VOR
VESSELS ON THE BERTH."
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, S...
SHANGHAI
BEMARKS
THE HONGKONG DAILY FRESS, FRIDAY, OCTOBER 27TH, less.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION
LONDON: BUBUAYALAM LONDON VIA SUIZ CANLL LONDON MA BOUZ CANAY
LONDON TIA SUEZ CANAL
LONDON TRA SUBZ CANAL
... Glenshiǝl...
'Hestor Mos M
Honledim
LONDON,, 7:1 Pourt or Call" Purramatta, LONDON Shanghai LONDON, JATA,
Nuo 28th See Epecial Advertisement. ARSBILLES, LONDON &o... Kawashi, Maru
MARSEILLES, LONDON, Jo. Osufa.... MARSEILLES,ko,v.Porta ofCat
STRAMENS
TU JAIL ON
SPARRAMATTA
A. Symons,
October
(BENGAL. {8. Barcha
- Abont 28th)
Oct.
Freight or Passage.
YOKOHAMA v. NAGA.
SAKI & KOBE
LONDON
YOKOHAMA, V. S'HAI, NAGASAKI & KOBE LONDON
JAVA
Pn)
(RoNLLA ..... 24 r.x. 984 | Freight or Passage. (Pass
ing through the luisud Sea.) B.de B.Lackyer,... Ost.
About . W. Cardon, B... November Freight ur Esssags,
..). About 4th Freight or Faags Pass JAPAN
G.K. Wright,... Nerember lug through the Inland Sos.) SHANGTEAL... Abt 180
FC.A. Lyon, E.N.R. Nesember Ersight or Passatio,
Manman. SÁM Mimo, ERVO,
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
I
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IT CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Stanetor
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO
Proposed Tous Captain. Sailing Stonnor Tons.)
Preposi
Captain.
Sailing.
4W. A Evans
Nov. 11 Dec. 28 |Jan. 47
HRECONERING.......67G..Eliout 23 ARBAGER 4,777 J. Mary QOSE AREAIUR 282 P. MoNair Nov. 13 Max'ou
SAINT IRUNE 2877. Ato Dec.Aperoɛldiz, 3,777 J. Murray CITY OF DUBLIN 528 T. R. Ras Dec. 30.
INE oftention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the SPATES and to EUROPE..
Tention of INTERIOR EASTERN CITIES of the UNIT
HONGKONG TO LONDON, £17.
Birr Fergali
A Brasia V. FCA Lyon, DN, Garden, sir.
Baltors & Swie 35 Batford & Swiro Basterfold & Sifire Chibu Lavinses bou & On MoGregor Broe & Go LVO.8 NO. PLOSN. Ca P&O-8. N. Copa Nippon Yunan Kaisha.. Holiday, Winn & Co.
fensagerio Maritimes, Carlowitz & Doug Nippon Case Kisha afetoliers & Co. Carlowils & Co.
VESEL'S NAM PLAY & BIG,
CAPTAIN.
||POR FEBIG LE APPLY TO
TO TE DESPATCHED
Bitzer
Brits ati
«Hannah Palford
On 28th Nov..
Un Sistinat;;
Brit, str.
On 14th Nov
Brit. str.
Brit: at
Hrit. str.
Brite
frit str.
Jap, str.
Brit. str.
MARSEILLES, HAVRE & BUR
Tonkin........ Saevia
Fred. str.
J. S. Thompson DIT Vaquier
ter. str. Färsk ...
MARSEILLES, &,
S'po
do.
BREMEN VIA. PORTS OF CRUD ...
Bingo Mara.... Hayera
Ger. str... Prelu
HAVRE & HAMBURG A
Sibiria
a
HAYRE & HAMBURG... Konigsborg HAVRE &HAMBURG...nici, HAVRE & HAMBURG VANCOUVER. V. SHANGRAI.
Ambris
Hamborg
Ger ate... Benoi Gor. str. Christiaasun Gap, str.
Ourmolator.... Mayou Gar. str.
Carlowits & Co.
Carlowils & Co.
Emprom of India.
Coptic........ Argoldie Algo
VICTORIA, H.G.. V.SHANGHAI, &e Brodonshire.... S. FRANCISCO Y, SHANGRAT, & PORTLAND, OREGON, de
SAN FRANCISCO VIA N'BAKI, & SAN FRANCISCO, VIA S'uat, &e..! SAN DIEGO VIA AMIT, S'HAT. &e. VICTORIA, B.C., & SEAT CLE, &c. PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA SURZ CANAL NEW YORK VIA SORŻ CANAL AUSTRALIAN PORTS ...... AUSTRALIAN PORTS.. KOBO DIRECT ....
