VESSELS ON THE BERTH:
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Festone SeaviCK).
(Baar Astare BERVICB).
(Taking Jargo at thraarh rates to Ayowaar, Arazi, Roccobbak, LessoN, OPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASS, TESTE, GENOL, Pors in the LEVANTE BLACK SEA Bad BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAKERS.
as SUEVIA....
Capt. Forsk
BIRTA
Capt Brand
TRAMBERT
SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATION.
}
SAILING DATMS,
Freight.
DESTINATION.
LONDON VIA Juez Canali, un LONDON VA BURE VANAD LONDON Suez Canal LONDON, SIA PORTE OF CALL LONDON
LONDON MA
MARSEILLES, LONDON, do.
MARSEILLES. LONDON, &
KONG DAILY PRESS, WEDKVADAY, OCTOBER 25-5, 1835.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Parrauisits Saaghal
Batterfield Swim
PROBN. Go
On 23th inat, at Noor. On or about 16th Now: On or about 21 Nor On Srl Nova at Noon. On 30th inst
VESINE'S NAME CAU & ZIO DAPESTY
FOR ARE APPLE TO
TO BE DRAPATCHED
Machaon
Hootor
Brit. str.
Britett
Hisuth Palford
Butterfold & Sira
Or 23 Nov
On 31st Inst
Brit, str
Birc
Hotfortald & Svirao 1413 Nov.
Brit, str
A Symous
Beit atr
FA Lyon,
MI
JATA
Bril, atz
Gordon, R...
Bawishi Mara
Jap. stc.
J. Thompson
afsargi
Brit si
Davies.
Fren, str. Vanaisr
for. str.
Jap. str.
GSE. T. Cook
Bayern ...
Cher; atz."
E. Proba
Sibitia Kongsberg
•Ambris....... Bborg
Cher ate.
Gror, str.
BrauONEY ALSA Christianson
MARSEILLES,&c. PORTOCALI. Tonkin... MARSEILLER, HATRE & Hand Saoria. MARSEILLES, &s, T. N'2oz. da. Bingo Mnan....
BREMEN TIA POUTS OF CALL
HAVER & HAMBURG.
¿MARSEILLES, KARVEL K'BUO NOT.
HAVER & HAMBURG Landon with transhipment in Hamburg)
· 19th į Freight and HAVRE HAMBURG.......... Aboqt
HAYRE & HAMBORG November PageTARE & HAMBURG (London with transhipment-in-Hamburg) HALVE & HAMBURG
Capt. Mayerhoudon with transhipment in Hamburg)) November.
YONICSBURG (HARVE & HAMBURG
About 28th
Freight.
Capt. Christina
AMBRIA .........
Capt. Burusistor
2 Abant 10th Freight and
Passage. Loudon with treasbipment in Hamburg) Danember.
1 Abont 24th
Freight. HAVRE & HAMBURG
December. (London with transhipment in Hamburg)
Forak
Gar. Bl....! Barmsister.... ・ther. st..
VANCOUVER, Y. SHANGHAI, Ža.....: Empress of China VICTORIA, B.C.. V.SHANGHar, & Breconshire....... 9. FRANCISCO Y. SHANGHAI, ke.. Coptic PORTLAND, Özo, o
Abgeldis Onsing
RAN FRANCISCO VIA N'ART. &o] SAN FRANCISCO VIA S'&T. &0.
Hans stories bars supazior nesammodation for Passengers and carry a Doctor and a SAN DIEGO VIA AMOT, SI, &
STOSK.
For furth parlioules as to Freight. Passage, sto.. apply to
Berkoor. With Soolember, 1991.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
YAXUA! Manu
M. Nishimura.. HAKATA MARU
F. L. Sommar
·YAWITA MALU
A. E. Moses
MIKE MARO....
8. Kawamura
KAMA MARU..
Naume...
KAMACHI MARU
J.A. Thompson
InзUMI Mazo
M. J. Curtow
BINGO MARU
G. B. T. Cook
DESTINATIONE.
SAILING DATES
Noes. THURSDAY, 20th October, st
4P.M.
