TON
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
THAMRIN
TOKOHAMA Y. NAGA. ( MALACCA
AKI, KOHESHAI-E G. Audren...... LONDON TIA, MAR-CANDIA
CHILLES...
LONDON, &..
TO ALL ON
RENARES.
About 21st Freight or Passage.
October.
About 24th Fraight
SHANGHAI ...
WK.Haugblows, R.,.ft.
"Oot.
}
SPARRAMATTA
Noon,
A Symers, BENGAL..
About 9th
8. Barohem.
...
......S.deB.Lookyor, 2.v.8.
28th October $
Oct. About 25th
Deta
Sae Special Advertisement.
Freight or Passaga.
-TOKOHAMA v. NAGA- 5 BONTULA
KAKI & KOBE
LONDON
About 2nd (JAVA man an
G, W. Gardou,... November
Freight or Pausage, (Pasa- ing through the Inland Sea.) Fraight or Paucago.
For Further Farticulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Heartone, Jack Man, 1800,
1
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILIN IS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,“
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH.
TION.CO.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
Proposed
Tone Captain.
17 ABBROODIE 3,777 J. Murray
Steamer Tous Captain. Sailing Steamer. CITY OF DUBLIN....3,328 J. R. RuoJct. BESCOMBRE 3,670.E.Elliott Det: QUEEN ADELAIDE 332 Nair Nov. SAINT ILANG ....2,377 W. Altron Dec.
Proposed
Sailing
Nov. 11 23
Jan. 97
28 Mor'sne 2,874 W. A. Era.Dec. 18 ABUKJELDE 3,777;J. Murray
A
attention of passengers is directed to the very sheap rates offered by this Linu le the TACTIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First clous Table. Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE y procosd by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, LA.
The Railed travelling is second to none on the American Continent; two frank-continental bruins daily from Tacoma Dining Car is attached to trane-continental trains day and night; TACOMA to NEW Yose in 4 days. Magnifico: Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 22 The best route to the KLONDIKE GOLD FIELD. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DIRA SE ST. MICHAEL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 265 20%. Od. This ralo oovers the ocean voyage to TACOMA or PORTLAND and back, Railway from Ta COMS OF PORTLAND to CINNABAR and return, Sleeping and Dining Car accommodation. Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs. Norris. Fontain and Upper Geyser Basige, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Tellowsine, and return, and five at one half days board at the Park Association Hotel:
TUN HONGKONG PAIET PRUGO, TUMDAY, GOTODER 1773, 1800,
VESSELS ADVERTISED AS LOADIN
LONDON, VIA POTS OF CALL Parra
FOR FREIGHT APTLY TẾ
Gregory-Batlerdell & Swite
Gordon B. Haughton, a.N.
ONITINATION
KESERT'S NAMN FLAG & R
COAPTAIN
LONDON VIA Busz Janau
Caloise.
Brit str.
LONDON VIL BUSZ DANAL
Orested
Brit str.
LONDON VIA BUES CANAL
Hector
Beit,
Palford Barr
Brit str.
A. Symons
LONDON Jave LONDON VIA MARSEILLIS
Bzit, ate.
Candia
Brit, str.
Jap, str.
J. W Walo
Jap, str.
J. S. Thompson
Brit. st.
Daries
Ger. alm.
Ger. str.
Ger, str.
Gor, ut
MARSEILLES, &, v. 'rong &a. Tamba Maru MARSEILLER, LONDON, &o. Kawachi Muru MARSEILLES, LONDON, ROanfa
MARSEILLES,&c., PoErsofCALL; Los
BREMEN YIL FORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG A
HAVRE & HAMBURG. VANCOUVER, V. SHANGHAI, Ke.. VICTORIA, LILC, P.SHANGHa, e VICTORIA, B.C., & SEATTLE, 9. FRANCISCO V. SHANGHAI, PORTLAND, OREGON. do
SAN FRANCI800 VIA N'BAEI, &c. SAN FRANCISCO VIA S'HAI, & SAN DIEGO VIA AMOT, S'HAI, &c. PHILADELPHIAA NEW YORK NEW YORK VIA BUEZ CANAL... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS..
Bayern. Sibiria
Heidelberg
Andalusia......
Fren. str...
Humberger, air.
Ballier
E. Prohi dillebrandt.
Bobuder 2. Schönfeldt Mayer.
Empress of China. Br, ste... Arokibaldu,N.g: City of Dublin Brit. att.. R. Ras Kidshia Maru. Top. at W. Brady......
