VESSELS ON THE BERTH
THE HONGKONG DAILY PRES), FRIDAY, SEPTEMBRE 19rx, 1800
WORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE CONDON VIA STEZ ULNAL
{Freider Sexng).
(EAST ASIATIC SEATION).
(Tshing. Osogo at through rates in AveraMe, AINDAY, Rituadas, Lisbon, OPORTO, L4304, Levaney, . Tanice, Gay Porrs in the LETANT and BALTIO Pozrs, Norra and SOUTH AMERICAN POSTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRA
SAVOIA HARVE&HAMBURG
Capt. Jäger
BLACK SHA
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FREIEL'S NAMO. Puka kera) nOASSTA PAT Jarpedon
LONDON TTI Buez Canal Culokas LONDON YU SUEZ CANAL BŪVas LONDON Jata... FLONDON; &ot! TIA PORT.08 Cat-Talatta. LONDON VIA MARSEILLES Cindis MARSEILLES, Y. B'PORE do. Tambe Mora MARSEILLES, LONDON, E. Bado Mami MARSEILLE 9,&a..PostsofGALU Belazio MARSEILLES, HAVAR C'HAGEN Masa ... HLLEMEN VIA FORTH OF Cabl
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION. ·
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMOUBO
MAN WALLING DATES:
Freight and
HAVRE HAMBURG
HAVRE&HAMBURG.
5th
Passaga. Freight and
Passage.
Hamb12th October, .........(Loudon with tendshipant in Hamburg). HEIDELBERGCHARYD HAMBURG 1 About Capt. Schader...Lads with tranship at in Hamburg) Novembar,
ANDALUSIA. ...(HAVRE & HAIRUBI
About 15th Fraight. Q: 8113attard with leanghipment in Hamburg) Novembar
BIBIRAHAVRE & HACHUR
20th Freight and About
̈November, Passage. Uapt, Hildebrandt (Londoa with transhipant in Hamburg)
About Sth Freight. HARVER HAMBURG HAMBER .... **
(Landen with townshipsat in Hamburg) November. Capt. Mayor
This steamem hare sapotior assommedation for Passengers and carry s.Dector and a awardees.
Far farther particulars as to Feaight, Passage, eko, apply to
Hongkong, 29th Sentember, 1939,
SHANGHAI
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS,
PENINSULAR & ORIENTAL
SECAM NAVIGATION COMPANY.
NINA VERRA [PARRAMATTA San
1 A. Symons, $72.
LVALEITA - A LONDON, &... C. F. Preston, BN.R.
TOKOHAMA WANAGA- ĮBOILLA.
BAKI & KORE..
ZIMARKS.
ith Freight or Passage
19
See Special Advertisement.
Fraightor Passage. (Pass ing through the Inland Box)
TO BATE, ON
29th Bopt Noon. Sth September Daylight 1st Ed-Lookyat,2.Y.R.] Oct (TIUNTAIN About Freight.
Ostaber BRANGHAI FA J. Fox - },
About Cth YOKOHAMA via NADA, ĮŠĦANGHAI...
Oct BAKI, KOBE & SHAIF. C. A∙Lyon, R.Na.} LONDON MIA MARCANTIEREN., | About - 24th
BEILLES PRESE
w..Hanghton,... JAVA... LONDON
Oct.
-Freight or Passage.
Freight
About 2nd Freight or Passage, 6. W. Gordoa,... November
For Farmer articulars, apply to
B. A. RITCHIE, Superintendent
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY);
·1
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMCEBI,
DESTINATIONS.
Kagoshima Mard.............. } KOBE AND YOKOHAMA
R. Kensing
BUTAMI MAR
BAILING DATES
HAYRE &'HAMBURG VANCOUVER, V. SHANGHAI, C... VICTORIA B.O. SHANGHAI,
Ofies
*VIE PRATANT SORGY MA
BRUGER DERRITORIO.
Butterfold & BitsOn-4th Oct, 200 Fitted & Seelen "cond
Batta Serie
EO. 8. No. POS. N Co.
Haughton EN... P. £O. 8. N. ON
Brit, str.
Betz
Gregory Ana
Brit str.
Pullori
Britt.
Gordon, 1.N.B.
Brit str.
Preston B...
Beit. gr.
Jap.
J. W. Wale
Frek
Broken m
・ther; ste?"
Sibiris
Hvidelberg
Andalusia
Bamborg
Amps of Calen City of Dablin Dario.