KOBE & YOKOHAMA
igranj
American Marn... Carmarthenshire. Idzumi Marit St. Mark Joba Sanderson... Mayuno
Yawata Mari'... Tainan ya? Doyo Maru... Milke Mar
KOBE & YOKOHAMAA... Bakata Mara YHAMA VIA S'HAL, N'A & Koan. Japan YOKOHAMA Y. N'gar & KODE. YOKOHAMA & KOBE.
TIENTSIN
S'HAI. NAKI, KONE & THAHA... SHANGHAI ................................. SHANGHAL
SHANGHAE
SWATOW, Asor & TAMSUI SWATOW. AMOT & TANSUL.............. MANILA VIA AMOY..
MANILA
MANILA MANILA
BOMBAY Y SINGAPORE & COLE SPORE. PENANG & BOMBAY
Jep, ste. G. E. T. Cost
J. Murray
.....
Brit. str... O.P.Marshalle. Brit. atr... G. E. Elliott Brit. str. Brit. air. Amer, str. Jap. str.... Brit. of........
M. J. Cacaw Jap. str... Aur, ship... Datlay Hrit. str.
Carlowits & Co.
Canadian Pocido it. Co.
On 7th Now! On peth Nor Tomorrow, at Nood. "Qu or abast 18th Nov One about 2nd Nov On Sci Ney at Noon Op 30th fast, On 4th Navi; at Nova On 12th Novi On 17th Nov at Noon. On 8th Nov,, at 9 On oc aboat 19th Nov. Un ve about 10th Dao. On or about 24th Doc.: On or about 28th Nov. On Sat NoŻ KONS
Dodwell & Co., Limitat-To-meceow 'O, & 0.8. 8. Ön. Lear ...Dalwall & Co. Limited. ...Paul Mit S. S. Co.
Brit. str. Conradi...... Jan.,str. ...A. E. Mosss Brit. str. Audsezon. ... Jap. stc....Wakishima. Jap. elr. S. Kamaro Jap. atc, FL Sour Se Brit. st... G.K.Weights.. Brit, stroke, £.se. ... Brit. str. Moora Brit. str.
Outertridg
Fren. str... Auberk Brit, str.
Robilla
Changsha
Kwetyang
Bydacy......
Whumpoklon
Bengal.............
Brit. str.....
Long
Halloong Maidzoru, Mara
Brit. afr.
Japi.Bir.
Drit. str.
Ger, str....
Sungkingg. Brit. str...
Diamante
Gurriash
8. Beslen F. W.Sale Robson
T. Ogat Mosta......
Taylor.......
A. E. Mosaz
Tr
-Oà 4th Nov, at Noon.
On 14th Novem On 21st Nov, at Noon. On 14th Nov,
Da or about 15th Nov. On 16th Nov, at t ex. Qajok despatch
Oa or about Slatinst. On 15th Nov, afternoon. Today, at P.M.
On 31st inst., at Noop. To-morrow.
To-day, ut Nooi.” ~ On or about th>Nov. Ta-morrow, at 'r.M Today," A On 4th Nov. Quick Jospatéh. On 9th inst
Tayo Kiss Kisha Buttarell & Swice ...Nippon-Yuson Kais
Arnhold, Karborg & Co. Dodwell & Co. Limito Shawan, Tomis & Ca. Nippon Yazan Kinky Baffordabl & Swies Dodwell & Co. Limital Nippon Yuson KaishaTorlay, of FM. ...Nippon Yn won Kaisha 1. 8. N. Co. P& Q. 8. N, Co, Batterlis) & Swirs Butlerfold & Swire Mosssories Maritimss. Butorial&Swits! P. & 0,8. N. Cɔ. Homs & C1. Donghi Tapesik & Co... Citi Basa Kisha ... Balehold & Sries Showan, Comas & Co- Tony, ut 5 ht Nippon Tizion Kisha To-day, 1, 5 F,M... Ballorhold & Swira: „ On at is at. Noon. On 31st iust, at Noon. Nippon Yason Kalsha' Carlowitz & Co......! On 31st lash, at Noë
.....
Yawat Marn Jap. str... Tainan ....
... Brit. str... Antérana Kagoshima Maru Jap. str... R. Nunom Bormida.......... Ital, str. G. Dalaga...
