VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BALLINGS FEGM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
UCHAKESS.
SAKUKI MABU
W. Townsend
KYMANIU MARO .......
W. Brady
TAMBA MARU
J: W. Wale
· Kanuel Mazu'
B. W. Haswall
MAKUAI MAZU
M. Nishimura
TAWATA HARU AB. Moto
JB. Thompson
DESTINATIONS.
VAILING DATES
THURSDAY, 11th October, at
KOBE AND YOKOHAMA ..................Noo8. VICTORIA, RG. AND SEATTLE, THURSDAY, 19th Onlobar at
U.S.A. VIA KOBE & THAMA 4RU.. MARSEILLES. LONDON and ANT-BAFİRDAT, 21st Cotobar, at
NOON. WERP, VIA SINGAPORE, PAñaső, COLOMBO, and PORT SAID. NAGASAKI, KOBE, AND YOKO. SATURDAY, 21st October, at
KAMA VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, THURSDAY, 28th October, at
AMGY, SHANGHAI, WHIRATWUL, S.
NOON, CHEFOO, CHINULFO, & Nadasaki) MANILA, THURSDAY ISLAND) FETAY, 27th October, at
TOWNSVILLE, BRISBANE, {P.M. SYDNEY, AND MELBOURNE
4 P.M.
THE HONGKONG DAILY PERS. WEDNESDAY, OCTOBER 112#, 1899.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Butterfold & Swirs Butterfield Swim ButterHold & Swiro, mi Gordon, S.N.&O. 8. NO F.W.Vibort, 2.2 0.8. N. Ca Hankton, pun, P. & O. S, X. Co... J. W. Wale Nippou Yasen Kaisha
sdaten
TO SE DESFATOMEDI
On 17th instag On Sfat inst. On 14th Nov. On or abent Lad Nor. On 16th inst at Ndon, On or about 2ith inst. On 31st inst, at Noon
J. S. Thampton Niprou Yusm Kaista-On 3rd Nov at Noon On or about 8th Ner. Darios.....
Belliorafangories Maritian.
MESSINATION,
TEREZ'A'RAMING PLAN. & Bra, CAPTAIN,
FOX FREIGHT APPLY TO
LUNDUR VE BURS CAMAZ
Chlubas:
LONDON VI Sunz Uanax
Creates.
LONDON Bubs Canad
Bastor
Brit. st.
Belfate. Gregory Gede any Bet strPolford
Bare
LONDON
Brit atr
Brit, str.
Cantierit, etc.
Jan, sir,
L
3D Aer. Brit. ate. Fran, str. Bichsener, str.
Holliday, Wish & Co.
F. Muta
Melchers & Co.
Darsin Sibielo
Gar. str... Jäger
Carlowits & C
Carlowits & Co,
Heidsberg
Ger. str... Gahler
Carlowitz & Co.
Andalusia
GT.CC.
Bamberg
Cor..ate,
Mark Valerie
Aas. she.
A Fallter
Brit. str.
Brit, str... Jap, str.
J. R. Ru
Abargeldio.....
LONDON &o, VA PORTS OF CALL Corovandel... LONDON VIA MABSEILLFS MARSVILLES, &, 7.FORE to Tamba Maru
Kawachi Maca MARSEILLES, LONDON, ko. MARSEILLES, LONDON, &c. Dante MARSEILLES &o,v.POSTIOfCALL BREMSEN A PORTA OF CALL HAVEE & HAMBURG BAVRE & HAMBURG ... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG.... HAVRE & HAMBURG TRIESTE, Y. STRAITS, & VANCOUVER. V. SHAKURAT, Sc... VICTORIA. B.O.. Y.SHANGHAI, VICTORIA, B.O., & SEATTLE, &o Kinshu Mar 8. FRANCISCO V. SHANGHAI, ... Coptis... PORTLAND, OREGON,
opeoss of China. City of Dublin.....
SAN FRANCI800 VIA N'AKI, &o Ong SAN FRANCISCO VIA B'xat, &o.. Nippon Marn...
·SAN DIEGO VTA ÁRÓT, ŠHAI, &o. Thyra
MARSEILLES, LONDON, & ART-FRIDAY, SIG November, at PHILADELPHIA & NEW YORK St. Mark
WELP, VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, and Tour SAID............................