Monthshire Chinado a Nippon Marm........ Thyrs. B Mark Ping Suay : Argyll Obsileager
9. PRANCISCO V AMOT, S'RA, PORTLAND, Ülesos, & SAN FRANCISCO VIA S'HAL. &o SAN FRANCISCO VIA S'HAI, & SAN DIEGO VIA AMAT, S'HAT, &o. PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA SO CANAL. YEW YORK VIA Sumɛ CANAL. NEW YORK AUSTRALIAN PORTS. Fotini Mara AUSTRALIAN PORTS RA Talguse AUSTRALIAN PORTS | Airlio, is trans T'HAMAYA SRI. N'axi & Kona Shanghai YOS HAYA V. NEACE & KORE...Rohilla.................
Kagoshi Mara, KOBE & YOKOHAMA................. NAGASAKL, KOBS & YOKOHAMA. Bonlarig
Nanchang TIEN CIN
SHANGHAI & KOSE ..........
SHANGHAI...
SHANGHAI .....
SHANGHAT.......
SWATOW. AMOY & TAMODĮ
SWA POW, A HOT & FAMUL......
SWATOW, Amor & Tams.
SWA COWBOY MANILA DIRECP). MANILA
MANILA
SPORE PENANG & CALOUTTA SPORE, PENANG & BOMBAY BOMBAT V SINGAPORE & Cos'a
Gor. str. Gorety Gar. sti Char. st. Brits Brit, st Brit, sh
w.Thomsen... Alliges
Nippon Yusen Kaisa
On 17th Ost Ou 31st Ont
On or about Jad Nov. To marrow, at boon, On or atoni E1th Oak On 2lat Ost at Noori,
8th Oct, at Noo On 7th Ock, at Noon. On 2nd Oct.
Nippon Yasin Kaishwa Massgarten Maritimes,
Berent. Bolohera & Co... Tents...
Hildebrandt... Baader Sohratteris Maveri B.Archibald 3.5.0)
Brit, st W. A. Krajs Amser, ste
Jap. str.
Brit-her. Amr. ship. Brit ste. Brit, str...
Dailey
C. de Ly Perrolle
png is not
Amz ship... Gould Jap str. J. Team
Bel, whe
Britate, Cly
Brit. str... F.CALyon EMR Brit, ats.. Laskyer, N.K. Jap, str. 3. Nuoma Brit. str. Krouble...
Brit, stay Finlayson Beit, str. Andersen Brit, ste,Laver
Brit, st. J. Fox.......
Parramatta... Brit. str. A. Suonere
Davis :
Winst
Katlong
“Tientsia
Hilman
Brit str.
Maidura Mara
Jap. str.
FormOSE
Brit str.
T. Ogata Duglai
Nunyang....
Ger, abre
Lehmu
Esmeralta
Taiyam
Brit at
Cabban Nelsza
Legaspi ...
Spau. str
A. Tribar
Brit eth
tsk str. Magasinl Jap. str.
Yoshizawa
Catherine Apoac Bisagoo Hiroshima Maru
VESSELS ON THE BEATH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUE
THE Company's Steamship
** HAIMUNYO
Captain Davis, will be despatched for the above porta "TO-DAY, the 28th instant, at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & COS
General Manngazo,
[2419
Hongkong, 27th September, 1899,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAI.
THE Company's Steamship' THE
"KAIFONG,"
J. G. Oltint
Melchors & Carlowits & Co, Carlowits & Co. Culowits & O Carlowits & C1, Carlowits & Co. Jamatian Pasido R. Ü Dodwell & Co. Limited
Oalth. Oct., at 9.M. Où 12¢ ON On or abiat 20th Nov. On or about 5th Nov. On or asant 15th Nor. On or about 30th Nov. On 25th-Olsth
On 16th Door On 19th Oot, at Noon, On 7th ot
.. 9. 8. Org Dolwall Co. Limited"
in Sel Ost, at Noon Paoldo Mait B.S. Co..
On 19th Out, at Nods. Toyo Ki Kafsh Butler fald & Swire On 150% Ost. Arabold, Karbarg & Co Qatos datosto Stews, Tomas Co.Da 10 Oot. Dolwall & Co. Limitat. Quick dospston Arabold, Karbarg & Co Quick dapat Nippon Yasun KalalToday, at PM. Batards & Swire 3el Ost Gibb, Civingston & Co. Oo 21 Out, it 4 P.M P.&O.SK. Co Da or About 8th Dot.
P. 3. 4. N. Nipara Ya
On let Dab, at Daylight. Kisao-dny, P.M.
Gibb, Livingston & Co... On 7th Oct,
Bloedollies
Battorfold & Salto
Butterfeld & Swin
P.& 0,9 N. Co, P&O 8. N. Ca. Donglas Lapraik & Co. Mitan Busa Krista. Dangla apraik & 02 Douglas Laprak Co Siew Fans & Co. Butters Swiss Lizarraga Hora 1009 Dilo, Jas & Co Uarlowitz & Co... Nippon Yasen sichs.
