VESSELS ON THE BERTH.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 1Sππ 1899.
VERBELS ADVERTISED AS LOADING/
رانی دور سے دار بیشتر به نامه ای که بنده ات راه و یاد
BUES GANAU
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S LONDON TEA SUEZ UANAL
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTH BETWEEN OUINA, JAPAN AND EUROPE, 11A CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKE, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BO
... SPEED.
PUNCTUALITY."
..
LONDON STA SURZ CANAL .................
Calobas Orestes
Feator.
To-morrow.
On 14th Nov.
SOMALINK RUHT ÂMPING DAT
BHELF.
Brit..str.
Gregory do Battorfekt & Swirs Palford
Battery & Swire
Uni Rial inst
Brit. str. BA
Brit str.
JAYA ......
Jandis
LONDON, FIA PORES OF QALL Farranialta LONDON
LONDON VIA MARSEILLTS MARSEILLES, A., T. STOas do. Lamba Mara MARSEILLES, LONDON, Zu. Kawacki Marn
Danfs. MARSEILLES, LONDON, A
MARSEILLES,.,v. Pasts of CALL! Laos... BREMEN VLA POUTA OF ULERMEN BayaraVANÇON HAVRE & HAMBURG....Sibiria ...... HAVRE & HAMBURG Heidelberg HAVREAHADURG
Andalmala
HAVRE & HAMBURGARA Bambarg .... VANCOUVER. SHANGHAI,&... Emprats of China VICTORIA B.C. V.SHANGHAI, & Breconshire...... VICTORIA, B.C., & SEATTLE, &o Kinskia Marn 1898. FRANCISCO. SHANGHAI,&... Coptio......
PORTLAND, OREGON, Aborgolio SAN FRANCISCO VIA NARI, &o. Ousang..... BAN FRANCISCO S'HAI, &c. Nippon Maru.. SAN DIEGO VIA ARGY, SHAT, &o. Thyre PRIGADELPHIA&NEW YORK St. Mark NEW YORK VIA SUEZ CANAL Argyll AUSTRALIAN PORTS .... AUSTRALIAN PORTS
Twin Screw Steamships--5,000 Tons-10,000 Korse-Power-Speed 19 knota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SOBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R.......WEDNESDAY, 25th Oct., EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. F. Marshall, u...WEDNESDAY, 22nd Nov, 19 IMPRESS OF JAPAN... Comar . D. Bawlos, .N. WEDNESDAY, 2nd Dea.. 1899 STE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins a through the famous TENLAND 933 of JAPAN, au usually make the voyage TOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, Saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey and make seneection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TEAINS of the CANADIAN TACIPIO RAILWAY, which love daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebes, Helifax, New York and Boston with all Trans-Atlantia Lines, which passengers So Great Britain and the Coatinant are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotard tickets to various points at relugod rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
Close
SPECIAL RATES (First blase only) grastad to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplerantie, and Civil Services, and to Europasu Qoints in the Herviss of Chins and Japan Governaetats.
The attractive features of this Company's roale sabrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to 2020 in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having reneive the highest award for same at recent Chicago World's zbibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passo.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Chiata are uporcelled.
For further saformation. Maps, Guide Books, Nates of Passago, ko, apply to
Henckent, 28th Sewtember. 1890,
TOZ
D. E. BROWN, Gonoral Agent,
Pedder Street
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
HTKAZEN
TOKOHAMA v. S'HAI (MADAÇKA
LEMARKK
NAGASAKI A KOBE 10 Andmet 22nd Freight or Famage
TO BAIL O
About
October.
LONDON ΤΙΜ SEICLES...
MAR- CANDIA
199 munang | About WH.Haughton, B..
24th
Oct.
} Fraight
LONDON, &...
(PARRAMATTA...Nosa,
¿A. Symons,
SHANGHAI
(sek..........
8. Darobat...
19
28th. Sa Specist Advertisement.
... } }
Abaat
Oct.
28th
Oct.'
Freight or Fauage: 3.doB.Lockyer About 20th 1 Fraight or Page (Pa
TOKOHAMA Y. NAGA- ( RowILA.
BAKI & KOBE
LONDON..
A hout 2nd 2
ing through the Inland flen.)
