1899-10-10 — Page 4

ESSELS ON THE BERTH.

ADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FASF ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA UANADA AND THE UNITED STATES. JÖALLINN AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, KOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA.B.C.

SPEED.

FUNCTUALITY.

Twin Berer Steamships--6,000 Tons-10,000 Hores-Power-Speed 19 nota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBIKON-TO ALTERATION.}

MMFRESS OF CHINA...Comit. R. Archibald, K.NR. WEDNESDAY, 25th Ost, 1899 EMPRESS OF INDIA...Comir, O. P. Merihall, a.......WEDNESDAY, 2nd Nov, 1899. EXPRESS OF JAPAN...Oond G. D. Bowes RWDDNESDAY, 2d Deo, 1839 ¤¤ magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Idne pass through the famous THE

INLAND SSA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to TAN- COUVER in 19 DAYS, sving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacids journey and nks onnection at Vancouvor with the PALATIAE TRANS-CONTINENTAL TRAINS at the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Close FROM THR PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE eenasetion is made at Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Easton with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of..

Parangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Makete to various pointe at rodsamad intes, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Misalozaries, Members of the Naval, Military, Diploinastio, and Ciril Services, and to Enregoan Officials in the Service of China, and

·Japan Gaveramente.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS moned to hous in the World, the GUXURIANCE OF ITS FRANS-CONTINENTAL TRAIN (the Company haring raived the highest award for samo at regent Chicago World's xhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY skrengh which the Bailway passa

THE DINING CARS sad MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated By the Company, and their appointments and Cuisine are unexcited.

For further informaation. Mapa, Guido Boss, Rates of Passage, Jo, apply to

Konahang, 20kk Shandazabar, 1894.

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder treat

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SBA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA

IN CONNECTION WETH

FOR PORTLAND, OREGON, IN OONNECTION WITH

FORTHERN PACIFIC BAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

Bleamor Tons. Captain. Sailing.

Егорской

TION CO.

Steamer T

Captain

Propos

Sailing.

Nos. 11

Dec, 23

!Jan. 27

CITY OF DUBLIN.... 3,329 J. R. Ras Out. is ADESOLDIZ 3,777 J. Murray BE CONSILIER 3,567 R Poobles Oct. 23 Mos'SHINE.. 2,874 W. A. Evans QUEEN ADELAIDE 2.979 F.MsNair Nor. 18 ABURORLDIE 3,7,J. Murray BAIETIS 2,877 W. Attree Des. 9

Ta to the ADFERN CITED is to

1 attention of passengers is directed to the very sheep rates effered by this Lave to the STATES and to EUROPE.

HONGKONG to LONDON, £47.

Brosilent socommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDRAS seried, Pusengem to BUROPE my prooed by sao of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG 20 NEW YORK. £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinental besips daily from Tacama; Dining. Car is attached to truss-continental trains day.cnd_night; TACOMA to NEW TOEK in 4 days. Magnificent scenery of the RocKT and CASCADE Moty - TAINU, The YELLOWSTONE NAZIONAL PARK ronts

HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, $28.

The best route to the KLONDYES GOLD Finos Freqnout Sailings from VICTORIA, TACOM and FOLTLAND to DTEA and ST. MICHASE.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARE AND BACK, £65–108. 01. This rate covers the coesa voyage to Tisoma or PORTLAND and back, Railway from. TA- COMA OF PORTLAND to CARNABAR and turn, 31ssping and Dining Car accommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coish transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Uppor Gageer Busins, Yellowstone Lake, Grand Cigon and Falls of the Yellows one, and retara, and firs and one half days? board at the Fark Anoiation Hotels.

These tickets will be sakl for passage by any . P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th Angast, and will be good for roombarkation on N. P. Steamer within four months, thes affording, ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Pack, The round trip can be made within three months. Ratas bf Passage to other Points on applipation Epecial rta, lood ta members of Government. Bervices

For further informatione as to Pangs or Freight, apply to

Kaurkanı, Sülh Ajmi), 1899,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agent.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STHAMERS

TON

TOKOHAMA Y. NAGA. (BHANGRAL

SAKI, KOBE&SHAIF.C. A. Lyon, R...

KANGHAI

LONDON, 10...

'CHOCANÇ

E. Street

TO BAIL ON

RBHABIS.

NOON, 10th Outs'bur.

About 13th Oct

Freight or Pausage.

