Page
VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
BIJAKOBS,
TAWATA HARV
A. B. Modes
OBAT HARY
J. Mago...
1
DESTINATIONS,
́SAILING DATES
4 P.31.
TER HONGKONG JAILI
RSE, SATURDAY SHYTEMBER 2910 VESSELS ADVERTISED AS LOADING
LONDON VIA SUKE GANADER Serpedom LONDON, & TIA PUETS OF CALL Valetta- LONDON VIA MARS CILLES Candia.
Sal Maro MARSEILLES LONDON, MARSEILLES.&$$ POR”a olGALI. Idins MARSEILLES, HAVER & O'wacon Malaya za BREMEN-VA PORTA BY CALL Bachson...
Naraborg. HAVRE & HAMBURO HAVRE & HAMBURG. Pavola HAVRE & HAMBURG Serbia
Heidelborg
"Andalusia"
NAGASAKI KOBE, AND YOKO. SATURDAY, 23rd Sepisioborat HAVRE HAMBURG
HAYRE&HAMBURG MARs HANA......
VANCOUVER, Y, SHANGHAI, ko.... Empress of Japsa. VLADIVOSTOCK, VIL SWATOW.) THURSDAY, 25th Sept. at VICTORIA, B.G.. V.SHANGHat & City of Dublin....
S. FRANCINCO v. Avior, Stat Set Darle NOON. AMOT, SHANGHAL, WOHAWKI, {
PORTLAND, 08007,
Mamuthshira "CHIYOO, CHEHULPO, A NAGASAKI J
SAN FRANCI900 VIA STAT. &o Obin's Į PRIVAT. 29th Septocabar, ni SAN FRANCISCO LA STAT, & HAN DIEGO VIA AMOT, S Ha, & PHILADELPHIA &NETTORE
· XAHOSHIMA MAEU ...
A. Nuxoms
KOBE AND TOKOHAMA
STRANI MARU
J. Thom.....n
• Thompson
P.M.
THURSDAY ISLAND, TOWNS-FRIDAY, 29th September, at PHILADELPHIA & NEW YORK
TILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE
$ P.M.
(MARSEILLES, LONDON, & AST-FRIDAY, WERT, VIA SINGAPORE, PENANG, NOCK. COLONDO, and PORT BAID
NEW YORK VIA SuszCANAL.. NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
terijer
ith Oslober, at NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORIS AUSTRALIAN PORTS,
'STOOK, TIASWATOW, A NOT, .
* Through Fassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Faited States, Canada, add Europa, ia causation with the GREAT NORTBARN RAILWAY GRAMATIA SEAL N'ART &gos Atlantia Steamora.
For further information as to Fright, Pags Suitings, & apply at the Company'
Laon Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, las Max, 1899.
A. S. MIHARA,
Managar,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAT. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND-TACOMA
IN CONNECTION WITH...
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
YOKOHAMA VIAN'SAK? & KOBE TOKOHAMA 7. N'sari & Kong
ORE & YOKOHAMA
FE
Butterfeld & wire an Preston, R.N.B.P.&O. NEC Hanghton, R... P.&O.E. N. Co.
Nippon Yaren Keisha W. Thomson a Duchatona Mossagories Maritimos.
Melohors & Co, Melohnes & Com
K'S AMPLADA MEGA
Drif str.
Uriar
Belt atr
fcit: str.
Jap, str.
A
Fron, sti
Den, str.
Berentzen
Gor, str
F. Munts
*
Gor, str.
er et
Gar, site
Ger.str
Car, ate.
Grit, str.
Blazer Jager Ontorman... Sabadei Schröttar RAR G.D. Bovios..
Carlowita & Go
Carlowitz & Co.
Carlowila & Co
Brit, str.
F. Bas
Trik atr.
Brit, at,
W. A. Evans
Aner, stek
Nippon Mara
Jas ste.
Thyra. Fing Buoy St Mack
Brit, abr..
Belt ate.
C. de La Port
Ac. alip.. Duding
Urik str
Goe at
Fondt
Ar. saip
Gold
Saint David Fabari Mara
Aurahip
Lgann
'Jap, atrisi
J. Thom
Brit. str.