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA SUBZ CAKAL NEW YORK TIA JUEZ CANAL AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTI
American Mera
Idanmi Mara... Carmarthenshiro
Bt. Mark.... Argyll Morane
KOBE BIRECT juga ja sen am KOBE TOKOHAMA..... KOBE & TOKOHAMA... HANAPAS'HÁI, NEARrt Kone YOKOHAMA V. N'SAY & KUB. YOKOHAMA & KOBE... V'STOCK, VIA SWATIW, AMOT, ka Hakaai Mara S'HAL NAKI, Kons & T'HAMA... SHANGHAI & KOBE ... BHANGHAI BHANGHAL
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW.) THURSDAY, 28th October, at SHANGHAI
AMOT. HAL. WINLIWEL, CHECO, CHEMOLPO, & NAGABANI, KOBE AND YOKOHAMA MANILA, THURSDAY ISLAND, DRISBANE, TOWNSVILLE SYDNEY, AND MELBOURNS KOBE, AND YOKOHAMA
FRIBAT, 27th October, at
4 P.M..
P.M.
ĮEIVAT, 7th October, at
BOMBAY TIR SINGAPORE and ToseAY, 31st October, at
Noor. COLOMBO
MARSEILLES, LONDON, & ANT-FRIDAT, 3rd November, at
WERF, TIA SINGAPORE, PENANG, -Cotoxne, and PORT SAID
Nos.
Į VICTORIA, BC. AND SEATTLE. (THURSDAY, 15th November
UB.A. VE KOHE & YHAMA
At 4 P.M.
MARSEILLES, LONDON and ANT-FRIDAY, 17th November, ni
WORT, VIA SINGAPOEN, PENANG, COMBO, and PORT SAID.......
Noox.
Through Passager Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cition in the Buitel States, Canada, and Europe, in connection with the GERAT NORTHERN BALIWAT and Atlantin Steamers
For further information as to Fesicht, Panga, Suilings, &, apply at the Compmog's Local Branch Offon at No. 7, Praye Contral.
advokātamw. Indi Bw, BROD,
A. & HIHARA,
Manager.
(12
PENINSULAR & ORIENTAL
·SHANGHAI & KOBE
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON,'&.....
SHANGHAI YOKOHAMA v. NAGA. SAKI & KOBE ..... LONDON...
"YOKOHAMA . SHAL NAGASAKI & KOBE LONDON.
STRANINY.
PAKIN
W. Hayward, 1.1.2, !
PARRAMATTA
Symons,.
BENGAL...
S. Bersham ROHILLA...
Sde Lookyer,.N.. JAVA
TO MAIL OS
381h2
10.x, 35th October Neod.
October Abont 28th
... Osta 24 F.M. 28
Out.
7 About 2nd
G. W. Gordon, &.N.E. Norzuber (JAPAN... ) About
..
„ABKAREN.
Freight or Passage
See Special Advertisement.
Freight or Passage.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATÓW, AMOT. & TAMSUL SWATOW, AMOY & TAMHUI....... MANILA MANILA MANILA MANILA MANILA
Brit, ste....J. Murray... Amar. str. Jan str.
Brit. atr. Jap. tr. Amr. ship...
Brit B Brit. ar. Jap, str.
M. J. CuraON Dadisy
Conrail
A. E. Maзns Anderson Wakishin
&0.8, N. Co P&OS N. Co. Nippon Yused Kalaha Holliday, Wise & Co. Messagorias Maritimos. Caclorita để
gi Nippon Yuasa Kaisha Melohan & Co. Carlowits & Co. Carlowits & Co
Carlowitz & Ca,
On 4th Nov., at Neci, On 12th Nov., AMB D On 17th Nov;al Noon On Bib Nos, ut }} 4.26 On or about 1914 Nov On or about 10th Das. On or about 24th Daos On or about 8th Nov;
On 28th Inst
On 4th Nov, at Noon. On 11th Nova York To-day, at Noca On-k4th Nov. On or about 15th Név. On 18th Nov at 4_DM Quink despatch. Tomorrow, wa
Mayer Carlovita & Co.
Dodwell & Co., Limited Brit, etc. ... TrArakibaid-.._Cauallan Prinfa 2. Cou Brit. str... G. E. Elliott.....
0.40. 9. 8C Brit. ste....
Dadell & Co Limited. Pacido Mail8. 8. Co. Tayo Kiasa Kaisha Butte Hald & Sits Nippon Fueu Kaht Arahold, Karberg & Co. Dodwall & Co. Limited Shewan, Temes S.Uo.... On 15th Nov, afternoon, Nippon Yaren Kaisha... On 27th instal4 r. Butterfeld & Swire Da S1st Last, ut Noen Dodwell & Co. Limited. On 29th inst. Nippon Yoon Kaisha. On 221h last, ut 4 e.n Nippon Yau Kalsha Tomorrow, al 4P.M. 1.30. S. N. Ca Oa or about 4k Nov.
On 28th inst, at 4 P.M. P.&O.8 N. Co.
