's urzival here, alter which vice versa) within one year, will be allowed diemany's Steam hip BAYERN Captain Land, Traitor; and Germany by all trans-A flaatin no claims will be vasognised count of 10 per cent. This allowance does R. Prohm with MAIS PASSENGERS ines of stamers, and to the principal nillas of -- Optional Goods will be Isnded here unless
Buropes
TMARSEILLES, LONDON, & ANT: FRIDAY, 3rd November, at Captain Anderson, will be despatched is above apply ti through faris from China and Jegante SPEGID and CARCD.will leave thla Portas United States or Canada. Raten may be oby instructions are given to the Company before
་E་་་
KAWACHI MARUK
J. Thompson: „
WEEP, VIA SCGAPORE, PENANG, Coloso, and PORT: SAID,
* Ipsum Maru ..
Noon.
TO-MORROW, the 1st Nov., at 3 p.m. -
The attention of Passengers is directed bo the Superior Accommodation offered by this
VICTORIA, BU AND SEATTLE, TuceSspar, 18th November Steamer First Class Saloon in silasted for
M. J. Carnew USA; VIA KOBE & THAMA at i FM.
BINGO MARU
GET. Cook
FRIDAY, 17th November, at
NOON
MARSEILLES, LONDON and ANT.) "Wasp, VIA BINGAPOUR FANANG, COLONDO, sad PORT SAID.THEME
Through Passenger Tickula and Bitle of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canda, and Europa, in convection with the GRAAT NORTHERN RAILWAY and Atlantin Steamer
ward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Eight
For Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 31st October, 1899.
(3649 OHINA NAVIGATION COMPANY;" LIMITED.
For further information at to Froight, Passage. Sailings, 20., apply at the Company's FOR POEL DARWIN, QUEENSLAND Local Brinck Olas at No. 7, Prays Control,
Në vendosnan, Jek blyn, 199
4. 8. MIHARA,
Manager.
112
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship
TSINAN, Captain Andergen, will be despatched as above TO MORROW, the 1st Nov., at 3px
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S The attention of Passengers is directed to
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
WALL AND THE UNITED STATES. ARA
THE
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
SPEED.
SAFETY
PUNCTUALITY:
Twin Borow Blomshiga-0,600: Tons-10,000 Horse-Power-Spent 19 kzote
PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALINKATĻUS J
the Superior Accommodation offered by this Steamer The Flestolses Saloon is situate forward of the Engines. A Kalzigorating Chamber sasures the Bupply of Fresh Prova- sions during the entire voyage, CT
A duly qualified Burgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Flectric Light NB-Retora Tickets issued by this Com pany wand Ivon AUSTRALIA are available for retura by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 6.5. Co, and vice versa.⠀
· For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 3 31st October. 1509
· CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA DIRECT.
"HUNGKIANG
All FAROEL Packians should be marked to dress in fall, and soul will be received at the Company's Oos uut FIVE r.M. the day pre- gious t
ssifing. Conralar Invoices to accompany Carde des tined to points beyond, San Francizon in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cortons San Francisco,
For further information as to Freight or Pasange apply to the Agency of the Company Queens Building M
PRIME 8. VAN BUREN; Agent. Hongkong. 11th October, 1999,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCATS.
STEAM FOR BAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, DOMBAY, AUEN, EGYET, MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK BEA PORTSM LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BEAZER & RIVEL FLATE.
NSATURDAY, tho 4th November, 1999, at Noor, the Company's Steamship TONKIN" Captain Vaquier, with Mails, Passingers, Specie, and Cargo, will leave this. port for MAISAILLES v4 BOMBAY da
us above, - CALLING BU NAPLES and GEROA. tained on application
Shipping Order will be granted till Nuor
Spous will be received on Board until 52 u.on EUROP have the choice of Overland Rad! n MOXDAY, the 6th November Cargo and Passenger holding through ULDERS TO TESLA, the 7th Noramber, and Pareols will routes from San Francisco, including the be received at the Agency's Office until NOON BATTELEN PACIFIC, GENERAL PACIFIC. on TUESDAY, tie 7th November Contents of UAN PACIFIC, DRYER AND MC GRANDE Packages are required. No Paroid Receipts will and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; ́nlso the tongued for less than 12,50 ang Parels should GANADIAN PACIFID RAILMAS on payment of not exced Two Feet Labia Mensoromond 24 In addition to the regular tariff reta
The Benuior hom: Colomid agemodation R and carrier a Doctor and a Slevardiens.