Nelson.
Brit str.
Clyas
Fap. str.
J. Nagas
Brit. str.
Gold,
Brit. str.
Brite str.
Argyll Pissi Challonger
Talyaan su Kessi Men Jara....
Candia. -Rabula.
Haga. Laskjer, .N.E...
A. B. Mods Vaqulor Aploresn Elis.....
Kigorbins Mira. Jap. etc. R. Nacos NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Yawata Místn S'HAI, N'SARI, KOBE & YAMA, Tonkin SHANGHAI & KOBE 14.
SHANGHAI W
WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Proposed
Steatuor
TION CO
Captain.
14 MON'SAZED. 2.874 W. A FranS 28 ABENGELBIE 3.777 J. Marras
Biesmor Tous, Captain. Sailing. CITY OF DUBLIN... 3,328 J. R. Ras Oct. BRECONSHIED......3,567 R. Peables Oct. QUEEN ADELAIDE 2.838 F.MoNair Nor. SAT INSUE 2,877 W. Atore Deo.
18 MOSCHERS. 2,874 W. A. Evans. 9ABERORLIK 3,777 J. Murray...
SHANGHAI ..................................
BWATOW, AMOY & TAMITI
SWATOW, AMOT & TAMSUI..
MANILA
varie
MANILA
MANIZA
B'TORE. PENANG & DALOvera.... SPORE PENANG, &'BOMBAY
A. Sycops.. Robina Di
Jap.
From. str.)
Tainan ana
Brit, str...
stern Parramatta
Brit. str.
Brit, str.
Haiicong
Brit. str.
Jap. str.
5. Nazats
Sangkinng
By Jura
Taiya
Diamanto
Faylar
Kumsson: Bleegao
"Brit. st."
Ital, str. Aigansini
Timsai Mara :
VEBELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
Proposed Sailing.
THE
Nov. 1 Doo. 23
10ot.
Ta station of grassogar is disused by the vary oknap rates offered by this line to the PACIFIC COAST su to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent accommodation, First class Tablo. DocToR and STRWALDES JAFTied. Pangare to HUROPE my proceed by one of the First-Claas ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, S.
The Esilroad travelling is second to no on the Amoriosa Contínenl; twà traos-continental Mains daily from Taooms; Dizing Car ie attachel to trans-continental trains day and night TACOKA to NEW Tonk in 4 days. Magnificent Scenary of the ROCKY and CASCADE MOUN WINS. The YELLOWTONE NATIONAL PARK roote
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 223. The bast ronta to the KLODIES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Dyma and ST. MICHAEL
HONGKONG 20 YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 ICs. J.
This rata covers the ocean soyage to TACUXA or PORTLAND and back, Railway from Ta # FOR CLAND to CINNABAR and return, Sleeping, and Dining Gar conmmodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Conok transportation Cinnabar te Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins. Yellowstone Lak Grand Canon and Fails of the Yellowstone, and eters, and fire and one half days' board at the Park Assosiation Hotel
The tickets will be sold for pusage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between Ist May and Bi August, sad will in good for co-embarkation on N. P. Stasmer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing tripa ia.sdation to the tour of the Park. The round trip oun be made within the mouths,
Bates of Passage to other Points on application Special rise lowed to members of Government. Bervices
For farther informations as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. With Am
DODWELL & CO., LIMAFED,
Deaeral Agents.
10
NORDDEUTSCHER-LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Fan Senrigs).
(EAST ASIAC Sustics.
• Daiga at theouza raves to AscWZE, AJEED, Royranda, Lemos, OPORTE, LATRON LITzerion. GLASGOW, Tareste, Goa, Pors in the LovANTE; BLACK BA and Baltic PORTE, NORTE and SOUTH AMERICAN-PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
#IAMBRS. NURNBERG Capt. v. Blazer
"1. "SAVOIA Capt. Jägar
RIA .......
Capt. Ostermin
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
HARVE & HAMBURG
SAILING DATES
London with transhipment in Haubarg) Un 26th Sept. Freight
11th Fraight and HALVE & HAMKCRG
*) About
Ostabor.