On 2712 inst Batteriell & 3wire... Nippon Yassa Keisha To-morrow, at Noou. Moratories Maritimes.... Quick despatch
Today, at 10 P&O N. O
To-marray. Hattorfeld & Swice P. & O. 9. N. Co. Biomson & Ca. Douglas Lipraik & Co. Inglis Laprak & Co. Miksi Barsan Kixhs
8. Euro..........
G.K Wright.
Brit, str....Lockyer, an
Maare..................
A. Nishimura Aubart
Yavata Marn.
Tataan....... Doro Mara... Mike Msenen
Brit. str.
Jap. str...
Jap. str.
Heat Mara Jayab
Jsp. str.
...F. L Somm
Brit. et
Robills Uningsha
-Belt str.
Jap. sic.
Sydney
Frun. str.
Pekin
Brit, etc.
Kwangje
Brit, str.
Bengal men
Brit. ite.
Long.....
Gér. str.
Haitan... Him47
Brit. atri
Maidaura, Mace... („Sungkiang ..........
Brit, br. Jap. str. Arit, atr.
Diamante...
Salvadora
Yawata Mari Tinan
Hayward, R.N.A Harris
S. Barum. F. W.Sobula
Davis et qua T. Ozstan a Moore...
Brit. att...aylor qu Spa. str.... Goltisol......... Jap, str... A. E. Morer' Brit str. Anderzɔn
itsl. ste. Brit. str. Kagoshits, Mara, Jap, se R. Kanome
S'PORE, PENANG & BOMBAY, Bormida BOMBAY SINGAPORE & Cor's S'PORE, PENANG & CALCOTCA.
Brig
VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
CALCUTTA
FOR SINGAPORE, PENANG, AND 18 Company's Steamship
"SUISANG."
Captain Tadd, will be despatobel: as above TO-DAY, the 25th instant, at NOON, For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
w General Managers. Hongkong, 19th October,, 1999,
[2648
FOR MANILA. Taking Cargo at through rates for I101te
THE Steamer
G. Dolaya Tadd
Butterfild & Swire. Shawan. Toints & Co. Band & Co Nippon Yatoa Kaisha Baliorfall & Swire Nippon Yason Kaisha Carlowitz & Co....... Jarline, Matheson & Ca.
VESSELS ON THE BERTI.
U.S. MAIL LINE.
A
On or about 23th inst Ou 27th fast, at 4 On 27th iust, at Daylight Torrow, at Daylight. On 23th inat, at Daylight
On 30th inst. On 27th insta ...Tomorrow, at 5 PM
O-27th init. af 4.. O 31st inst ̧ On 31st inst, ab.Nood On Alat fast, ab Noon. Today, at Noan.
VESSELS ON THE BERTH WEST RIVER BERVICE. THE New Twin Sorew Steamers.
PACIFIC MALL STRAMBRIPT"
"
COMPANY.
"SAMBHUT WUOBOW
VESSELS OF THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON'A BUEZ CANAL THE Company's Stemnibip."
ORESTES,” Captara Paiford, will ba deapstoked as above Fan TUESDAY, the Sist October.
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong. 6th Septanber, 1899. DCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
3
VESSELS ON THE BERTH OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Stormskip
SUNKIANG.""
Captain Moors, will be despatobed, an abors on MONDAY, the 30th Inet.
The attention of Passengers is directed to, the Superior Aconitaortation offered by this Bloomer. The Venak is fited throughout with Electric LaglaG
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts Hongkong, 24th October, 1999.
TOYO KISEN KAISHA. TOBAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGEKA
TO JAPAN, THE UNITED DES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH - AMERICA AND EUROPE THE IN OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..
PADI GRAD, SAYINGS, FROM HONGEONG. COPTIC (ría Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Nov. 4,
1899, at Nook. land Sea, Yokohama and Hodolataj 2 M
GABLIC (ris Shanghai,
Nagasaki, Kobe, InTHDAY, Nov. 30, land Sea, Yokohama 1899, at Nook, -and, Bañoíulat
DORIO (via Shanghai
Nagasaki, Kobe, In BATURDAY, Dsa 23, land Ros, Yokohama 1399, at Nook. and Honcluin
THE Company's Steamship COPTIC The Pantoletten SAN FRAN CISCO SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, the 4th November,
183), at Noon:
Stasmory of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passougera are allowed to break their journoyat any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Allanas Lines of Steamers and to iha principal allies of the Calted States or arta Rates and parti enles of the rarion Routes may be obtained
von application.
