1899-10-21 — Page 4

rob

VESSELS ON THE BERTH

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMERU

YOKOHAMA, É S'HAIJ MALACHA

NAGASAKI & KOUD. E. G. Andrews)

LONDON via MAR-CANDIA

SEILLES..

∙LONDON, &

SHANGHAI

W.H.Haughton....

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 21ST, 1899

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION

LONDON VIA SURE CANAL

LONDON VIA SUEZ CANAL......

VESEL'S NAME,

ILÁG & RIG CAPTAIN.

Orestas.

Brit. str.

Pulford

Hector

Brit, str Dar

LONDON, &c., NIA POSTS OF CALL: Parramatta

Brit. str.A. Symona

Brit. str... Gordon, RMA

Brit. str... Hanghton B.NRJ

O HAIL ON

BEHARES.

LONDON

LONDON VIA MARSEILLIS"(

Jandis

About &

band Freight or Passage.

MARSEILLES, S. STORE & Fauba Maro HARSEILLES, LONDON. &....Kawachi Maru... MARSEILLES, LONDON. &o....Oanfa MARSEILLES,.,.PORTS of CAL

Jap, str.

J. W. Wale

Jap. str.

J. 8 Thompson

Brit,.ste.

Dagins.

365

Frog. str.

Qat.

MARSEILLES, HAYкs & Hausa Storia ........... BREMEN VIA PORTS OF VALL

Ger, str.

Ferek...

Bayern

Gior, ate,

...B. Prekn

HAVRE & HAMBUNG.

HAVRE HAMBURG..

Kontraberg Ambria...

About Fright

(PARRAMATTA... Nooth Sea Special Advertisement.

A. Symous, } Ostobar

BENGAL..

8. Barchaca

TOKOHAMA r. NAGA-ROHILLA

BAKI & KOBE

NAGA...Lookzor,2...

LONDON.

Į About 28th? Freight or Passage.

Ool.

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG VANCOUVER, Y. SHANGHAI, &c... VICTORIA, B.C, V.SHANGSA, &e Freight or Passage. (Pak S. FRANCISCO V. BRANGHAI, S.

Bamberg ..................... Empras of China. Brovasbirs ..... Captio

Frough liland Sos.) PORTLAND, OR, de Atadio

Novembor Freight or Pasange,

(JAVA About End? {9. W. Govión, R.s..

For Further Particulars, apply to

H. A RITCHIE, Superintendent..

Henghony, 16th Mar, 2898,

1

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TAMMAMARU

J. W. Wale

Kaduna MART

HALUAT MARU

E. W. Haswell

M. Nishimura ^,

YAWATA MAX

A. E. MesaS.

KAWACHI Mano......

J. S. Thompson

DESTINATIONS.

BAILING DATER.

(MARSEILLES, LONDON and ANT-SATURDAY, 1st October,-al

WERP, VIA SINGAPORE, PENARÒ, NOON. Corduro, and PORT SAID...}

SAN FRANCISCO VIÀ N'SARL, &c. SAN FRANCISCO STA S'HA, Re SAN DIEGO VIA AMOY, SH, & PHILADELPHIA &NEW YORK NEW YORK VIA ŠUBH CANAL... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN FORTS... AUSTRALIAN PORTS

Onsager America Mara Thyr

St. Mark .......... Argyll Yawata Haru

Eastern Твілав

Y'HAMA VIA S'HAT, N'YAKI & Koss Malacon... YOKOHAMA V. N'SAKI & KOBE... Bobilla ............. YOKOHAMA & KOBE... Changsho...... NAGASAKT, Kons & YOKOHAMA Kasuga Maru NAGASAKIA VLADIVOSTOCK Daphne V'STOCK, VIA SWATOW, AMOY, do. Hakusi Mara, SHAI, N'BAKE, KOSE & T'EAMA... Sydney S'HAI, N'BAKI, KOBS & Y'HAMA... Anm SHANGHAI........ SHANGHAI

Ger. ar... Braun........ Gor, sir... Christianseu...

Barmeister... Ger. str.... Dr. Br... Mayor... Brit. str. R.Acohibad RNR Brit str... G. E. Elliott.. Brit. etc.... Brit. str... J. Hurray! Amer, str... Jap. str.

A. E. Mores

Elis

Brit. at

Amc, ship.

Dailey

Brit, atr.

Jap. str.

Brit. str.

Belt. str.

