POR
BHANGHAI
VESSELS OF THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SEALS BONUS
F
TRENTOIN
About
TO BAIL ON
Ké
REMARKS
F. J. Vor
October
Freight
6th
YOKOHAMA FIA NAGA. BRANGHAY....About Freight Pausage,
BAKI, KOBE & S'HAI) F. C. A. Lyon, R.NR. J.
E. Strat About 13th Freight or Pasanga.
CHUSAN.......
October
COROMANDEL Noon 14th Ses Special Actuariissent.
F. W. Vibort, R.N.R.
CANDIA
SHANGHAI....
LONDON, &o......
LONDON VIMAR
SKILLES
LONDON.....
Honkong, 16th Max. 1899.
W.HHanghton, R.
About 24th. Freight
STAVI...? About End Freight or Passage.
GW. Gorton,B.N.K. November
For Farther Partionlars, apply to
II.A. RITCHIE, Superlateniert.
1
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER AND, 1889.
VESSES ADVERTISED AS LOADING.
VDMÆTTULTION;
LONDON TTA QUE CÂNAL.
LONDON &, VIA POETS OF CALL. Coromandel LONDON VIA MAILSBILLYS
Brit:str
Brit, sky,
Brik, str.
Brit str.
Belt Rie
יידי!.
PROSTY'S KLXa. Plad & em,
CAPTAIN,
Sacparo
Brit. str.
LONDON TEA SUDZ CANAL
Caloting
LONDON VIA 8012 UANAL
Öreates
Grier Gregor Pulford
LONDON Maske piscates
•JOVA.....
Gordon, M.,
Caudio
MARSEILLES, HAYEE&C'HAGEN Malays..
MARSEILLES, &o,, v. Broan ko. Tamba Maru MARSEILLES, LONDON, & Salo Maru MARSEILLES,.PORTS of
Salazie
"UREMEN VIR PORTS OF Ják inne
Sackson..
HAVRE & HAMBURG ..... HAVRE & HAMBURG........
Sarda
Abiria
Heidelberg
HAYRE & HAMBURG HAYRE HAMBURG ..... HAVRE & HAMBURG.....
VANCOUVER V. SHANGHAL & VICTORIA B... V.SHANGHAT, &c 9. FRANCISCO v. AMOY, S'HAL, & PORTLAND, OREGON, &
8AN FRANCISCO VIA Sun & BAN FRANCISCO TA SHAI, &o. SAN DIEGO VIA AMOY. SHAI, &a. PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK via Buez CANAL. NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.....
hutluliée:n --r་་་་ Bumburg *
Japonte.
Jep, str. fron, str. Dad. str.
dor. str.)
Ger.
Gec.
Gor. str.
Gor. str.
F. W.Vibart,, Houghton, R. J. W. Wale W. Thompson. Aligro. .......................A Barontain
F. Montan
Jager Adebandt Schurder
Sohönfeldt....
Gor, str... Mayor...
Empesis of China. Brit. str. City of Dale. Doria Monmouthshire China
Nippoa Mara Thyra
St. Mark ... Ping Suey Argyll .... Chalyager Taiyan Airlie
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S THAMAVIA S'HAT, N'SAKI & KOHR Shanghai
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, V. CANADA SCALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Bors Steamship-5,000 Tons-10,000 Horas-Power--Spoed 19 koks PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.]
EMPRESS OF CHINA...Constr. R. &cotsiball, R.X.R....... WEDNESDAY, 231h Oct., 1899 EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. F. Marshall, a......WEDNESDAY, 22nd Nov., 1880 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. D. Bowlos, u.N.E... WEDNESDAY, 22nd Dec., 1899
VAN. THE magaiteent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Liau pass through the famous TH
INLAND 33A of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA to COUVER in 12 DAYS, BATing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey and make conssation st. Vadover with the PALATIAL, TRANS.CONTINENTAL TRAINS Class of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, "sal cross the Costinect- FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connecting a made at Montreal, Qasben, Halifax, Now York and Boston with all Tram-Atlantic Lines, which passengard to Great Britain and the Continent are givec oholes of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, sad to European Oficiais in the Serrien of China nui Japan Governmosta.