NOON.
Through Passanger Tickets and Bill of Lading isanat for the Principal Cities in the Waited States, Canada, and Europa, in connection with the GREAT NOFTHEEN RAILWAY and Atlantis Steamers.
or turther information as to Freight, Pausage. Sailings, So., apply at the Company's Local Brauch Ofos at No. 7, Fraya Central.
Hourbons. Jan Wax. 1999,
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... Arggil...... NEW YORK Lindeman AUSTRALIAN FORTS AUSTRALIAN PORTS
Challenger
Yawata Mara Esxru
YOKOHAMA & KOBE YHAMAVIA SHAI, NBAKI & KOBE Malaova YOKOHAMA & KOBE.
Ger. ste...Bilobrands....
Bakönfeldt.
Brit str... Brit str. Amər. str...
Jas, sir....
Beit. ate....
Baly
J. Murray
Att. ship... Dadley
Brit, ate. Time per
Charld
Amir, ship....... Jan str.
Carlowits & Co. Carlowitz & Co. 82nder Wieler & Co...
R. Archibald 8,8. Canadian Pasitis B Co... Dodwell & Co., Limited. Nippon Yason Kaisha ... D&O. 8. 9. Co. Dodell & Co. Limited Pass Man S. 8. Öo. Toys Kiano Kaiahs Butterfeld & Sries Arnhold, Karbarg & Co Dodwall & Co. Limited. Araboli, Karborg & Co. Nippon Yean Kush Gibb, Livingston & Co.. P.&O. 8. Co Sander, Wielor & Co. Siomssen & Co. Nippon Yusen Kaisha Butterfall & Swize Nippen Yuu Kishs. Nippon Ya Kaisha
A. E. Mai98...
Brit. str..... Ellis .. ..
Brit. str.
B. G. Androwa
Poseidon
Aus str.
A. Lova
AB. MIHARA,
Heidelberg
Gor. ste
Setzer
Manager.
NAGARAKI, KOBE & YOKOHAMA..
Kasuga Mara
Jap. str.
E. W. Hawall
2
KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA.
Changaha......
Brit, str...
Moore
Baanki Marn
Jap. str.
Jap. str.
I+
W. Townsend M. Nishimura Bioth
V'STOCK, VIA SWATOW, AKoy, daj Hebrai Maru
Pakhoi
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VLADIVOSTOCK
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA CALLIER AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-8,090 Tons-10,000 Hors-Power-Speed 10 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -
(BUBJECT TO ALTERATION,) JMPRESS OF ORINA...Comdr. R. Archibald, E.NI.......WEDNESDAY. 25th Oct., 1999 EMPRESS OF INDIA...Osades. O. F. Marshall, B.F.E. WEDNESDAY, 22nd Nov., 1889 PERSS OF JAPAN... Comdr. G. D. Bowles, .N.E... WEDNESDAY, 22nd Dec. 1899
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous INLAND BEA of JAPAN, and wally make the voyage YOKOHAMA te VAN- COUVER in 19 DAYZ, saying THCBE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey and coction at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TOKINS Close af the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. sennection it made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trass-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contigent are given choice of.
Passengers Boaked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Makati to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of tho Naval, Military, Diplomatio, and Civil Servioss, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmentu,
The attractive features of this Company's route subinos its PALATIAL STEAMSHIPS woond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITB TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having rarsivel the highest award for same at ronant Chicago World's Habibilon, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
rough which the Railway paiens, Spreuk
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments sad Cuisine sra nexcelled.
For further information. Maps, Guids Books, Rates of Passage, &o., apply to
Hackung, 284k, Shankarabor, 1999.
D. E. BROWN, General Agent,
Podder Stroot
I.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA IN CORNBUTION WITH MOSTHERN PACIFIC BAILWAY 00
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Steamer Tons.
Captain.
Proposed Sailing.