Fraight or Passage.

|

THEN HONGKONG DAILY PRE

TUESDAY, OCTOBER 1972, 1898.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.–

"N" AN DEIVATCHED

On 17th inst.:

Butterfeld & Brits On 31st last. Balterfeld & Swi.... Fusterfeld & Size

VESSEL'S NAME (Traa & kiu,

CAPTAIN.

FON PREIGAZ ATPAY YO

Beit at

Orestes Hentor

Brit, str.

Best

Crogcey Pallard Barr

Java, imajo

Couilja

LONDON:TA Sunz CarALUMINAS:Calekat, LONDON VIA BUSB-CANAL V LONDON YTA SUES CANAL" LONDON

LONDON &o, VIA FORTE OF CALL. Caromsadel LONDON VIA MARSEILLES

MARSEILLag, so. v. 9'rone &o: Tamba Maru... MARSEILLES, LONDON, Sa., Kawachi Maro MARSEILLES, LONDON &... Daufe MARSEILLES...PORTsofüalu Lises..... BREMEN 14 PORTS OF WALL ... Szobson, HAVRE & HAMBURG

Savoia : vi Bible HAVRE & HAMBURG.... HAVRE & HAMBURG. Hoidelberg HAVRE & HAMBURG

Audstusia..... HAVRE & ITAMBURG

Damberg...... TRIESTE. STRAITS, & Maria Valerie VANCOUVER, v. SHANGHAI,

prows of Chios. VICTORIA B.C. V.8RANGHAI, do City of Dublin... VICTORIA, B.O., SEATTLE,&o Kinshia Mara..... S. FRANCISCO V. AMOX, S'HAI, to Dorie PORTLAND OREGON, o Aborgoldio.... SAN FRANCISCO VIA N'SAKT, &o. Dasang SAN FRANCISCO PIA B'. & Nippon Mara... SAN DIEGO VIA AMOT, SHAL &o. Thyra...... PHILADELFEIA & NEW FORK St. Mark NEW YORK VIA BUEZ CANAL....... Argyl

Challenger NEW YORK NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Ping Suey.

Yaweta Maru Eastern

AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS Y'HAMA VIA S'HAI, N'BAKI & KOR Shanghai YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA.. KOBE & YOKOHAMA......... KOBE & YOKOHAMA........... V'STOCK, VIASWATO, AxOT, & SHAI, BAKI, KOBE & THAMA... SHANGHAI.

SHANGHAI ......

TIENTSIN myokar

SWATOW, Auor & FooCROW... BWATOW, AMOT & TAMSOI

MANILA

SWATOW, AMOT & TAMSUI

MANILA

MANILA VIA AMOT.

Poseidon Heidelberg

Chauraha... Kasuga Mata

Sanaki Maru Iakusi Maca Bydayy Pakho Chosin

Nsuchang

Haiahing... Haimua Maidzura Mara

Vents in Diamante... A Sangklang SERTH

VESSELS ON THE SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK

LINE.

FOR NEW-YORK VIA SUEZ CANAL.

HE New Steamship

TH

"PING SUEY," Captain C. de La Forrella, will be despatched for the shore port, TO-DAY, the 10th no, at Noon.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 10th October, 1899,

¡2443

CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED.

HE

FOR TIENTSIN. Company's Steamship

"NANCHANG."

Britt Gordon, 2.8. Brit ste....FW.Vis, Brit, str... Hangaton E.NL

J. W. Wale

•·Jap, str... Jap. str. J. Thompson

&0,5, N. Co & 0. B. N. 0...... P&O S. NU Nippon Yasen Kaisha Nippon Yasin Katha Holiday, Wiss & Co.

From: str... Selliergeries Maritimas...

F. Menta

Brit ste...

Daries

Ger. str. Ger: size

Gor. str.... Ger, str.... Gur, atc...

Jigor SecuSHEH Hillebrandt Schader..... Schönfeldt Mayer.....

A str....! A feliner Brit. str... R. Archibald Brit str,... J. R. R

W. Braty Beit. str. Ja, st...

Brit. str.

Brit. str.... Jan. atr.....

· Amer, ship.

Brit. str.

str.... Amar, ship. Jap. ata.

Brit, ate.

Brit, str.

Aus. etr Car, ste

J. Marry

Datlay

Melahers Co

Carlowits & Caps

Carlowitz & Co,

Cariaprits & Üo..

Carlowitz & Co. Carlowita & Co ...Sander Wielor & Co.,

Dodwell & Co Limited. R.N.3 Canadisa Pavilo R. Co.,..