NAGASAKI, Koan & YorоHAMA) Benlarg TIENTSIN
Brit, str. Brit, at.... Brit, str.... Amer. str. Tapir.
Belt, t...
H.A rollbald E. J. R. R
W. A. Evans
Amr. ship. Dudley ... Brit. str....
C. de in Perrella. Brit, str....! Amer. ship... “Bril,' str. -Brit. ate....
Brit, str.
Brit, ate.
Pi
Nanchang ...
Brit, str.
..
Tsian....
Brit. str.
Brit. str.
Aus. atr
Brit, siz
**
Gould Nelson Clys F.C.A.Lyon,.N. Krobble Finisyon
Anderson...
E. Street...
F. J. Fox
Roach ...
S. Nagata Goitinolo
Cobban
SHANGHAT & 1
& KORE
-SHANGHAI
Chusan
"SHANGHAY....
Ticutaia
Brit. atr.
SWATÓW, Amor & FoocIŁOW
Haitan
Brit. str.
SWATOW, AMOY & TAMBUC
Tamani Marn
Jap. str.
MANILA
Salvadora
MANILA DIRECT..
Funeralda
MANILA
Taignan
Beit, etc.
MANILA
Legazpi
Span, str.
4. Yribar
Yugasang
Brit, ste.
Catherine Apgar...
Brit. str.
J. G. Offert
Ital. str...
Magonzini
Jap etc.
MANILA anders gelan SPORE, PENANG & CALCUTTA SPORE, PENANG & BOMBAY... Bisag BOMBAY SINGAPORE & CC1/90 Heshima Marx...
VESSELS ON THE BERTH,
tan
Nelson
P. H. Rolfe, R.x.e
8. Yoshizawa...
„POR FREIGHT APPLY TO
Batterfield & Swire...
TO BE BESPATUNED
Unith invs.
Du 17th inst
i
Batterfield & Bwite
Hatterdald & Britę
On 31st init.
On or about 2nd Nov, On 14th int, ut Nooz. On or about 21th inst. Ou'lat frist, at Noo Ou 6th inst, at Noon. On 7th inet, ut Noon: Today,
On 11h last., at 9 AM. On 12th t
On or about 20th Nor On or about 5th Nov On or about 15th Nov. On or about 30th Nov. On 25th.inst
On 14th inst.
P.&O. SNC POS, N. Co P.&O. 8. N. Co. Nippon Yomon, Kalaha Nippon Yassa Koisha Mesageries Maritimes. Malohora Con MA
Melchera & Co. njano Galowits & Con Carlowitz & Co...... Carlowits&Co. Carlowits & Co. Carlowita & Co Canadian Paola R. Co. Dodwell & Co, Lluited. 0% 0.9. 8. Go Dalwall & Co Limited Paotda Mail S. 3. Co. Taro Kisen Isisha Batteritid & Sire. Araholl, Karberg & Co. Shewan, Tomas & Co. Dodwell & Co. Limitel Arahold, Karberg & Co Batterdald 9wire Gibb, Livingston & Co.
Da or about 6th inst. P.&O. 8 N. Cò Gibb, Livingston & Co. On 76 inat. ButterBell & Swire04 5th just. Butterfeld & Sire.
P.
0.3 N. Cata
P. & 0.3. N. Co. ...
na
On Uth inst, at Nodn; On 7th.inst
Tomorrow, ut Naon.
On 19th inst. at NeoL On 15th just. Qaiek dempaleh. On 7th-iast. Quick despatch Quick despatch: To-BarzÓW; Today, at 4.
To-day.
On or about 13th it. 'On or about 5th fest
Douglas Uspraik & CoTo-morin, at Daylyhi.