30th i About
Fright Ostobar. > About 5th Freight and Lonlon with transhipnutiu Hinburg) Norember. Passager HAVRE & HAMBUR
• About 15th 2
(London with transhiptont in Hamburg)
HAYRE & HAMBURG's, y a
aloa with transhipment in Hamburg)}
3.
HEIDELBERG'S HARVE & HAMBURG...
Capt. Sanader
a. ANDALUSIA..
Caps. Sobicötter
(Loa ion with transh pant in Hamburg) Noreinbar
Fright.
★ Thots atsaners, have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further partiendazi as to Fraigat, Pesaga, ato., apply to
Hongkong. 19th September, 1999,
CARLOWITZ & CO.,
LOENTS.
B
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.
KUMSANG."
Beltrat
Brit. st. Nelson
Brit. atr
Ou Srd Dot
On 30th ingt, at Noon On ne aboa ith Ost Or Oth Oats at Noor. Today, at Noon. Da 2nd Oct
On lith Deb, at 9·&M On 20th last-
On or about 2014 Oct. O or about 11th Oct. Ou or about 5th Nov. On of about 15tå Nov On 37th inak On 14th Od
Qa 19th Oct., at Neon On 7th Ost
Carlowits & Co Carlowits & Os. Canadian Pacify & Co Dadwall & Co., Limitsil. 0.8 0.878. Uus Dadwall Co. Limited Pactile Moll Br9. Co.. Toyo Kisen Kaish Butterfeld & Swho "Shewan, Tomes & Co. v. Acabold, Karberg & Co Dodvoll Uo. Liitol Carlowits & Co... To-day
On Stil Det, at Naan O£19 Oft at Noo 1.
On 15th Ost
Da er aboat 5th Oct:
Qatek despatch Quick despatol.
Arnhold, Karborg & Co Quita despator Biomson & Co... Qalok despatch. Nippon Yuson Krishan 29th-in at 4 3. Butterfeld & Swire 27th just, at Nom. Gibh, Elvingston & Co... Ga 200 Osb, P. Nippon Yusen leha. On 28th inety at Noon. P.0.8. N. Ca. To-marrow, at Noon. P&ON Co Ou or about 25th inst P&0. d. N. CO 30th lust, ar4 P..
Nippon Yuson Kaighs On 29th inat: at42:15 Nippoa, Yusun Kaisha Today, it 4 pm Messagorios Maritimes. On or about 24th inst Butterfeld & Sia 30% inst Gibb, Livingston & Co. On 25th insta P.&O. B. N. Co. On or about 3 fost Douglas Laprak & Co....To-morrow, at Daylight Mitani Basso, Katah Tomorrow, at Daylight.
Ou 25th inuf.~` Butterfold & Swiro Buttertial & Bwire Sherau, Tom & Co. Jardino, Matheson & Co. Carlowite & Ces
VESSELS ON THE BEETH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR
Captain Payne, will be despatcted or above SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, TO-DAY, the 23rd inst. at NOON.
For Freight or Passage, apply to
1984
JARDINE. MATHESON & CO.,
General Managers. Honkong, 19th September, T. THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA THE Company's Now Steamship THE
DIAMANTE,”.
COLOMBO, FONDICEERRY, MADRAS, CALCUTTA DJIBOU EL, EGYPT, MARSEILLES, MBDITERRANEAN AND BLACK SEA TORTS, LONDON, HAVRE, DORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
N SATURDAY, the 23rd Septoraber, 1899.
On 27th inst, nt Neon. To-day at 5p.g Today, at Noon: On But Out, at Noon
VESSELS ON THE BERTH U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP.
COMPANY:
VESSELS ON THE BEETH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattings United Companies) -
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, AND BOMBAY
Hering nisbatan with Company's Hall Stomers to. Anax, Susa, Ponz Said, Muirt A NAPLES, LEGECE and GSNO, also Ventou and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, AURIARIO, LEVANTINE, and SOUTH ARMIGAN POwrs up to Cattan. Taking Cargo at through rates to Farstar Gung had BAGDAD, Riso BARCELONA, VALMNZA: ALICANTE, ALMERIA and MAGABA.