G. W. Goiden, E... Novembar Freight or Passage.
For Further Particulars, apply to
H. RITCHIE, Superintendopl
Hangrang, Jain Mmm, 150),
1
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
IN CONNECTION WITH
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA Í FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-.
TION. CO.
¡Proposed
Steamer Tous Captain. Bailing. Steamer
28 ARENGUDUR BRECOYSAIME 3,567 G E Elliott Ost. QUEEN ADB1702832 F. MoNair Nov. 19MON'SAIES 9ABEROULDI SAINT I EFE 2,377 W. Attree Dec.
Toos. Captain,
3,777 J. Marrer 2,874 W. A. Evane 3,777J. Murray
Propused Sailing.
Nov. Dea
Jaa.
HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THE
PACIFIC COAST to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 847,
Excellant tocommodation. First class Table. DocroE and STEWARDESS oprried. Passengers to EUROPE may prossed by nas of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, 24.
The Railroad travelling i zacend to none en the American Continent Magnificent Scenery
The YELLOWSTOND NATIONAL PARK, rout of the Bocny and CASCADE MOUNTIASI.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £29. The best ronte to the XLWYKS GOLD FIELDS. Frequen: Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DEA and ST. MICHABL
--Rates of Fange to other Points on application
Special rates allowed to members of "Government Services.
Throng Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Paints,
Consolar Inroleas of Gools for United States Points should be in quadruplionte, and one copy must be sont farm by the set to the car of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Time, West... for Gards forwarded via the port, and to the Fraight Agent, Oregon Baitrous and wigation Ca. Portland Orgaon, Goods Shipped by that routs,
Tawata Mari Eusteru Malagoa. .......... Robills Hohenzollern ......... Sibiria ....Changsha....... YOKOHAMA & KODE...... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.. Kanga Mara.... NAGASAKI & VLADIVOSTOCK Daphne.
'STOCK, VIASWATOW, AMOY, &. Hakuai Mara... SHAI. NAZI, KO&YHAMA... Sydney..... SHAI, NAKI, KOBE & THAMA... Ananm SHANGHAI & TSINTAO......
Lyeemnon Bǝagai..... SHANGHAI GEANCHAL... Bayern @WATOW, CUINGKIANG & H Row, Dr. H. J. Kinor SWATOW, AMOY & TAMBUT..... SWATOW, Axoy &TAMBULI MANILA VIA AMOY........ MANILA S
Y HAMAVIA S'HAI, N'BAxI'& Konu YOKOHAMA v. N'BAKI & KOBE YOKOHAMA & KOBE
T'HAMAV. Koв& N'AI.........
SPORE, PENANG & CALCUTTA, SANDAKAN
A. Bymous Brit, str. Gordon, ... Brit abe, Hangston, R... Jap. steJ. W Wale Jap atrJ. S. Thompson
*!! Darien Brit. et.... Frea, str.
Sellier je pre
Gerstr. Pishu-
aliklibrant Saknder Schäufeldt...... Magar
Gor. str.
Corsi
Grstr.
Gor str.
Beit str.
R. Archibald H.,
Brit str.
G. E. Elliott
Jas str.
W. Brady
Brit. str...
Brit. str.
J. Murray
Agr. str... Jap. str. Brit. str... gom
Amr ship. Dudley
Brit str. Jap, str.
A. E. M3.....
Brit, str.Ellis
Brit. str. Brit atr.
Ger, str.... Gar, str
Brit. str.,
Jap. str.
Gar. str.
Jap, str.
Fron. str...
Fesa. str.. Gor. etc...
Brit, str. Gerstr. Gs. str... Brit. ste Jep, etc. Gar. atr
Tailsong...... Tamgui Mars Nanyang....... Eastern...... Arrstoon Appar Sardake
Brit. str.
Brit str.
Gar. Bix.
VESSELS ON THE FERTA NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI.
Passing through the INLAND SEA). HE Company's Steamship
"HOHENZOLLERN," Captain H. Kirchner, w lease for the above ports TO-DAY, the 18th inst., at 8 a.m.
For further Particulare, apply to
MELCHERS &, CO,
Agents. Hongkong, 16th October, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE:
STEAM FOR SHANGHAI, THE Company's Steamship
THE
BAYERN
E. G. Andrews Lookyje, a.ùm. H. Karghner...... T. Branu......... Moana
E. W. Hanwell Nikau A. Nishimar Aubart
-་མསགམས་ན། La Colspellier.. G. Harman S. Birch
E. Ponha.. ... Elodion 3. Nagata Lahmina Ellis..... B. Far Malle
VESSELS ON THE BERTH
WEST RIVER SERVICE.