Mitai Desa Kaisha Brandao & Co......... Shewan, Touse & Co. Butterfield & rire... Lizarrago Hormanda Jardino, Entheson & Ce, Dasid Sassoon, Soos & Co Carlowitz & Co. Nippon Tasan Kaisha
VESSELS ON THE BELTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Eubatlino Caited Compatiss)
AND BOMBAY,
* TAIYUAN,” STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, Hating connexion with Company's Mail Steamers
ADEN, SUEZ, PORT SAID Captain Nelson, will be despatched as store MESSINA, NAPLES. LEGHORN, and TO-MORROW, the 3rd Oct
"The attention of Passengers is directed to GENOA, also VENICE and TRIESTE, að MEDITERRANEAN. ADRIATIC, the Superior Accommodation ofered by this LEVANTINE, and. SOUTH AMERI. Seaner. First Class Saloon is situated. for-
ward of the Engines. CAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF BAGDAD, BARCELOXA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA sud MALAGA, THE Steamship
The attractive features of this Compaar'a ronta embruse its PALATIAL STEAMSHIPS woond to nere in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having covived the highest award for sine at recent Chiesgo World'e Exhibition), sud the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY" through which the It ilway passes
"BISAGNO,"
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated Captain Mageuziai, will be despatched as above by the Company, and their appointments and Caish a connexcelled.
For further information. Maps, Guide Books, Kater of Passage, &c., apply to
Hangkong, 28th September, 1909.
D. E, BROWN, General Agent,
Pedder Biroet
6)
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ASIATIC SERVICE).
[Taking Caęga at parouch rates to Averese, ASTORDAM, ROTTERDAY. LISBON, OPORTO To59, Liv#2900L, GLASNow, Terre. GENOS, PORTs in the LEVANTE BLACK SHA shd. BALTIC-Tours, NOBTI and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
-TEAMURA,
SUBJECT TO ALTERATION. DEJTINATION. .......HARVE & HAMBURG S
(London with transhipwestia Hamburg)
• MIDELBERGS HARVE & HAMBURG
·S, SVOLA Captager
Capt. huder
Capt.
BATHING DAYS 11th October.
• About
1 Freight and
Passage. thFreight ad
Passage Freight.
(Londen with tenship at in embarg) November. CHAVRE & HAMBURG............... ↑ About 15th London with transhipment in Hamburg) November. -STATE & HAMBURG
About 30th 7 Freight. .........(Loaden with transhipment in Hamburg) Nuvombor.
1.3. AUIAUSIA
Gaplayer
1.9.
Classs siga na have saperier asson.modation for Passengers and ourry a Doctor and a vardeas. For further particulars as to Freight, Pausage, eto apply to
Hongkong, 20th Santembor, 182).
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
ETRAMERS,
HIROSHIMA MARO...
8. Yorkizawa
BOMBAY VIA
COLOM BO
DENTINATIUNE.
SINGAPORE and a Teksual,
NOON.
BAILING DATES
SADO MARD
W. Thompson
TAMBA MARU
J. W. Wale
(MARSEILLES. LONDON, & ANT) FRIDAY, WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, Noor. Cocono, and FORT SAID......
TO-DAY, the 2nd October, at Noon.
At BOMBAT tas Steamers are discharging in VICTORIA DUCK.
For further particulars regarding Fright and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 21st September, 1899. FOR SINGAPORE, PINANG, AND
CALOUTTA.
THE Steamship
ТВ
CATHERINE AFCAR," Captain J. G. Olifout, will be despatched for the abovo porta TO-DAY, the 2nd October, at 3 P.M.
For Freight or fussage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents. Hongkong, 26th September, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI AND KOBE.
THE Company's Steamship
A duly palised Surgion is carried and the Vessel is fitted throughout with Eastric Light
For Pussage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. -Hongkong, 25th September, 1890. US. MAIL LINE.
[2276
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:
.PROPONY SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA
Shang. ra bai. Nagaski, Kobe, TUESDAY, Ontobar
1899, at NooN. Tutu S, Yokohama,
and invlul) ...?
CITY OF BIODE JANEIRO
(v. Shanghai, Nagasaki,FRIDAY, October 27,
Kobe, Inland Boa, Yo-
kolama and Honolulu). CITY OF PEZING (via)
1899, at Noon.
1899, at Noon.
Shanghai, Nagasaki, TussDAE, NO. 91, Koby, Inland Sea Yo- kohama and Honolulu). J
On 8th inst. at Daylight Ou 4th just at Noon. Today, at 4 P.M. 'Tomorrow. To-morrow, at Noon. On 4th inst. at 41.M. To-day, at 3.M. To-day, at Noon.. To-morrow, at Noon
VESSELS ON THE BERTE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION:
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA THE Company's Stenship
"TUENSANG." Captain PH. Rolfa, G. will be despatched as abore en WEDNESDAY, the 4th Oslober,
at.4 Y.M.