Nippon Yuton Koisha. Q. & D. S. 8. Do Dodwall Co Limited Paolo Mait 9 8. Co. Toyo Hiwa Kaisha Butterfald & Swire Arnhold, Karberg & Co. Datwall & Co. Limited .. Shewan. Forss & Co. Arahold, Karberg & Ca. Ninpon Tusen Kaisha Gibb, Livingston & Co. P.&O. 8 N. Co. Suder, Wiolor & Co. Siemsson & Co. Nippon Tason Kwisha Bultoriali & Swir Nippon Yasan Kalshs Nippy Yes Kaiba Messagories Maritimes.

·Batterfield' vice

de Los Forrolle. Guald

A. E. Moe Ellis

F.CA Lyon, n.. A. Lova

obrader Jop.strE W. Haswell Britate. Moorena. Jap. ate....

W. Towassud Jap. M. Nishimara...

Abart

·On 14th Nov.

On or about 2nd Nov, On 14th inat, at Noun. On or about 24th lust. On 2let iust, at Nooú. Du 3rd Nov., at Noon: On or about 5th Nov, On 21st lust, at Noon. To-morrow, at 9 AM. On 14 inst. S On or about 20th Nov, Un or about 5th Nov, On or about 15th Nor. or about 30th Nov. To-morrow, E.M

On 14th Just On 25th inst On 19th inst st4F.M. Today, at Noon. On 1ith Nox.. On 25th inst, at Noen. Oa 19th inat, at Nowi, On 9th inst. Quick despatch. Quick dospatok. Today, st.Nooa, Quick despatch Ou 27 inst, at 4 p.. On 20th fast, at M. Today, at Noon On 19th inat.. P.M. On or about 10th bust. On Mist inst., at 2 P.20;- On 20th inat, PA MEN On 13th inst, at Noon. Da 286 inst., at Noon. Os or about 8th inst. To-marrow.

-Grit Bts... Staff O. BAN CO On or about 13th in

Fren. str...

Brit. str.

Brit atr.

Drit. str.

Brit. str.

Jap, str.

Span, str.... Brit ste. Brit, ete.

K

E. 6095 Fialagaon Hodgins liga41, T. Ogata Taylor Mooro

Batterhald & Swice Donglas praik & Co... Douglas graik & Co. Mitsui Enssa Kaisha. Branisoi Cə Showan. Taxes & 10. Butterfeld & Swixo ***-

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROI OSED SAILINGS FROM HONGKONG. Dozio (via Amoy, Shai,

Nagasaki, Kobe, InTUESDAY, Oct, 10, land Sea, Takahama,- 1999, at Noon, and Honolain)

Captain Finlayson, will be despatched as above Cord (Tia Shanghai, TODAY, the 10cb instant:

For Froght or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIEZE,

Agouts.

19414 Hongkong, 4th October, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA VIA AMOY.

THE Company's Starship ·

Light.

Nagnarki, Kobe, In- land Baa, Yokohamas sat Honolulu) GALLEO (via Shanghai,

SATURDAY, Nov. 4, 1899, at Noor.

Nagaaki, Koba, I.THURSDAY, NOV.30, ind Ses, Yokohama 1899, at Noox, and suolula

THE Company's Steamship"DORIC"

will be dospatched for SAN FRAN GISOO via AMÒY, SHANGHAI, NAGA- BAKL KOBE, INLAND SEA; YOKO- HAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 10th Oct., 1999, at Noon.

storumors of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LELU and passengers are allowed to break their journeyat any point en route.

Te-day.

Tomorrow, at Daylight. On 12th ina, ataylight. On 15th inst, at Daylight,

On 13th inst; at Noon: On 12thing, at 5 PM To-day

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE."

STEAM FOR SİNGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID,

TAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN. FORTS

AS THE COMPANI'S: STRAMEBS WILL GÁLL AZ SOUTHAMPTON TO LAND PASOŠKGERS

and Luggage.

N.D-CARGO CAN BE TAKEN ON THROVEN. BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSELL

A PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO AITERATION.). ZACHSEN

Wednesday... | 11th Oct. 8th Nov. SATEEN

Wataosdey... König Albert... Wednesday... 13th Das.. PRINZ HEINRICH Wesday th Deg. PREUSSGE

Wednesday 10th Jan, Wednesday 24th Jan.

·SACHOON "Mit Wodnoaday 7th Feb. HAMBURG

Wednesday...

21st Feb BATEN......... Wodnosday... 7th Mar

October, 1899, 19 A1, the Joni N WEDNESDAY, the 11th day of

F. Mentz, with MAILS, PASSENGERS, pany's Steamship SACHSEN. Captain SPECIE and CARGO, will leave this Port na chove. CALLING at NAPLES and Garos.