THE New Twin Sorew Steamers
"SAMSHUI“ "WUCHOW"
On 28th just, at Noon: On or about Bad Nov. On or about 24th inst. On 21st last, at Noon. On 3rd Nor, at Noon On 30th inst.
On 21st inst, at Noon. Ou 8th Nov, at 9`AMə On or about 20th Nov... On or about 5th Nov. On or about 15th Nov. On or about 30th Nor On 25th Sost. On 28th inst Tomorrow, at 47.M. On 4th Nov.at Noon. On itt Nor Ou 23th inst, at Noon. To-morrow. at Noon: Ou 201inst. Quick despatch. Ou or about 25th inst On 27 Winsi, at&P.H. Ou 21st inst, at 4 P.X,... On or bent 22nd inst. On or about 2941 inst, To-day at 8,351. To-day, at 5 PM On Ead inst.
Byttorak Sirira P&QS NC. P&05 NU P.&O.E. N, Co Nippon Yusen Kaishn. Nippon Yusen Kaiba Holliday, Wise & Co... Messageries Maritimes. Malchers & O Carlowits & Co. Carlowitz & Co. Carlowita & Ou Carlowita & Co. Canadian Paolo F. Go Dodwell & Co., Limits. Nippon Yasun Kaira 0.2 0. 9. S. Cə Dalwall & Co. Limited aoitto Mail 8. 8. Co. Toyo Kisen Kalshs Butterfield & Swira Arabold, Karborg & Cã Dodwell & Co. Limited. Nippon Yasen Kaisha. Gibb, Livingston & Co... P&S N. Co. P. & O. 8. N. Co. Molohors & Co, ... Somson & Con Batteriell & Swire Nippon Yusen Kaiahs Samson & Cn. Nippon-Yaso-Kaisha Massagorios agitimes.
On or about 23rd ins£. Messagarios Maritimos
To-morrow, at 5 PM. Simon & Co.....
On or boat 23th just, P0.3. N. Co. Helshora & Up.
To-day, 'nt 9 a.M; Melohors & Co. .... ...Quick despatch. Douglas Lxprsik & Do... On 20th inst., at Daylight. On 22alust, at Daylight. Bitexi xasta Kaisha
On 23th inst, 355 P.M. hawan. Cotuse & Co. Gibb, Livingston & Co... On 21at fast, at 4 Par Dil Soon, Sans & Co-To-morrow, at 38 F..
Où letinet, Melchers & CX KAD
will be despatched alternately from RBS, | DOUGLAS LATRAIL & Co.'s WHARE at 5P.M. oa MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI DAYS for Wackow, calling at Korgmoon, Hamchuck, Samshai, Shei Hing, sind Tak Hing. Both Tessila bate superior accommodation for Saloon Passougere.
Fares, including Semping Berth and Meals, [8] Hongkong to Samshai Single Fare $10.60 17.30 » Return Waghow Single
30.00
Caplein E. Fran, will leave for the above, plans TO-DAY, the 18th inat, at 9 a..
MELONERS & CO.,
1
Agenta. Hongkong, 18th October, 1899,
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
58
THE HA. La Steamship
** SIBIRIA,"
Betura
....... 35.00 The attention of passengers is drawn to the magnificent scenery on the West River. Ar- rangements can be made for the steamers to stop at Shui Hing to mable passengers to visit and the oelabrated MARBLE ROCKS
CAVES."
For further information apply to
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agents. Hongkong 17th October, 1899. 2022 FOR NAGASAKI AND VLADIVOS- TOCK.
THE Steamship
"DAPHNE," Captain T. Braun, will be despatched for the Captain Nissen, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 18th inst, at 5p.m. porta en SATURDAY, the Sist instant
This Steamer has superior accommodation at 5p.. for First and Second Class Passengers and This Steamer Las superior accommodation- carries a Doctor and a Stewardess
for First Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
For Freight or Passage, apply to SIEMSSEN & CO.,
STEMSSEN & Co. Agente
Agents. 2015 Hongkong, 16th October, 1809. 12617 Hongkong, 16th October, 1859.