The atasmor Lus superior accommodation for First clear passengersby Bet
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Gonoral Managers.
[2473 Hongkong, 30th Soptomber, 1899 SILEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK TABUEZ CANAL. THE New Steamship
"PING SUEY," Captain C. de La Perrollo, will be despatahad for the above Port on SATURDAY, the 7th October
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO... Hongkong, 2nd October, 1899.
[2443
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE ANT) YOKOHAMA.
THE Stosship
BENLÁRIO."
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, "MABSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SMA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE:
N SATURDAY, the 7th October, 1894, "SADAZIE." Captain Allegre, with Mil Prasangars, Space, and Carga will leave this port for MARSEILLES vi BOMBAY,
This Steamer connects at COLOMBO with the as. Fillo de lolotat, which vocal takes on -har Passengers and Mails leaving that port on
VESSELS ON THE BERTH THE TENINSULAIT AND ORIENTAL
STHAM NAVIGATION COMPANT
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, KEDITER RANGAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON,
THROUGH BILL of Lading IBUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN. POUTS. TIKE, Blanship
COROMANDEL"
Captain F. W. Vibert, B.N.X., carrying Har for BOMBAT, &o, on SATURDAY, the 14th Datober, at Noon, taking passengers and Cargo for the above porta.
Silk and Valpablos, all cargo for Franos, and Tes for London (under arranganent) will ha translipped at Colombo into a steamer pronced
the 19th October direct to Susz, Pert Saiding direct to Marseilles and London; other eargo for Landoa, &e will be. conveyed vik and Marsoilles.
Bombay.
Cargo and Spoole will be registered for Len don as well as for: Marseilles, and socepted translt through Marsailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Nooh, Cargo will be taived on hoard until 4 P. Specio and Fasola notil 3 FM on the 6th October. (Picots are not to be seat on beari; they must be left st the Agent's Office) Contents and Value of Packages ure required.
For further Partionlues, apply at the Com.. pany's Office..
G. DE CHAMPEAUX,
Agant. Hongkong, th September, 1899.
NORDDEUTSULLER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, HENOA, ANTWERP,
· BRRHEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Arso, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS. THE COMPANT'S STRAMERS WILL CALL IT
AND LUGGAGE: SOUTHAMPTON TO LATH PARKINGMES
NB-CA200 CAN BE TAKEN OF TARUGA
BILLS OF LADING BOX THE PLINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG.
SACHSEN JAYSENnyak sa KONTO ALBERT... PAINS HET SICH PARAS KARLARUKE SACHSEN
11th Oct.
Parools will be received at the Omos anti p.m. the day before sailing. The contents and value of all package are required.
Bhippers are particularly requeried to note the tee and conditions of the Company's Bilis of Lading.
For further Particules, apply to
H. A. BITCHIE
Superintendent. Hongkong, 2nd October, 1809. CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
1: CORREOMON WITH TH ATOHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD.CO.
PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. 8.S." THYER
#S. "HULGIAN KING..........
8.9.
3.5.
3,406 To
3,379 Tons CARMARTHENSHIRE 2,929 Tans
CAREZBUs Cire”
3,00% Tona
On 13th Oct.
Ox Stat Oct.
1 About 15th
November About 15th
December
HE Steamship "THYRA" will be de
patched for SAN DIEGO, via AMOT, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKO- TAMA, and HONOLULU, SUNDAY, the 15th October.
Through Bill of Lading issued to ary point in the United Startan.
(BUKIT TO ALTERATION.)
Wednesday..... Wednesday... Sth Nov. Wednesday, 13th The. 27th Deo. Wednesday... Wednesday 10th Jan.. Wodnnarlay.. 244 Jau. Cargo will be received on bout mati 5 e.M. Paros Packages Wednesday 7th Fab
the day previous to sailing. HAMBURG
Wednesday... 21st Fab. will be received at the Office until the same line. All Parcels should be marked to address in full. BARN Wednesday 7 Dar.
the 11th day of Value of same i regaind. ON WEDNESDAY,
Consular Invoices to ancompany Oargo des October, 1890, at 9 AM. the Corned to Pointe beyond San Diego, should be pany's Steam ship "SACHSEN. Contain
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agunta, Hongkong, China, an? Japan. 14 Hongkong, 21st September, 1899.