*SUNGKIANG," Captain Moore, will be despatched as above The attention of Passengers is directed to TODAY, the 10th instant. the excellent commolation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Through Passenger Tickets granted to Eng-

Shipping Orders will be granted til Noos Agents.

land. Fs308, and Germany by all trans-Atlantis Hongkong, 9th October, 1999.

[2510 lines of Steamers and to the principal cities of MONDAY, the Dlh October, Cargo and the United States or Canada. Rates and part- Specie wül be reared on Board until 5 F..DO FOR YOKOHAMA AND KOBE.

calars of the various Rentes may be obtained, the 10th October, and Parasis will upon aplication,

10TH Steamship

COROMANDEL ...) Noon, 14th 7 See Spesial Advertisement.

F. W. Vibert, B.N.. S

LONDOR

学

WAR CANDIA

BILLES

WH.Haughton,...

LONDON

October

14baat 24th Freight

Ool.

{JAYA wi... About and Freight or Pasago.

G. W. Gordo,... November

Kasekese jäta Mae 1949,

For Further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

KORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

⠀⠀ (FREIGHT SEKTIOS).

(EAST ASIATIC Szavids).

(Taking Carzaak through rates to Aven¿zp, Amsterdam, R›zrada, LISION, OPORTO, honor, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTI, Gexo. Post: in the LETANTE: BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and South Anzzican PoRTS),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERE

SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATION.

*** JAYOIA HARVE & HAMBURG.

London with transhipment in Hamburg Gapå Jäger

•AN HEIDELBERG (HARYE & HAMBURG ........

SAILING DATES.

Capt. Brauder spoke {(London with transhipment in Hamburg) November. 3.

ANDALUSIA

Cass Schönfeldt- BIBERIA

Capt Bildebrandt...,

AL BAMBERS

Capt. Mayer

HATRE & HAMBURG

14th OctobeFreight and

Passage. 2 About 5th) Freight and

Pasmage. About 15th Freight. (London with transhipment in Hamburg November.

About 2011 Freight and HAVRE & HAMBURG.

Passugu. (London with transbipment in Hamburg)) November.

Freight HARVE & HAMBURG) About 30th (London with transhipment in Hamburg) November.

• Taste akumists have superior accommodation for Passougers and carry a Doctor and

Per Larkhir particules us to Freight, Passage, etc... apply to

Kouzkaza, BOEK Bantamabar, JADI.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

18

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

BATUKE MARY

W. Townsmi

DESTINATIONS:

KOBE AD YOKOHAMA

SAILING. DATEN

THURSDAY, 13th October, at

NOON.

* Lizinių MARY ... VICTORIA, B.C. AND BEATTLE THURSDAY, 19th Outobar ut

Brady

TAMBA,MAEU

JAW, Wals

KAKUSA MABU

* W, HANEL!

EKTUAL: ALAZY

SM, Niakimara

SAWAZA MANU

WACKI MARU.

J. Thompson

U.BATIA KONE & HAMA 4 P MARSEILLES, LONDON Band ANT SATURDAY, 21st October, at

WERP, VIA SIXHAPURE, PENANG,

Noos. Cotoweo, and POET SAID... NAGASAKI, KOBE, AND YOKO, Į SATURDAY, 21st October, at

HAMA

YLADIRAC 161392 vielas ) AP.BRALES

VIA WATOW, THUESDAY, 28th October, at AMOY SHANGHAI, WBIKATWBY,

Noo. «Caaroo, CasuṛLPO, & NAGASKET. MANILA, THURSDAY IBLAND.

TOWNSVILLE BRISBAND FRIDAY, 27th October, at

CB

SYDNEY-AND-MELBOURNS)*. MARSEILLES, LONTON, & ATT FRIDAY, And Nowshera

WRRP: VIA SCIILFORT PENKIO, Moon. CoLogo, and FORT SAID

Though Eazzenger Ticket and Bilis of Lading to the Principal Cities In the Walter State, Canada, and Earops, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and

ち

For larther julowmastion as to Fraight, Porage, Sallinger do, apply the Company's Lesi Seanel: Offlos at Fe. 7, Fraya Gautral (ON BEN

Hongkong, lat Max, 1809,

"HEIDELBERG," Captain Buhneder, will be dispatched for the above ports on or about the 10th inst

This Steadies has superior accommodation for First and Second Ulama Passengers and corries & Doctor and a Stewardess,

For Freight ar Passage, apply to

STEMSSEN & CO.,

Agenta. Hongkong, 4th October, 1895. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI NAGABARI, KOBE, AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"SYDNEY."