FOR SHANGHAI AND TSINTAQ... THE OSAKA SHOSEN KAISRA,
LIMITED. THE Steamship
"LYEEMOON," Captain G. Henerwuna, will be despatched for the above parts TOMORROW, the 10th
instant, of 5 r.3.
This Steemer has superior accommodation for First and Second-Cliss Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 16th October 1899.
(2810
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stenmakip
"UALCHAS," Captain Gregory, will be deepatched as above. TO-MORROW, the 19th instaut.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 18th October, 1890.-
9260
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
Parcels, must be seat to sa: O Hee (with ad roza mirked in full) by 5 3.75. on the day previous to THE Steamship
sailing.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Hour 20th Am0, 1699.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Aguate.
110
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,"
STEAMERS.
• KINORIU MARD
W. Brady
TAMBA MARU
J. W. Wale
Kasuga MARU-
DW. Haswell HAEUAI MARU M. Nishimura
YAWATA MARU
A. E.. MOBER
KAWACHI MARD
......
USLINATIONS.
SAILING DATEE
Į VICTORIA, B.C. AND SEATTLE,ƒ TRURDAY, 19th October at
4 P.M. U.S.A. VIA KOUN & Y'ILA MA
MARSEILLES, LONDON and ANT-SATURDAY, 31st October, at
WERP VIA BINGATORS. PERANG, Noor. Colombo, and POET BAID con}
4.M.
NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-Į SATURDAY, 21st October, at
HAMA......... VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, Thursday, 26th Ocfbber, at
ANOT, SHANGHAT, WEIHAIWEJ, }
Nook... CasгO, CHEMULPO & NAGASAKI MANILA, THURSDAY ISLAND,
#t Prinar, 27th Uštoker,. TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE APN
J. B. Thompson 2 į
MARSEILLES, LONDON, & ANTIFRIDAY, 3rd November, at
WERP, VIA SINGAPORE, PANANO, NOON Cozoвo, and JOBT SAID
• Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Falted States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and atlantin Stasmers.
Wie tarther information as to Fraight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Loost Branch Office at No. 7, Freya Central.
Horkom kan gy
A. S. MIHARA,
Manager.
[12
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,
(FREDORT SERVIGE).
(EAST ASIÁTIC SERVICE).
Taking Carry at through rates to AxwOEP, AERDAY, ROTTERDAM, LISBON, Oroaro LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLACK BEA and BALTIC PORIS, NORTH and Soura American Poets),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
ATKAMBEJ.
SUBJECT TO ALTERATION.
BRETINATION.
HEIDELBERG (HARVE & HAMBURG ..................... Capt. Bohadex (London with transhipment in Hamburg)
ANDALUSIA.....THAVRE & HAMSURG
Capt. Schönfeldt
*
SIBIRIA
1. BAMBERG
Capt. Mayer
Capt, Hildebrandt
"ARRATOON APCAR", Captain E. Fer, will be despatched for, the above ports TOMORROW, the 18th ins,
For Froight or Pasare, spply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents.
Hongkong, th October, 1899
[2006
THE CHINA, AND MANILA STEAM- SHIP CO., LIMITE).
FOR MANILA VIA AMOT. THE Steamship
THE
NANYANG" Caplan Lekann, will be despatched for the shove port on FRIDAY, the 20 Oot, 1969,
at 5 P.M.
This Steamer has seccianodation for Pas- 18mg413.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAME T
THE Company's Steamship
TAMSUT MARU,” Captain S. Nagata, will be despatched tho abors ports on SUNDAY, the 22nd at DAYLIGHT.
On Zlatéost, at 4.r. On 21st just, at 5. P.M. On 25th inst, at Seco, Quické dospatch.
VESSELS ON THE BEATH TOYO KISEN KAISHA.
NOTICES TO CONSIGNEES
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. lan
PAQUEBOTE POST FRANCAIS FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, HVAC AND YOKOHAMA,
HE Company's Steamship
SYDNEY."
Captain Anbart, will be despatched for the shore porte on or about the 8th instant
For Freight of Paisage, apply to:
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 3rd Ostoher, 1899.
12
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA' INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, DIBAN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG. ONSANG (via Nagauki, 1 WHORES Dot. 25, Kobe, and Yokohama 1399, At Noon. ALoba (vis Moji, Kobo, TUESDAY, Nov. 1, Yokohama, & Honolulu 1999, nf Noon.