Nov. 11 Deo. 23
Jan. ม
Prope Steamer Tons. Captain. Railing. CITY OF DUBLIN.... 3,32 J. R. Rag Ost, 14 AUSRDELDIE 3,777.J. Murray
28 MUX'AKIRE.. 2,674 W. Erans BEECOXSHIRE 3,55 R.Peebles Oct. QUASH ADELAIDE 2.832 F.MoNair For 18 ABHRGELDIE 3,777J. Murray SAINT ISHн2,877 W. Attree Dan. 9
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £47. Broellent socommodation. Firat class Table DocToR and STEWARDR99 carried. Passengers to EUROPE my prored by one of the First-Cha ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG raNEW YORK; £Ó..
The Railroad travelling in second to none or the American Continent Magnificent Soonery of the Rocky and CASCADE MOUNTIANE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fonte
HONGKONG ro VICTÒRIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
The best roxts to the KLONATES GOLD FILDS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DTR and ST. MIHANE,
Bates of Passage to other Points az spplication. Enectal rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Cams Point, and to Canadian and Ualted Baton Pointe.
Conanist furioes of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate, and one copy musl be isnt forwart by the steaner to the sto of the Freight Agent, Northern Pacific Railway: Tacoma, Wish for Gıda for vardad vln that port, and to the Fraight Agent, Oregon Exilroy ang wigation Coi. Porisal. Orgaon, Gosir Shipped by that route,
Parosis inust be sent to one Doe (with ad less marked in fally by 5 P.. on the day previous to
For farther informations to Passage or Freight, apply to
Koneken, 284k Ani1, 1899..
|
SHAI, N'SAKI, KOBE & Y'HAMA... Bydney SHANGHA
AMOY & TAMBOT.
Paimosa
Chowan
TIENTSIN.........
Nanchang
TSINTAO DIRECT
Sueria
SWATOW, AMOY & TAMSU!
SWATOW, AMOY & TANBUL,
MANILA
V#aus
Diamante
MANILA
Haimauke Maidzuet Marn
VESSELS ON THE BERTH
- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY..
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, FIUME, AND TRIESTE.
Taking Cargo at through rates to South Afrion, PERSIAN GULF, XD BEA, LACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.).
HE Company's Steamship
MARIA VALERIE," . Captain A. Fellner, will be despatched as above TODAY, the 11th inst. P.M.
Silk and Valtables are transhipped on arrival at Bombay into an accelerated lines.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agenta. Hongkong. 5th Octabar, 1800."
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
:
FOR TIENTSIN.
NHE Company's Slarship
"NANCHANG."
Brit, str.
Frea. str... Aubert Brib. str.
E. Streat
Brit, atr... Finlayson Gor. str... Th. Foersh Brit. str. Douglas..... Brit. etc... Davis
Jap. str... Ogata.
Span: str............
Brit, sir....Tayler.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
·
On 21st iust, at Noon: Today, at 8 AM On 14th inst
On or about 20th Nov
or about 5th Nov, Ou qr about 15th Nov. On or about 30th Nov, To-day, P...
On 25th fret.
On 14th: inst.
Oà 19th lust. at 4P.M. Noon
On 4th Nav,
On Lith Nor.
On 25th inst, at Noon. On 18th ist, at Nooi. On 11th Insti Quick dospatak. On or about 25th, inst.. Quick Cospatol. On 27th inet, at 4.P.M. On 20th lust, ut å e.m. On or about 21st inst.: On 14th inst., P.M. On or about 10th inst. On Slat iusb at 4 P.M. On 20th inst Tomorrow, at Naou. On 18th in at Noon. On 19th inst. Quinle Jospatah. On or about 13th inst Today. Totsorrow, it Daylight. Tomorrow, at Noon, Tomorrow, at Darlight, On 15th inet, at Daylight, On 13th insky at Noon. Tomorrow, at 5 PM VESSELS ON THE BERTH. TOYO KISEN KAISHA.
itterfeld & Swiro Messagories Maritimes. P.&O. 8. N. Ga. Batterfioll & Swire Sipman & Co. Daaglas Laprak & Co. Douglas Espresik & Co... Mitsui Buysan Kalaha Brandao & Co. Shawan, Tomes & Co.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SALD,
NAPLES, GENOA, ANTWERP. - BREMEN," AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLAUE SEA AND BALTIC PORTS; ÁL30, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE CORFARTS STEAMBES WILL CALL AY SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
B-CARO CAN BE TAKSN ON THROVAN BILES OF LADISO FOR THE PRINCITAL PLACES IN RCBSLA. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
OHSEN
BAYERN Senio Achazr...