Spécial rates (first olase only) are granted to Misioneries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Ciril Barvicos, to European ofteisis in service of Chius and Japan, and to Torezament officials and their families.
PENPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. A REICA HARD, (v
Bbanghai Nagasaki, TUESDAY, Nov. 14,
1899, at Noon, Kobe, Inland Sea, Yo. I hem, and Horolala)) HONGKONG HARU (vi)
Shanghai, Nagasaki, Saturday, Dec. 2,
-1899, at Noon Kabs, Inland Sen, Yo- kohams, and Honsiula)
NIPPON
MAEU
Isla
Shanghai, Nagasaki, WEDNES, Jan. 3,
1899, at Noon. Kobe, Inland Sea, Yo- kohama, and lionolulu)
HE Stamship AMERICA. MARU" will THE
be despatahel for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLANDSEA; YOKOHAMA, and HUNG LULU, on TUESDAY, the 14th November, and 1899, at Noo taking Freight Passengers for Japan, the United States, and Europe
Sloanses of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at IIONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point on route.
Through Fassage Tickets granted to Bug- lend, France, and Germany by all trans-Atlantic timos of steamers, sad to the principal cities of the United States or Canala. Rates may be obland on application.
Passengers holding throngh ORDERS TO routes from San Francison, including the EUROPE have the choice of Overland Rad SOUTHERE PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNIOR FACIFIC, DENVER AND RIO GRANDK, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYƐ; also ibe CANADIAN FACIFIC RAILWAT or payment of
in addition to the regular tacit rate. Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States fave, betwee San Francisco and Chicago, the option of UNION PACIFIC, DENTS AND RIO GRANDE, the SOUTHERN FACIFIC CENTRAL PACIFIC, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the chcies of direct ass.
Partientars of the various routes can be, had
application.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND be despatched alternately, frum MasSRƏ DooGLAS CAPLATE & COWARY at 5-P..
Passengers who have paid full fare, re-bosbark. HONOLULU
on MONDAYS, WEDNESDAYS Flug at San Francias for China or Japan (or DAYS for Wuchow, calling at Kangoon, vica vera) within one year, will be allowed its Kamehuck, Samah, Stai Hing, and Tak Hinge count of 10 per cent. This allowance does not Both Vosseln have superior accommodation apply to through fares from China and Japan to for Saloon Passangers
Burop!. Fares, including Sleeping Baith and Mai; Hongkong to Samahni Single Fare $10.00
Return
17.50 Wuchow Single
20.00 Return 35.00 The stention of passengers in drawn to the
Commalar Invoices to accompany Cargo desime magnidcont scenery on the West River. Ar rangements can be male for the steamers ined to points bopand San Francisco in the top at Shui Hing to unble passanges to is Uaited States should be sent to the Company's the celebrated "MARBLE ROCKS and addressed to the Collector of Cattems,
San Francisco.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ONSENG (Via Nagasaki, 1 WEDNES, Oct. 25, Kobe, and Tokohama 1890, at Nook. ALGOA (via Moji, Koda, ToeSDAY, NOV. 21,
1899, at Noon. Yokohama, & Honolulu CHINA (via Shang-
hai. Nagarali, Kobe, SATURDAY, Doo. 15, Inland fos, Yokohazia, 1999, at NOON. and Honolulu) THE Charlorad Staginer "ONSANG* will despatched for SAN FRANCISCU, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 26th October 1899, at
- ** SÁLVADORA "·
TOMORROW, the 26th inst, st 5 p.x.
For Freight or Passage, apply to
BRANDAO & Co, Agenta
12671 Hongkong, 23rd October, 1899. CHINA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.
Captain Raitisolo, will be despatched an aboveA
FOR SHANGHAI
Freight or Passage. (Pass. ing through the Island So.) Freight or Passage.
THE Company's Steamship
"KWANOSE,"
4th Freight at Passage. Pass. GM. Wright,a.N.a. Novembering through the Inland Sea.) SHANGHAL. About 16th Freight or Passage.
November J F.C.A. Lyon, B.N.E. !
Kouzdany. 34th Mľom, 1 Güḥ,
For Farther Particulars, apply to
H.A RITCHIE, Superintendent. ******
1
|
NOON..
For cargo only.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to brank Wir journey at any poiab en route.
Through Passage Tickets granted to Eng. Land, France, and Germany by all trans-Atlantic inca of steaders, and to the principal cities of Rates may boob- Captain Harris, will be despatched as above the United States or Canada.
tained on application. TOMORROW, the 20th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. ---Hongkong, 93rd October, 1809 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S TILF British Steamship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.Q...