CHINA (via Shang-"
ha Nagasaki, Kabe, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)
SATURDAY, Den 16, 1899, at Noox.
Chartered Steamer "ONSANG" will
THE for SAN FRANCISCO,
VIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 25th October, 1899, at Noos.
For cargo only
Stammers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call st HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rusle,:.
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic Inas of atesmera, and to the principal cities of the Trated Statos or Canada. Bates may be ob
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEAtained on application.
OF JAPAN AND HONOLULU..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,"
MARU (VIA NIPPON
Shanghai, Magasski; TauroSDAY, Uct. 19, Kob, Inland Hea, Yo 1800, at Noox. kohatus and Ipaolala))
AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki. TUESDAY, Nov. 14, Kobe, Lland Sex, To. 1899, at Nóos. hama, and Honstata))
HONGKONG MADO (VIA)
Shanghai, Hagasaki, SATURDAY, D, 3, Kobo, Inland Bas, Yo 1809; at Nook,, kohama, and Honolul)
THE Steamship
NIPPON MARU" will be despatolol for SAN FRANCISCO, PIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on THURSDAY. the 19 Octobec, 1899, at
and Noox. taking Freight Passengers for Japan, the United Stater, and
urope.
i
Passengers halting through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND HIS GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYH; also the. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
in addition to the rogalar tariff rato.
Pasongan holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have betwem San Francisco and Chicago, the option of the SOUTAKEN PACIFIC, CENTRAL PALIVIO, UNION PACIFIC, DENVER AND TO GRADE, and other direct connecting Bailways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various putos can be had on application
Spasial rates (frat class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European can, srvice of Chius and Japan, and to Government offeinls and their families.
Through Bill of Lading issued for trans-
Stormers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-portation to Yokohama and other Japan Porte, LULU, and passengers are allowed to break to Sac Francisco, to Adiantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to their journey at any point on rule.
Harsus, Trinidad, and Demerara, and to ports Through Passage Tickets granted to Engin Mexico, Coutral and South Amerion, by the land, France, and Germany by all trans-Atlantic Company's and connecting Steamers. lines of steamara, and to the principal cities of the United States or Caula Rates mag be obtained on application:
Passengers holding through ORDERS TO BUROPE have the choice of Overland Rail outer from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIS,CENTRAL PACIFIC, UNTON PACIFIC DENTER, AND RR GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also, the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of 64 in addition to the regular tariff rate.
Pasengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States Eave, between San Francisco and Chisago, the uption of the SOFTREAM FACIFIC, CENTRAL PACIFIC. inst.,USTON PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE,
for
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUF BOSSÄN KAISHA,
Agents. Hongkong, 16th October, 1899. [1610 CHINA NAVIGATION COMPANY, 0.
LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. HE Company's Steamship
"OHANGSHA Captain Moore, will be despatolod as phove oh SUNDAT. the 22ucl inst."
The attention of Passougers dirastal to the Superior Accummudation offered by this Bloater. First Class Salcon is situated for ward of the Enginee.
A duly qualified Surgaon is carried and the Venel in the thronghant with Electric: Ligh
For Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 6th October, 1899. 2537 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATUBESON TOREKA & SANTA FE RAILEJAD CO. PROPOSER BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTA, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
89. THYA On 22nd Ost.
3:405 Tazis ver
For Freight of Pasage, apply to
SHEWAN, TOMÈS & Co.
General Managers,
12610 Hongkong, 16k Ootrber, 1699," EASTERN AND AUSTRALIAN STEAN. 89. "CARMARTHENSHIRE". About 15th 2,929 Tourn. November SHIP COMPANY LIMITED.
9.8.CARLISLE CITY
About 15th 3,002 Tome) December FOR MANILA:
STIH Steamship #THYRA” will be des patched for SAN DIEGO, vin AMOY BHANGHAL NAGASAKI KOBE. YOKO AMA, nad HONOWALU, on SUNDAY, the 22nd October
THE Steamship
"BASTERN." Captain Ellis, will he despatched for the above port on SATURDAY, the 2186 intent, as AP...
and other direct connecting Railways and from Chicago Lo destination the choice of direct lines,
Particulars of the various routes can be had on application.
the day previous to saling. Parcel Packages Freight will be received on beard until P.M.
will be received at the Coo until P.. same day all Partel Packages should be marked to
dress in fail; rahus of samo is required.