(SUBJECT TO ALTERATION:)
11th Oct.. Wednesday.
Suh Nov Wednesday... Wednesday... 13th Deo. Wedusaday... 27th Dec. PRAUSSEN........
1015 Jan. Wednesday... Wednesday... 24th Jan. KARLSRUHE....... SACKERN
Wednesday... 7th Feb. 21st Feb. HANBORO
Wednesday... 2444 BATERN Wednesday... 7th Mar
WEDNESDAY, the 11th day of
►
Captain Finlayson, will be despatold us above PRINZ HEINRICH TO-DAY, the 11th instant
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 10th October, 1899,
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND.SEA UF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPOR MALT (via)
Shangbai, Hagasabi, TuREDAY, Oct. 19, Kobe Inland Bos, Yo- 1999, at NonN. kohama, and Honolula))
AMERICA MABU (via
Shanghai, Nagasaki, Tessnar, Nov. 14, Robo, Inland Sea, To 1890, at Nook, hants, and Honolain))
HONGONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Saturday, Dec. 9, Kobe, Inland Sea, Yo-1800, at Noon. kohama, and lonialála)
Steamship NIPPON MARU” will o dospataLod for SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU, on THURSDAY, the 19th October, J2 at Ndor... · taking Freight and Famongers for Japan, the Unitoi States, and Earope.
Stoners of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HỤNO....; LULU, paseengers are allowed to break their journey at any point on routs.
VENETS ON THE BEETH SASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, POET DAUWIN & QUEENS | LAND PORTS, and taking through Cargo. to AnuLAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, K.)
THE Steamship
EASTERN," US Captain Elis, will be despatched for the above ports és FRIDAY, the 20th instant, at 1PM.
This well-known Steamer is specially fitted for Pasangars, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the enpply of Fresh Provisions, Too, de, throughout the eyego..
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Bewardess, and a duly qualified Surgeon ors carried.
N.Beturn Tickets insted by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamera of tho China Narigation Cordpry and nice nerað."
For Freight ar Pamago, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
At Agenta.. Hongkong, 5th October, 1899. 12516
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE AND YOKOHAMA, 18E Company's Stamahip
T
CHANGSHA," Captain Masra, will be despatched as abors on FRIDAY, the 20th inst.
The attention of Passengers is directed to the Superior setamodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated for- ward of the Enginos,
A daly qualified Surgaon is carriol and the Voasol is fitted throughons with Electrio Light:
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageula
·Hongkong, éth October, 1899,
VESSELS ON THE EERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING "DARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN. THE UNITED.
BTATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH' AMERICA, AND EUROPE, VIA THE *** OVERLAND RAILWAYR AND EA ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAFAN ÄND
HONOLULU, "A
PROJ OSED BAILINGS FROM HINOLONS, Corrid (via Shanghai,)
Nagasaki, Koba, InSATURDAY, NOT, 4, land Sex, Yokohama 1999, at Noox. and Honamia)...
GARLIC (via Shaighal,
Nagsali, Kube, In-THURSDAY, Nov.sh land See, Yokohane 1899, Node, and Foxalata
DORIC in Shanghai,
Nagasaki Kobe, In SATURDAY, Des. 29
1899, at Nook. Land Bea, Yokohama'
•ond Hesolain.rocksta
THE-Company's Steamship "COFTIC
will be despatched for BAN ORAN- C1800 SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, the 4th Novembar, 1899, at No
Steamors of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU at passengers are allowed to bresk their journeyat any point en route. --~-
Through Passenger Tickets granted to Eng- land. Fis, and Germany by all trans-Alanko Lines of Stabmom and to the principal cities of the Taited States or Canads. Rates and pertës enisrs of the varions Beatos may be obfină uponplicatiod;
Special rates (first elses only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European viziala în service of China and Japan, and to Government officials and their familie
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL Missionaries, members of the Naral, Military,
HP British Steamship THE
"AROTLL"
will to dispatched for the shore part or or about the 25th inst, and will be followed by
S.S. JOHN SANDERSON (ut intervals 8. 8. AFGHANISTAN" of 2 wooks, For Freight, apply to load
DODWELL & CO., LIMITED,
Agouts.