(BISAGNO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGA
CATAIRE MASINTERNI Sgt.
'SATZING DAZZ.
Monday, 2nd October, et Nos.
At Bombay the steers are discharging in Viteria Dock, For further particulars regarding freight, and passga, apply to Hoagkong, 21st September, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
THE Company' Stenorship
CARLOWITZ à 00.. Agante.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANGINGO VIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU PROFOSBU SACLINGS FROM BORORONG.
BARPEDON Captain Grer will be despatched as abors Irros on TUESDAY, the 3rd Oof.
For Freight, apply to
BULLERFIELD & SWIRE.
Mark 9th deptember, 1830
OCCIDENTAL AND ORIENTAU
SBAMSHIP COMPANT
Shanghai, Nagas
Kobs, Inland Bes, Yo
kokama, and Honolulu)
AMERICA MARU
Kobe, Tulsad Sea, Yo÷ (
THURSDAY, ODI. 19, 1899, at Noor.
D
Shanghal Nagasaki, TrindAt: Nov. 14.
1899, at NooW.
hama, and Honolulu)
despatobal for SAN FRANCIS TAKING CARGO AND PASSENGELSteamship NIPPON MARU” will.
VIA SHANGHAI, NAGABAKL. INLAND BRA, YOKOHAMA, HONG.
and LULU, on THURSDAY, the 10th October 1800 at Noog, taking - Freight Passengem for Japan, the United States, and
reps of
TO JAPAN, THE UNITED
STATES, quiet VELICO, CENTRAL AND SODY I AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC ARD OTHER CONNECTING STEAMERS.
.?
VIA INLAND SEA OF JAPAN AFD. HONOLULU
Stauners of this line pase throngh the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ca route.
PROOFED SAILINGS FROM HONARONG Donia (ria Shanghailand, France, and fermany by all trans-Atlantic
Nagasaki, Kobe, In Turday, Oct. 1o, Land San Tokohama, 1899, as Noor.. and Kronaluin
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND COPE (in Slangbats Mary jan
HALA HONOLULU,
PROFINED FALLINGs raott HomeKONU. CHINA ( Bhong
kad. Nagasaki, Koba, Talond Bes, Yokohama, and supialus
ON 10 CYTOS ELO DE JANEIRO
abore part TO-DAY. the 23rd inst, at 5P.M. Captain Taylor, will be despatobal for the The attention of Passengers indirected to Lho steamer. Ble is fitted throughout with Elantric expellent 20commodation provided by this Light.
For Froight or Passage, apply to
SHEWAN, TOXES & CO. General Mansgəran
Texas Hongkong, 19th September, 1899. UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
(ROBE. M. SLOMAN & CO-HAMBURG)
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
KE Call porod Stoamebip
THE
PISA," Captain Fendt, will be despatched for the above port TU-DAY, the 23rd inst.
The stormer has superior accommodation for First and Second elss pssengera and has on average spend of 18 knots per hour.
For Freight and Passage, apply to t
CARLOWITZ & LO
Ápoate. THE USAKA SHOSEN KAISHA.
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUI THE Company's Steamship
THE
*TAMSUI MARU," Captain S. Nagata, will be despatched for the shove porta TOMORROW, the 24th inst, ot DAYLIGHT.
For Freight ec Passage, apply to
THE MITSUI #066AN KAISHA,
Agenta. Hongkong. 18th September. 189
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR MANILA. Company's Steamship
COY.'Stria Light.
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, VA CANADA
BCALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMAAND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES, VICTORIA, B.O
SPEED.
PUNOTUALITY
Twin Sure Seamahips-6,000 Tams-10,000 Hores-Power-Speed 19 kants "PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. 180BJECT TO ALTERAZION.)
PRESS OF JAPAN. Unie G. D. Bonies. 8... WEDNESDAY: 27th Sept, 1899 XPRESS OF CHINA Conde. B. Archibald E... WEDNESDAY, 25th Ont., 1899 IMPRESS OF INDIA...Comir,-UP. Marshall, K.K...WEDNESDAY,22mi Nov., 1899
Close
magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of tuit Lis pass through the famous INLAND BEA of JAPAN, and muslly make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER 12 DAYS, saving THEDE DAYS to a WEUK in the Trans-Pacis journey and #ske pausotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of sbs CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which least day, sad cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
anation is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with ali Trans Atlantic Elass, which passengers to Great Britain and the Costisant are given olisice of
Passsage Booket through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura, Laksts to various points at ralosed rates, Good for 4, 6, 9, and 12 moulan.