Brit, str.

F. G. Andrass

Brit, etc.

Jep. str.

Brit. str.

Ger. str...

Jup. str. Fron. sti..

Fren str... Brit. sir.... Brit. str. Brit. tr.

Szechuan Bengal

Dr. H. J. Kiner Haiching.........

Jajer. Tamoni Marn Tainan

Brit. Chayang... Brit atr.

Nör, str.

Brit, äir.

Brit. str.

AMOY & TANEV. Fermoen. SWATÓW, CHINGHIARO & H'xow SWATOW. AMOY & FUOCROW...... SWATOW. Aмoï & TamSTI....... MANILA... MANILA

cartonagsi

NAGASAKI KOBE, AND YOKO- Į SATURDAY, Clat Uptobor, at STORE, PENANG & BOMBAY SPORE, PENANG & CALCUTTA. SANDAKAN HAMA

4 P.M.

(VLADIVÓSTOCK VIA SWADOW, THURSDAY, 28th October, st

NOON. AMOT, SHANGHAI, WebIMWET, CUEROL, CHEKOLPO, & NAGASAKI)

(MANILA, 1HURSDAY ISLAND. FRIDAY, 27th October af

BRISBANE, TOWNSVILLE,

SYDNEY, AND MELBOURNE)

4 P.M.

MARSEILLES, Loxon, & ANT-FRIDAY, 3rd November, at

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, NOON COLOMBO, and PORT SAID .......................

Through Passenger Tickets and Bills of Luling ned for the Principal Citim in the Vaiter Stator, Canaria, and Europe, in connection with the GREAT NORTHSN RAILWAY and Atlantin Steamers.

War farther latorustions to Freight, Pasage, Sailings, &c., apply at the Company's Look Branch Of at No. 7, Proya Coutral.

nas. Id Kam. Anyo

A. S. MIHARA,

Manager.

[12

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIS.

(FREIGHT SERVICE)....

(EAST ASIATIC SERVICE).

Taking Cargo through maths to Aveweer. Arscsabam, Rorraadam, Liston, OrUKTO, LONDON, LIFErpost. Glasgow, Teresce, Gexo, PORTS in the LVANTE; BLACK SEA and HALTIC PORTS, Nora uad Sourя AMEDIJAN PORTR).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMBUS.

3.3. SUBVIA

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

MARSEILLES, HARVE&H BURG 19th Nur Tondon with transhipeut in Hamburg)

Į HAVRE & HAMBURG'

(Londen with transhipment in Hamburg). HARVE & HAMBURG

Freight. Freight and November. Passage.

BALLING DATES,

Capt. Förck

** SIBIRIA

Capt. Bian

About 19th.

35. BAMBERG

Capt. Mayer

1 About ELL' November.

Freight.

Cept Christiansen

December.

Capt. Burmeistar

} {Condon with transhipment,

8. KONIGSBURY HARVE & HAMBU&G... About 10th Freight and

SAMBRIA

Londen with transhipment in Hamburgi HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg)

Presage.

About 24th Freight.

Desember:"}

*These steamers as superior commodation for Passengers and carry a Dcolor anla Stewardoss.

For further particelars as to Preight, Passage, etc., upply to

Hongkong, 29th September, 1829.

Eastern... Bormide

Sulsing Sandakan

VESSELS ON THE BELTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED ALTERATION.

FOR SWATOW, AMOT, AND FAMSUI THE

Company's Steamship

"FORIOSA," obave ports TO-DAY, the Sist inst., at Noon. Captain Dougins, will be despatched for the

For Freight or Passage, apply to

Anderson

Lockyer, .....;

Moore

E. W. Hassall Nige

M. Nishimura Aubart........ Le Caispallier. Hall...... S. Burcham Donglay

Hodgins...... K. Sobajima Audorson Bowker Ets

Ital. str... G. Dilaya Brit ste. Tada Ger..str... Mablo

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGÉRIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

FRIGHT APPLETO

TORA DEBATOUED

Butterfold & Swice. Butterlink & Swir PALOS. N. Co P. &O S. N, Co P.&O.E. N. Co.. Nippen Yusen Keink.. Nippon Yuson Kaisha Holiday, Woo & Co hlossperion Maritimes. Carlowitz & Co. ..... Molchers & Co. Carlowitz & Co.

--

...

On 31st inet On th Nov.