Da 5th Oct.
On Ist Ost
Terly,
On drabout 5th Oct. To dig at 4 P.M. Today, at 10a.M Oa Ist Ost, at Daylight. On ist Oat, at Daylight. Ta-mgrow at iDAY Pomorrow, at 5 P." Du 361 Qat* To-morrow, at Noon.. On 2nd Ost, tr Oa 21 Ostrat Noon. Oa 3rd Ost, MENGAM
TESSELS ON THE BEETH OCCIDENTAL AND ORIENTAL SPRAMSHIP COMPANY
VESSELS ON THE ZERTH JUMPAGNIE DES MESSAGERIËS MARITIMES.
PAQUEBOTE FOSTA PUANCAIS. STEAM FOR
TAKING CARGO AND PASSEND BES TO JALAN, THE UNITED
STATES, HAIGON SINGAPORE - BATAVIA
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MALIOO, JENTRAL AND BOUI E
MARSEILLES, MEDITERRANEAN AMERTOA, AND EUROPE, VIA THE VASOVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIO AND OTHER CONNECTING
MARK STNAMERS
AND BLACK 80A PORTS, LONDON, HAVUE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
SATURDAY, the 7th October, 1899,
VIA INLAND SHA OF JAPAN AND the Company's Steamship
HONOLULU,
HHAPRON ONED, SAULISK FROM Hongkong.
DURIO (ria, Bangst, YARAN
Nagisaki Kaba, I TUESDAY, Oct 1,
1839, at NOON: load Boa Yokohurus,
and Honolural COPPIO via Shangh
Nagasaki. Kob4, IR. Lil Sex Yokohama sad Hooplatu) Ben? GARLIC (vis Shanghai,"
SATURDAY, NOT. 1999, at NoGN,
4,
Naga aki, Koba, In-THURSDAY, Nov. 20, land Ben Yokohama 1899, at Moon, * ́* and Alonolulu)
THE Company Stenship DORIO
." BALAZIE,” Captain Allegre, with Mail, Passengers, Spoots, and Cargo will toare this port for MARSEILLES rie BOMBAY,
This Steamer connects at COLOMBO with the ss. Fille de la’Diolat, which vessel lakes ON her Passengers and Mails leaving that part on the 19th October direct to Suez, Port Baid, and Marseille,
Cargo and Spacio will he registered for Len- don as well as for Marioillesand accepted in transit throng Marsailles for the principal pinces of Encope.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be severed on board nutil 4 P., Specie an1 Parosls cat 8 T. on the 6th October (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Contents and Valio of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com-
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 25th September, 1899,
will be desnatakot for SAN FILAN CISQ via SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, the 10th Oct,pany's Office. 1990, at Noox. CAN
Atamers of the line pass through the IN LAND SEX JAPAN and call at HONO LULAR TÜP
are allowed to bresk their jouräbyat day poluben route.
Throngs Panzer Tickets granted to Eng. tand, Fiatoe, and Germany by all trans-Allanto lions of Steamers and to the principal dilios of the Chitol States or Causls. Rates and parti valare of the variona Boutes may be obtained apon application:
Elped textes (ärst clum only) and granted to Misionarisi, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Tavernamens oficials and thete fariffier
VESSELS ON THE BEBIH | VESSELS ON THE BERTH inals in sorvloe of China and Japan, sud to
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE
SEAM FOR-M STRAITS, CEYLON, AUSTRALIÄ. INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND TONDON.
Chaoves BILIANO LADING (83UND. BUR BATAVIA, PEZSIAN GULF, CONTI ANTAL AND AMERICAN PORN, THE-Steamabīn
TH
**** YALETTA,” *** Captain C. F. Preston, BB, Frying for Majesty's Mails, will be despatched from this for BUMBAY, 2 on SATURDAY, the 30th
Į FETAT, 20th September, at Captain Laver, will be despatched as abors September, at 100w, taking Pasengers and
4T.M.
(THURSDAY IBLAND TOWNS Friday, 29th September, at
VILLE BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE
+ P.M..
BIZGA MARU... BOMBAY VIA SINGAPORE and TUESDAY,
NOON.
MADO MALU.
W. Thompson
TANNA MARU
J. W. Wals
COLOMBO.....
(MARSEILLES, LONDON, & ANT) FRIDAY,
WERP, VA SINGAPORE, PENANG,
Noor.
COLOMBO, and PORT SAID...)
TO-DAY, the 29th instant.