FOR NEW YORK.
F. Mentz, with MALLA PASSENGERS, sont to the Company's Olea, addressed to the For further information es to Freight or SPECIE And CARGO, will leave thin Port Collector of Cantame, Sun Diego. as above. CALLING at NAPLES and GESOA..
Shipping Orders will be granted Noor Pasags, apply to
MONDAI, the 9th October; Margo and Specie will be received on Board until 5 P.. on TUESIAT, tho 1041 Deteber, and Faresls wil be received at the Agonoy's Ooi null Noor Packagos are required. No Parent Receipts will be signed far less than 82,50 and Pircals should not excood Two Fost Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linea aso be washed or board. For further Particulars, spply to
MELCHEERS & 00.,
Apeate Hongkong, 14th September. 1899
Caplain Krabble, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th October. Contents of on SATURDAY, the 7th proximo.
For Fraight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta. Hongkong, 2811 September, 1899,
2462
THE US. Company's Stun PTA OCCIDENTAL AND ORIENTAL
will be for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 3rd Letabazinë? sätt, and ̄|-
Captain Anderson, will be despatched as above Europe. TO-DAY. the 2nd October, instead of as previously advertised.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
duly qualified Surgeon in earried and the Vessel is fitted throughout with Electrie Light
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonte. Hongkong, 30th September, 1999.
[2406
STEAMSHIP COMPANY:
TAKING CARGO AND PASSENGERS STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND Steamers of this lion pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO-ATLANTIC AND OTHER CONNECTING LULU, and pasongors are allowed to break thair journoy at any point os roata,
Thrangh Passage Tickets granted to Eng and, France, and Germany by all trans-Atlantie inos of steamers, and to the principal alties of the United Statoe or Canada, Rates may be ob ained on application/
Passengers holding through ORDERS TO
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-EUROPE have the choice of Ororland Rail
SKIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN & Quenglanni PORTS, Bad taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
3rd October, at Steamship
"AIRLIE,"
Captain Clyma, will be despatched for the abore ports TO-DAY, the 2nd October, at
6th October, M
(MARSEILLES LONDON and ANT)Saturday, Mst Jctober, at
WHIP, VIA SINGAPORA. TENANG, NOON. Gotaro, and PORT SAID.........
Through Passenger Tioists and Dills of Lyling issa: for the Principal Cities in the Vaitel Sistas, Comada, and Ehrops, in connection with the Gugat Korteren BuLWAY and Atlantin Steamers,
For thethar infirmation us to Feight, Passaga, Sailings, So, apply at the Company's Lemon Branch OEce at No. 7, Praya Centrel
Hanghone, 1st Mar, 1899:
A. 8. MIHARA,
Мапарат.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGA FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
·FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNOTION WITH
T
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
TION CO.
Preposse Tona Captain. Bailing.
WORTHERN PACIFIC RAILWAY GO
Proposed Tons Captain. Sailing Steamer
Steamer
·CIZY OF DUBLIN 3,328 J. R. Raé Oct BRECONFIRE3,587 R. Peables Oct. QUEER ADELAIDE 832 T. Nair Nov. SAINT IRENE 2,877 WA free Dec.
1
14 MON'SHIк2,874 W. A. Evans....Ost. 28 ÅBERGELTIE 3,777 J. Murray
18 MON'SHIRE 2,674 W. A. Evans
9 ABBIELDIE 3,777 J. Metray
This well-known Steamer is specially fitted for Passengere, and has a Refrigerating Chai her, which ensures the supply of Fresh Provisions, Joe, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with We Risetric Light.
Stewardess and a daly qualified Surgeon r carried,
J.B-Return Tiskets and by this- Com. pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Narigation Company and vice versi.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 9th September, 1899. THE CHINA AND MANILA STEAM- BHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA DIRECT.