Di 22th int at Noon.. On or about 2nd Nov, On or about 21th inst Te-day, at Noon

Ou S045List, Ou 3rl Nor, at Nous

To-day at Noon, On 12th Nov

O 8th Nor, at 8 A. On or about 19th Nov.

On or about 10th De On or short 24th Doo On or about 28th Nov. "Ou-25th inst. On 26th inst

On 4th Nav, at Noon! On Us Now, Ou 25th inat, at Noon. On 14th Nov. 'To-morrow

Quick topatah. Ou or about 25th inst. Os 97 ist, ut 4 P.51 To-toy, nhw.

Carlowits & Co. Carlowitz & Co. Cartorita & Co. Canadian Patio R. Co. Dowall & Co., Limited 0. & 0. §. 2. Co. Dodel & Co. Limited Pacitte Mail S. S. Ch Toyo Kisen Kaisha...... Suturfall & Swira Arnold, Karbery & Co. Dodwell & Co. Limited. Niopo Ya Kaisha. Gibb, Livingston, & Co... Butterfield & Swire P. & U.S N. Co. P. & O. §. N. Co. Butterfeld & Swire Nippoa Yussa. Kalshy Siamston & Co. Nippon Yusan Kisha Messagärina Maristes. Mesageries Maritimas Bullore SwiroTo-day.. P.&O. S. N. Co. Douglas Lapraik & Co... Melees & Co. Quick desjabeh. Douglas Lapraik & Co.... Mitu Bassin Krisha

Kattrefahl & Swive Janine, Matheson & Co. On 2th inst, at4P.. Go Livingston & Co... To-day, at 4.x. Carlawits & Co.

Ou fat fast,, at Noon. Jardins, Matliesta & Car On 95th inet, at Noon. Melchers & Co... ........| To-day-

STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO,PONDICHERRY,MADRAS; CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATH 21st October. 1999,

•*. awwwwww

20

..

On 28th ist, at. Noon. On or about 22nd just On or about 29is lust. On 25th inst. To-day, at kr.at. To-day, at 5. P.35. On 96th iust, at Noon, Quick despatch.

On or about 23rd îust,

Ou ur apanh 25th lust. Fadig, at Noon

Tc-marrow, at Daylight To-murrow, at Daylight On 29th ish.

VESSELS ON THE BERTA.

TH

WEST RIVER SERVICE.

THE Now Twin Screw SteamOES

"SAMSHUI” **WUCHOW

will be despatahal alterately from Massas DopGLAS LAPBAIK & CO'S WHARE at 5. on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI-| DAYS for Wuchow, calling at KongmooU, Kadhuck Samshi, Saat Hiug, and Tak Hing. Both Vessels las auperior accommodation for Saloon Passauers.

Fares, including Sleeping Berth and Meals,

12833N SATURDAY, the atta, siti Hongkong to Sansui Single Fare STEAM-LAOR," Captain Sellier, with Mails, Parsen- gers, Spocie, and Cargo will leave this port for MARSEILLES cia ports of call, WITH OUT TRANSHIPMENT.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers, Hongkong, 20th October, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Steamship

THE

"EASTERN." - Captain Ellis, will be despatched for tho above This new Steuer is specially fitted for port TO-DAY, the 21st instant, at 4 P.M. Passengers and has a Refrigerating Cham

Cargo and Specie will be registaral for Loa don as well as for Marseillee, and accopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Ordera will be gritet til Noon, Cargo will be received on board mutil 4 Pis Specie and Panels notil 3 r. on the 20th October (Fauvels are not to be sont on bourd her which ensures the supply of Frosh Frovi-they must be left at the Agony's Office) sions, Ins, &o., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

ors carried.

For Passage, apply to

GIES, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

- [2584 Hongkong, 11th October, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FUR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- ELSPORTS-and-taking-through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND, TARMANIA, &o.) THE Steamship

CARLOWITZ & CO.,

T

AGENTO.

13

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGEAT-INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA:

POR VICTORIA, B.G., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION TO

NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO OERGON RAILROAD AWE NAVIGA-

Proposed

ther

"EASTERN," Captain Ellia will be despatched for above ports TODAY, the 2tat instant at

P..