Speciul catos (first ajass only), aré granted to Missionarice, mentborn of the Naval, Military Diplomaatio, and Ciril Services, to European. officials, in survice of Chins and Japan, and to Government offcials and their familica.

Padengers who have paid full fare, re-am bark. ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis

dnt of 10 per eant. This allowance Zois not apply & througie fares from China and Japan to | Europe,

All FABOEL PACKAGES should be marked to sddress in full; and sattie will be roovived at the Compar y's Offoe until FIVE P.M. the day pre vious to mailing.

Consular Invoices to accompany Cargo das tined to polata borond San Francisão in the

Captain Aubert, will be despatched for the above United States should be sent to the Company' ports on or about the 8th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPSAUX,

Agent. Hongkong, 3rd October, 1899.*** 12 AUSTRIAN LLOYD'S STLAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, FIUME, AND TRIESTE.

Taking Cargoat through rates to South Africa, PRESIAN GULE, RED SEA, BLACK' BEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTB.) THE Company's Steamship

MARIA VALERIE," Captain A. Fellner, will be despatshed an above TO-MORROW, the lith inst. P.M.

SUK and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an aruslerated nor.

Fer inforrestion sa to Passage sad Freight,

SANDER, WIELEE & CO., apply to

Agoats.

Hoogkong, b October, 1899, THE THINA AND MANILA. STEAM- SHIT COMPANY, LIMITED.

THE Company's New Steamship

FÜR MANILA.

DIAMANTE,”

Offcos, addressed to the Collector of Castors, San Francisco.

For further information as to Fraigut or nesago apply to the Agency of the Company Queen's Building. ⠀

3, 8: VAN BUREN, Agent⠀⠀

Hongkong. 16th September, 1839.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.-"

STEAM FOR STEAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Tinoves BILLs or LADING ISSUED TOB

·BATAVIA, PERSIAN BULE, CONTINENTAL ANT AMERICAN POSTS. HE Steamship

"COROMANDEL," Captain F. W. Vibert, ..., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from thie Te for BOMBAY, &o, on SATURDAY, the 14th October, at Noon, taking passengers and Cargo for the abwve poris,

Captain Tayler, will be despatchel for the

Silk and Valuables, all cargo for Franes, and Ton for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a strainer proceed ing direct to Marseilles and Londong other cargo for London, &ey will be conveyed vil Bombay,

Parcels will be received at this Offlse until

1

be received at the Agmay's Outil Noos fon TUESDAY, the 10th October. Contenta f Packages are required. No Parcel Roteipts will be signed for loss than $2.50 and Parcels should. not exceed Two-Foot Cubis in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardesse "Linon me be wasket on beardą. For further Particulare," apply tog

MELCHERS & CO.

pg Agents. Hongkong, 14th September 1899.

THE OSAKA SHOSEN KAIBILA,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUI.

THE Company's Staanship

MAIDZURU" MARU," Captain T. Ogata, will be despateter for the above pogba om SUNDAY, the 15th inst at DAYLIGHT

For Fight or Fossage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, 9th October, 1899,

[1310

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VA SUEZ CANAL ABE Company's Steamship

CALCHAS

VESSELS ON THE BERTH

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA

-- OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SATLANGE FROM HONGKONG. NIPPON MANDA (VIA” WHE

Shaughal Nagasaki, THURSDAY, Out. 19,

1999, at NooN, Kobe, Inland Bea, Yo kobam, and Honolulu),

VESELS ON THE BERTH BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- KHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. ; (Callizy at TryOD, POET DARWIN & QUEENE LAND PORTA, and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, (Tasmania, 20.). THE Steamship

EASTERN," AN Captain Ellis will be despatched for the whore ports on FRIDAY, the 20th instant, at

AMERICA MARY' (Pin”)

Shanghai Nagasaki, TUESDAY, NOT. 14,4PM. V Hobe, Intaad Sam Yo 1800, at Noor hams, and Hostele))

HONGKONG MARU (via)

Shanghai, Negatati:SATURDAY, Dec. 8, Kobo, luland Bos, To 1893, at Noon. kalisme, and Henoinfo)

TILE Bloamship. " NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIL SHANGHAI, NAGASAKE KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and HUND- LULU on THURSDAY, Las 12th October, 1899, at Nocs, faking Freight an Passengers for Japan, the United States, and Karup

wala

Blasters of this lime pass through the IN LAND SEA ̈OP JAPAN; and call at HONO: LULU and passingves are allowed to bresk their journey at any point en route.