Conmilar Involans to recompany. Carge des bind to points bayad B8 Francisco in the United States stuld be sout to the Company's Boe in Sealed Enveloper, addressed to the Collector of Customs at San Francisco, jalan
For further information as to Passage and Froight, apply to the Agency of the Company,
's Bitding.
J. 6. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 5th October, 1899, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NAE British Steamship
Spasial mates (first aiass only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatie, and Civil Services, to Earapuanor offelala in service of China and Japan, and to Government filoials and their families.
Through Bills of Inding issted for trans- portation to Yokohama and other Japad Ports, San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Tnited States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Meriso, Central and South America, by the Company's and commoting Steam? The
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to esiling. Parool Packages will be received at the Olloo until 6 P.M. samie day; all Proel Packages should be marked to
ddess in fd; veide of ando is required.
Consular laroicos to hocompany Carga des tined do priate beyond San Francisco In ba, United States should be sent to the Company's Office in Bealed Envelopes, addressed to the Collocter of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight apply to the Agony of the Company Queen's Hailding-
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 23rd September, 1999, COMPAGNIE DES MESJA GERIES.
MARITIMBALAN PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN,
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDAMUX, S. PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
ARGYLL"
will bs despatchel for the above port on atrial tha 25th lost, and will be followed by : 8.3. JOHN SANDERSON" tv sail about
J1st Octobor.
8. 8. ST. JEROME o sail about
15th November.
For Freigas, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agrants. Hongkong 14th October, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
1909
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE: COLOMBO, ABEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, ».
BREMEN, AND HAMBURG.
VESSELS ON THE BERTA.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITUR. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRESIAN GULY, CONTINENTAL AND, AMERICAN POETS. HE Steamship
"PARRAMATTA,"
Captain A. Symons, parging Her Majesty's Maita, will be despatokoil from this for BOM. BAY, o, on SATURDAY, the 28th October, at Woox, taking passengers and Cargo for-thé abre ports.
Silk and Valuables, all carga for Franco, and Too for London (under arrangement) will be teanshippal a Colombo into a steamer proceed. log direct to Marseilles and London; other. cargo for London, Lo, will be conveyed via Bombay
Parcels wit be recived at this Offos until 4 pia, the cay before sailing. The contents and value of all packages are required.
Abippers are, particularly requested to nots the teams and conditions of the Company's Bili of Landkor
For felber Partienlars, apply to
H.”A” RITCHIE,
Superintentent. Hongkong: 17th October. 1999, THE CHINA, MUTUAL STEAM NÁVE GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON 77 STRAITS.
(Taking Cargo at through rates for Liveks POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTI,
· RIVER PLASH, đoj THE Company's Steamship
** OÀNFA." J. A. Davies Commander, will be despatched Abore on MONDAY, the 30th instant.
For Freight, do, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.
Agents.
[9530 Hongkong, 12th October, 1890. OCCIDENTAL AND. ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOVI H AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
་་་་
VIA INLAND SEA OF JAPAN-AND HONOLULU
PROJ OSED, SAILINGS FROM HONGKONG. Corsic (via Shanghi,
Nagasaki. Kobe, In-SATURDAY, Nov. 4, land Sen, Yokohama 1899, at Noor, aud Banelula). GABLIC (vin Shanghai,
Nagwaki, Kobe, Ja- THURSDAY, Nov. 30, land Bos, Yokohama 1899, at Noor, aad Bouelwa) Dosto (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Dec. 23,
1899, at NooN. land Ben Yokohama and Honetalu.................
THE Company's Steamship "COPTIC"
will be despatched for SAN FRAN CISCO BHANGHAI, NAGASAKE KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU on 'SATURDAY, the 4th November, L 1899, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN and all at HONO LULU and passengers are aligned to break their journeyat any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng- land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Shamers and to the principal cities of the United States or Canada. Bates said parti Foulars of the various Routes may be obtained
upon syplication.
Special rates (Rost class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials în service.of China and Japaa, and to Government officials and their families,
Passengers who hare paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or sice versa) within one year, will be allowed. d count of 10 per cent. This alioscanos does not apply to through fares from China and Jopen to Burope.