SPECIAL RATES (Pirat olass only) granted to Missivasries Members of the Naval Milliary, Diplomatic, and Civil Services, and to Burepeso-Oilcils is the Service of China and wapen Governments.
The attractive featums of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS weans to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (this Company having roosise the highest award for same at recent Chiougo World's Makikition), and the diversity of BAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whio's the Railway passes. EVE
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporsted by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
For farther information. Maps, Guile Book, Relm of Passage, o, apply in
Haagkang, Bist Anest, 1899.
D. E. BROWN, General Agoni,
Fedder Stroas
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STKAMERS
"TO SAIL ÖN
· REMARKS,
YOKOHAMA VIANAGA JÁVANIA) Noon, 24th Freight or Paige Pas BAKI,ZOBEYS CHAI JG. W. Gordas,... September Sing through the Intend Ben YOKOHAMAVIA NAGA- CANDIA 1About 25th Froight (Passing through
the Inland Sea) ZLARI & KOBE WH.Haughton,... Bapt.
Freight or Fasano (OHANGHAI
LONDON, A...
BAKI & KOBE.....
PARRAMATTA
А. Бушоля
VALETTA.....
? About 29th:7
Supt
Noon, thSee Special Advertisment, CF Preston,... September 3
B.B.Lyr... Bopt
71610
-SUNGXIANG," Captain Moore, will be despatched as above on MONDAY, the 25th instant..
Thas attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steam Tus Vossal is fitted throughout with
For Fraight or Passage, apply-te
BUTTERFIELD & SWIFE,
Areute.
12337 Hongkong, ad September, 1890. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS:
FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. HE
Compsay's Stosmahip
"TONKIN,
Captain Vaqutar, will be despatched for this above perts on or abort MONDAY, 25th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE GRAMPEAUX
Agant. Hongkong, 20th September, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR. SHANGHAI AND KOBE. THE Company's Sumurbip
"TSINAN,"
Captain Anderson, will be despatched as above on SATURDAY, the 34th instant
The attention of Parengas ir directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor First Class Saloon ju eltuated For ward of the Bagines
set ve
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Eletrie Light
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD &SWIRE,
12406
Hongkong, 2nd September, 1539. TRR PENINSULAR AND OBIENTAL" STEAM NAVIGATION COMPANY.
FEAM FO
SIRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,
TREOUGE BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERIAN GULF. CONTINENTAL MOR AND AMERICAN PORTA
THE Statoship
"INDUS," Captain Dackitean, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo will leave this port for MARSEILLES vi ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargs and Spoola wil be registered for Lon don as wall as for Motoilloa, and accepted in places of Europe, transit throng Marsellles for the principal
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 pM”, Spacio and Ps10els until 8 PM on the 22nd September. (Paigels are not to bo sont ou board; they must be left at the Agonays Of) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com pany's Offas.
DE CHAMPEAUX,
Azuüt. Hongkong, th September, 1899.
CHINA NAVIGATION, COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA THE Company's Steamship
TAIYUAN," Captain Naison, will be despatched an aboro OD WEDNESDAY, the 27th inst.
The attention of Passengers is dicanted to the Superior Accommodating offered by this
daly qualified Bargoonie carried and the Vessel is fitted throughout with Blesbrio Light
For Passage, apply to
12276
* BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong. 9th September, 1899, 'CHINA' NAVIGATION COMPANY LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTE, STONEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Shamship
TAIYUAN,” Captain Nelson will be despatched as above on WEDNESDAY, the 27tb inst, at Noos
The attention of Passagers is directed to e Superior Accommodation offered by this Stemet. The First-class Saloon is situated forward of the Eagines A. Refrigerating Chamber sesuvas the Sapply of Fresh Provi: signs daring the entire voyage, but
A daly qualified. Surgeon is onrried and the
Vossel is fitted throughout with. Elastrin Light. N. P.-Return Tiakets sagued by this Com- pany to and from AUSTRATIA Are Realinbin for retorn by the Steazary of the EASTERN AND
AUSTRALIAN 513, Cò, and vice versa. For Freight or Passage, apply to
DUTTERFIELD & BWIRE
Hongkong, 9th September, 1899, 12:477 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED."