Throngh Pantages Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trana Atlantis lines of atomers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application

HOM

Passengers boiling through ORDERS TO EUROPE bare the chaise of Overland Bail. routes from San Francisco, inolading the SOUTHERN Factr10, - CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVEN AND RIO GRANDE, and NOBTREEN PACIFIC RAILWAY the CANADIAN PACIFIC HALLWAY OL payment of Et in addition to the regular tarif rate.

Passengers halding orders for OVERLAND OPTIES in the United States kave, butwoen Esa Francisco and Chicago, the option of tho SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACISTO, DENYSH AND RIO GRANDS, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the cheiss of diront lines, Partlanlars of the various routes can be had en application, and

Special raten (first class only) are granted to Missionaries, mothers of the Navat. Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oils in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

This well-known Steamer is specially tied for Passengers, and has Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Prsalt Provisions, Toe, So, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout wil the Electric Light

A Stewardess and a duly gratifol Surgvoi are carried.

N.B.Return Tickets, inued by this Cem paay to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigatio Company and vice verei

For Fraight or Pasage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

195 Hongkong, 5th October, 1998, FOR NEW YORK VIA BUEZ CANA

British Steamship.

**ARGYLL" will be depatahol for the above pe and will be followed by

THE

8. "JOHN HANDERSON at inteve. 2 week 8.8. AFGHANISTAN” For Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, Hongkong Batamber, 1899.

Agents.

FOR NEW YORK HE/SA. LI. American Ship

«CHALLENGER,"

+100

Goald, Master, is now ready to load here f the above port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & co

(1961 Hongkong, 20th September, 1899. FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK

THE 2 A. 1. 1. American Ship

ST. MARK Dudley, Master, shortly expected from MANILA will losd here for the above porta and wil quick despatch.

For Freight, apply to

ARNBOLD, KÁRBERG & CO

[299 Waarkong, 20th September, 1899.

NATAL LINE OF STEAMERS.

wwwww

THE Undersigned_GENERAL AGENT

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohams and other Japan Rests,T

CHINA лnd JAPAN for the above L to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities are prepared to issue THROUGH BILL of the United States via Overland. Eailway, to

OF LADING for all the principal parts i Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte SOUTH AFRICA, in connection with INDO- in Mazico, Contral and South America, by the CHINA BIRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Company's and comnesting Etsamers service hence to CALCUTTA, Salings front

• CALCETTA for Care Ponts overy fortnight...

For freight and further particulara,

apply to

Freight will be repived on board until 4 PM. the day previous to sailing. Porcel Packages will be received at the Qffice until 5 P.M. Mame day; all Paroal Packages should be marked to addros in full, value of samo la raquired

Consular Invoices to accompany Cargo. des tined to pointe boyond San Francisco in the United States should be seat to the Company's Ofice in Beaded Envelopes, addressed to the Collester of Customs at Sea Francisce.

For further information as to Pessage and Freight apply to the Agency of the Company Queer's Building..

JS VAN BUREN, Agent."

Hougkong, 23rd September, 1899.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU

FB

1899. at Noos, TUESDAY, NOV. 21, 1899, at Noon..

PROPOURU SAILINGS FROM HONGKONG. UNANG (Ti Nagasakel, WEDNEs. Oot. 25,

Robe, and Yokohama ALAMA (via Hoji, Koi, Yokoheron Hunolala CHINA (Vin

hai, Nayasaki, Kobe, Inland Sea, Tokobama, and Honolulu).

"DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japsu. anakong, deb Atgut, 1997. NOTICES TO CONSIGNEES

·OUFAN STEAMSHIP COMPANY. NONSIGNEES per Company's Blower

HECTOR

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft and/or landed at the Go- downs of the Undersigned; in both cases it will Be at Consignous risk The Cargo will bu realy for delivery from Craft or Godown ext and after the 7th instant

Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods delivered after the 14th instant will be subject to rent. All damaged Goods more bo Joff the Godowns, where they will begi examined at 11 AM on the 17th instant.

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents

1352 Hengkong, 5th Grafobar. 1899. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO., LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. TROM LIVERPOOL.

SATURDAY, Dec. 18, THE Coinpany's Steamship

THE O 1899, at Noon.