Belt. sic... Coptic
Beit. st. J. Murray Abergellis Ousing Nippon Mars Thyra St. Mark Argyll ... Tawala Mara...
Eastern
Y'HAMAVIA S'HAT, N'SAKI & Kode Malacca YOKOHAMA . N'BART& Kons
Rahilly.....
I'LAMAY. KODE & N'HAKI.........Hohenzollern TOKOHAMA & KOBE........... Sibiria YOKOHAMA & KODE
Changsha ......... NAGASAKI, Koss & Yokohama., Kasagu Mara....! NAGASAKI & VLADIVOSTOCK| Pspánə... ana VSTOOK, YIA SWATOW, AMoy, ko. Hakuai „Maza. SHAI, N'SAEL, KOBE & Y'RAMA Sydney..... S'HAT, N'HAGI, KOBE & YİKAMA SHANGHAI & TSINTAO... SHANGHAI
SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.
Annam Lysomon Beagal.
Amer, str... Jug. str. Brit...!
Ame ship. Dudley. Brit. str...
A. E. Moses ..... Elisa sa E, G. AndrewS Lookyer,
Ger, etc... Kerchase......
Jap, sir.
Belt, wx.
·Beit. str.
Brit atr.
Gor. str.
Brit, str. Jap. Bi
Ger. str. Jap. str.
Franser.
T. Brand Moore
E. W. Haswell... Nissen
M. Nishimura, ... Anbert
Fren. str... Le Colapelior...
G. Heuermsun Ger. at
g. Bishan... E. Pat
∙Brit. etc. ...s
SHANGHAI
......Bayern
Ger. str.
Thales ...............
Brit. str... Hallg
SWATOW, AMOY & PAMRUT......
Tamsui Maru.
Jap: str.
MANILA DIRECT
MANILA
Nanyang ..................... .. Eastern
Gur. ate.
8. Nagats Labun
Brit. etc.
Ellis.... F. Fey
SPORE, PENANG & CALCUTTA... Aeratoon Apear... Briteste...
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL NHD Company's Steamship
TO
"GALCHAS,"
Captain Gregory, will be despatobed as shayo
TO-DAY, the 7th October,
For Traight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents. Hongkong, 25th September, 1899.
NORDDEUTSCHEN LLOYD,
THE
Accomm
NOTICE.
STEAM FOR SHANGHAI. HE Company's Sternship,
"BAYERN,"
2260
Captain M. Prohn, dus hore with the outward Gorman Mail about the 17th inst., will leave for tho sbore place bent 24 hours after arrival.
For further Particulars, apply to
...MELCHERS & CO.,
Agrota
These takoles will be sold for passage by nay N. 1'. Steamer leaving Hongkong batween lat May and 8th August, and will be goot for re-estarkation on N. P. Steamer within four mouths, Hongkong, 18th October, 1890, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip can be made within three mouths.
Estes of Pusonga to other Points on application Special rice llowed to member of Gorenineat. Sercices.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Gaurkong, 26th April, 1899
DODWALL & CO., LIMITED,
Goneral Agents
130
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
РЕБАМЕНЯ
KINSHIU MARK
W. Brady
TAMBA MARU
J. W. Wale
KASUGA HARU
E. W. Haswell
·Hakuai Mabu
M. Nishimura
YAWATA MARY
A. E. Moses.
KAWASHI MARO........
J. S. Thompsou.................
BAILING DATES DESTINATIONS. VICTORIA, E.C. AND SEATTLE, THURSDAY, 19th October at
USA.; VIA KOBE & Y'HAMA 4 KM.
MARSEILLES, LONDON and ANT-SATURDAY, 21st Octobor, at
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,
KOON. COLOMBO, and PORT SAID... NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-7 SATURDAY, 21st October, at
BAMA (VLADIVOSTOCK, VIA SWAYUW, AMOY, SHASOHAL, WHATWA, CHEFOO, CHEMOLVO, & NAGAsami) MANILA, THURSDAY ISLAND. FRIDAY, 17th Golober, af
TOWNSVILLE, BRISBANE.
SYDNEY, AND MELBOURNE
4 P.X.
THURSDAY, 26th Octobor, at
NOON.
£1.34.
MARSEILLES, London, & Art- FRIDAY, 3rd November, at
WEEP, VIA SINGAPORE, PERANO, NOON.
Colonso, and PORT SAID....}
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE..