For Freight or Passaga, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 23th September, 1999. 124 Sed October, al HONGKONG AND MANILA REGULAR,
LINE OF STEAMERS.
----------- FOR MANILA. THE Steamship
6th October, at
"LEGAZPI,"
Captain A. Yritar, will be despatched as abure
**【MARSEILLES,LONDON and ANT Į SAFundat, d1st October, at TOMORROW, the 30th instant, at NooN.,
weet, via SINGAPORE, PENANG, } Noow. Coroyes; and POET BAID.)
Through Passanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the ited States, Canada, and Karope, in connection with the GoBag Norraeen Railway and Akasha BiemmETS,
For tarther information as to Fraigh Bel amach Office at No. 7, Peaya Contral.
Hongkong, 1st Mar, 1899.
saga, Sailings," "Ve, appy at the Compady's
A. 8. NIHARA,
Manager
[19
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-
WIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, RC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECÍMON WITH
ORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
Steamer
Proposol
Proposed
Bailing.
joat
7
TION CO.
Captain. Stoamer Tons. Toas Captain. Sading.
2,874 W. A. Evans OFIT OF DUBLIN 3,328 J. D. Raw Out 14 MOY'SHIR
Növ, IL. AnSCALDI 8.777-J. Murray'.... Bancoxstin.....3.567 B.Peebles Oct. QUEEN ADELAIDE 1812 F.MoNainSov. 14 MN'SHIES 2,874 W. A. Brane... D. 23 Jan-97 MAIST IRENE...2877 W. Attres Dea. 9 ABREGALDIN 3,777, J. Murray
*198 attention of pawengers is directed to the very cheap rates offered by this Lans to the PACIBIO COAST to the INTESIE sat BAJREEN CITIES of the UNITED STATES and to BUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47,
Exzellent 30ommodation First olas Amble, DOCTOR and STEWARDESU carried Passengers to EUROPE way prices by pas of the First Class A ANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK, ZIL
The attention of Taongars is directed to tha: Sapurior Accommodation offered by this
Electric Light Steamer The Vessel is fitted throughout with
For Freight or Passage, apply to
LIZARRAGA TERMANOR.
No. 6, Beaconsfield Arcade. Songkong, 27th September, 1890. 2450 THE HINA AND MANILA SPEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA DIRECT. "- THE Company's Steamship
TH
* ESMERALDA," Captain Coban, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 30th inst, at
5.M.
This Steamer has superior accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 25th September, 1899. 19429
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSIT
THE Company's Steamalup
"MAIDZURU MARU,"
f
Cargo for the above Porta
Silk and Valusbie, all Cargo for France, and Tee for London (under arrangement) will ba Izanshipped at Colombo into a steamer pro- coeding direct to Marsailles and London; other Cargo for Lond., will be conveyed vis Bombay WITHOUT TEANSHIPMENT
Parools will be received at this Office until 4P.M. the day before sailing. The Contents and Vains of ali Pokagos are required. ·
8bippers are particularly requested to uste the tar me and conditions of the Company's Bills of Lading.
For farther Particulars, apply to
HATCHIE,
Superintendent. Hosgkong, 18th September, 1999. *-
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Elaqe United Companies,) STEAN LORAINGAPORE, PENANGE AND-BOMBAY, Having connonion with Company's Mall Steamers to ADEN, BUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGĦORN, and GENOA, Riso VENICE and TRIESTE All MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANTINE and SOUTH AMERI CAN PORTE up to CALLAO.
Taking Cargo at through ratog PERSIAN GULF & BAGDAD; also BARCELONA,
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- BHIR COMPANY, LIMITED.. FOR SYDNEY ANU MELEQURNE. (Calling at PusT DABWIN & GEGNILAND A PERTA, sud laking Grongh Cargo to
ADRLAIDE, NOW ZEALAND,
HD TASHANTA, 50)
THE Steamship.