THE Chartered Stommer "ONSANG" will

Tested for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAFT, KOBSand TOKOHAMA, OD WEDNESDAY, the 25th October, 1889, at

For cargo only Maker E

"OANFA" haying arrived from the above ports, Consign. of cargo are hereby informed. that their Good are being landed at their risk into the Godown? of The Hongkong and Kerhon Wharf au Godown Company, Kowloon, whence deliver may be obtained.

No clates will be admitted after the goodsy bave left the Gotowns, and all claims must b Steamers of the lias pass through the IN-sent in to the ofice of the undersigned befor LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-. Nook on the 18th instaxt, or they will not b LULU, and passengers are allowed is break their recognized. journey at any point on route.

Through Paanga Tickole granted to Eng. land, France, and Germsay by all trans-Atlantic fines of steamers, and to the principal cities of the United Siston or Cansda Rates may be ah tained on syplicativa.

Passengers holding through URDERS TO BUROPE Lave the choice of Overland Hail Captain Gregory will be despatched as shove routes from Ean Francisco, including the on TUESDAY, the 17th October,

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, For Freight, apply to

UNION PACIFIC, DISTER AND RIO GRANDE, and NORTHNEN PACISTO RAILWAYS; also thay CANADIAN PROIFIC BALSAT on payment of £4 to addition to the regular tariff rate.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, Hongkong, 25th September, 1600, [2260 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

I CONNECTION WITH TAS ATCHESON TOPEKA & SANTA FE

RAILROAD. CON PROPOREN BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUSA

All broken, chafed, and damaged Goods ar to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th instant,

No Fire Insurance has been effected, art any goods remaining in the Godowns after this. 10th instant will be subject to rent.

г2534

Optional cargo will be forwarded unless motiva to the contrary be given before Noor, TO-DAY.

Js of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & CO

Agents Hongkong, th Ostober, 1899

NOTICE TO CONSIGNERS. GLEN" LINE OF STEAMÉRS. FROM HIDDLESBRO, LONDON, AND

STRAITS HE Steambiy

Pusonges holding orders for OVER LAND OFTIES in the United States hovs btween San Fransson and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

GLENSHIEL UNION PASIPIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other fireet ocnusoting Railways, and from having anrived from the above ports, Consignees Chicago to destination the choice of direct lines of Cargo by her are bureby informed that the

goods are being landed their risk into the Particulars of the various router can be had Godowns of the Hongkong & Kowloon What

And Godown Co, Limited, at Kowloon, wher on application.

Bach eonsigament will be sorted out mark b Special rates (first class only) are granted to nisrk, and delivery can be obtained as soon as Missionaries, members of the Naval, Military, the Goods are landed.

Optional goods will be carried on unless Diplomatic, and Civil Services, to Europesa oflorals in service of China and Japan, aty to instructions are given to the contrary befory Government ofunds and their families.

4EM TO-DAT

Goods not cleared by the 11th inst, will he subject to reat

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS HONGLULE,

AND SAN FRANCISCO,E

THE UNITED STATES,

if Lading tuned for trans, Through Bik. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

portation to Yokehams and other Japan Ports, INSAMERICA, 40, A

to San Fraccion, to Atlantic and Inland Cities On 20th Oct.of the United States, via Overland Bailway, to 19: 3,466 Ton

No Fire Insurance has been effected. All damaged packages wust be left in the

cartificate of the damage ob Godowns, and

above port on THURSDAY, the 12th inst., 14 pan. the day before sailing. The contents: 88 THYELVARO U OVE V Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta tained from the Ghidora Co, within two daya

at 5 PM, instead of as preciously uotided and value of all packages are required.

The attention of Passengers is directed to Shippers are particularly requested to note 88. the excellent Accommodation provided by this the taps and ponditions of the Company's Hills Steamer. Shais itted throughout with Electrio of Lading, Light

· General Managers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

12550 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY. --

Hengkang, 7th October, 1899.

STEAM TO YOKOHAMA AND, KOBE

THE Company's Steamship

T

“POSEIDON,” Captain A. Lors, will leave for the shore Places on DATURDAY, the instant, por

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agenta, Hongkong, th October, 1895

CHINA NAVIGATION, COMPANY,

TRAS LIMITED/

FOR KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Stentabi

VILMACHANGSHAARW

For further Particulars, suply to

H.A. EITOMIE,

Superintendent 2nd October, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIRÐ MARTTIMES. PAQUEBOTS BOSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

BROTAN KENZ

On Sist Ost. in Marion, Coutral and Bouth Amerits, by the

November

of steamer's arrival, after which no slaiza wi.1

8.8. CARMARTHENSHIRE About 131 Company's aud vonzieot be recognised, FL AREA

9.8.