STEAM FOR YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI,
(Passing through the INLAND SEA). THE
THE Company's Steamship
inct,
"HOHENZOLLERN,"
13
Captain H.. Kirchner, will leave for the above parts on or about WEDNESDAY, the 18
For further Particulars, apply fe
MELCHERS & CO.
+ Agents. -' Hongkong 16th October, 1809.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
THE Steamship
THE
"ARRATOON AFCAR," Ceptam E. Pay, will be despatched for the abure poris ou THURSDAY, the 19th inst.
Fur Freight e l'assage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents. Bangkang, 16th Colober, 1899 12/6
EASTERN AND AUSTRALIAN STRAM. SHIP COMPANY, LIMITED
THE
FOR MANILA.
Through Passenger Ciskets sal Bills of Lading issand for the Prinsipal Cities in the Stocanship Vnited States, Canda, and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY HEJ Atlanta Steamark,
For turcher information as to Fracht, Pasango, Sailings, Ve, apply at the Company's Lcoal Branch Office at No. 7. Praya Central.
JEnsokom. Jet Maw, 1999, '
A. S, MINARA,
Manager.
"EASTERN,”
Captain Ellis, will be despatcil for the above port on SATURDAY, the 21st instaut, at 4 P.X.
This now Steamer is specially fitted for Passengers, and as a Refrigerating Cham ber which ensures the mpply of Frosh Provi.
ons, Ine, &c, throughout the voyaga.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE Electric Light,
(FELIGHT SERVICE).
(EAST ASIATIC SERVICE).
(Taking Carga ut tarongli ratas ta Áviæerr, Anstanda, ROTTERDAM, LIBSON, OFORTO, LONDON, LIFEFOOL, GL1937, TutESTE, Garo, Pours in the LEVANTE
and BALTIC Poars, Nosra and SOUTH AMERICAN POLIS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
BLACK SEA
SAILING DATES:
5th) Froight and
Passage.
* HEIDELBERO ( HARVE & HAMBURG...? About
(London with transhipment in Hamburg) November: }
Capt. Bolador
ANDALUSIA
Capt. Schönfeldt
* 5.8 SIBIRIA .........
Capt. Hildebrandt
*.5. BAMBICEG.....
Capt. Mayar
HAVRE & HAMBURG ... About 15th} (Londoa with tragshipment in Hamburg) Nare abor Freight.
Norebar. Passage.
HAVRE & HAMBURG About 20th Freight and London with transhipment in Hamburg). HARYER HAMBURG
? About 30th)
Freight ..(Loudon with transhipment in Hamburg November.} Palermors huo superior accommodation for Passengers and carry a Dooler For further particulars as to Fasight, Passage, ele apply to
Stewardess.
Hongkong. 29th Sebloubor, 1999:
This Steamer fainstalled throngtout with the A Stewardess and a duly qualified Surgeon -neo carried.
For Passage, apply ta
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 11th October, 1999. [2684
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUECAS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &a.)
THE Stoship
T
"EASTERN,"
the
Captain Eitis, will hos despatched for above ports on SATURDAY, the 2tul instuat,
at & P.E.
This all-knywa Steamer is specially fits for Passengers, and lens o Re'rigesaling Chun- aber, which ensures the apply Freak
Provisions, Ice, &c., throughout the voyaga
This Steamer is installed throughost with the Electrio Light.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
18
Batterfeld & Swi Buttertioll & Swirs P&DS. N. Co. P. & 0.8 N. Co,... P. 20. 8. Co. Nippon Yuen Kaisha... Nippon Yusan Kalsh Tolliday, Wine & Cat.... Messageries Maritimes. Melanes & Co. Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Carlowits & Co Carlowitz & Co. Canadian Pavila R. Col. Dodwall & Co., Fia tod Nippon Yusen Kafshu 0.0. 9. 8. C. Dodwall & Co. Limitat. Pavião Mail S. 8. Co. Tayo Kison Kaisha Batterfold & Swirs Arahold, Karbery & Co, Dodwell & Co. Limited. Nippon Yusen Kuisha. Gibb, Livingston & Co. P.&O. 3 N. Co. P.&O. N. Co. Mothers & Co. Biezen & Co. Butterfield & Bria Nippon Yusen Kaisha. Biomsson & Co. Nippon Tusoa Kaisha Masangeries Maritimes. Messageries Maritimas Slemesen & Co. P. 20.8. N. Ca Melobetz & Co. Douglas Laprak & Co... Mitani Bussan Kaisha Shewan, Tomas & Co. Gibb, Livingator & Co... David Sassoon, Sas & Coj
VESSELS ON THE BERTA. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED BAILINGS FRO HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TO BE DESPATORNI
Today. On
SURAH
at lost. On 14th Nov. On 29th just at Non2.- Onkor.about2ml Nor On or about 2lth inst. On 21st inst, at Noou, On 3rd Nov, at Noon: On 30th inst On 21st ines, at Noon, On 8th Nov, at 9 1,2," On or about 201h Nov. On or about 5th Nov. On or about 15th Nov, On or about 30th Nov. On 26th inst To-day.j
On 19th inst. at 4v.m. On 4th Nov, at Noon. On 11th Nov.