THE
ATELIE
Tura KISAN KAISUA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILIYOS FROM HONGKONG. Shanghai, ingasaki, TRUSSDAY, Oct. 19, Nurrow-HARF, (via
Kobe, Inland Baa, To 1899, at Noon.. kolams, and Tanchult
AMREICA MABU (vi
Shanghai Nagasaki TUESDAY, Nov. 14. Koba, Inland Sea, To 1800, at Noor. hama, and Honelalu). HONGKONG MART (VIA)
Shanglini, Naganki, SATURDAY, Des. 2, Kobo, Inland Sea, Yo- 1899, at NouN. kohsins, and Honolulu)
THE Steahip "NIPPON MARU” will
Passengers who have paid fullberg, re-embark. ing at Ban Francisos for Chisor Japan for wice versa) within one year, will be allowed die- count of 10 per cent. This allowance de rotated for SAN FRANCISCO. apply to through fares from China and Japan to Europe,
142022 ans should be marked to #Press in fall; antejame will be received at the Compary's Off Ent) FITA EM, the day pro
Captain Olyme, will be jananst for above ports on MONDA Obe 20Database Complex Invoice to accompsey Cargadas eds to points wond San Francisco ita This will own Blaimer: Is this then the later should be sent to the Company'a for Pasgorgers, and has a Refrigering Champras, andered to be Collects of Caelous, bar, which ensures the supply of Freaban Francbco Provisions, Ide, te. throughout the voyage
This Stormar in installed throughunt with the Electric Light, NE
tardess tad a duly qualified Surgeon
are carred
NB.-Return Tiokete Issued by this Cou pay to and fram. Antalia are available for return by the steamera of the Chins Navigation Company and vice verat.
For Treight ne Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, Sth September, 1999
US MAIL LINE. PACIFIC MALL STEAMSHIP. COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.”
PROFOSHI SAILINGS FROM HONGKONG, CHINAVI Chaug
hangashi, Kobe, Tazaar detoby Inland Joa Yokohama 99, at Norton and Honolulu)ming CITY OF RIO DE JANEIRO")
(.Shanghai, Nagasaki, FIDAT, October 27,
1899, at Nook. Fobe, Inland Sea, To- kobama sui Honolain); }) CITY OF PEZING" (VİL”)
Shanghai, Nagasaki, TouSDAY, Nov. 21,
· 1999, at Noow. Kobs, Inland Sea, Yo' kohama ant Honolulu).
For Farer information to Eight or Pivare apply to the Agency of the Company Quson Building.
J. H. VAN BURUN, Agest Dong, 1811. Saptomber, 1999.
FORDERUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEA FOR SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BILEMEN AND HAMBURG. "'" PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NOW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS
HER WILL CALL A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE
N.B-CO. CAN TE TAKSE ON THROUGH US OF LADING FOR THE PRINCIPAL
PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONC.
"BOBJECT TO ALTERATION.)
Widnesday 11th Oct. Wednesday...
8th Nov. ATEN KOSTO ALBERT. Wodnesday 18th Deo. PRINZ HEINRICH Welsesday 27th Trea 10th Jan. PeSUSSEN KALISEORY Sen S Weluasiay. 24th Jan. SACHSEN
Wedusaday 7th Fob Wednesday... 21st Feb.
·HAMEVEO BAYERN
Wednesday...
7th Mar AN WHONESDAY, the 11th day of Steamers of this Uns pass tirugh the IN 1850, at the Com. "SACHSEN." Captain
VALENZA, ALICANTE, ALMERIA THE or despatched for SAN FRAN
and MALAGA.
Stenship.
*BISAGNO***
Captain Magarzini, will be despatched as shore on MONDAY, the 2nd October, at Nook.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.
For farther particulars regarding Freight and Pasmage, apply to
A CARLOWITZ & CO.,
Agrule. Hongkong, Hat September, 1999...
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Captain T. Ogala, will be dated for E Company's Steamship the abave porta SUNDAY, the 1st Oct., at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta. Hongkong. 25 September, 1899. (1820
CHINA, NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.
T
FOR SHANGHAI AND KOBE,
The Taffront traveling is second to non on the American Continent Magnificent BoueryTHE Company's Steamship
the Roger and Uäsgads MoUNTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toute
"HONGLING TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28. best rate to the Resorts HD Free. Frequent Sallings from VioTORIA TACOMA and POTLAND to Dres and St. MICHAEL.
Estes of Passage to other Pointe oz application
Operial retu allmont in meushoje, of Ga sorament Services.
Tamagh Bills of Inding issued to Pasific Coast Pointe, and to Canada and United Bites Points.
oralar Estalnus of at for Trish Itatas Pints should be in quadruplicate, and one copy mastrby meal foresck by the faraz to the cars of the Froight Agent, Northern Pasilie Kailway. Tinnas, Fisk, for Guịcɔc gittal six that port, and to the Freight Agent, Oregon
Kefirosamas d'apigativado, Farhad 3201 Fris ipsed by that route.
Posle must be at to me (with al iwan mirk 13 in full) by 5 P.. on the day previous to
further informations at to Pastage or Freight, apply to
Umekine, Dish A‚well, 1899.
i
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents, we
110.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTS BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
· CATZEKO AT SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA” AND
SAFETY.
VICTORIA, B,O.
SPEED
PUNCTUALITY.