HE Company's Steamship
"ESMERALDA”
Captain Cabban, will be despatched for the Above port TODAY, the 2nd October, at
5 PM
roates from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, so the ↑ Ganauran PACIFIC RAILWAY on payment of £ In addition to the regular tariff rate,
Passenger holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chiosgo, the option of the SOUTHJEN PACIFIC, CENTRAL PAOIPIO, UNION PACIFIC, DENVRE AND RIO GRANDE, and other direct connooting Hailways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the rarions router can be had ou application,
Special rates (first olans only) are granted to Misionarias, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officiala in service of China and Japan, and to Gororament officials and their families.
Through Billa of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Biexico, Coutral and South America, by the Company's and connecting Stesmort.
Freight will be receive on board until 4 P.M. the day previous to sailin Parost Packages will be received at the Orice util 5-2.M. AG day: all Parco Paokages hould be marked to address in full; value of estas is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dos tinad to points beyond San Francisco in the This Steamer has superior accommodation | United States should be sent to the Company's for Passanyers and is fitted with the Electric Once in Seslac Envelopes, addressed to the Light
Collentar of Customs at San Francisco, For Freight or Passage, apply to
SHEWAN. TOMES & CO.,
General Managers.. Hongkong, 29th September, 1890.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
FOR MARSEILLES, HAVRE, AND
COPENHAGEN.
■THE Company's Steamship
Nov.
Deo. 23
THE
Jan. 277
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the -PACIFIC COAST nod to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent accommodation. Firat olass Table. Docron and STEWARDESE OBTrīdi, Passengers to EUROPE may proceed by aus of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK, £41.
The Bailroad travelling is gond to none on the Amatics Contact Magnificent Soory of the Roogy and Cascade MouNTIANE. The YALLOWSTONE NATIONAL Park roula HONGKONG TO VICTORYA, TACOMA, OK PORTLAND, EU
"MALAYA,”
Captain Berentzen, will be despatched as above on or about MONDAY, the 2nd October.
For Freight or passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents
2313 Harkong, 15th September, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
For further information us to Passage and Freight, apply to the Agency of the Coapray, Queer's, Bailding.
J.6. VAN BUREN, Agent.
• 84 September, 1889..
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. [THE Company's Steamkip
T
"SARPEDON,"
12
Captain Grier, will be despatched as above 02 THURSDAY, the 5th Oct
For Freight, apply to
**2147.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 2nd October, 1899.**.
CHINA-NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTÄIN.
FOR PORT DARWIN, QUDENSLAND | PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, THE Company's Stoanthip
Company's euraship
THE
THE
"TAIYUAN,”
Captain Nelson, will be despatched an above
The best roats to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VICTORIA TO-MORROW, the 3rd Out. TACOMA and PORTLAND to DBA and ST. MICHARL
Bates of Fassage to other Paints on application. Special rates allowed to members of Government Services,
Through Bils of Lading bied to Pazific Coast Points, and o Canadian and United Batas Points, ...
Consular Invoices of Goads for United States Pointe should be in quadruplicate, and one copy musli lië sent fyrioerd by the sten to the care of the Freight Agons Northera Facilio Railwar, Tapoma, Wash.. for Gods for sarded vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Realrosa ana Navigation Co, Portland, Orgaan, Goods Shipped by that route,
Parpals must be sent to our Ufas market in fail) by P.M. on the day prorious to Niling
Faz further informations as to Passage or Freight, apply to
Mongkong, 19th Aguil; 1899, -
DODWELL & CO., LIMITED.
General Ageito.
110:
The attention of Passagers is directed to: the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Befrigerating Chamber ensures the Supply of Ersak Provi xions during the entira voyage.
A duly gnalikod Surgeon is carried and the Vesel in Etted throughout with Electrio Light.
"NANCHANG,"
Captain Finlayson, will be despatched as above on THURSDAY, the 5th October
For Freight or Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRL,
Agents.
Hongkong, 27th Hoptsaber: 159),
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, VA SUEZ CANAL. MILE Company's Steamship:
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Paoi oud. BAILINGS FROM` HoжURÓNG, Douro (via Shanghai,”]
Nagasaki, Krhe, In TusSDAY, Oct. 10, land Sea, Tokobams, 1899, at NOON and Bonoluit) COPTEO (via Shanghai,) Nagasaki, Kahn, In land Saa, Yokohama and Honolulu GAELIO. (vis. Shanghal,
Naga, Ksbo, TuTHUESDAY, NOY.30,
land Sea, Tokohama and Donolulu).