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Saree Skamships-6,000 Tour-10,000 Hocne-Power-Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BucT TO ALTERATION.).
EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Arghibsid, B.M.E... WEDNESDAY, 25th Oct. 1899 ENPRESS OF INDIA. Coardr. O. P. Marshall, 'RY.É.....WEDNESDAY, 22nd Nov, 18 EXPRESS OF JAPAN. Gomdr. G. D. Bovios, B......... WEDNESDAY, 30th Dec., 1999 THE magnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TNANOSA Of JAPAN, sau usually make the forage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacife journey and maks connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Close of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cross the Coattuart. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. sonnection is made at Montreal, Qanbag, Halitar. New York and Boston with all Trans-Atlantic Llass, which passengera to Great Britain and the Continent are givan ohaies of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointe at radnend rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPYCIAL RATES (First slags only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatin, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Government.
The atiraotivo feat tres of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMBRI second to none in the Worli, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest rail for sama at rocent Chisage Work's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE HUENERY through which the Railway pass
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro anexcelled.
For further information. Maps, Guide Books, Hates of Passage, de, apply te
D. E. BROWN," General Ageal,
* Fedder Street
Homokane, 98th September. 1889,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,
FOR TOTORLA, B. AND TACOMA- IN CONNECTION WITỂ
FOR PORTLAND, OREGON,
AX
IN CONNECTION.WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
Proposed
" ARGYLL”
12674
will be despatched for the above port TO MORROW, the 28th inst., and will be followed by
8.5. JOHN SANDERSON" to sail about
31st October.
6. a. "ST. JEROME to sail about
15th November. For Freight, apply ta
DODWELL & CO, LIMITED,
Agenia. Kangkung 9th October, 1899, FOR SHANGHAI.
THE Steamskip
11900
"CAYE
2022
Fer further information apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Aganta. Hongkong, 17th October, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES. PAQUENOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, AND YOKOHAMA.
The Company's Steamship
SYDNEY":
Passenger siding through ORDERS TO EUROPE baro the choice of Overland Ralt-Captain Aubert, will be despatohet for the shove routes from San Franciwo, induding the ports on or about the 8th instant
For Freight or Passage, apply to SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
AG, DE CHAMPEAUX, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE
Agent. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; Blaɔ the
Hongkong, Sed lober, 1889, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 sddition to the regular tariff rate,
Passager holding orders for OVER. LAND OITIES in the United States have tou-San Franciscs and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND F:0 GBAHDE, and other direct connecting Railway; and from Chisage to destination the choice of direct bes
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Noval, Military, Diplomatio, and Civil Servione, to Europeau officials in service of Chins und Japan, and to Goversiest officials and their families.
12
All FAL PACKAGES should be marked to drag in fall and same will be received at the Compare One until Free FM, the day pra
10 bing.
For further information so to Freight or Passage apply to the Agency of the Company Queen's Buliding.
J. B. VAN BUREN, Agent, Hourkeng, 11th October, 1999. JOMPAGNIE DES MESJAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FLANCAIS.
NOTICE.
NGEAM-FOR SAIGON BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BRACK SEA PORTS, LUNDON, HAVRE, BORDEAUX.
!
Special rates (ürst cine naty) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services to European in service of China and Japse, sud to Government officials and their fau flies.
Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohнue and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the Cuited Bates, vin Orerland Railway, to Harzus. Trinidad, and Dotaerara, and to peris
in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stone P
Freight will ba basited on board util± 3. tho day pravions to sailing. Parcal Packages will be received afěthe Office unti: 5 F.M. 26.099- day; a Paros Packages should be marked to address in full; valuu of same is required.
Consular Luices to nenoupant. Carge des. - tined te pointe beyond San Francisco in tha United States should be sent to the Company's Oles in Sealed Envelopes, address the Collester of Custome at San Francisco. ›
For further luformation as to Passage and Freight, apply to the Agony of the Company
THE PENINSULAR AND ORIENTAL PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Quèen's Building VAN BUREN, ADAL
8TRAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR ARE STAITS. GEILON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
BANEAN PORTS PLYMOUTH
ON paay's Steamship
AND LONDON. THROUGH BILLE OF LADING ISSUED 90% BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE.
THE Steamship THE
"PARRAMATTA," Captain A Symons, carrying Her Majesty's Maile, will be despatoled from this for BOM- *LOONGMOON,"
BAY, &o., on SATURDAY, the 24th October, Through Bill of Lading issued for transat Nook, taking passengers and Cargo for the Captain F. W. Scholz, will be despatched far the shore port on FRIDAY, the 27th inst..
portation to Yokehame and ather Japan Ports, abora porla at 4 pm.