VESSELS ON THE BERTH. NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA. THE Company' Steamship
THE
YAWAEA MARU" »
Excellent accomniobation. First class Table.. Docron and STEWARDESS darrio. Passengers to EUROPE may prosesol by one of the First-Class ATLANTIUMAIL LINES 3,800 tons gross, Captain A. E. Moss, will be
HONGKONG TO NEW YORK, £41,
The Bailryaal travelling is seroud to use on the American Continent Magnificent. Sooner! The YELLOWSTONE NATIONAL FARK route of the Rock and CASCADE MOUNTIARY
J
HONGKONG TƏ VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, KS,
The has route to fas RNDTRE GOLD FIstus. Frequent Sailings from VICTORI Tacosta sud PORTLAND to DYEA and St. MKUTABL
Rates of l'assage to other Painis va application. Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Laling issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Stales Points
Cousalar Invoice of stoods for United States Points should be is quadruplicate, aut one copy must be sent forwart by the aeter to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railway. Tao, Wash.. for Goods for vardol via that port, and to the Freight, Agent, Oregon Rulrosa and trig siva Co., Portlis 1. Orgaon, Gods Shipped by that route.
Parcels must be sent to our Boo (with nd Troas markida full) by à 1. on the day previous ic zailing.
For further informations as to Passage or t'might, apply to
Huuskone. 16th Arril, 1899
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents,
¡10
despatobed for the above pert TO-DAY, the
instant, æt FAL
VERSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA;" INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON.
THROUGH Brs or. LapinG RUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
THE
"PARRAMATTA," Captain A. Symons, carrying Her Maste Mails, will be despatched from this for BOM BAY, &c, on SATURDAY, the 28th October, at Noon, Inking passengers and Cargo for the abors ports.
This new Mail stenaar is specially constracted. for service in the Tropice and is provided with superior accommodation and with all modern tiltings and improvements for the safely and comfort of Penger Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried
Return tickets issued by this Company are available for return by stuamers of the other Linos
For Freight or Passage, apply to
A. 8. MIHARA, Silk and Valuables, all cargo for Frans, and Manager. Ton for London (under arrangeinst) will be Hongkong. 21st October, 1809. [2662 transhipped at Colombo into a stauner proceed
ing direct to Marseilles and Loudou; other THE CHINA AND MANILA STEAM-
cargo for London, 30, will be conveyed via SHIP CO, LIMITED.
Bombay.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
TH
"DIAMANTE
Captain Tayler will be despatched for the abore port TODAY, the 27th insi. at 5 .. The adeption of Passengers is directed to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY. the excelent Accommendation provided by this
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK.
-THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND
-SAFETY.
VICTORIA, B.C.,
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamships6,000 Tous-10,000 Horo-Power-Speed 19 knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Bucz o ALTERATION. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, B.N......WEDNESDAY, 22nd Nov, 189 EMPLESS OF JAPAN...Oomdr. G. D. Bowles, z... WEDNESDAY, 20th Dec., 1969 EMPRESS OF CHINA...Contr. R. Archibald, R.N.R.WEDNESDAY, 17th Jan. 1900
magnificoul TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Tina puss Lacong's the Innena
Steamer. She is fitted throughout with Elestris Light.
For Freight or Passago, apply to
BUEWAN, TOMES & CO.,
General Managers, Hongkong. 23rd October, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
(267)
THE Company's Steamship
*CHANGSHA," Captain Moors, will be despatched as above TO-DAY, the 27th inst.
The attention of Passengers is directed to the Superior Anommodation offered by this Steamer Firat Clars Baloon is situated.for ward of the Engines..
A daly qualified Surgain is carried and the
For Passage, apply to
Parcels will be received at this Offico antik 4 pm. the thy before sailing. The contents and value of all packages aro required.
Shippere aro particularly requested to neto the lens and ecuditions of the Company's Bilis of Lading.
For further Partientars, apply to
H. A RITCHIE,
Superintentent. Hongkong, the Debahar. 1895.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Lubattino United Compațiss.)
STEAM FOR SINGAPORE, TENANG. AND BOMBAY,
ki
Į
Having con verion with Company'sMailSun
ADEN, SUEZ, PORT SAIN ALESSINA. NAPLES, LEGHORN, and GENOA, siso VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, | LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN FORTS up to CALLAU.. Taking Cargo at theagh sates to PERSIAN GULF & BAGDAĎ, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA. and MALAGA.
"BORMIDA.."