All FAROL-FACKAGE should be marked to address in fall, and same will be received at the Company'e Ohloe until FIVE... the day pre- |vions to mailings -
Consular Invoices to accompany Caryo deż- tince to prints rond Ban Francisco in the United States should be sent to the Company'■ Boes, addressed to the Collector of Custon, Ban Francisco.
For farther information to Freight er Passage apply to the Aganzy of the Company Queen's Building
8. VAN BUREN, Agent.
Hourkony, 13th October. 1899.
NUZICES TO CONSIGNEES PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG, AND SINGAPORE. LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICANKE N.D. Steamship
POETE
THE COMPANY'S STEAMHES WILL CALL ST SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE
HEIDELBERG,"
Captain Sobüder, having arrives from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for
N.I-Cando CAN DE TAKEN OF THE Countesignature by the Undersigned and to
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAI PLACES IN RUSSIA.
PROPDASD CALLINGS FROM HORGEON.
BATEEN
(SUBJECT TO ALTERATION.)
KONIO-ALERT...
This new Steamor, is specially fitted for Through Bill of Lading fsaned to any pointgers, Sperlo, and Cargo will leave this port WEIMAR Wednesday... 18th April
Pasgasgore, and has a Refrigorating Cham
in the United States.
SAYERN
Wednesday 8th Not. KONIO ALB... Wednesday 13th Dec. 27th Dec. PRINZ HEINRICH Wednesday. PREUSSEN Wednesday... 10th Jan 24th Jan. KARLƏDURE... Wednesday
7th Feb. Wedneslay.... SAUBER kas ang SATURDAY, the 21st October, 1899, OLDENBURG Wednesday 21st Feb.
NOON, the Company's Steamship
Wednesday... 7th Mar. Wednesday 28 Mar. "LADS," Curtain Bellier, will Marla, Passen
Wednesday...h Apri for MARSEILLES vis ports of call, WITHS
PAINZ HEINEIOH Wednesday 3rd May, OUT TRANSHIPMENT.
Wednesday 16th May, Cargo will be receival on board sundő ő van, bar which ousures the apply of Frash Fresito day prorions to amling.
Cargo and Brooie will bo registered for Lon. PREUSSEN Paresl Packages dou as well as for Marseilles, and accepted in
HAMBURG Wednesday 30th May. ions, Ine, de, thronghent the voyage,
NWEDNESDAY the 8th day of All Parcels should be airkert to address in fuil planes of Europe Electric Light.
Vaine of same is requirÿä. Stewardess and a duly qualified Sargoon
Shipping Orders will be grantet till Nom, pany's Steam hip. BAYERN Captain Consular Invoices, to accompany Carga des Cage will be repaired on board zutil 4 P.M. Prohn, with MAILS, PASSENGERS tined to Points baypal San Diego, should be posie and Faroels matil 3 p.s on the Mil SPECIE, and CARGO. will leave this Port sant to the Company Ofice, addressed to the October. (Pausola are not to be sent on board as above. CELING at NAFz58 and funOA........... Collector of Custama, Stu Diego.
For further information to Freight or Conteals and Vaino of Packages are require?,
they must be left at the Agency's Office) Shipping Orders will be granted till Non in Monday, the 5th November, Cargo and Passage, apply to
For further Particulars, apply at the Compete will be received on Boned until 5,PM.on BUTTERFIELD & SWIRE,.
pany's Office,
TOESTAY, the 7th November, and Parcels will by revolted, at the Agency's Oiles antil NoDE on TUESDAY, the 7th November Contents of Packages are required No Parce! Receipts will be signed for less than $150 and Parcels should not exceed Two Feet Cubie in Moayurement,
The Blenmer has splendid. nocommodation and carries a Doctor and Stewardess.
Linen can be washed on boar For further Particulars, apply to
This Steamar is installed throughout with this will be resolved at the Oon whtil the same timerranit through Marseilles for the principa November, 1999, at A.M., Com
we carried.
For Passage Apply to
12584
GIBE LIVINGSTON & CO,
Agents, Hongkong, 11 October, 1899, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking throug's Cargo to ADELAIDE NEW ZEALAND, TARMANIA, &c.)
TH
HE Steamship
EASTERN.