On 25th inss at Noon.. On 19th inat. at Noon. On 27th fast. Qafak despatol. On or about 25th lust. On 27th inst, at 4 M Ou 21st ind, at 4. On or about 1st Inst On or about 29th inst. Our about 18th inst To-morrow, at-5 F.3 On 2nd inst
On lat inst, ut & On 1st ins, at 5 P.M. On 26th lust, at Noon Quick despatch: On or about 23rd ist. 'Ou 19th inst., at 5.P.31 On or about 28th inst. Ou or about 17th inal To-morrow, at Daylight. On 22nd inst., nt Daylight. On 20th inst, at 5P.M. On 21st iust, at 4 F. On 19th inst, at 3 P.
VESSELS ON THE BERTH
1
TOYO KISEN. KAISHA
VESSELS ON THE BERTH
TILE OSAKA SHOSEN KAISHA,
JA, LIMITED
FÖR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL SPIELE Company's Steamedāji.
SERE TAMSUL MARU,” Captain 9 Nagata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 22nd inst, At DAYZÍOTTE.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAUSIŁA, anna Agonte.-
Hongkong, 1th October, 1809
[1610
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES: TAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship THE
SYDNEY."
Captain Aubert, will be despatched for the above ports eg or abant the 8th instant.
For Freight or Tassage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 3rd October, 1899,
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND 9RÁ OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS HON HONGKONG.
Kobs, and Yokchums
1899, at NOON.
12
TESSELS ON THE FERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAI STEAM NAVIGATION, COMPANY.
STEAM: FOR · STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING, ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMRICAN Powers. Steamship
THE
́~ ́~ PARRAMATTA," Captain A. Sympas, carrying Her Majesty's Malls, will be despatobed from this for HOM BAY, &o, on SATURDAY, the 8th Cotober, af Noon, taking passengers and Cargo for the. abere portal
Silk and Valuables, all cargo for Franes, and T for London, (under arrangement) will be transhipped at Colombe Into satasmar prinaed- · ing direct to Marselles and, London; other arge for London, &c., will be conveyed vil Bombay.
Parools will be received at this Ofos until 4 pan. the day before sailing. The contents and valno of all packages are required;
Shippers are particularly requested, to nota the torras and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply 22
FT. A RITCHIE,
Superintentent.
Hongkong, 17th Ootcher." 1898, *
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG, AND SINGAPORŃ.
THE ND.L. Stormship
HEIDELBERG,"
Captain Schüder, baring arrived from the
ALGA (via Moji, Kebe, TUESDAY, Nov. 21,aboru ports, Consigness of Cargo are hereby
Yokohama, & Honolulu 3 1800, at Noor.
CHINA (via Shang- bai. Nuganki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolula)........
SATURDAY, Dec. 16, 1899, at Noor.
bo dospatabed for SAN FRANCISCO, 71A NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, OD WEDNESDAY, the 25th October, 1889, at Noos
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEATHE Chartered Steamer "ONSANG” WIN
OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS TROX HONGKONG, NIPPON MARY (vin
Shanghai, ngak,THURSDAY, Oct. 19, Kobe, Inland 8, Yo-1899, at Noon, kohas, and Honolulu))
AMERICA MARU (via)
Shanghai. Nagasaki, TUESDAY, Nov. 14 Kobe, Inland Sen, Yo-. 1899, at Noux. hama, and Honolul
HONGKONG MARU. (is)
Shanghai Nagasaki, SAToday, Dec. 9, Kobe, Iniaud Een, Yo- 1899, at Ŋoor, - kebama, and Ionolulu)
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SUUTH AMERICA, &c. S.E." THTRA
On 20th Oct. 3,406 Toas
About 15th THE Shawship, "NIPPON MARI" wil 2,929 'Tons
Novemberard for SAN FRANCISCO CARMAETERNSHIRE" CARLISLE Cerr"About 15th VA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE 3,00 Tons ........... December INLAND SEA TOKOHAMA, HONO LULU, én THURSDAY, the 19th October, and 1899, at Noon, taking Proight. Passangers for Japan, the United States, and Rurope.