[1900 Hongkong 11th October, 1899.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND' HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ONJANG (Tia Nagasaki, WEDNES., Oct. 25, Kebo, and Yokohama 1898, at Noon,
ALGO (via Moji, Kobe, 7 TUESDAY, Nov. 21, Yokohama, & Honainlo 1898, at Noon.
·Citra...” (vlá - Shang-)
had Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Dec-16,
1809, at NOON. Inland Sea, Yokohama, aud Honolulu).
THD Chartered Sthamer. "ONSANG" will FRANCISCO,
Passengers who have paid full fare, re-embark lug at San Francisco for China or Japan (öz vice versa) within one year, will be allowed die. | count of 10 per aent. This allowance does not anply through fares from China and Japan to Europe.
All FAMON PACKAGES should be marked to dress in full; and name will be received at tha Compary's Offers until FIT P.Mt. the day pre vioni te mailing.
Conmalar Invoices to scoutyuny Caryoda tined to pointe beyond San Francisco in the United States should be seal to the Company Offices, addressed to the Collector of Custozan”. San Francisco,
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th Ontober. 1899,
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES per Company's Steamer
"HECTOR"
14
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. October, 1899, at ? .. the Com.nes of steamers, and to the prisoips! cities of on. WEDNESDAY, the 25th October, 1899, ai charge into Craft, and/or landed at the Go-,"
LIMITED
ALTERATION.
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
"HAIMUN," Captain Davis, will be despatched for the aboro port TO-MORROW, the 12th instaaf, at DAYLIGHT."
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,
General Managers,
2570 Hongkong, 10th October, 1890. THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
IE Company's New Steamship
TIE
"DIAMANTE,"
Captain Tayler, will be despatched for the above part TOMORROW, the 12th inst., at 5 2.8., instead of as previously notilled.
The attention af Pasingers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TONES & CO.,
General Managers.
[2550 Hongkong, 7th October, 1899. FOR MANILA. (Taking Cargo nt through rates for ILOILO), THE Steamer
"VENUS"
pany's Steam hip "SACHSEN." Captain F. Mentz, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will save this Port as above CALLING at NAPLES and GENOA
Through Passage Tickets granted to Eng land, Franos, ani Gormany by all trans-Atlanto the Tuiled States or Canada, Rates visy be obtained on application.
VA NAGASAKI, KOBE sud TOKOHAMA, Nook. A For cargo only.
are hereby notified that the Cargo is being dis- downs of the Undersigned; in both mos it wil lie at Consiguses risk. The Carge will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 71b instant.
Optional cargo will be lauded unless notion
Shipping Orders will be granted tili NOON EUROPE bara. the choles of Ororland EN LAND SEA OF JAPAN, and all at HORO- has been givon prior to stasmer's arrival.
܂
Passengers holding through ORDERS TO routes from San Francisco, including the on MOSDAY, the 9th O ober, Carge and
SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, Specie will be received on Board until 5P...UNIOR PACIFIC, DEVEE AND RIO GRANDE, TUSCAT, the 10th October, and Parools will bo reseired at the Agency's Offos until Noon on TUESDAY, the 10th October. Contents of Packages are required. No Parost Receipts will be signed for less than $3.50 and Parcels should not axceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Bteater has splendid accommodation aud carries a Doctor and a Stowardens,
Linen via be washed on board. For farther Particolare, apply to
MELCHERS & CO.,
Apunta. Hoogkang, 14th September. 1899. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMFANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Teröron BizLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS THE Steamship THE
"COROMANDEL," Captain F. W. Vihart, EN.., carrying Hor Majesty's Mails, will be deepaboked from this for BOMBAT, &, un SATURDAY, the 14th will be despatched as above or FRIDAY, the October, at Noon, taking passengers and Cargo 13 inst, at Noos.
for the above porta. For Freight or Passago, apply to
Silk and Valuables, all earge for France, and "BRANDAO & Có,
Tea for London (under arrangement) will be Agents.
1236 shipped at Colombo into a steamer proceed. Hongkong, 10th October, 1209.
ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &e, will be conveyed via FOR YOKOHAMA AND KOBE.