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Calling at ForT DARWIN & QUENGLAND PORTO, and taking through Cargo ta ADELAIDE, NEW ZEALAND
·TASMANIA, RD.)";
15& Steamship
AIRLIE Captain Cigma, will be despatched for to sboro ports on MONDAY, the 2nd October at 4PM.
This well-known Steunier is specially fitted for Passengers, and has & Refrigerating Cham her, which wasures the supply of Fresh Provisions, Tou. &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Sargon are carried,
N.B. Return Tiokete issued by this Com pary to and from Austesia e available for rebara by the steamers of the China Navigation Company and vice versa. " For Freight or Patangs, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO
Agents. Hongkong, 9th Biptómter. 1899,
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, HAVSE AND
COPENHAGEN."
LE Company's Starship
MALATA,"
Captain Barautzen, will be dos pataled 24 1bove "on or about MONDAY, the 2nd October.
For Freight or passege, apply to
HELURERS & CO
Agents Hongkong, 15th September, 1889. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
FOR PHILADELPHIA AND NEW TORK.
VALETTÄ." Captain CF Prestat, E.F.B: Carrying Her Majesty Mails, will be found on THE New Steamship for BOMBAY, No, or SATURDAY, the oth September, at Noox, taking Passangers and Cargo for the above Ports.
Bilk And Valeable, all Cargo for Tysnes and Tea for Tondon (onder arrangement) be translapped at Colombo into a steamer coding direct to Marseilles and London; other Cargo for Leninu, da vilkbe, soared viz Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT
Parcels will by, reodred at this Ofoe, tatil
YOKOHAMAYA NAGA-3 BOHILA | 4F 30th Freight or Fusage, (Far.. the day before calling. The Contents and
ing, through Hae Jilmu? Bon.) | Valon of all Packages are required
Shippers are particulary repented to note the teams and senditions of the Company's Bills Freight
of Lading
For further.
LORDON VIA
BEILLES
MARCANDIA
About 24th W.HHaughton,Bw.S. Į
Var Ferties Particulars, apply to
Ost
T. A BITONIE Sozmietandaat
3. A
TCHIE,
perintendent
KULAMPING BUBY, Captain U. do Is Perrails, will be despatched for the shore Porton or stent, the 5th October.
For Fright, apply to "mu
SHEWAN TOMES & CO. Hongkong. 10th August. 189NZATORE
FOR NEW YORK THE 3/3 ALL Action Ship
SAINT-DAVID
TH
TUESDAY, October 8,
1999, at Noox.
(v.Shanghai, Nagaki, FEIDAY, October 27,
1899, NooN. Lobo, Inland Scn, Yo "kohoma and Honelala.
CIT OF FUELSE (V)
Shanghai, Nagsaki, TUESDAY, Nov. 21 Tobs, Inland Sea Y 1999, at Noon kohamad Honolulu).
TTLE 0.8. Company's Statoship "CHINA”
will be despatched for SAN FRAN. CISCO, TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KODE INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU, 08 TUESDAY, the 3rd October, 1997, at Noon, taking Feight and Passengers for Japan," the Taited States, and Europe
Steamers of this fine pass through the LAND SEA OF JAPAN, and all stBONO- LULU, and passengers are allowai te prask thair Journey at any rotat en rate.
Nagasaki, Kobo In land Sea, Yokohams - und Houelula) *, ! GAELIC (via Shanghal,
Nagaraki, Kabs In hud Een, Yokohama and Bonela)
SATURDAY, - No?, 4,
1899, at Noo
Through Passage Tickets granted to Zag. lines af alearners, and to the prinsipal ritien of the United States or Cauals Rater rasy, be obtained ob application.