6.9.
S.S.
TRE Stowship "THYRA" will be des
patched for SAN DIEGO, vis AMOX, SHANGHAI, NADASAKI, KODE, TOKO- HAMA, and HONOLULU, on FRIDAY, the 20th October.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Carge will be reesired on board until 5 P... the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until the same time, All Peresis shall be marked to address in full Vaino of game is required.
Consular Invoices, to accompany Onego dos tined to Points borond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Coilastor of Castoms, San Diego.
For further information as to Freight or Panage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageats, Hongkong, China, and Japer Hengkeng, at September, 1893. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE British Steamship,
T
"ARGYLL"
will to despatched for the shore port on of about the 25th isst, and will be followed by S. 3. JOHN SANDERSON to sail bar
Dist October.
it about
JEROME"
S. & ST.
15th Novezbur For Fraight, apply to
DODWELL & 00. LIMITED,
Agents. Hongkang 14th October," 1899. [190 OCCIDENTAL AND ORIENTAL SPRAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGER TO JAPAN, THE, UNITED STATES MELICO, CENTRAL AND BOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proj obed Sailings from Horarong... Corrie (via Shanghai,
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND. LULU, and passengers are allowed to break their journey at ang nint en route.
Through Fanaga land, France, and linos of steamAK the Urital Sta obtained on app
Pasesugers how EUROPE have
ranted to Eug allirana-Atlantic principal cities of Aawls Rates may be
1
For cargo only
requested to cond in their Bill of Lading for centesignsturs by the Undersigned and to take immediate delivery of their goode from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless potide to the contrary be given befors 3.P.M., TO-DAY.
Any Cargo peding her discharge will be lauded into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godowa Company, Limited, and stored at Consignees' risic and expense.
No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining andelivered after the 21st instant will be ab
Steamers of this line pass through the IN-jast to rent. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their Journey at any point en roulo.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic ines of steamers, and to the principal sitim of the United States or Canada Rafen may be ob tained or application.
All broken, chafed, and damaged Goods are to he left in the Gedowas, where they will be examined on the 21st instrut, al 3 P.3. -No Tire Insuranos has been effected.
SIEMSSEN & Co., Agonte.
2004 Hongkong. 14th October, 1999. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEEN
FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE, THE Steamship
·Passangers holding through UEDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from Bui Francisco, insinding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PADIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHNEN PACIFIC RAILWATS; also the CANADIAN Pacifiq Railway on payment of
4 in addition to the regular tariff rate.
POSEIDON " having arrived, Consignees of Cargo are hereby Passengers holding orders for OVER-informed that their goods are being landed at LAND CITIES in the United Blates have. their risk, Sut the Godowns of tae Hongkong between San Francisco and Chicago, the option and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, UNION PACIFIC, DENVEE AND RIO GRANDE,
the STERN PACIFIC, CENTRAL PACIVIC, whence delivery may bo' chlained, and other diesol connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct linou Particulars of the various router can be had on application.
of
Special rates (árat, olass only) are granted to hugh OEDERS TO Missionaries, members of the Navel, Military, boice of Overland Rail Diplomati, and Civil Services, to European routes from. Barrancisco, including the acials in service of China and Japan, url to
Government officials and their families.
SOUTEN-FACT-CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DERVES AND EID GRANDE, and Noutuera Pagirgo Railways; also the CANADIAN PACIC HAILWAY or payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengore holding orders for OVERLAND CITIES in the Cnited States bare, between San Francisco sad Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to dosilnation the choice of direst lines
Particulare of the various routes can be had on application.
Spacia, rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Cisil Services, to Europeas officials in service of China and Japan, and lo Government offoials and their fouries.
Though Bill of Lading lesaed for trans partation to Yokohama and other Japan Ports, to San Fmocks, to Atlantic and Inland Citisa of the C'nited States, via Overland Rallway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Contral and South America, by the Company's and conuenting Steamers,
Freight will be received on board until 4.r.M. tho day previous to smiling, Parcel Packages will be received at the Office until 5'7.5 RANG day; all Parcel Packages should be marked to address in fully value of sazie is required.
Nagasaki, Koho, Ins SATURDAY, Nov. 4, tined to point beyond San Francisco in the
1899, at NooN.