Bombay,
THE Steamship DODWELL & CO., LIMITED,
Goneral Agents.
110
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. for First and Second Class Passengers and
(FRDIGHT SETKR),
(EAST ASIATIC BERVIOS).
(Taking Cargo at through rates to Axrwese, ATSTERDAM, Rɔrsada, LiSSON, OPORTO, LOBBOS LIVERPOOL, GL1300W, Tereza exo, Poats in the LEVANTE BLACK A and-BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SZIAMBER.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
1x SAVOIA ........HARVE & HAMBURG
(London with trashipment in Hamburg). HEIDELBERG HARVE & HAMBURG...........
Capt Jäger.....
Capt. Schader
K ANDALUSIA.
Capt, Schönfeldt
*** SIBIRIA
SAILING DATES.
1 Freight sud 14th October.)
Passage. Abent 5th Freight and (Lordon with transtipast in Hambarg November Passago. HAVRE & HAMBURG.
›
1 (Loaden with leanabipment in Hamburg) November.
HAYRE & HAMBURG) Abent
About 15th Freight:
20th. Freight and Passage:
Capt. Hildabrauit...(London with transhipment in Hamburg November.
BAMBERG EAUVE & HAMBURG. About 30th Capt Mayor (London with transhipment in Hamburg) November. Freight
These stoomers have superior socommodation for Passengers and carry a Doctor and a For further particulars as to Fraight, Famage, eto, apply to
Houghorg, 29th Sentember, 1899.
BILANGTLAX
LONDON, &e.
CARLOWITZ & CO.,
AGRITE,
13
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
UTILAMING
TO BAIL ON. BEMARKS.
About 15th Freight or Passage, E. Street
【COROMANDEL Noon,
FW. Vibort, N.October
TOKOHAMA V. NAGA-(MALACCA
BAKI, KOBBS'HAI EG. "Andrews
LONDON VIA
SEILLES....
LONDON
MAR-JCAźnia
{W.HHaughtoù, E.X.B.;
Set Special Advertisement.
1st October.
About th
"Oct
Fraight or Passage,
Freight
Aboat and Fight or Falugu GW. Gordon,... November
For Further Particulars, apply to
E. A KITCHIE, Saperintendente
HEIDELBEEG" Captain Sahneder, will be despatched for the
for abova ports on or shout the 10thinst.
This Steamer as superior accommodation
carries a Doctor and Stewardess,
For Freight or Passage, apply id
EIDRSSEN & Co,
Agente. Hongkong, 4th October, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.
revea
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, AND YOKOHAMA.
HE Company's Steamship
THE
Paresis will be received at his Ollee until 4 p the day before selling. The contents and value of all padtages are required. the toms and conditions of the Company's Bills Shippers are particularly requested to note of Lading.
For further Particulars, apply to
H.A. RITCHIE,
Baporintendent
2nd October, 1999. JOMPAGNIE DES MESSAGERIEB MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTA FRANCAIS.
STEAM FOR
BAIGON.. SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO,PONDICHERRY, MADEAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYFE, MARSEILLES, MEDITERRANEAN,
AND SLACE SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & HIVER PLATE.
AN SATURDAY, the 21st October, 1899, ON pany's Stemmuship
SYDNEY." Captain Aubert, will be despatched for the aboro porte os or about the 8th instant.
For Freight or Passage, apply to
PMPEAUX
Agent. Hongkong, 3rd October, 1899. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,
THE Company's teamiship
POSEIDON"
T
+
SANDER, WIELEE & CO.,
Agente. Hongkong, 9th October, 1999
THE OSAKA SH0SEN KAISHA,
LIMITED.
and NOCTEMEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIO RAILWAY of payment of
in addition to the regular tarif rate. Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States kava, between Bon Francisco and Chiaro, the option of the SOUTHBEN PAMPIO, CENTRAL PACIPIS, UNION PACIFIC, DOVER AND RIO GRANDE, and other dirent connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application,
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their facilies.
Through Bills of tabir eded for true portating to Yokohama and sther Japan Ports, to San Francizes, to Atlantic and Inland Cities! of the Inited States, via Overland Kailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexion, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be ressive on baard quitil 4.. the day previous to sailing. Poppo) Packages will be removed at the Office put & Fist. same day; al Parcel Packages should be marked to address in full; valus of same is required. .......