THE WINDS Of JAPAN, na ksally make the voyage YOKOHAMA to FAN- Vessel is fitted throughout with Electric Light. THE Stenship COUVER in 12 DAYS sowing THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Facifio joal ney and maka connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIU RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Gloeo FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE chenuoliin is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York asd Boston with all Trans&Cantic Lines, which passengers to Great Britain sad the Contigent are given shoies of
Passengers Bosited through to all principal points and AROUND THE WORLD. Botan tickets to various points at reduced rates. Good for 1, 6, 9, and 13 montha
Japan Governments.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
2537 Hongkong, 25th October, 1899, FOR SHANGHAL
HE Steamship
SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Bolle in the Service of China and The attractive features of this Company'e route embrace ita PALATIAL, STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL at 5 PM TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointinsats and Cuising om unexcelled.
For further information. Mays, Guido Basis, Rates of Passage, &c., apply to
Hongkong, 26th October. 1899,
D. E. BROWN, General Agent,.
Pedder Street
"LOONGMOON,"
Captain F. W. Schels, will be despatched for the abra port TO-MORROW, the 28th inst, This Starter my saperior socommodation for First and Second Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
BIESSEN & CO. Hougkung, 27th October, 1899
FOR KOBE (DIRECT)-
F9THE Steamship
2672
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE Captain Wakishirin, will be despatched for the
(FREIGHT SERVICE).
(E1st Asiarie Service),
(Taking Cargo at through citas to Antwane, Amsterdam, Rörrardan, Lisbon, ÜForto, LONDON, INVERPOOL, GLASSOw, Tausta, Gas, Paars in the LEVANTE BLACK SEA
I BALTIC PORTS, NORTи sud Sorra Aussies Pours).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
s. SUEYIA
Capt. Förek
5. BIBIRIA
23. BAMBERG-
Cup, Brattu
Clayb. Mayer
* KONIGSBURG
Capt. Christiansen
5.6. AUBRIA
Capt. Burmeistar
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
ه تایی شد
BAILING DATEN.
(MARSEILLES, HARVE&H'DUR (Nov. Fraight.
(Ladon will transhipment in Hamburg)} HAVRE & HAMBURG
1 About 19th-Freight and November. Passage Almat 25th Freight
(London with traushipment, in Uxinhug) NARVE & HAMBURG
Loudon with Leuwshipmont in Hanburg) November.
HARVE HAMKUR01 About 10th Freight and
Laxton with teanshipuiout in Hamburg) December CHAVRE HAMBURG 1 About Dilh
Passage. London with tegushipment in Hamburg) scamber. Freight.
Tajsa starwars he supstier scolanodation for Possaugars and carry a Voolor anda. Hbowaciless.
For further particulars as to Freight, Passage, stu, apply to
Haagkone 29th September, 1499,
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
"DOYO MARU,” above ports TO-MORROW, the 28th inst.
For Freight, apply to
“BÖDWELL & CO., L»...,
Agents
2689 Hongkong 95th Otober, 1894
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
PAUSU.. THE Company's Stamellp
THE
“MAIDZURU MARU," Captain Ogala, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the ih instant, at DAYLIGES
For Freight or Passage, apply to
TILE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. A
Hourko, October, 1899.
Captain G. Deleye, will be despifched as above on "TUESDAY, the 31st October, at Noos.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.
For farther particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agcuts. Hongkong, 30th October, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA. THE Company's Steamship "TSINAN," Captain Anderson, will be despatchej as above on TUESDAY, the 31st instant, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offed by this Steamer. First Class Saloon is stunted for ward of the Enginas:
A duly grailed Burgess is carried and the Vessel is fitted throughout with Electris Light.
For Passage, apply la
[2649
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 27th October, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Stonmakij
T
*1SINAN,
Captain Andseyou, will be despatched as above
On or about 29th lust. Torrow, P.M. To-morrow, at 10 AM.. On 20th inst., at Daylight, On 34th inst
VESSELS ON THE JERTH
WEST RIVER SERVICE.
HE Now Twin Screw BrowneSTR
SAMSHUI" WUCHOW
will be despatchel alterately from Masas, DOUGLAS TAPEAIK & Ou's WHAT af 5 r.. on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI- DAYS for Wuchow. calling at Kongmoon, Kamenck, Samshui, Shai ling, aud Tak Ling. But Vussels buvo superior accommodation for Jaloon Passeigura.