Linen can be washed on bontu zi For further Partimmiats, SDPÍ
ELC
Hongkong, Lobergl
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
ATCHESON TOPEKA & SANTA FE HANROAD COM
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUS
TAKING CARGO AND PASSENGER
TO JAPAN PORTS,
AND SAN FRAN
Passenger holding orders for OVR LAND CITIES in the United Bates have botesen San Franciscs and Chicago, the option of the SOUTHERN PAUTRIO, CENTEAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND Ric Grime, and other direct corneeling Railways, and from Wago in devrinstion the choice of direct imve Farticulars of the various routes can ho had on application.
Agenta.
HOLLIDAY WISE & CO
12657 Hongkong, 25th October, 1899. FROM RAMBURG, ANTWERP, PE- NANG, AND SINGAPORE
ARE
.D.L. Steamship
BAMBERG," Captain Moyer, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for oubtersig nature by Las Undersignol stil to lakes her diste delivery of their goods from alongside.
Optional cargo will be forwarded unlosa. notice to the contrary he gaten before Noo TOMORROW
Any Cargo impoting Fer ditaburge will be landed into the Godowns of the Hongkong and 7 Kowloon Wari and Godown Company, Limited,
Special rates (first class only are granted to and sterod at Consignees risk and experie Mislópāries, members of the Naval Military No olaims will be admitted after the Goods, Diplomatic, and Civil Services to Europeo have left the Godowns, and all Goods remsin- officials li recvice of China and Japan, and tong undelivered after the 3rd instant, will be Government officials and their familiar.ubject to rent TEAM DEY 7 All broken, obafed, and lounged Goods are. Tarongh Bills of Lading seed for trans to be left in the Dodowns, where they will be portation to Yokohama and other Japan Ferts, esmined on the 4th instant, ut 3 P.M
No Fire Insurance has been affected to San Francisco, to Aŭlantic and Inland Olkles
SIEMSSEN & GOLM for the United States, vis Overland Ballway, to Hayan Trinidad, and Demorare, and to parta
CPS: Agentzl Prat, Hongkong, 27th October, 1899.2720 in Mexico, Central and South America, by the Company's and contesting Stenmereka
NAVIGAZIONE GENERALE.
THE UNITED 83. MEXICO GENTRAL AND SOUTH Freight will be received on board until 41' M.
AMERICA?
the day proylous to hallitu, Parcel Packigon CARMARTHENSHnng About 15th will be received at the Ofoe nufil & Par, came November day all Parcel Packages should be marked to STRATHY About Bath ddros in falls volia of name is required,
En lam) Toan
bor CARLISLE CITTA
2650
This steamer connecta at COLOMBO with the ss Folynesien which vessel takes on ber Passengers and Mails leaving that port on the 12th November direct to Suez, Port Said, and
A
S.9,
Cargo and Spacie will be registered for Lou don as well as for Marseilles, and accepted translk through Mareilles for a principal places of Berope
3.5.
98
S
y
EMPRESS OF INDIA Conde, 0, P Marshall, z, WEDNESDAY, 22nd Nov, 1999 EMPRESS OF JAPAN... Candy, G. D. Boyles, EN.....WEDNESDAY, 201 Don., 1899 EMPRESS OF CHINA... Comdr. I.. Azabibald, H.N.E....... WEDNESDAY 17th Jan, 1300
magalloont TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the famous COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Tran Pacile journey and Captain Moore will be despatched in skove riske couusation at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS TO-MORROW, tho-lat November, instead of of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavo daily, and 070s the Connect a rationaly advortland. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
The attention of Passagers is directed to connection is made at Montreal, Quibor, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic the Superior Accomodation offered by this Lines, which parengers to Great Britain and the Coatizant are given choice of S
Steemer, The Vessel is fitted throughout with Passengers Booked through to all principal pointa sa AROUND THE WORLD. Rebarz Mectric Light.