SATURDAY, Nov. 4, 1999, at Noos.
1899, at Noon,
Company's Samship DOBIC will be despatched for SAN FRAN CISCO, is SHANGHAL NAGASAKĖ, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU 90 TUBSDAY, the 10th Oct., 1809, at Noon.
Steamers of this ling pass through the IN. LAND SEA OF JAFAN und call at BONO. LULU sud passengers are allowed to break their journeyat any point en route,
Through Passager Tickets granted to Eng- tand, age, and Germany by all tands-Atlantic Lines of Steamers and to the principal citios of the ital States or Canada. Bates and parti enlare of the various Routes may be obtained apon application,
+
* TUTO KISHN KAISHA.
18
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN ANU, HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND, NIPPON MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, TURSDAY, Oct. 19, Kobe, Inland Bes, Yo 1898, at Noon. kolama, and Tonolulu)) AMERICA Maru : {via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 14, "Kobe, Inland Sea, To- 1899, at Nook.
tama, and Honolulu) HONGKONG MARG (via) |
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Dec. 9, Kobe, Inland Sea, Yo- 1899, at Noox. Lebama, and Toniolala))
THE Steamship NIPPON MARU" will be despatolied for SAN FRANCISCO, TZ SHANGHAI NAGASAKI KORE,
INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU, on THURSDAY, the 18th October, 1899, et Noos, taking. Freight and Passengers for Japan, the United Stator, and Europe.
LAND SEA OF JAPAN and call at HONO Steamer of this Hoa phes through the IN. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng and, Feston, and Cermany by all trans-Atlantic I of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application.
THE 33 A. I. E. American Ship
"CHALLENGER! Gould, Master, is now ready to load here for the above port, and will have quick deeppich.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 20th September, 1899. (196 FONTHELAUKETHIA ANDFEW YORK.
THE 3/3 A. I. I. American Sláp
ST. MARE" Dadley, Master, shortly expected from MANILA, will Joad here for the shove parts and will bave quick despatch..
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 20th September, 1999,
COLD STORAGE.
28073
THE HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED, provisions for Cold Storage at BAST FOR Moderate Rates,
WE. PARLANE, Manager.
Boagkong, 17th Fighe 1800
AVID CORSAR & BON S
3700.
MERCHANT NAVY
NAVY BOILED LONG FLAX
RELIANCE CROWN
TARPAULING
LOANVAN
ARNHOLD, KARBERG & (0, Hola Areata.
NOTICES TO CONSIONBES
STEAMSHIP "TONKIN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
*NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from London and Havre ex 8.8. Gurdiano, and Bardeer le
Passougers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the orse. Ville de Buenos Ayres, Verbeckmuis, SOUTHERN PACric, CENTRAL PACIFIC, de Rosario, in connection with above Steamer, UNION PACIFIC, DENVIE AND Rio Grande, are hereby informed that their goods-with the Special rates it clase only) are granted to
and NORTHERN PACIFIC RAILWAxeules the exasption of Opium, Treasure, and Valuables Missionarias, member of the Naval Military CANADIAN PACIFIC RAILWAT: cr paymout, off are: being loaded and stored at their riska intui Diplomatic, and Civil Services, to European24 in addition to the regular tariff rate. officials in sorrico of Clins and Japan, and to Government officals and thole families
Passengers who have paid fall fare, embark ing of San Fransisco for Chips or Janna (or vice varea) within one year, will be allowed. die- count of 10 per cent. This allowance dars not apply is through fares from China and Japan to Europe.
AU FARCEL PACK one should be marked to address in full, sal mms will be received at the Compnry's Once until For P. the day pre- vins ling.
Consular Invoices to accompany Carge des tined to points beyond San Fransisao in the United States should be sent to the Company's Offices: addressal to the Collector of Customs, Ban Francisco Res
For further information ax to Freight or Lassage apply to the agency of the Company Queen's Building.