This well-known Steamer is specially filled | for Passengers, and has a Refrigerating Chao bor, which pasures the supply of Frsh Provisions, Loe, ke, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Eleotrie Light

A Stewards and a duly qualified Surgeon

are curried.:

N.B-Beturn Tokets issued by this Com paus to and from Australia aro available for return by the stazers of the China Navigation Company and tigt vored,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agears. Hongkong. 5th October, 1899. FOR NAGASAKI AND VLADIVOS

TION CO.

Раде

Captain.

Proposed Bailing.

Nov. 11 Dec. 23 Jan. 27

TOCE.

THE

THE Steamship

DAPHNE,"

Steamer Pons Captain. Sailing Steamer

28 AREROSLOLE 3,777 J. Murray BRECON RIBE.... 3,567 G.E.ElliottOct. QUEEN ADELAIDE.832 1. MoNr Nov. 18 MoN'SHIE 2874 W. A. Evaus SAINT IRENE ... 2,877 W. Alten Dec. 9ABERGELDIZ 3,777 J. Murray

Dee. 30 CITY OF DUBLIN

:

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIO COAST and to the TNTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47.. Excellent accommodation. First class Teble. DocrOR and STEWARDGES carried, Passengers to EUROPE may prowed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG to NEW YORK, £41

The Railroad travelling is seocad to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to transcontinental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 44 days. Magailioout Scozorg of the Roxy and CASCADE MOUR TAINS The YELLOWBIGNE NATIONAL PARK route

HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 28.

The best route to the Krokorre GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to DYSA and ST. MICHAEL.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, #65 19. 08.

This rate overs the ocena voyage to TACOMA or PORTLAND and back, Railway from TA DOMA OF PORTLAND to UINNABAL and retorn, Sleeping and Dining Car unsommodation. Tecams or Furtland to Livingston and return, and Stage Conab transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Fails of the Yellowstone, and return, and live and one half days' board at the Park Association Hotels,

These tickets will be sold for passage by any N. P. Stower leaving Hongkong between lat May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N: P. Siesmer within four mouth, thus affording ample time for hunting and shing trips in addition to the tower of the Park, The round trip can to roade within three monthu..

Rates of Passage to other Peate an application Special rter llowed to members of Government, Services.

For further informations as 'te Passage or Fraight, apply to

Hnagkong, 25th Aneli. 1899.

CANADIAN PACIFIC

DODWELL & CO., LIMITED,..

General Agertä,

110

TAMBUR

Contents and Value of Packages are waired.

For further Particulars, apply a tie. Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Mengkong, Ith October, 1899.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE

RAILROAD 00:-

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO,

THE UNITED STATES · MEXICO, CENTRAL AND SUUTI AMERICA, &c. FATAL mor

3,406 Tous...) CARMARTHENSHIRE

3.S.

8.9.

8.8.

2,929 Tens "STRATHCYLE"..

1,023, Tevs

S,S." CARLISLE CITY"

3,002 Tone

VESSELS ON THE PERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS.POSTE FRANÇAIS, FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship THE

"SYDDY." Captain Aubert, will be dispatched for the above poils on or about the 8th inalant, - - For Freight or Passage, apply in

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 3rd October. 1899,"

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Paoebian BAILINGS baoй MONGEQUA ORATO (vin Nagasaki, WHONES, Oct 25,

Kobo, and Yokohama

Ama (via Moji, Koda, Yokohama, Honolul

CHINA (via Shung- bai, Nagasaki, Kobs, Inland Sea, Yokohama, anl. Honoluly)

THE

1899, at Noon,

TUESDAY, Nov. 2, 1999, at Noox.

SATURDAY, Dec. 16, 1809, at Noov.

FRE Chartered Steamer "ONSANG" will he inspatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKE KOBE and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 35th Octoboe, 1899, at NOON,

Far ergo anly.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN; and exil at BONO- LULU, and passengers are allowed to break their jonmoy at any paint en route.

Through Passage Tickets granted to Eng lund, France, and Germany by all trans-Atlano ines of stormers, oud to the principal cities of the United States or Caunda. Bates may be ab tuned on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROFE have the choloo, of Oyorland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN

VESSELS ON THE BERTH

NAVIGAZIONE GENERALE ITATIANA. (Pluriu and Eúbattias United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

་་ AND BOMBAY,

Having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, TORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN. and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTII AMERI- CAN PORTS up to CALLAO, Taking Cargo at through mates to PERSIAN QULF & DAGDAD, also BANCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERI A, and MALAGA.