1

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO PONDICHERRY. MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK NEA PORTS, LUNDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVEN PLATE.

Cantials Cithout

8,002 Toms December···

Freight will be received on board natil 4 P.M. the day previous to sillag Parcel Packages ill be received at the Often that 5 PJs to mo

HE Stewwahip "THTRA will be desde all Parcel Packages should be marked to patched for SAN DIEGO, V AMOY, address in full value of same is requiredite SHANGHAI, NAGASAKI, KODE YOKO HAMA HONOLULU, on FRIDAY the 20th October, S

Tarings Bills of Lading sued to say point

in the United States

Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to calling Parcel Packages will be received at the Office until the esme time. All Parools should be marked to address in full Value of Fame is required. NATU

Consular Invaisse, to socompany Cargo des Lined to Pointe beyond Bon Dingo, should be ON SATURDAY, the 21st October, 1895, the Company's an addressed to the

Collector of Customs, San Diego

For further information as to Freight or

BUTTERFIELD & SWIRE, Page, apply today

Agropto Hongkong Chine, au Japan Hongkong, 21st September, 1899

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

Company' sfoaraahip

at Noon, the Company's Steamship LAOS," Cartal Eellier, with Mail, Passen gere Specte, and Cargo will leave this port for MARSEILLES via ports of oil, WITH OUT TRANSHIPMENT

gistered for Lan Corgo and Broule will be

Lasonepted in dou as well as for Marseillén, tư,

Principal The embelt through Marselles fo Captain Monro, will be despatched an abore places of Europe,

AS STROR, FIDAT the things Shipping: Distors will be granted ell Tho attention of Passengers is directed to Carge will be 108ased on bosed hall the Baperior Aces amodation offered by LiteSpecis and Pergola until SFM on the 20th Steer Kit Class dialoon is siltstod for Detober (Fsiosis are not to be sent on boards ward of the Engines

they must be left at tus Agouty Office. 100tents End Value of Parlugur er required

A daly qualified Birgson in tried and the Vessel ja Etted throughout with Eletria Tight

[12

ABETEERFIELD & WIRE.

-Hop köng. 6th October, 1849,

***ORESTES,”

14

MoGREGOR BROS. & GHÓW. Hangkong, October, 1899 (2523 THE OHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. PROM GLASGOW.

Consular Intoisen to accompany. Cargo das- nod to poots beyond San Francison in the United States should be sent to the Company's Compony's Steamekip

Olles in Based Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

HE

KALBOW."

Asving arrived from the above paris Con signees of Cargo are hereby informed that For further Suformation as to Punge and their Goods are being landed at their riak, in Frolght, apply to the Agency of the Company, Quez's Building.

the Godowns of the Hongkong and Lowion Wharf and Godown Co, Kowloon, whence dolivery may be obtained.

DIE VAN BUREN, Agant

Hongkong, Eth Ootebar, 1889, THE OHINA MUTHAL STEAM NAVI- Noonud

GATION COMPANY, LIMITED.

No Claims will be admitted after the Goody have left the Godowns, and all clainis must be last in to the office of the andersigned befors Noow on the 14h lost, or they will not ha ud damaged goods are All broken, chafed, and damaged

FOR MARSEILLES AND LONDON

TIL BTRAITERANE (Taking Cargo at through rates for LAVER POOL GLASSON, CONTINENTAL, PORZI, RIVER PLATE, 802) THE Cospany's Steamship

OANFA

will be despatched Abovo J.A. Daries Commander, will be despatched ar

above on or about the 5th of November

Captain Paltor 81st Colaber, For further Particulare, apply at the Corson FUERDAY; the

G DE CHAMPEAUX,

Messeng, 8th October, 1899.

D&SWIRE

BUTÆEREIS.

Hongkong, 20th September, Lith

For Freight, apply to DA

HOLLIDAY, WISH & 00,

Agents

Hongkong, 4th Ostoler 18990

to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 11th inst,

A

No Fire Insuranos has been offected, and any Goods remaining in the Godowns after the 11th tast, will be rubies to rent

Optional Cargo, will be forwarded unless notice to the contrary be given before NOON TODAY

"Hills of Leiling will be contersigned by

AS HOLLIDAY WIRE, & Co.,

2524 Hongkong, 5th October, 1899

Wer other Notices to Consignesu zen Brd page).

Printed and Published by Dy WanIS EMITE,

22 Wyndham Manel Vidoria, Prashan