This Steamer has superior socommodation to Bsa Francisco, to Atlantic and Inland Citios of the United States, ria Overland Railway, to For Freight or Page, apply to
Harass, Trinidad, and Dealeracs, and to ports for First and Second Class Perengsta.
BLEMSSEN & CO. in Mexico, Conizal and South America, by the
12072 Courpany's and counenting Bioswers.. Hongkong, Lard October, 1899
NIPPON TUSEN KAISHA.
FOR MANILA. Company's Stonmahip
THE
"YAWATA MARU" 3,800 tene gross, Captain A. E. Muces, will be despatched for the abcre port on FRIDAY. the 27th instaat, at &F.M.
This now Mall atomer is specially constructed for servies in the Troples and is provided with anperior accommodation and with all "modern Attings and iniprovetsouls for the safety and enmfort of Passengers, Electrio Light and Refrigerator, Doctor and Stewardess carried
Rotura tickets issned by this Company are available for return by steamers of the other Lines
For Freight or Passage, apply to
A MIRABA, Mazager.
[2662 Hengkong, 21st October, 1809, THE CHINA' AND 'MANILA STEAM- SHIP CO., LIMITED
FOR MANILA
THE Company's Steamship
DIAMANTE,"
Captain Taylar, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 7th ist, at 5
PM.
The attaation of Passengers is directed to the excellent Accommodation. provided by this Steamer. She is tied throngbout with Ellotrio.
Taght. Sailing.
TION CO.
Stenmar.
BREDONDAY
Proposed
Captain. [Tons. Tons Captain Sailing Steamer 3,567 G.E.Eliott Oct. 28 ABERASLE 3,777 J. Martsy
287 W. A. vank QUEEN ADELAIDE 2932 P. MaNair Nov. 18 MON SHIEL SAINT IRENE 2877 W. Atirë Daa. 9. ABBROZIDIE 3,777 J. Murray CITY OF DUBLIN 3,328 T. R. Rae Dec. 30,
Now. -11 Deo Jan 27
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to BUROPE.
HONGKONG 10 LONDON, £47. ---
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Manngvin,
Tagry Hongkong, 23rd Oataber, 1899. - CHINA NAVIGATION COMPANT,
LIMITED. S
FOR YOKOHAMA AND KOBE THE Company's Steamship
CHANGSHA,"
Fraight will be received on board until P.M. the day previons to sailing, Parcel Packages will be received at the Offee antil 5 P.2. day; all Parool Packages should he marked to address iz fall, value of enne is required.
Consular Invoices to socompany Cargo dos.. tied to points beyond San Fransisce in the United States shonli be out to the Company's Office in Soaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Han Francisc.
For further information is to Pasuge and Weight, apply to the Agency of the Company, Quseu's Building..
J. S. VAN BUREN, Ageal. Hongkong, 5th October, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED-
FOR MANILA THE
THE Company's Steamship
19
* TSINAN,” Caplain Anderson, will be despatched as abors on TUESDAY, the 31st instant, at Noos.
The sitities of Famengors ir directs to the Superior Accommodation offered by this issues. First Class. Baloon is situated for ward of the Engiten.
A daly qualified Burgoon in carried and the Vessel Biled throughout with Elegiris Light
For Passage, apply te
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
[2619
Hongkong, 25
25th October, 1800. UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamship TH
WTSINAN,
Captain Anderson, will be despatchod sa above. on TUESDAY, the 31st inst, at Noor,
Usptain Moore, will be despatched as abereThe attention of Passengers is directed to
FRIDAY, thy 27th lust,
Excellent accommodation. First class Table. DOUTOR and STEWARusos varried. Passengers to EUROPE msy grassed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES the Superior Accommodation offered by this
HONGKONG TO NEW YORK, #41. ES
The Railroad travelling in second to none on the American Continent Magnificent Boonery
of the Rocky and CASCADU MONTIANE The TALLOWSTONE NATIONAL PARK TOKIS ZHONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 908
The heat ronte to the ROUTED GOLD FIELDS, Frequent Sailings from V ToM and PORTLAND to Dres and ST. MICHAELY
Rates of Fassge to other Paints on application.
Special rater allobed to members of, vernment Hervices.