"THE· Steamship THE

“BÖRMIDA,"

Captain G. Delays, wül be despatched as above on TUESDAY, the 31st October, at Noon.

AL BOXBAT the Steamons are discharging in VICTOR Dock:

For further particulars egarding Freight. sad Passage, apply to

UÁRLOWITE & CO.,

· Agente. ·

Hongkong, 20th October, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship "ORESTES," Captain Palford, will be despatebod ne abera on TUESDAY, the 31st October.

For Freight, apply to

BUTERFIELD & SWIRE,

Arouts Hongkong. 28th September, 1809.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SUA AND BALTIC PORTS, ALSU.

LONDON, NEW YORK BOSTON, HAL- TIMORE, NEW ORLEANS,

Para CENTRAL PACING, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pays of £4 in addition, te the regular tarifi cale,

Paskonger holding orders for "OVER LAND CITIES in the United Statos have batweon dan Francisco and Chicage, the option of the PACIFIC, PACIVIC, S1200 PALE, DATA, CENTRAL NACI Return

17.50 and other direct conventing Railways, and from Wachow Single

20.00

Chinago to destination the choice of direct lines $3.00 Return The attention of

pussaugers in drawn to the Partiquare of the various routes can ku had!

eu application. ugaideert scenery on the West River Ar- agents can be made for the steamers, to stop at Shai Hug in unble passengers to visit the celebrated "MARBLE ROCKS" and

CAVES"

3posial raths (first close only) are granted Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servises, to European officials in sorric of China and Japan, and ta Government offioints and their families.

FORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.--CARGO CAN WE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCITAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Wednesday... 8th Nov. SAVERN........ KONIG ALBERT.. Wednesday.... PNZ HEINLICH Wednesday 27th De

Wannaday... 10th Jan. Wednesday..

PRETESEN KABLOBEHE BACHGEN OLDENBURN

YAYEEN STUTTGART

KON ALET

Fer further information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agauls.

72820 Hongkong, 17th October, 1899. :"

Through Bill of Lading feed for trans- INDO-CHINA STEAM NAVIGATIONportation to Yokohama and other Janay Ports,

OMPANY, LIMITED

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities WETSAR of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Trioids, and Dumaras, sad to porte PREUSSEN..........

HAMBURG in Mexico, Contral and South Amorios, by the Company's and rouuécting Steamers.

FOR SINGAPORE PENANG, AND

CALCUTTA,SE IE Company's Stship

*SEISANG,"

Freight will be received on board until 4.

THE Captain Taad. will be despatched us above the day proviens to sailing. Peroel Packages WEDNESDAY, the 28th instant, at Noos. will be received at the Ooo until 5 PM. Rama For Fright or Passage, apply to

day all Parel Packages should be marked to JARDINE, MATHESON & COvidrem-in-full+value-of same is required...

nocal Managers. Hongkong, 13th Ocfabar, 1890: (2448 THE PENINSULAR-AND-ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:

· STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Turoba BoEs or Lapis LESTED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND ANDRIOAN POLTS. qWE Stonmaliy

On 22ud Clit

PARRAMATTA," - About 15th Captain Symous, carrying Her Majesty's Noromber Mails, will be desintched from this for DOM- 15th BAY. &e, on SA CURDAY, the 24th October, About

Desember at Nooy, taking passengers and Cargo for the 1 About Ristabora ports.

December

Start Vaballos, ill-carge for France, and Ton for London (nuder arrangoon) will be THE Staszoship TURA" will be des transhipped at Colombo into a steamer proceed patched for SAN DIEGO is AMOYing dirgot to felles sud London; other SHANGHAI, NAGASAKI, KUCE. YOKG erg for London, So, will be conreyat vih HAMA, and HONOLULU, on SUNDAY, Bombay

the 2nd Octobor.

Through Bill of Lading iemed to any print in the United States.

Cargo will be revived on board nntil 5 1.3.

Captain Nisson, will be despatched for the the day previous to sailing. Paresi Packages above ports TO-DAY, the 21st instant, ab will be roosived at the Office until the same time. All Parcok should be marked to mildrose in full. Valas of same is required.

5 P.M.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents.

¡2617 Hongkong, 10th October, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL

HE Company's Steamship

"SZECHUEN," Captain Hall will be despatched as above TO-{ ĐÂY, the let 12 Bả

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,,

Agents. Hongkong, 19th October, 1899.

12041 EAST INDIAN STEAMSHIP : COM-·

PANY, LIMITED.