Captain Ellis, will be despatched for the
Agents, Hongkong, Ubina, and Japsa Hongkong, 17th October, 1893,
14
COMPAGNIR DES MESSAGEEJES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGSAL NAGASAKI KOBE
THE Company's kmship
ANNAM
T
above porta od SATURDAY, the 21st instant Captain Le Cultpellier will be despatched for
This well-known Steamer is specially fitted the above on or about the 23rd inst for Passengers, and has a Refrigerating Chan For Fraght or Pausage, apple to
SAILING DATES. About 5th) Freight
Pasanga Neveler,
Freight.
Provisious, Los, do, throughout the royage.
This Semar is installed throughout with freight and the Electric Ligat.
1 Aboat 15th London with transhipment in Hamburg November
HAVRE & HAMBURG
HALVE & HAMBURG
About 20th
Aboat 30th
(London with transhipment in Hamburg) November
3 (London with transhipment iz Hamburg)] November. -3 Freight.
Le Thoib etsamers live auperior socommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardest
For further pirtiostura is to Freight, Faasaga, etc., apply to
HILE, 2013 Soutomber, 1899.
CARLOWITZ & 00.,
AGENTEÄ
ber, which suxires the supply of Bowh
G. DE OHAMTEAUX,
Hongkong, 17th October, 1899
FORPHILADELPHIA ANDNEWYORK.
ST. MARE?
Faugars carried
- A Stewardess - and a duly qualified Surgeon aga
N.B.-Hotun Tiokste irened by this Com-E 38 A I I American Slip pany to and from Agatrale arh available for return by the steamer of the Chius Navigation Company and víze voreă, de Vere
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & COM Agents Hongkong, 5th Qotober, 1999.
Dudley, Master, shortly expected from MANILA will load here for the abere parte sad will are quick despatch a bad
For Fraight apply tammy
AARNHOLD, KARVARRO & OC Hongkong, 2014 September 1892, JK 12800
G. DE CHAMPEAUX,
A pact: Kang, 9th October, 1899. v**
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's stemmalip
ORESTES, Captain Palford will be despatched se abora on TUESDAY the 31st October
För Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants Hongkong, th September, 1999.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
MELÜHERS & CO.,
Hongkong, 14th October, 1899
NATAL LINE OF STEAMERS: THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA SI JAPAN for the abaye Lise aro, proparsć to igane THROUGH BILLS UF LADING for all the principal ports in OEM AFRICA, In consretion with Lou CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA Eslings from Captain Burs will be despatobed as above CALOUTTA for CAPE POLIS every fortnight
For fedigist and farther particulars, on TUESDAY, the 14th November
apply to
TOR LONDON, VIA SUER CANAL. All Company's Ewamelip
HEOTOR
Fer Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
gents
Hangkang, 10th October, 1899.
12:22
DODWELL & CO., LIMITED," General Amonth for China and Japan z Hongkong, 15 Agust, 1887.
take immediate delivery of their goods from alongside...
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be gison before 3.M., TO-DAY
Any Cargo impaling her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowlcon Whart & Godewa Company, Limited, and stared at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the fedowns, and all Good revisining undelivered after the 21st instant will be sub- ject to rest G
All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on to 21st instant, at 3PM." No Fire Insurance has been offooted.
STEMSSEN & CO.,
Agenti
₤2604 Hongkong, 14th October, 1899. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY, NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, BOMBAT, COLOMBO, PENANG, BANANAS AND SINGAPORE.
E
Steurship
POSEIDON" living arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Goluwa Co., Limited,
hace delivery may be ahtaine..
This vessel brings Cargo -. From Tripsta, ex 8.5 Era. F Ferdinand transhipped at Bombay.
From Venice, er ss Massimiliano traus shipped at Trieste.
Optional Cargo/will be discharged hera.
No claims will be edinitted after the Goodn hure leit the Colonus, and all olime mast be sent in to the odios of the undersigned before Nocs on this ast October, or they will not be noengnized USAA
No Fire Insurance has been offerted, and any Goole ensining in the Godowns after the 21st Just will Es rubject to ront
Bills of lading will be countersigned by
SANDER WIELER & CO.,
Agente. Hongkong, 14th October, 1890.
ག་ *(For other Notices to Consignees see and page). Printet and Pablished by 2. WaznES SMITH,” AL “ka. Tradaan Eurool, Victoria, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.