-
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS SANTO JARAN, THE UNITED
MEXICO, JENTE AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE ING OVERLAND RAILWAYS AND
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMESRAE
PAQUEBOTSTOSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA RE Company's Steamship
THE
SYDNEY
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING || porta on or about the 8th sustant
BUS STRAMENS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
MALENKHONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Mokerona, Curno (via Shaughti, )
Neganski, Kobo, Fu land Saa, Yokoha and Konolala)) GABLIC (via Shangbai,)
SATURDAY, Nov. 4, 1809 at Noor;
Nagwal, Kobe InTunSDAY, Nos. 39, land Song - Yokohama and Honolulu) DORIC” (vin=0, Shanghai,
Nagasaki, Kobe,
and Sex, Yokohams and Hondu
1899, at Noor;
SATURDAY, Deo. 23, 1539, at Noun,
THE Company's Beamship COPTIC
THE Company's RAN FRAN
TSCO SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU on BATURDAY, the 4th November, 1899, at Noon.A
Steamers of this line pass through the IN: LAND SEA OF JAPAN and vallet HONO- LULU and passengers are allowed to break their journeyst any point en route.
Through Tassenger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic fine of Stenmara, and to the príuvipal oitis of the Inlied States or Canade. Rates and parti- bulars of the various Bontes may be obtained upon aplication.
Special rates (first class only) are granted to Alsionaries, merabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Sorricos, to Europeati officiate in sorrice of China and Japan, and to Governmost officials and their families.
Passengers who have paid full fees, rembark
·ing ab`San Francisco for China or Japan (or vilo versa) within one year, will be allowed di count of 1 per cent. This adoxinues ders not exply & through fares from China and Japan to Surope.
All EARCEL PACKAGES shall be marked to address in fall; and eams will be received at the Compary's Of all Free F.M. the day pro- Pious to miling.
Consular Invoices to nocomputy Carpo des tined to points boyand San Francisco ju the United Statse should be sent to the Company's Fares, inclu ligg Sloping Berth and Meals, Oras, addroseed to the Collector of Customs, Hongkong to Samdúi Single Fara.............. $10.(k) San Francisco. »
pes. Retura”,
17.50RGAN Wuchow Single Keturn
20:00 For further information as to Freight or 35.00 Passage apply to the Agonoy of the Company
Queen's Bruilding.
The attention of passengers to drawn to (be | Joagnifienot scenery on the West Rirs. Ar rangements can be male for the steamers to stop at Shai Efing to ouble passengers to visit the eulebrated MARBLE ROCKS" Bud
CAVES"
For furler information apply t
BUTTERFIELD & SWIRE,
gouts.
(WHO) Hongkong, 17th October, 1909.
NORDDEUTSCHER BLOYD.
--
STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEŇ, SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
JS. VAN BUREN, „Agroke: ** Hongkong, 11th October. 1899.
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES. MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON,
BATAVIA, SINGAPORE, COLOMBO BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PURTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & LIVED PLATE.
ON Hrany's Steamship
PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS) A160, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAŁ- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN, PORTS:
COMPANY'S STEAMERS WILL CALL SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
BRAND LUGGAGE.
Magazine:
N.B.-Cardo CAN BE TAKEN ON THROUGH - BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
PLACER IN EEssia PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG,
(019 TO ALTERATION)
BEL Nor. BAYERN Wednesday... KÖNIG ALBERT... Wednesday.., .th Dec. PRING HEINRICH Wednesday 27th Dec PRKUESE
Wednesday... 10 Jen, KARLÁNUREVAN Wolnesday... Jan.
Wednesday.. SaoneEx
· 7th Feb Wednesday
OLDENBURG
BAT
Wednesday
STUTTGART
Wednesday
Wodueslay.
Kövid ALBERT
27 Feb.
N SATURDAY, the November, 1899, TONKIN," Captain Vaquior, with hails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY
This steamet connects at COLOM O with the sa Polynesien. which resil takos an her. Passengers nad Mais leaving that test on the 13th November dirvel to Sgat, Port Said, and Marecilles.
Cargo and Spoole progistored for Lon don as well as for. Marseilla scoopted in tenant through Marseilles for the principal places of Europe.
Captain Aubort, will be despatched for the alaya
For Freight or Pussigs, apply Lo
5. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongbour, Jal October, 1899,
OUINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. THE Company's Stemusp
KWEIYANG," Captain Calortridge, will be despatöliesi as above on SATURDAY, th Nov.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agonte.
19696 Hongkong, th October, 1899. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
·LINE.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL, THE Steamship
MOYUNE," plain Curali, will be despatched for the abere port on WEDNESDAY, the 15th November, in the ArrazNOON.
For Freight or Pasesgo, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agenis. Hongkong, 245 October, 1809.
U.S. MAIL LINE.
12676
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:
VIATM INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU.
PaorosED EAILINGE FROM Hongkong ADA (via Moji. Kobe, TUESDAY, NOT.
Yokohama,& Homatol 1999, at Noux..