TA
1. 8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong 18th September, 1899. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VIVERE Britial Steamship:
* ARGYLL”
Passengere bolding orders for OVERLAND CITIES in the United States kase, between San Francisco and Chiengo, the option of the SOFTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, ION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direot corecting Railways, and frame Chicago to destination the chose of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application,
Special roles (Üzat class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Milliary, Diplomatie, and Civil Services, to European officials i sorrico of China and Jepan, and to Geterminent offlvials and okair families.
...
the. Godowns of tho Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kewlees. whense delivery may be obtained immediately after landing
Optional Cargo will be forwardust on unless in- timation is roof red Freas, the Cousigseen before) AM, TO-DAY, requesting it to be landed bere. Bills of Lading will be contersigned by the Undersigned. Goods remaining agaistmed after TUESDAL, the 3rd October, at Noon, wijl be subject to rent aud landing charge,
All cums mrt be next in to me on or befors the 3rd Ost, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on TUESDAY. the 3rd Oct., at 3.P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, ¡
Agent. Hongkong, 26th September, 1899-*** 12
NOTICE TO CONSIGNEES.
HB P. & O. 8. N. Co. Steamer THE PAO
"PAERAMATTA," FROM BOMBAY, COLUMBO, AND
· STRAITS, BALAS Freight will be received on boară until ♣ P.M.
Consignees of Cario by the above named the day prarione to wailing. Faros), Packages ressal are hereby informed that their goods ogs will be received at the Office until 52. same being landed and placed at their risk: in tis day all Parcel Packagus chouli ba marked to Hongkong and Kowloon Wharf and Godewa address in full valan otamme is required Company's Godovas at Kowloon, whore each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon aɛ, thủ goods are sided.
This vennal: brings on Cargo:
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porte, to Banangisso, to Atlantic and Izland Cities of the United States, vis Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demorara, kad to porta in Moxião, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Consalar Invoices to accompany Cargo dos
will be despatched for the abore port tied to pointe borond San Francisco in the United Staton should be sent to the Company's and will be followed by
Bee id Bealed Envelopes, addressed to the Colleator of Customs at San Francisor.
9.8. JOIN SANDERSON"
§. 8. * AFGHANISTAN"
intervale ol·2 weeks.
For Freight, apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agentai "Mamabang 6th. Reptember, 1890.
NATALALINE OF STEAMDES.
FILE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Llos aro proparolo is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte, In BOUTH AFRICA, in connection with Indo-
-N, B÷-Ratúra, Fiokets" issued, by this Com-
CHINA BTEAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA, Sailings from pany to and from AUSTRALIA are available for rtner by the Staataces of the BasTERN AND Captain Gregory, will by darpataled a sbore CAINUTTA for CLPR FORTS vary fortnight,
For freight and further partionlare, AUSTRALIAN 8.8. Co. and gies AOR TUESDAY the 17th October.
For Freight of Pissage, apply to TW BUTTERFIELD & SWIRE,
Ароди. Hoogkor 25th September, 1899.
CALCHAS,"
For Freight, apply to
12277
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Habang 5th September) 1899.
(2:280
DODWELL & CO. LIMITED, Guseral agents for Chins Rod Japane Hongkong, 6th August, 1897,
For Curther information as to Farage and Froight, apply to the Agony of the Company Queen's Boilding.
J. 8. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 23rd September, 1999.-
OUBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
***ORESTES,”! Captain Pulford, will be disputoked on sbors
TUESDAY, the 81st October.. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. EVANT Agonta Bangkang, 26th September) 1809,
[2499
у
From London, &o, ox .s. Himalaya From Persian Gulf, BIEN., and
Band P. S., N. Co's steamers: Optional goods will be lauded here anlès inatractions are given to the contrary, beforo at 3 P.M. TO-DAY."
Gonda not cleared by the 5th October, 4P.M., will be subject to rent
No Fire Insurapon will be effected by zien Any case whatever.
All damaged pookages must be left in the Golowns and a corticate of the damage ch tained from the Godown Company within ten days after the ruasal's arrival fiare, after which no claims will be recognised
YA RITCHIV,
Soperiutendest Hongkong 9th September, 1809
(For other Notice to Consignees soo Frd page)
Frinted and Published by D. WARKKI SMITH,
20. Wzadium brevi, Victoria; Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.