TERDAY, NOT., 1899, at Noos,
Jand Sos, Yokohama and Honolulu) GAELIC (via Shanghai, Nagu ali, Kobe, Jn land Sea, Yokohama and Enolal) DOEIC via Sunghai,"
Nagasaki, Kobe, T. SATURDAY, Doc, 23, land B, Yokohama 1899, at Noon. and Houshdy..............
THE Company's Steamship. "COPTIC" B.. will be despatched for BAN FRAN CISCO SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU a SATURDAY, the 4th November,
1899, at Noor.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN und call nt 120.
and passengers are allowed to break their journeyst any polat en route..
Conselur Laroines to accompany Cargo des.
United States girald he sent to the Company's Offer in Seal Flavolopes, addressed to Collectes of Customs at San Francisco.
s
For further information as to Passago and Freight apply to the Agousy of the Company Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent, Houghong, 23rd September, 1899.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER: PAQUBBOTS POSTE TRANCAIS.
SAIGON.
STEAM FOR
BATAVIA, SINGAPORE. COLOMBO,PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANKAŃ, AND BLACK SEA. FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, A Stowards and a duly qualified Surgeon
Through Passenger Tickets granted to fing-PORTS OF BRAZIL & BRITER PLATE. are carried.
N.B-Reture Tinkets issued by this. Com-land. France, and fermany by all trans Atlantis
N SATURDAY, the 21st October 1899, ON Domanya Blanship paar te sud from Australia are available for lues of Steamors and to the principal ollies of the United States or Canada. Bates and parti- Company and vice versi.
upon at plication.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S by the stars of the China Navigation calars of the various Routes may be obtained" LAOS, Captain Sollier, with Mails, Panssa
ROYAL MALL STEAMSHIP LINE,
AND THE UNITED STATES.
THE FAST ROUTE BETWEEN CUINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
¿CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKE, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Bures Steambips 6,000 Tour-10,000 Home-Power-Speed 12 koota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBLOT TO ATTELATION.)
EMPRESS OF CHINA...Code. R. Archibald, ....WEDNESDAY, 25th Oct., 1899 EMPRESS OF INDIA Coir O. P. Marshall, B...WEDNESDAY 92nd Nov., 1899 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. D. Burles B......... WEDNESDAY, 22 Dec, 1899
·
HE magailoent TWIN-SCREW STEAMSHIP3 of the Lino pass through the Famous THE AND A Of JAPAN, and amally zero the voyage YOKOHAMA VAN COUVER in 13 DAYS, oving THREE DAYS to WC&Cia tuo Trans-Pasifle four way and mak songation Vancouver with the PALATIAL TRANS-CON PINENTAL TRAINS of the CANADIAN PAUIFLO RAILWAY, watch less daily, and cross the Coatineat. Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Qasbec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Claes, which passengers to drost Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points sad AROUND THE WORLD, Return Hokols to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, stl 12 months. "
SPECIAL BAKER (Fint disse Missionaries, Members Military Diplomatic, and Civil Services, and to European Ocials in the Servico of China and Japan Governments,
The attractive features of this Company's routs embrace its PALATIAL STEANSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sama at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCHNERY through which the Dailway passed,
TEB DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are award and operated by the Company, and their sypolutants and Culejne are unexcelled.
For further information, Maps, Galda Books, Kate of Passage, da, apply to
Hongkong. Stia dentomber, 1892
D. E. BROWN; General Agent,
Pedder Stroot
For Freight or Passage, apply to
GIBD. LIVINGSTON & CO
Agents. Hongkong, 5th Ostabor, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
CHANGSHA,"
Captain Mosro, will be despatobod as store on SUNDAY, the 22nd inst.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation dffered by this Steamer. First Class Saloon is situated for ward of the Engines
A July qualified Surgion is erriod and the Veskoll fitted throughout with Elevtrīs Light
For Passsge apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
4 Agents. Hongkong 6th October, 1899,
2587
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS.
(Taking Cargo at through rates for LIVER POOL, GLASGOW, CÓNIARSTAL PORTS, HIVER PLATE, {0.)-
THE Cpany's Steamship
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Government offlinks and their families.
rare, Space, and Cargo will Isare this port MARSEILLES, cia ports of call, WITH- OUT TRANSHIPMENT RELA
Cargo and Spacie will be registered for Loa don as well as for Marseilles, and nécepted in
Through Bill of Lading issued for tavas portation to Tokshums and other Japan Pots,
San Francisco, to Atlantic and Inland Citios of the United States. via Overland Railway, to Haya, Trinidad, and Demerara, and to pocts in Mexico, Contral and South America, by the Company's and congesting Steamers.