(via Shang-Y CHA
has, Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Dec. 1, Inland Sea, Yokohams, 1899, at Noon. and Honolulo),
THE Chartered Stamer ALGOA" will be lastratobed for, SAN FRANCISCO, VIA MOJI, KOBE YOKOHAMA, Bud HONOLULU TUESDAY, the lat November, 1899, at Noor.
For cargo only
Steamers of this line. p through the N- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO DULU, and passengers are allowed to break their journey at any point es rosic.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trane-AUaalis Ines of steators, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob tzited en application.
Pasigers holding through URDERS TO BUROPE bave the choice of Overland Rail routes froni San Francisco, including tho SOUTHLAX PACIFIC, CENTRAL PACırte, UNION PACIFIC, DENVER AND KIU GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; sẹo tha CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of ed in addition to the rogular tariff rate.
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United Stulge karn between San Francisco and Chicagy, the option
of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
UNION PACIFIC, DENYS AND RIO GRANDE, and other dirt connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missinaries, wombers of the Nayal, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European oloials in service of China and Japan, and to Government coints and their families.
Shipping Orders will be grant till Noon,. Carge will be 100cived on board until 4 p.m., Through Bills of Lading issued for trans- Specie and Tacos util 3 P.M. on the 3rdportation to Yokebas and other Japan Porte, Novembar (Pacelsare not to be sent on board; to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities they must be left at the Agonay's Office) of the United States, via Overland Railway, to Coutents and Valeo of Packages are repaired. Havnes, Trinidad, su Demerara, and to ports For further Poeticulars, apply at the Go-in Merico, Coatral and Sonth Aueries, by the pany's Office.
Company's and concuting Steamers.
Hongkong,
G. DE CHAMPEAUX.
Aguat. October, 1999.
TOYO KISEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MARTY (via)
Bhaagbai, Nagasaki, TAY, Nov. 14, Kebe, Foland Sən, You: 1908, at NeoN. kam and Honolulu)) HONGKONG DIARU (via)
Shanghai, geski, SATURDAY, Dan. 9, Kobe, Inland Sea, Yo 1899, at NOOK, kohama, and Honolulu); NIPPON MAR (via
Shanghai, Nagasaki, Words,
1800, at Nova. Kubo, Inland Sea You kohama, and Ionelalu))
·Jänn 3,
7th May, at Mar
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA th April.
OF JAPAN AND HONOLULU WEIMAR Waddesdag 18th April. PHINE HEINRICH
Wednesday 2nd May, PASUSSEN Welseadey. Ith May Ham Wednesday 30th May. WENONDAL, tàu Ach bay Đ
8.1 tha. Com- pany's Steam dip HAYERN, Captak E. Praha, with WAILS, TASSENGERS SPECIE, and CARGO. will lease this Pori no above. CALLING at NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till NOON 214 Blospay, the 6th November. Cargo. and Specia will be received on Board until 5 PM.on TuMSTAY, the 7th November, and Parcels will be receltal at the Agency's Office until NOON Tues, the 7th November. Contents of paskages are required. No Parcel Iconipts wil e sigaul for less than 82.60 and Parcele Bald not exceed Two Feet Cubio in Measurement
The Fleaner has splendid scasmmodation and carries a Doctor Bad & Stewardess.
Linen on te walkog en boucl». For further Particulare, apply to
MELCHERS ECO, Dapple Agents, Hongkong, With October, 1899.
OCEAN STEAMSHIP, COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. AUH Company's Nequchip
j
HECTOR"
ou
the Superior Aommedation flowed by this
TUESDAY, the 14th November. For Freight, apply to
Steamer. The First-class Salva is sinte
on TUESDAY, the 31st inst.; at Noos..
48
Steamship "AMERICA MARU" will be dorpatched for SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU, TURSDAY, the TR Norenber, 1992, at Nos, taking Freight and Passengers for Japan, the United States and Bapa
Steamers of the tie pas; through the IN LAND SEA OF JALAN, od vall at HONO: LULU, al passongers are allowed to break their journey way pointen sorte.
Freight will be rezsived on board until 4.8. the day previous to sailing. Parcel Packago will be received at the Office until 5 F.3. ma day; all Parcel Packages should be marked to address in full, valus of same is required,
Consular Intoions to accompany Cargo dese tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's. Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Passage nud Freight apply to the Agency of the Company, Queon's Building
J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong: 26th October, 1899.
NATAL·LINE OF STEAMERS.
THE
in CHWs and JAPAN for the above Line are prepared to into THROUGH, BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Iso CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAUN Ponts every fortnight.
For freight and further particulars,
apply to
Undersigned GENERAL AGENTS.
"DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
·TO SHIPMASTERS
Tinough Passige, Tickets granted to Bug. land, France, and Germany by all trans. AtlantiNQUIRE your FRESH WATEE linics of, stansers, and to the principial cities of lined by the Water Roads, as Tour
The attention of Passengers is directed 1 7 Captain Bar, wlifba "deepatahol, as above the United States or Cabuli, Ratan may be kuras is the cause of much Sickuma on beard
1610 forward of the Engines. A Refrigerating
Chamber enstres the Supply of Fresh Provi
129
obtarod on application.
THE CHINA-MUTUAL STEAM NAVI-sions during the entire vos carried and the CALIFORNIA AND ORIENTAL SOUTHERE PACIFIO, CENTRAL PACIFIO,
GATION COMPANY, LIMITED,
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS." (Taking Cargo at through rates for
FOOD GLASGOW, CONTINENTAL PURTS, RIYER FLATE, &c.) THE
13 Company's Steamship
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINSTIUNE,"
HAHATA HARUKOBE AND YOKOHAMA,
F. L. Nozze
LAWÁTA MARU
A. E. Moses.......
Mitar MARU............
8. Kowanc
·KAGORMISA-MADU.........
B. Nauman
KAWACHI MARUSAA
SF-8. Trampromesa
IDEMI MARU...
·M. J. Curnow. To
BINGO MARO.....................
G. C. T. Cole
SAILING DATES
| FRIDAY, 27th October, at
NOON
POANFA,"
A daly qualified Surgeon is
Vensel is fitted throughout with Electre Light.
N. B.-Betara Tickets issued by this Cam- paus to and from Australia are available for Lives-return by the Etsainers of the KASTERN AND
AUSTRALIAN 59. Ca. sund vice ver
For Freight or Passage, apply tn.
BUTTERFIELY & SWIRE
Agents.
12050 Hongkong, 27th October, 1899,
J. A. Davies Commander, will be despatched as FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL above on MONDAY, the 30th instant.
For Freight, &c., apply to
THE British Beamshilp
T HOLLIDAY, WISE & CO., Hongkong, 12h Valober, 1999
-agente,
[2520
CHINA, NAVIGATION COMPANY,
BLIMITED.
FOR MANILA (VIA AMOY) HE Cmpany Steamalip
**SUNGKLANG,”
MANILA, THURSDAY ISLAND FRIDAY, 27th October, at Captain Moore, will bo despatched as above
TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY."-"AND - MELBOURNE
CPFRIDAY, 27th October," at
KOBE, AND YOKOHAMA FU
ou MONDAY, 30th inst.
The station of Fassengers is directed to the Supelor Accommodation offered by this
BOMBAY VIA SINGAPORE and TUESDAY, 31st October, at Steamer. The Vessel is fitted througiant with
COLONIO Hon
MARSEILLES, LONDON, & ANT-FRIDAY, 3rd Noyember, at
WEEP VIA SINGAPORE, PAHANG,
COLOMBO, and PORT BAIDALLA
NOUN
VICTORIA, DU. AND SEATTLE, I’BUZIDAY, 16th November
USATI KOBE & YHANA
MARSEILLES, London and ANT-FRIDAY, 17th Novotober, a
WERF, VIA BINGAPORE, PENANG, CotoBDO, and PORT BAID
Nons
Through Pasanger Tickets and Bills of Lading sated for the Principal Cition in the United States, Canada, sud Europe, in connection with the GBBAT NOETRYER RAILWAY and Athat a SteamoAMA
For turther information as to Freight, Paniago, Sailings, do apply at the Company's Loral Branch Ofës at No. 7, Fraya Central
Brotuno, iné àlia, THE
A. 8. MIHARA,
Menager.
Electric Light. UN
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
"2075 Hougkeng 24th October, 1699.
UCEAN STEAMSHIP COMPANY; FOR LONDON FIA SURA CANAI.
HE Compass's Steamshin
ORESTER
JOHN SANDERSON" will be dispatchel for the above port about 31st October, and will be followed by
6. 8. “ST JEROME to enu about
15th Novxabor. For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED-
Agente
Ship Ke A
We are the ONLY WATER BOAT COMPANY Passengers holding through ORDERS TO BUTTERFIELD SWIRE,
FILTERED WATER At My Agents EUROPE have the choices of Overland Rallin ILONOKONG EXCLUSIVELY applying