Twin Berew Bisamships 8,000. Toms 10,000 Horse-Power-Speed 19 knota
WEDNESDAY, 25th Oal., 1899 WEDNESDAY, 2nd Nov, 1899 WEDNESDAY, 22nd Dex, 1899
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
BouiseT TO AUTREÁTION) MA EMPLESS OF CHINA...Comir. B, Archibald, s.1.3. WEPE ESS OF INDIA Colt. 0, P. Marshall, R.8.8 SKFEESS OF JAPAN Comdr. G. D. Bowles, & Stian migaifeent TWIN SCREW STEAMSHIPS of the Line pas thrcegh, the Esmons INLAND S3Aof JAPAN unli ako fas voyage YOKOHAMA EVAN COUVER in L DAYS, ing THRES DAYS to a WEEK in the Trans Padis journey and
eks cogenation s Yangoneer with the PALATIAL TEANS CONTINENTAL TRAINS.
•«l the ÕÀÐÁDIAN PACIBIU RAILWAY..which leave ilsily, and cross the Continent PBOX THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close cuadrosion is mula në Montreal, Quebes, Hafifon, Naw York and Boster with all Trans-Atlantis Kanon,hich passengers Es Geest Asitain and the fleatinent are given choloo off
Pusongara Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Betare Miskyba to virion points at redand rates. Good for 4, 6, 3, and 19 months HORRO SPECIAL LATES (First olms only) granted to Missionaries Members of the Nava, Miliar Diplomatic, and Civil Services, sad to Suropean (Miotals in the Serriod of China; and Jipis Kovernmenta
The attractive features of this Company's reste embrace Its PALATIAL STEAMSHIPS. madan Lopone in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL. TRAINE CR Compady, having twirl the highest award for game at recent Oblonga Wazir mykilgan), and the Tiversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY |
rough which the Railest pas de Van
THE DIN (N) CARS 13 ADUNTAIN HOTELS of this ronta ara arend and operated by his Cousosay, and the appointments mad Unfal› › ansacsfiad S
For farther inferty(Lia. Maps, Guide Books, fine of Faungy, do, apply to
"TRINAN."
SUNDAY, the 1st October.
Captain Andersen, will be despatched as shore
TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched as above on TUESDAY, the Sud Got.
The attention of Passengers is directed to the Baperior Accommodation offered by the Steiner. First Class Baloon is sitosted for word of the Engines."
THE U.S. Company's Stashis "CHINA" CISUO, VIL SHANGHAL NAGASAKI, HOBE INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU, on TUESDAY: the 3rd Cotobat, 1839, at Noos, tatar Freight pad Passengers for Japan, the faited States, and Europe.
LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and parengers are allowed to beak lisir journey at any point un route.
Throngh Fassage Tickets granted to Bug land, France, and Germany by sil trans-Atlantic. ins of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ab- ained on application.
Passenger balding through ORDERS TO EUROPE have the ahnise of Overland Hail rontes from Ban Fransi900, including the SourHEN PACIFIC, CENTRAL PAoric, UNION PAMIC, DANYER AND BIO GRANOS, and NORTHERN PACIFIC HATSWATS, also the CANADIAN PACIFIO RAILWAY on paymeD) of C4 in addition to the regular tarii zato,
A duly qualified Surgeon is carried and the
with Plecicle Lightening orders for OTSE For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 5th September 1899. [2276 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
V
The attention of Passengers is directed to the Buperior Accommodation offered by this Stemmer. First Class Saleen in sitented for.FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, ward of the Bagines.
A duly qualified Surgeon is carried-and the HE Company's Steamship Vessel is filed throughout with Electric Light.
For Freight ee Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, 22nd September, 1899,
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
2400
"FOR MARSEILLES, HAVRE, AND COP COPENHAGEN. THE Company's Steamship
*MALATA? Captain Berentzen, will be despatched as abo on or about MONDAY, the 2nd October
For Fraight or passago, apply to
MELCHERS & CO.,
Agarta Harkong, 15th September, 1899. FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
THE Steamabin
THE
CATHERINE APCAH." Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 2nd October,
[9493
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Agents. Hongkong, 26th Septentber, 1999.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
MEN FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
BARFEDON,"
Captain Grier, will be despatched an above. on WEDNESDAY, the 4th Dot
For Freight apply to
BUTTERFIELD & AWIRE, Hongkong, 25th September, 1899. 2147 GRINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR TEENESIN
SEE Company's Stosunly
EG NANCHANG,”
LAND CITIES in the United States ave between San Francisco and Chicago, the option of the BOUTEBEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIQ, DENSER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chinago to destination the choice of direct liava
Partientare of the various routes can be had on application.
A SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO.
and LULU, on THURSDAY, the 19th October, at Noox. taking Freight 1899, Passengers for Japan, the United States, and Europe
...
Steamer of this line pase through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to breaks their journey at any point en route.
Through Pigs Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlanthr linos af teamers, and to the principal cition of the United States, or Counda. Butes may be obtained on application.
Pasongars holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overlord Rail routes from San Francisco, including the NOVE PACIFIO CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC DENVER AND BIO. GRANDE. and NORTADEN PACIFIC RAILWAYE; G im CANADIAN PACIFIC. RAILWAY or payment of 24 in addition to the mgular tarif rate.
Passengere bulling orders for OVERLAND VITIES in the Tuited States Lave, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CESTEAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railwaye, and frem Chicago La destination the choice of direct liner.
Particulars of the various routes can be kul- on application
Special ratos (fret class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Military, Diplomatic, and Cirl Services, to Eeropensi offeinbi in vervize of Chinu and Japan, sad to Government officials and their faxilies.
Through Bills of Leding isanot for trans- portation to Yokohama nad other Japan Porte. to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the Cnited States, via Overland Railway, to Havana, Trinud, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South Avarion, by the Compsoy & and connecting Steamera
Freight will be received on board until P.. the day pearlous to sailing. Parcul Packages will be recolved at the Oflen uncil F., sne day; al Parco Packages should be marked to address in fall value of sumo in required.
Consular Jaroices to accompany Cargo den-
to points beyond San Francisco in the - United States should be sent to do Uompany' Office in Bealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at Ban Francisco.
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company Queen's Building VAN BUREN, Agent
Hongkong, September. 1899.
FOR NEW YORK.
pany's Steamship F. Ments, with KAILS, PASSENGERS SPECIE. and CARGO, will leave this Port as above. CALLING at AAPLES and GENOL.
Bhiraz Orders will be granted till. Noon MONDAY, the 9th October, Cargo anŤ Specie will be resolved on Board til 5 P.M.00 TORGIAT, the 10th October, and Parsely will be received at the Agener's Orant Foos on TUESDAY, the 10th October. Contents of Packages are required. No Parent Recipts wil be signed for less than $2.50 and Parcels shorHE 3/9A. I. L Auterien Ship not eroond Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Juctor and a Stewardess
Linea can be washed on hour For further Partioalors, apply to
MELCHEES & CO., Anti Agente. Hongkong, 4th September, 169. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN COMMSOTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE BAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Special rates (first clam only) are granted te TAIYUAN,"
Missionarian, members of the Naval Military, Captain Nelson, will be despatched an abora Diplomade, and Civil Servises, to Europea a on TUESDAY, the 3rd Oct...
The attention of Passengers is directed to officials in service of Chins and Japan, sol tu the Superior Accommodation offered by this Government officials and their families. Stosur, The First-plass Saloon festa Through Bills of Lading fred for trans-TAKING forward of tits Engines. A Refrigerating. Chamber entres the Supply of Freak Prori-portation to Yokekama and other Jajan Porte, to San Francisco, to Atlantia and Inland Cities icon during the entire voyage
of the United States, via Overlant Railway, to Haros, Trinidad, and Dhanorace, and to parts in Marion, Central and South America, by the Comptari and connecting Bloomers.
A duly qualified Burgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light N. B-Razsirn Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for eturn by the Steamers of the Eastaak AND AUSTRALIAN E. Co. and vice veres, For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, . 227
Hourkong, 25th September, 1899, SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK LINE
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.. NEE New Stummahip
TE
PING BUET,”. Captale C. de Lo Parrelle, will be despatolul Kor the above Fort on TUESDAY, 10
October.
For Freight, apply.fe
5. SHEWAN, TOMES & CON
$2443 Tokong, 27th September, 1890,
OCEAN STEAMSHIP COMPANT SUEZ CANAL FOR LONDON, WAS THE Company's Steamna P
CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, & S 8.8. "Tara (On 15th Oct
40
"CHALLENGER," Gould, Master, is now ready to load here for the above part, sad will have quick despatel
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
196 Hongkong, 20th September. 1899.
NOTICES TU CONSIGNEES NIPPON TUSEN KAISHA FROM MIDDLESBORO, ANTWERP LONDON, COLOMBO, AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
BINGO MARU" having arrived from the above ports, Con Felgnosa of Cargo are hereby informed that their Gonds ara belag-landed and placed at their risk in the Hongkang and Kowloon Wharf and Godown Company's Golowrs at Kowloon, by mark and delivery cau be obtained as: soOTI where each unsignment will be sorted out mark
the goods are Inuded,
Optional Goods will be land here unleas instructions are given to the contrary befor NOON, TO-TAT
Goods not cleared by the 2nd proximzo will be subject to rent.