Through Bills of Lading issued to Favily Coast Pointe, and to Canadian and United Staten Points, e
Couanlar Invoices of Geeds for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the timer to the care of the Freight Agent Northern Pacifo Railway Tom Wash for Hoods for arded via that port, tad to the Freight Agent, Oregon Ballrortsun trigation Co., Portland, Orgeon, Goods Shipped by that ronto
Parcels aust begant to carico (with address marked fafull by Bra: on the day previons to
usilling,
For further informationg as to 1'sugo or Freight, apply to
10મ
DODWELL & CO. LIMITED.
General Agenta (4)
The attention of Passengers is directed to Steamer First Class Saloon is situated for ward of the Beginn
A duly qualified Burgaon is carried and the Versol is Erted throughout with Electeis Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong. 25th October, 1899, FAM
THE USAKA SHOSEN KAISHA,
FOR SWATOW, AMOX, ANDS
Company's Behi
Captain
2537
MAIDZURU MARU” Ogate, will be despatched for the adove ports on SUNDAY, 291 Instant, | DAPLIGHT BAC
For Freight or Farisge, rygly to
THE MITSUI HUBBAN KALBHA
pA pants:
·F1814
the Superior Accomodation offered by thir Steamer The First-class Baloon is situated formerd of the Enigings. A Refrigeruling Chainber ensures, the Supply of Fresh Previ alans daring the entire voyages
Silk and Faluables, all darga for Franes, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marsailles and Fiondon other cargo for London, will be covered vid Bortay.
Parcels will be received at this Olos antil pu, the day before sailing. The contents and value of all paukayos ara required,
Shippers are particularly requested to pote the terros and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
HARITCHIE
Baperintentent Hongkong, 17th Octalias, 1999. THE CHINA MUTUAL STEAM NATI GATION COMPANY, LIMITED.
POR MARSEILLES AND LONDON VIA STRATTS. (Teking Cargo at thruagh rates for V
FOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS.:
*BITER PLAZI, 30.)-
HD Company's Bbensaship TH
**CANFA
[
J. A. Davies Commander, will be despatched te. abose on MONDAY, the 30th instzat.
For Freight, &c, apply in
HOLLIDAY, WISE & CO. Hongkong, 12th October, 1890,2520 NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA (Florio and Fabattine United Companies),
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
AND BOMBAY,
Hering connexion with Commas Maistas
SATURDAY, the 4th November, 1899, TONKIN" Captain Vaquier, with Malls Passagers Bpesiv, and Carge, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY.
This strander connects at COLOMBO with the s.8 Polynesien which vessel takes on her Passengers and Mails terring that post on the 19th November direct ta. Suus, Part Said, and Marseilles.
Cargo sed Bracis will be registored for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles far the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo will be teosived on board until 4. November (Pails are not to be sent an bourd Spacie and Passle until 3 ar on the 3rd they must be left at the Agezay's Office. For farther Farticulars, apply at the Cox Goulents and Value of Packages æer required. pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongrong, 23rd Otober, 1909.
NORDOKUTSCHES LLOYD.
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SPORT BAIDA NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREHEN, AND HAMBURG
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
Hongkong, 20th October, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
IN CONNECTION WITH TH ATUDESON TOPEKA & SANTA
RAILROAD.CO. HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM TRENU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTL
AMERICA, &c. 88. CARMARTHENSHIRE". About 15th
2,920 Tons 8.S.STRATHGYLE
5,023 Tone:
9.8. CARLISLE CITY"
3,002 Tons
November
About 18th 1
December
About 31st
Doseerber
HE Steamship *CARMARTHEN- SHIRE" will be despatched for SAN DIEGO. via AMOY SHANGHAI, NAGA- BAKI, KOBE, YOKOHAMA, and BONO- LULU, oa or about the 15th November.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
All Paroels shonld be marked to address in fall. Value of same is required.
Cargo will be received va board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Farages LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALwill be received at the Office until the same time
TIMORE, NEW ORLEANS,ANI GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPART'S STEAMERS WILL CALL
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUG0108.
B-CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ESIA. TAUTOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
BACHERY
ÜLDENDURG Maga
BATERNAR
TTGART
to AUEN, SUEZ PORT SAID. KORIG ALIENT MESSINA, NAPLES LEGHORN and WEIMAR GENGA sio VENUE and TRIESTE,.
PEINT HEINRICH
Consalar Invoice, to accompany. Cargo des tined to Points bread San Diego, should be. sent to the Company'a Office, aldressed to the Collector of Castors. San Diego.