Freight will be received on' Iward until 4.m. the day previous to gatting. Pare Packages will be received at the Office nutit P.a. sans day; all Parool Packages should be marked to address in fall; value of amine is required,
Consular favor to socorapany Cargodes tined to points beyond San Fransisco in the United States should be sont to the Company's Office in. Soated Envelopes, addressed to the Collector of Castoma at San Francisco,
:
For further information es to Passage and
Freight, apply to the Agency of the Company,
on's Railding.
J. B. VAN BUREN, Ageal
Hongkong, 5th October, 1999.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
ALSO.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAI
TIMORE, NEW ORLEANS, GALY ESTON, AND SOUTH AMERICAN
„PORTS, AN THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL ar SOUTHAMPTON TO LAND-PASSENGERS
AND LUGGAGES
This vessel brings Cargo
From Trieste, ex 8.5 Erz, Fr. Ferdinand sushipped at Bombay.
From Venios, ex.. Muzeuničiaro tran shipped at Trieste.
Optional Cergo will be discharged horo.
No claims will be admitted after the Goods have left the 'Godowas, and all olaima suust ba soat in to the office of the undersigned hofors Noor on the 1st October, or they will not be recognized.
No Fire Tnanrance has been offerted, and suy Goods resokining in the Godowns after the 21st inst, will be subject to cout.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agenta. Hongkong, 14th October, 1899.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
"ARRATOON APCAR" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are boreby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed Cargo remaining on board after + PM of the 16th instant, will be landed at Consignes risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited,
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take T- MEDIATE delivery of thair Goods from alongside such Cargo impeding the discharge. of tho Vessel will be landed and stored at Consigaces risk and expense,
12396
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Å gehlas Hongkong. 13th October, 1959.
STEAMSHIP -" SYDNEY.””
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
NOTICE
YONSIGNEES of Cargo from. London and
CON
Harre or 8.8. Avo, and Bardeaur ex xx. | VIla de Dunkerque in courection with above Steamer cre boroby informed that their Goods, with the exception of Opias, Treasure, and Valuables, are being Landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kawloon Wharf and Godown Company, V.B.---0.330. CAN BE TAKEN ON THROUGH Limited, at Kowloon, whence delivery may be
BILLS of Lading FOR THE PRINCIPAL obtained immediately after landing.. Places in Rossia.
Optional goods will be forwarded on unless PROPOSED SLILIKGS FROM HONGKONG.-intimation is resoived from the Consignmas
(SOBJECT TO ALTERATION)
BAYERN
8th Nor. Wedensday... KÖNIG ÅLEBRT, Wodnesday... 13th Doo. PRINE HEINEICH Wednesday 27th Deo. PREUSSEN
Woduesday... 10th Jan. KARLSRUHE...... Worinesday.... 24th Jan, SACHSEE
OLDENBURG BAYERN STUTTOSET
7th Feb. 21st Feb.
Wednesday... Wednesday
7th Mar. Wednaxlay Wednesday 21st Mar KONIG ALBERT Wednesday...
4th April. HUMAN
Wednesky. 18th April PRINZ HEINRIOn Wednesby... 2ad May, PERCESER Wednesday... 16th May. HAMBURG
Wednesday.... | 30th May:
before 2 P. TODAY, the 18th instant, coquesting it to he landed here:
Rills of Tading will be countersigaril by the Undersigned,
Gooas remaining unclaimed after FRI- DAY, the 29th Tastant, at Noor, will be subject to reat and landing charges.
All Clainis mast be contin to me on or before the FRIDAY, the 20th instant, or they will not be recognised
All Dumagod Phekager will be examined on- THURSDAY; the 19th instant, at 3 r.. No Firo Insurance has bony effected.
G. to CHAMPEAUX,
#Agent Hongkong. 1311 October, 1899,
NOTICE TO CONSIGNEES."
officinki in aervice of Chius and Japan, and to transit through Marseilles for the principal November, 1899. at A., tho Com HE P. &O. 8. N: Co.'s Steamor
Passergoma who have paid fall fare, re-embark fog at San Francisco for China or Japan for vice versa) within on year, will be allowed din count of 10 per cent. This allowance does not coply to through free from China and Japan to Europe.