All stop-damaged packagua raust be loft, in-
Freight will be received an bourd until fr*, 98 «BILGIA'S KINGDO Op alst Dotto Godowne, where they will be examined on the day previous to milling. Parool Page
will be revived at the Once until Fame S.B. day's Foro Packages should be marked to address in full; value of smo is required.
Consular Tavoions to company Cargo des tined to points begend San Francisco lu the United States should be sent to the Company's Olos in Sealed Envelops, added to the Collostor of Customs at Ban Francisco,
For further information as to Passage and Freight apply to the Agenor of the Company Queen'a Bollding
6,9.
370
CARMARTHENSHIRE
29 Tous
CABLUBLE Crey
Abone 16th prozime, both days at 10 AM. upon notice of Monday, the Lat proximo, sud Thursday, 5th Novemborrach datang being sent in beforehand to thi About 16th offs
December All claims must reach the undersigned before the 5th proxims or they will not be recognised.
No Fire Inkarauco allested
A-NIPPON SEN KAISHA.
2446 Hongkong, 26th Se, Famber, 1899.
NAVIGAZIONE GENERALE
Steamship "THYRA" will be dos patebad for SAN DIEGO, via AMOY, gHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKO. HAMA, and HONOLULU, on SUNDAY, the 15th October. Your IRS F
Through Billa of Lading issaod to any polot in the United States,
Cargo will be resaved on board mutil 5 pm. AUBAVAN BUREN, Agent
the day provious to sailing. Parcel Package bong Bil September, 1899. MI will be received at the Ollas until the same time. KATAL LINE OF STEAMERS All Parcels should be marked to address in full. Value of same is required. AENE CORAr Lavalden, to apxmpany Cargo des toed to Points boysed San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Castors, San Diego nges For further information as to Freight or
age, apply tod AAA BUTTERFIELD & SWIRE,
THE Undersigned GENERAL AGENTS to China and JAPAN for the abova Liss are prepared to Sastre THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts Is SOUTH AFRICA, in connection with IDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Captain Gregory, will be despatched a Ahom Arvios Lecce to CALCUTTA, Sailings from
CALOUTTA for ÇAPH PORTS every fortnight TUESDAT, the 17th October,
For freight and further partienkurs,
CALOKAS"
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
DODWELL & CO., LIMITED,
pply to
A
Hongkong, 26th September, 1849.
[2200
Gen
vral Agents for China and Japan
QUBAN STEAMSHIP COMPANY
"Hongkatk
FOR JUKDON VIA SUNZ ÇANALA THE Copy's Steamship
TOBESTES
A AURush Pay
FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK, THE 3/8 A. 1. 1. Arican Ship
ST. MARU
Captain Finlayson, will be despatched as obere Captain Byfol, ill be despatched es abste Dudley, Mastap shortly exported from BALLA,
THURSDAT, the 5th October,
p. BROWN Genral Agtak
„Peddar: Altenst
For Freight or Presage, apply th
BUTTERFIELD A SWIRE),
Hongkong, 17th September, 2500
DI TUESDAY, the 41st Deinber
BUTSERV (BLD & SWIRE,
29th Beggbomber, 1800,
will lead her for the aber parts and will have quick despatch,
MEGA ANTOLD, KARBERS & 00, 19007 – Kanghong, Botk Beyumise i tri luog
Hongkong, China, sar Japan Hengkong, 21st Septaber, 1899.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
"ARGYLL":"
WE Britial Steamships
ITALIANA. (Florio si Enbattino United Companios.) NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steambipa
· BISAGNO" baring esired from the above ports, Consignoes of Cargo by her are hereby informed that their. poda ara being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf dad Godown Co. Limited, whenco delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately,
All damaged packages must be left in the Godowar and certificate of the damage obtained from the Godora Company with us days after the vessel's arrival hero after which no claims will be recognised.
No Fire Insurance has been offected and any Goods, remaining in the Godawns after the 2nd
will be despatched for the ab570 port Dot, 1899, will be subject to ment and will be followed by
8.8.JOHN BANDEESON"
i intervals of 9. mesk §. 8. AFGHANISTAN - Tey Freight, apply to
DODWILE & CO. LIMITED,
Apsats
Bill of Lading will be contorsigned by
CARLOWITZ & CO.
Cate Agents Hongkong, di September, 1898
(For other Notice to Consignsan ang dad pugs), Printed and Published by D. WANETI GAITH, K ON Wandlam Devon, Victoria, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.