T

NOTLOE.

STEAM FOR SANDAKAN, THE Company's Steamship

BANDAKAN," Captain Mable, will be ready to load for the skove port TO-DAY. the 1st instant.

For Freight or Passage, apply to

MALCHERS & CO., Agente.

2032 THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

RAILWAY COYS Hongkong, 18th October, 1994,

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

THE FART ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, VA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOJE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O..

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY.

Tela Seron Steamalips-6,000. Ton10,000 Hores-Power-Speed 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION.) Dyd

FOR SWATOW, AMOT, AND TAMSU). FAKE Company's Steamslúp

"TAMBUI MARU,” Captain E. Bokajima, will be despatched for the above perts TO-MORROW, the 22nd inst at DAYLIGHT.

For Freight or Pamage, apply to

THE MITSUI, HUSSÄN KAISHA,

Agente. Hongkong, 18th October, 1899,

[1010

Consular Invoices, to accompany Cargo Jug theed to Points beyond San Diego, should be Bent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custoas, Ean Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE.

Agenta Hongkong, Chow, and Japan. Hongkong, 19th October, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTE-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOHË,, THE Company's Steamship

"ANNAM."

Captain Le Colpellier, will be denteled for the above on er about the 23rd inat. For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Arrent. Hongkong, 17th October, 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

-COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA. "THE Company's Steamship

"CHOYSANG." Captain Bowker, will be sepatubed as bare en TUESDAY, the 24th lustunt, at 4 PM.

olars Passengers.

This steamer has acommodation for First For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 19th October, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

CHANGSHA,"

Paress will be recaised at this Qise until 4 pm. Ea day bstore eailing. The contents and valse of all packages are required.*

Shippers are particnlaris roquestal to note as terms and conditions of the Company's Hille of Lading

For farther Particulars, apply ta

N. A RITCHIE,

Buperintentout. Hongkong, 17th October, 1897 CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

FOR MANILA.

* Company's Stemskip

TSINAN.” Captain Anderson, vill he despatched as above Jon SATURDAY, the 28th instant,

The attention of Passeigas is directed to the Superior Accomirulation offered by this Steamer. First ass Balcon is situated fer ward of the Eager.

A duly qualified Surgeon is oneried and the Tossel is filled throughout with Eletro Tight.

For Farsago apply leg

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hougkong, Dr October, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

(2049

Conlar Invoices to anenmpany Cargo les tined to points beyond San Francisco in the United Stater buld-be sent to the Company's Office in Sentai Giavelops, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Paysage and Freight, apply to the Agancy of the Company, Queen's Builting.

B

J. S. VAN BUREN, Ågest

Hongkong, all October. 1309. OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

PEIN HEINLICH

13th Dec.

24th Jan.

Wednesday... 7th Feb. Wednesday... 21st Feb. Wednesday... 7th Mar. Wolaoday... 21st Mar. Wodnesday... 4th April. 18th April Wednesday..

2nd May Wednesday... Wednesday..

1663) May Wednesday. 30th May.

8th day of

N WEDNESDAY, the

November 18th, at A.M., the Cou- *BAYERN." Captain pany's Steam thin

Frohn, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARCO, will leave this Fort above. CoLLING A NAPing and Gunda Shipping Orders will be granted till Nooy en MONDAY, the 6th November, Curgo and Spacie will be received on Board until 5.3. en TURSKAT, the 7th November, and Parcels will be received af the Agency's Office until Non- ̈en Tuesday, the 7th November. Contents of Packages are required: No Parcal Receipts will be sigued for less than $2.50 aat Parools should not exceed Two Foot Cabio in Movement.

The Ataran has splendid accommodation sad carries a Doctor and a Stewardces.

Linen cas bo'washed on board. For further Farticulars, apply do

MELCHERS & CO.

Agents.

Hongkong, 14th Gstober, 1899.

TOYO KISEN KAISHA,

OF JAPAN AND HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROBAL SAILINGS FROM HONGSONG,

Cortic (ris Shanghai,

Nagasaki, Kebe, In SATURDAY NO. 4 laad Saa, Yokebama. 1899, at Noos. and Honolulu)

GAELIC (via Shanghai,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMRSICA MARU (vis)

Shanghai Yagasati, TUESDAY, Nor. 16,

1899, at NoON. Kobe, Inland Sea, Yo- hams, and Honolulu) HONGKONG MALU (vis)

Shanghai, Nagasaki, SarERDAY, Dos: 0,

1309, at NooN. Kobe, Inland Sea. Yu kobama, and Lianshun)) NIPPON.