For Freight or Pasango, apply to d tiaketa to various pointa ut rhoad rates. Good for 3, 6, 9, and 12 inoublia
CRUFTELITERD & STIRE,
Hongkong, Siri October,
Uloga
SPICIAL RATES First base only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, sad to Baropena Ottonis in the Survios of China, agi
The Attractive features of this Company a route embrace 159 PALATIAL SIJAMBITS. sroond, to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company, having rerelved the highest wins för samt åt roomt Chlogo World's Ezhibition), and the hernity a MAGNIFICENT MOUNTAIK AND TAGE SCENERY through winch the Hail way passes.
SE THE DINING CARS Aud MOUNTAIN HOTELS I ANhi fonts are burned sad operálód
by the Company, and their appointments and Cuising ara nneroalled, le
For further informatión: Naph, Geile Booze, Ratos of Passage, di, apply la.
Hongkong, With Oatober 1800
SON
LENALINESUTS
GAMERSZ
FOR LONDON VĨA, BUEZ CAVAD
IT Steamship
OLENSHINL
will be despatated, as above on the 20th Nova
bee:
For Fight or Frage, apply tour
McGREGOLF-DRÁS. & 401-
13709
Hongkoos, 7th October, 1999–7
Shipping Orders wall to grinded bl Non, Cargo will be received on board and 4 PM Bysold and Parols, until op, the Brit November. (Threels are not to be sent on our hoy pass be left at the Agency's Ofice.) Contents and Value of Packages are required. For further Particulare, apply at this Com pany's Off.co
G DE CHAMPEÄUK
*Hongkong, 23rd October, 1899: FORPHILADELPHIA AND NEWYORK
FARE 3/3 4.197. Amezian Shiz
MATE
Darlloy Mastar, short
Can
About Bilet Doorator
BARANGAN ITALIANA."
(Florio and Rubattino Unital Companies)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE, AHE Steamship
Consular Invoics to accompany Cargo Jes tined to points beyond San Francisco in the BORMIDA,“ United States should be sent to the Company's. having arrived from the slove porta, Cunsiruzes With Steamship.. CABJARTHEN. Ofice in Sealed Bayglopes, pådressed to the I of Cargo by beg are hereby informed that their CHIREn will be despa ed for SAN: Collector of Customs at Fan. Francisco, goods are bring landed at their risk inte, the DIEGO, via NAGASAKI KOBE, YOKO,
Godowns of the Ilongkong and Kowloon Wharf, *HAMA, and HONOLULU, an or ulent the ....... For far far inframation ne to Pasage and faid Godown Co., Limited, whenco delivery
15th November
Eight, apply to this Agency of the Company hey be obtained reliable Goods to be felon
Valdehrory of immediately CORSO
• Tarongh BJbl of Lading issnél to any point Queen'a Building,
the United State
Cargo will be reveived on board unt. 5.
the day prerions to sailing Parool Package will be recol at the Once until garde dime, All Parcals abould be marked to address in full. Vntue of my iä ruridiral. pamtionintar Involves, to accompany, SargoAles
tined to Points beyond San Diego, should be pent to the Company's. addressed to the Collector of Customs, Ban Diego
ZE, B. VAN BUREN, Agent.
Houghens 20th October, 1899, 2
QUBAN, STEAMSHIP COMPANY -
FOR LONDONWTA SUEZ CANAL THE Company's Steamship
ACHAONU
For further information ta to Freight of Omplain Hannah will be despatched as abere
Fön TUESDAY, the 25th November, SWIRES Tor Freight, spply
i lod home for the above ports and will hard! Pasage, Apply to
BUTTERFIE
e
BUTTERFIELD & SWIRE
14 Hourkour, 24th October, 1899 Teter
OLD, HARBERG & CO. MAYANPA D0tk Bertember 1899 12903
Hongkong, China, and Japan, Fokong 28th Golober 18995
All-damaged packages must be left in the Dedowie and a comibeate of the damego obtezzel frain thy Godown Company (within seven days after the vessel's arrival here, after which no elaina will be recognised.
No-Fire Inastrance has bvan elfested and any Qooks remaining in the Godowns after Die 2nd November, 1800, will be subject to rent,”
Dils of
f Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & CO.
flongkang, 27th October. 199. -
For other Notice to Contignem bes Urd page.)
Printed and Publimbed by T. WARISANU,
90% Wanddiam Street, Victoris, Hongkong c
No comments yet.
Private notes are available after approval.