All FARCEL Packages should be marked to. address it fall; and same will be received at the Compar y'a Office until PE .. the day pre vious to miling.
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to potuta wroad :Em, Francis is the Tailed Slates should be sent to the Company's: Ooms, addressed to the Collector of Customs; Ban Francisco.
For farther information as to Freight Pasango spply to the Aroney of the Company Queen's Building.ed
J.R. VAN BUREN, Agent.
Hougkong. 11th October, 1890. FORPHILADELPHIA AND NOW YORK:
FINKE AI. I. American Shiy
"A Davies Commusades, will be despatched de Diley, Minster, shortlyexported from Maxia, above on HONDAY, the 30th instant,
will load hero for the above porte and will have Fur Freight, &o, aply to
yolck despatol. truk
HOLLIDAY WISE & CO.,
Hongkong, 12 Uotober, 1893.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
phea of Earape
N WEDNESDAY, the Sch day of pany's Steam dip⠀⠀ “ BAYERN Cantalo E. Proha, with WALLS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, 2 CALLING at NAPLES and GENOA,
Shipping Order, will be granted till Noor
"CHUSAN**
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND AND STRAFTS.
“Shipping Orders wil be granted till Noon, Cargo will be received, on board unt 4 PM., Specie and Parole until Fm u the 20 October. (Parcels are not to be eaten board. they must be left at the Agemay's Office.) Contents and Value of Pinkages are required:
For further Particulars, apply at the Compeole will be received on Haard until 5 Fr. on being landed and placal at their risk in the pany's Office Sa
G. DE CHAMPEAUX,
Jon pelaajaj, 9th October, 1890,
OCEAN STEAMSHIP COMPÁNY:
FOR LONDON VILDEZ CANAL- JINHE Gompanga Steamship
FORESTER” Captain Pulford, will be despat obed as abora on TUESDAY, the dirt October.
For Freight, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRA, HEARTANA Agents, Hongkong 24th September, 1899.
OCHAN STEAMSHIP COMPANZ..
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL "His Company's Steamship THE
"HECTOR,"
Consignees of Cargo by the abuvo bamed
in MONDAY thy 6th Novembar,, Cargo and. Vessel are hereby informed that their goods are
TUBSTAT, the 7th November, and Parools will Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa be roonised at the Agenor's Office until Noor Company's Godowus at Kowloon, whera 'onen VALUSEDAT, the 7th Normaher. Contents of consignment will be sorted out mark by mark Packages are required. No Pavol Receipts will and delivery can be obtained as to the be signed for loss throm $250 and Parcela should goods are lauded.
This ressol brings on Cargo: not exceed Two Fost Cubic In Meanurament
The Stemor beg splendid roommodation and carrían a Poctor and a Stewardess:
Liten edd be wesked on board. For Idelier Particulars, apply to
From London, &o, er 28. Oceana and
Himalaya
From Italy ex 8.8. Thames and Ceylon, From Australla or 8.1 Ausirutia,
MELCHERS & CO. From Persian Gulf. ex B.7.8.N., and
Auenti
Hongkong, 14 October, 1899;
NATAL LINE OF
STEAKERS
Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAX for the above. Line
tro propared, Lise THROUGH BILLS
B. and P. 3. N. Co's steamers.
Optional gouds will be handed bore unless instructions are giren to the contrary before at 11 A.M. TODAY.
4
Goods not cleared by the 20th October, at
will be subject to rent,
No Fire Insuranon will be affected by me in soy sast, whators,
All damaged packages must be left in the OF LADING for all the pripulpal ports in Godowns and a certiflesta of the damaga ob- VUTH AFRICA, în connection with INDO" tained front the Crodowa Company withĩa tạp CHINA STEAM NAVIDATION Co.'s fortnightly days after the vessel's urvival becs, after which service hence to CALOUTTA Sailings from no claims will be recognised. CATQUETA for CAPE PORTS overs fortnight.
Captain Barry will be despatched as above For freight and further partiontare, on TUESDAY, the 14th November.
For Freight apply to the GMA
BULTERAYELD & SWIRE,
Hangkong, 10th Delabor, 189.
apply to any
DOPWELE & CO, LIMITED, General Arrests for Ubles and Jayan Mongkong, 4th August, 1837.
1. A. RITOII,
Saperintendent. Hougkong. 14th October, 1899,
Printed and Published by D. WA HREJ ESTÓW, A
23. Wandham Street, Victoria, Hongkong. -
No comments yet.
Private notes are available after approval.