For further information as to Freight or Prange, ply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents,
Hongkong, China, sad Japan. Hongkong, Ard Octobs, 1889,
SHEWAN,TOMES & Co.'s NEW YORK LINE
Bea
(BEBIZUT TO ALTERATION.1
8th Nor. Wednesday... JAYERN KONIO ALESAT... Wednest, 15th Doa PRINZHNINION Wednesday 27th Deo. E FOR NEW YORK VIÄ SUEZ CANAL,
THE Blesmahip PREUSSEN RATAN Wednesley Uch Jau. T
24th Jan Wednesday... KABLEZUHE..............
7th Feb, Wednesday.... Weduesday... 21st Feb. Wednesday 7th Mar. Wednesday. Pls! Mar. Wednesday 4th Apri
18th Apis! End Mey. Wednesday... Wednesday a MEDITERRANEAN, ADRIATIC REUSSEN Wednesday 16th May LEVANTINE and SOUTH AMEET HAMBURG Wednesday 30th May
WEDNESDAY, the 8th day of CAN FORTS up to CALLAOU WAN Taking Corgo through rates to PERSIAN Novotabar, 1999, at 9:A.M.: the Com GULF BAGDAD, BARCELONA pany's SteamshipSBATERN" "Captain VALENZA, ALICANTE, ALMELIA, E Pron, with LAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port and MALAGA
as above. CALLING at NATLEB and GESOL.
Shipping Orders will be granted till Noon in MONDAY, the Cth November, Cargo and Specie will be received on Board null 5.M.on BORMIDA “ Captain G. Deles, will be despatched as above Tussat, the 7th November, and Parcels will co. TUESDAY, the Sist October, at NOON be received at the woy's Ollica util Noo
At BOMBAY the Stegers are discharging in on TUROPAT the 7th November Contents of Faolanges nequired No Parcal Receipts will VITORIA DOng Freight be signed for legs than $2.50 and Parcels should
For further partimler regarding
not exceed Two Feet Cubis in Mosmirement
The Steamer ha splendid acpommodation and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.
and carriers Doctor and a Stewardess, y Agents
17 Linen can be washed on board..
For further Particulars, apply to
MELCHERS & COM
"HE: Stormsklj
THE
A duly qualidod Surgeon is carried and the Vessel is Etted throughout with Flootsie Light N. B. Eetara Tetete sal by this Com pay to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EastEER AND Hourbong, 20th October, 1899. AVREKALIAN 8.5. Co. and vice versa,
Hongaung, 25th October, 1899 FOR PHILADELPHIA ANDNEWYORK,
10 3/3 & 1... American Ship
NATAL LINE OF STEAMERS
Hongkong, 14 October, 1599. "OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD;
Agents, GA N
28501H Undersigned GENERAL AGENTS CHINA and JAPAN for the above Line are prepare to THROUGH BILLS OF BADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, le connection with InnoCoSteamship CHINA BEZAM NAVIGATION CO e fortnightly. turvise halide to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA EO CARE FORTS every fortnight,
For freight and further particulare,
ST MARE
Dudes, Master, shorty plated from MANILA, will load bure for the above ports and will have quick despatch
For Profit apply to
ARNOLD, RABBENG & LO
Formed
pply to
DODWELL & CO., LIMITED General Agvate For Chink aan Junch. FAROS, UM ANGON 1907.
APAN HECTOR."
Captain Bill be despatched an abuza on TUSQUAT, 116 14th November.
For Figly apply to
BUTTERFIELD & HWIRE
MOYUNE, Captain Couradi, will be despatobed for the abora port on WEDNESDAY, the 15th Novem har in the AFTERNOON
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO
Agents.
12426 Honghong, 4th Dotobar, 1899,
STEAMSHIP COMPANY. CHAN FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
MACHAON THE Company's Steamship Captain Hannah, will be despatched as shove on TUESDAY, the 28th November, For Freight, apply to A
ROTTERFIELD & SWIRL.
19627 Hongkong, 24th October, 1999 (For other Notices to Consignees see 3rd page). THE UNIVERSAL CALCULATOR ·
META PIRUZSHA COWASJEE PUCHAJLE luto Manger to Mesara, CAMA & CO, England and Chine.
N Tatornat, Commission, Brokerage,
Open Divonat, Salaries, Wague Rent, Income, o, together with Exchange of. England, France, India, and China An unique trark, of the utmost practical utility and highest docuracy with bosi tulimcntals fran Babko, Merchants, dos. Price in cloth bound qu,
Apply to
CAWASJEE PALLANJKE LAVO Hirakong, 91 August, 1990 (203 Fringe and Published by D. WARREN FITTING U
No comments yet.
Private notes are available after approval.