MARU

Shanghai, Nagasaki, WDDNes, Jan. 3, Kobo, Inland Bou, Yo- 1999, at Noon. kebams, and Honolula),

Steamship "AMERICA MARU" will

Vaga, KoTHUBUAL, NO.30, Step A BAN ARANCISCO,

Tand Sex, Tokohama 1999, at Noon, and Honolulu)

Dong (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe. In-SATURDAYT, Dec. 23,

1899, at Noon. land Box Yokohama and Honolulu...

E Company's Steamship. "COPTIC "- will be despatchy for EAN FRAN CISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULC on SATURDAY, the 4th November," 1890, at Noo

VIA SHANGHAI, NAGAJAKI, KOEE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HỨNO. LULU.. TUESDAY, the 14th November. #Aid taking Freight 1899 at NOON. Passengers for Japun, the United States, zad Floruper.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO-" LULU, sad passengers are allowed to: bawak their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Gory by all trans-Atlantic Bloomers of thin line pass through the INlines of stamera, and to the principal cities of LAND SEA OF JAPAN and call at BONO. the United States or Canada, Rates may be LULU and passengers are allowed to break obtained on application. their journeyat any point en roule...

Passengers holding through. ORDERS TO Through Passenger Tiokole granted to lag. BUROPE have the spice of Overland Rail PACIFIC. land, France, and Germany by all trapé-Atlantic routes from San Francis ineluding the lines of Steamers and to the principal cities of SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL the Enited States or Canada. Rates and part- UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, FOR PORT DARWIN QUEENSLANDonians of the various toutes may be ableined and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS alec the "CANADIAN PACIFIC RAILWAY of paymant--0 ein addition to the regular tariff rate. apon appostion. PORTS, SYDNEY. AND MELBOURNE,

HE Company's Samalip

TSINAN,"

Spesial rates (first aleis only); are granted to Missionaries, members of the Naval Millary, Diplomatic, and Civil Services, to Earpeen officials in service of Chips and Japan, and to Government officials and their families.

Captali Anderson-will be despatchol as abor on SATURDAY, the 28th inst., ht Noon,.

The altontion of Passengers ta üretel to the Superior Accoundation offered by this Steam The First-class Saloon, is situated Passenger who have paid full fare, to onbark forward of the Bagues. A Refrigerating ing at San Francisco for China or Japan (or Chamber ensures the Supply of Fresh Pro vice versa) within one year, will be allowel dis sions during the auling voyage.

A daly qualified Burgeon is carried and taunt of 10 por cent. This allowance do not Veo is it thranghont with Electric Light apply to through fares from China z Juan to

Prope N. B.-barn Tikois ned, by this Com Louny soal from AUSTRAY are available for zotura by this Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8.S. Ug. and vice versa. ̈¦ For Freight or Passage, apply to

BUITERFIELD & SWIRE,

Agents,

(2850 Hongkong, 20th October, 1899,

Passengers holding ordure for OVERLAND San Francisco and Chicago, the option t CITIES in the United States Fare, between the SOUTHERN PAOIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DERVEX AND I BRANDS, and other direct connecting Railways and from Chioags to destination the choice of direct lives.

Particulars of the various routes can be bad

application

Special rater (first class bule) ara granted to All FABOUL PACKAGES bould be marked to Missionarios member of the Naval Miliars. Diplomatis, and Ciril Servious to European address in full and same will be received at the ofisial in Berrics of China and Japan, and to Compar y'a Oloe until Five Pst the day pro- Coverament officials and their families. viotat sailing.

EMPRESS OF CHINĂ. Gomdr. It. Archibald,, E.K.E. WEDNESDAY 5th Oct., 1899 DOUGLAS STEAMSHIP "COMPANY, Captain Moore, will be despatebed ns, shop THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI United States should be sent to the Company's to San-Francisco, to Aslantic and Inland Cities

EMPRESS OF INDIA. Cool, O. P, Marahall, N. WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowles, R.N.E... WEDNESDAY, 2nd Dep, 1899 THE magnißcent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND 99 cf JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to & WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. congestion is made of Montreal; Qushes, Hallfax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lins, which passengers to Grast Britain and the Continent are given chaise of.