CALL Fiao W Hongkong libh October, 1599
toties from San Francisco, including the
J. KEW & (0, STEAM WATER BOAT CONFANT
13507 Haughing, 9th Balober, 1995.
NOTICE TO CONSIGN ES
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THEM ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
BAILROAD CO............ PROFKNEIL SAILINGS YKOM
HONGKONG TO, SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JALAN AND
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO,
THE UNITED STATESAA MEXICO CENTRAL AND SOUTH
AMERICA CEST
5.6. CARMARTHENSHIR. About 15th
34,920 Tea Noveador About 15th About 31st
UNION PACIFIC, DENTED AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY: ko this CANADIAN PACIFIC RAILWAY O payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengere holding ordors for OVERLAND | CITIES in the United Stales have, between fan Francison and Chicago, the option of the BOUTENEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIs, UNION PACIFIC, DENNER AND RIO GRANDE, and other direol connecting Railways and from Chicago to destination the photos of direct lines Partivales of the various reales can be bad ou application
STEAMSHIP “ANNAM;": COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES..
NOTICE
NONSIGNEES of Cargo from Loudon and Harro ez a Dordogne, and Bardeaux eras. Ville e Montevideo and Villo de Buenos Bisk antes (first olam only) are grout to Ayres in countion with abovu Steamer ure Masionarles, wombers of the Naval Military hereby inforaid that their Goods with the Diplomatic, and Civil Bervices til Extropean exception of Opian, Treisure, and Valuables, Dilcials in suite of Chine and Japan, and are eitig landet and stored at their risks into Covernment offcials and their families
the Godowns of the Hongkong Howloon ANNA Wharf mit Glow Company, limited, nt. Through Bills of Lullug issue for trans- Kaslon, whence delivery may be obtained
Uptional goods will be forwarded to San Francisch, to Adisutio and Inland Citios HE Steamelip CARMARTHEN of the United States, via Overba! Railway, la intimation is received from the Consignees DESIRE Will be despatched for BAN Havans, Teinidad, and Domsrara, and to porte bofore Now, the r iustant, roquesting it to DIEGO. AMOY BILANGITAI, NAGA in Mexico, Central and South Amorios, by the be landed horo SAKI, KOBE YOKOHAMA, and BONO Company's and connecting Steamers A LULU, on orasbout the 15th Notenitore co
Through Bills of Lading issued to any point the United Stator
Mengkens 9th Octobor, 1890 ND-LE.S." CAablisle CISK berportation to Tokohams and other Japan Porta, immediately after landing, unless
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Bleachin
MACHAON Captain Hannah, will be despatched as xlore
TUESDAY, the 39th November For Freight, opply fo
12627
HUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 24th October, 1892 T FORPHILADELPHIA ANDNEW YORK
Ship
THE 8/8 AL American TEUS ST. MARK,"
Cargo will be recsiced on board well AP the day previous to saiung, Parol Phokages will be received at the Odies antil the same time, All Parools should be marked to address in full, Value of s3000 is required. How
Quarlar Invoters, to scompany Cargo die. slood to Points Beynd Bus Diego, sould be dout to the Company's Ofoe, addrowdod to the Collector of Casfertas, San Diego,
For further information as to Freight or
Captain Pelford, will be despatched as above: Dudley, Master shortly expaoted from MANILA, on TUESDAY helst October
will load here for the above ports sed wil baya | Frage, Apply to quick despatel 525 42 For Fright com
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 9665 Reptember, 1890
For Freight, apply to
ENHOLD KARBANG & CO BMengar: 23th Bertawiber, 180902T2303
BUTTERFIELD & SWIRE
Agent
Hongkang, China, ant Japan. Herkong, Jea Ontober, 1899, CER
Freight will be received on beat enti4.P.M. the day proficus to sailing Parcel Packages will be resoírad at the Office until & Peace day all Parcel Lackages should be marked to addron in full; vales of sange is required
per
Consular Invoices to tocompany Cargo ties tiond to points beyond San Francisca in the United States should he sent to the Company's Ofles in Bealed Envelopes, dressed to he Callseler of Curtenis at Ban Francisco,
For further information as to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Build
KS, VAN BUREN, Agent: -Hongkong, 2041 October, 1699,
Hill of Lading will be onntersigned by the Undoraigned.
Goods remaining unclaimed after MON DAY too 33th instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges,
All Olaims must be sont in to me cu or before the 30th instant, or they will not bo recognised.
All Damaged Packages will be skamined on MONDAY, the 30th fustant, at 3pm. No Fire Insurance his been festad,
Gde CHAMPEAUX, Agiënte
(2 Hongkong, 3rd Goluber, 1890, (For other Notices to Consignees in 3rd page.) Printed and Publlabod br. D. WARNES BUYER,
Ambanie Szert, Victoria, Borghong
No comments yet.
Private notes are available after approval.