Consular eroices to accompany Cargo des- timed to points beyond San Francisco in the United States should be sont to the Company's Olios in Bented Envelopes, addressed to the Collester of Castoms at San Francisco
For furtive information to Passage and Queen's Building VAN BUREN, Agent. Freight apply to the Agency of the Coujsay
Hongkong, 23rd September, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
1.CONNECTION WITH THE *ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD CO. K PROFOSED, SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU,
́TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. THYRA
12
"LAOS" Captain Sellier, with Maila, Passen gora, Specie, and Largo will leave this port MARSEILLES via ports of call, WITH- OUT TRANSHIPMENT.
8.8
3.408 Tore
B.B.
"BAGIAN KING"
3,379 Tons
8.5.
CARMASTHENSHIRE
[#
Cargo and Bracie will be rogistered for Lon don as well as for Marsilles, and nocepted is trant through Marseilles for the principal places of Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LALU, and pages are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to hug ines of atonmore, and to the principal cities of laud, France, and Germany by ali trans-Atlantic the United States or Canada, Rates may be ob talued on application.
Passengers holding through URDERS TO EUROPE bave this shoics of Overland Bail routes from San Francia, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTHE AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Et in addition to the regular tariff rate, ⠀⠀
Passengere holding orders for OVE LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTETEN PACIFIO, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from
(2822
Goods undelivered after the 14th instant will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.. on the 17th 'instant
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent#. Hongkong, 5th October, 1899. THE CHINA MUTUAL "STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LIVERPOOL. HE Company's Steamship
DANFA" having srived from the shove ports, Consignees of cargo are hereby informed that their Gooda are being landed at thair risk into the Godowas of The Hongkong and Kowloon Wharf sad Godown Company, Kowloon, whence delivery. may be obtained.
THE
No claims will be admitted after the goods Love left the Holowna, and all claims, must be Particulars of the various routes on be had sent in to the office of the undersigned before Noor on the 18th instant, or they will not bo on application.
recognised.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomaatio, and Civil Services, to Europesu officials in service of China and Japan, and be Government officials and their families.
Through Bills of Imling issued for trans portation to Yokekama and other Japan Parts, to San Francino, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, sad Demerara, and to porte in Mexion, Coutral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be roveived on board until 4.1m. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received et the Olds until 5 P., SUI day; all Pareek Packages should be marki à to allroos in fall value of same is required.
Consular Involses to socompany Carge des sinod to points beyond San Francisco in tho United States should be sent to the Company's Oos la Sealed Envelopes, addressed to the Celleator of Customs at San Francisco,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
J.8. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 5th October, 1899. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS,
All broken, chafed, and damaged Goods 199 to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th tutant.
X
No Fire Insurance has been affected, and any goods remaining in the Godown after the 10th fastant will be subject to reat..
Optional cargo will be forwarded aulem notice. to the contrary be given before Noon, TO-DAY AIR MASAKAN Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WINE & CO
Agents.
· [2514 Hongkong, 4th October, 1899,
NOTICE TO CONSIGNEES.
* CLEN" LINE OF STEAMERS. FROM MIDDLESBRO, LONDON, AND
STRAITS.
HE
Stomai
"GLENSHIEL": having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, at Kowloon, where usb consigament, will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional gonds will be carried on unless instractions are given to the contrary belpro 4 PM TO-DAY, MA
Goods not cleared by the 11th inst, will he subject to rent.
No Fire Insurance has been offertad. Adamaged packages must be left in the Godowns, and a cortileste of the damage ob- tained from the Godown within ten days of steamer's arrival, after which no claims will
On 20th Oct. (Taking Cargo at through rates for LIVER be recognised. POOL, GLASGOW, CORTE TENTAL PORTI,
RIVE PLATE &
On-Stat Oct About 15ta
November 8.9.CARLISLE Crey. About 15th
BUZU TOE
3,002-Tone M
December
Shipping Orders will be granted till Noon, Captain A Love will leave for the above Cargo will be received on beard until 4 pu places on SATURDAY, the 14th instant, P.M.Specie and Faicele sutil 3.x on the 20th THE Stenzaskip "THYEA" will be dee Parcels are not to be sent on board; DIEGO, AMOX For Freight or Passage, apply to
they must be left at the Agenor's Offee.) SHANGHAI, KAGABAKI, KOBE. YOKO Contents and Value of Packages are requin. HAMA, and HONOLULU on FRIDAY,
For further Partioulas, apply at the Com the 20th October. pany's Olos.