Return Passengers Booked throtegh to all principal points and AROUND THE Chokots to various points at rojucni rafen, Good for 3, 6, 9, ad 12 month

SPECIAL RATES (Virs: sisse only) granted to Missionarins, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Berylon of China and Ispin Governments.

Close

The attractive features of this Company's roate ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having receive the highest award for setas at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passés,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronte ses owned and operated by the Company, and their appohrtraents and Cuisine are unexcelled.

For further tormation. Maps, Guide Books, Raton of Passage, &o, apply to

Konikour, 28th Septataber, 1899.

DR. BROWN, General Agent,

Peddler Streat

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCKOW: HE Company's Sissmship

"HATCHING," Captain Hodgins, will be despatened for the above perts TOMORROW, the 22nd inst., at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPLAIK & Con

General Managern, re Hongkong, 20th October, 1889, [2651 FOR SWATOW, CHINKLANG AND HANKOW

THE

Norwegian Stester

DR. HANS JUEG KIAER" fustant, for the above parts, and will have quick

will be ready to load here on or about the 20th

despatch.

For Freight, apply to

MELOTIIRB & Đời

Agents. Hongkong, 18th Cetüber, 1879,- (20

DIE WEDNESDAY, the 25th inst

The attention of Passengers in dlrastal to the Superior Accommodation offered by this Steamer, First Class Saloon is situated for ward of the Engines

A daly qualified Surgeon is carried and tho Tomal in Atted throughout with Electrio Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,"

GATION COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES AND LONDON ANNATTA ETRAITS, Taking Cargo at through rates for LIVER GLAGOW CONTIYENTAL PORTS,

·TIZER PATA, 20.)

20

n Compuy's Steamship

5374 Davies Commuter, will be despatahol a

abors on MONDAY, the 30th instant

For Fright, we apply to

Hongkong 6th October, 1899; FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

7TIME British Steamship

"ARGELL"

will be despatched for the above port on or about the 5th inst., and will the followed by

8.9. JOHN HANDERSON” to gail about

31st Oolaber.

HOLLIDAY. WISE & CO.,

Twee Agents. Hongkong, 12th Votober, 1999, FOR PHILADELPHIA AND NEWYORK.

HE 9 ALL American Ship

ST MARK,"

125

Through Bill of Lading issued for trans- Convaler Involves be accompany. Vargo des timed to points beyond Ban Francisco in the portation to Yokobars and other Japan Parts, of the United States, vis Ovarizod Railway, to Offices, addressed to the Collector of Customs Herens. Trinidad, and Desserars, and to ports. Ban Francisco

in Mexice, Contral sud South America, by the For further, information as to Freight or Company's and conuating Steamere, Pasare apply to the Agency of the Company Qason's Building.

A JA SA VAN BUREN, Agent Heugkeng 11th October, 1309,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Untersigued GENERAL AGENTS

Freight will be connived on board until 4. the day previous to sailing Parcel Packages will be reagired at the Offies until 5 PM 120 day all Parcel Packages should be raarsed to address in fall; value of mama is required.

Consular involves to nosompany Cargo tined to paints beyond San Francisco is the United States should be seat to the Company Olloo in Sealed. Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at San Fransico.

4 CHINA'S JATAN for the above Lins

For furfline information as to Passage d are prepared to issne THROUGH BILLS OF LADING for all the prinsipal ports in Freight apply to the Agency of the Company SOUTH AFRICA, in sonucation with INDU-Queen's Building GINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortaightly

JS VAN BULEN, Agent. service bonos to CALOUTTA iliugs from Hongkong, 2011 October 1899

8. B. ST. JEROME to sail abon: Dudky, Master, shortly exported from MANILA, CALCUTIA for CAPE PORTS every fortaight,

-For Freight, apply to

will load here for the above porta and well have quick doepstol, put

15th November, and g

SAN

DODWELL & CO., LIMITED,

For Penigiri, apply to this

Agents Markeng, 14th October, 1899.

$1900

ARN HOLD, KARBERG boug. 20th September, 1899,

CO..

respa

For freight and further particulars

apply to

DODWELL & CO. LIMITED. General Agents for China and Japan. Mongkong, August, 1897,

(5

For other Veel on the Berth and Notices to Consignore ses Brd pages.

Printed Published 3, WAVREB SMITH,

Windham Street, Victoria, Hongkong.