G. DE CHAMPEAUX,
Arent. kang, 9th October, 1699, OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VA BUEZ CANAL: THE
FOR-SWATOW, AMOX, AND ABEYUI.
THE Company's Steamship
· MAIDZURU, MARU,”
Captain T. Ogata, will be despatched for
the above porta on SUNDAY, the 15th just
at DarzIGHT ENGAG For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
HANNO Agenta
Hongkong. 9th October, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL
NET Company's Steamshig.
T
CALCEAS
1610
Company's Steamship
*OR ESTES,"
Through Bills of Lading issued to any point- in the United States, we
Cargo will be received on board until 6 P., the day prorious to sailing. Paroel Packages will be received at the Ofoeuntil the same time. All Farcel should be marked to address in full Valde of same is required
Company's Stamastip
3A Davies Commander will be despatched as above on or about the oth of November.
For Freight, do, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.;
F25d0 Hongkong, th Ustober, 1829,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ UANAL.
IN Corapany's Steamship
HECTOR" Captain Barr, will be despatched as abors
on TUESDAY, the 14th November.
For Fraight, apply to
BUTTERFIELU & SWIRE,
Agenta, Hongkong, 10th October, 1899
NATAL LINE OF STEAMERS,
*2599
Consular Invote to accompany Cargo dos Lined to Points beyond -Ban Diego, should be Bent to the Company's Olive, addressed to the Captain Pulford, will be despatched as shove Collector of Customs, San Diego, Ca
For further information as to Freight or on TUESDAY, the 31st October.
Pass, apply to wake the
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents,
HF Undersigned GENERAL AGENTS Hongkong. Ubins, and Tapan. SUJATAN for das above line Hongkong, 1st September, 1899.
are prepared to Jane THROUGH BILLS FOR NEW YORK:
For Freight, apply ta'
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong. 26th September, 1993, FORPHILADELPHIA ANDNEW YORK.
THE
HE 9/3 A. 1, I American Ship
ST MARK”
Gaplela Gregory, will be despatched as shows Dudley, Master, shorttrexpected frots MANILA
on TUESDAY, the 17th October,
For Freight. Apply toilet
BUTTERFIELD & WIRE
Hongkong, 26th September, 1829.
will load here for the hors ports and will haro quick despitohonden
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
· Brekear, 20th Septimber, 1889
2393
HE
NICE, $/3 A. L. L American Ship
CHALLENGEE, could, Mafur, is now ready to load here for the above yurt, and will have quick deepatolo
For Froffat apply to MALAY
ARNHOLD, KARBERG & CO.. Hongkong, 30th September, 1899, 100
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 5th October, 1899, (9325 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW. IARE Company's Steamship
"KAISOW"
having arrived from the shore parts, Con- gnoms of Cargo are hereby informed that thois Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Kowloon, whenes delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all alims must be Bent in le the ofico of the undersigned before NGON on the 14th iust, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and dainaged goods are to be left in the Golawns, whom they will be examined on the 11th inst
No Fire Insuranes has been ofted, and any Goods remaining in the Godowns after the lith inst will be subject to rent
Dutional Gorge will be forwarded unle
TO-DAYUNG
OF LADING for all the principal porta in unlice to the costray be given before Noor SOUTH AFRICA, in connection with Iwno. CHINA BTEAM NAVIGATION Co. a fortnightly Berries hence in CALUUTTA. Ballugs from CALOUTTA for CAPE FORTE every fortnight.
For fraight and further partionfare,
DODWELL & CO., LIMITED, General Agants for Chius sad Japan Monktong, the dayout, 1897/
Bill of Lading will be contarsigned by
HOLLIDAY WISE & GO., Magagenta,
2324 Hongkong, 5th October, 1899 20 (For other Nolices to Consigneca as Frd page). Printed and Published by D. WazziS SMITH,
No comments yet.
Private notes are available after approval.