Passenger hekling through CBDEES. TO EUROFA, NAVe tis choice of Overland Kail routes from San Franciso, Thelading the SOUTERRY PACIFIO, CHSTRAZI & PACIFIC, THUESBLY, Nov. 30, UNION PACIFIC, DENVER AND R GRANDR
1899, at Noon, and NOSTENEN Pacifio RailwarS; Lise the CANADIAN PAGIPIO RAILWAY or payment af £ in addition to the regular tariff rale, man,
Tassengers bolding ordern for OVERLAND CITIES ✯ the United States bira, butgrown San Francisco and Chingo, the option of
THE Company's Steamship. DORIO will be despatobat for SAN FRAN CISCO via SHANGHAT, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 10th Oct. 1998, Nogs
Basmers of this fins a through the IN- LAND SEA OF JAPAN nil call at BONO- LULU and passengers are allowed to break their journeyat any point en route:
SOUTHEST PACIFIC, CANTUL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVAS AND RIO GRAKES, and other direct connecting Hallways, and from Chicage to destination the shotos of dives Huan
Partinniere of the various rente vào ho lao en application
Through Passenger Tickels granted to Eng. psol rates first class only) ass granted to and. France, and Germany by all trans-Atlantio Maxionaries, members of the Naral, Military, of Stomers and to the principal vitios of Diplomatic, and Girl Berrions, to Europus the United States or Canada, Bates and parti- oficists in service of China and Japan, and to culars of the various Boutes may be obtained Government officials and their familien .. upon application.
Through Mills of Lodng idded for trans
Spannt rates (first class only) are granted to portation to Yokohams and other Japan Ports, lesionaries, members of the Wavel, Military, to Ena Francisco, to Atlantic and Inland Cities Diplomatic, and Civil Servloes to Europes of the Faited States, via Dvorkad Hallway, to hfeits in worytoo of Chinn and Japan, Rod to Harans, Trinidad, and Demerics, and to perts Government officials and their families. |în Mezico, Central and South America, by the
Company's and soxaseting Steamers,
Europa,
Y
Through Passage Tickets grautel to Eng Passengers who has paid full faro, re-etsbark land, Frands, and dermany by all cans Atlantic at San Francisos for China or Japan (or Freight will be received on board until 47R. inds of itsumers, and to the principui oftios of vice versa) within one year, will be allowed daihe day previous to tailing. Facial Packagw tho United States or Canada. Rates may be obcount of 10 per cent. This allowance dore usi will be recsival at the Ofide until 67 M. BADAS.
lied on application,
apply to through fares Trous China met Johan #day; all Parcel Packages should be marked ta
faddrem in full; Talas of same is required Patrangers hiding through URDERS TO E1130DE, ASEAN) Bhagwat Qaming Autors in fell: and same wil be received at the fined to polite barond. San Frazcisco in the SOUTRIAN PACIFIC, OUSTEAL PACCIO Compary's Con until F117. P.M. lhe day pre United States shand be sent to the Company's UNION PACIFIS, DENVER AND RIÓ GRANDE, vions trailing.
Oloe in Bealed Developes, addressed to the and NORTHser Paul220 Kenway, also the
Callooter of Customs at Ban Fennoisso, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
Cousstar, Invoices to accompany Cargo des
For farther fatormation as to Passage and lu addition to the regular tariff vatatined to points beyond San Francinon in the
United States should be ment to the Company's Freight, apply to the Agency of the Compay, Passenger bolling ordora for OVER. Offices, addressed to the Colector of Curioms Queen's Building_
B. VAN BUREN, Agent LAND CITIES in the United States hurs San Francis between-Bon Franolged and Chlongo, the option
Hongkong, Sed Septembar, 1899, of the SOUTHREN PACINO, CENTRAL PATIO, For further information, at Freight er
Pasare apply to the Agenor of the Company FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Qusan's Building.
T
UNION PACIFIC, DESTRE AND RIO GRANDE, and their dicant sonngating Bailways, and from Chinage to destination.
hosekoice of direct lines
Particulars of the various routes ana ha had on application
Special rates (rat alass only) are granted to Mitenatics, members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, to Europens otoials in service of China and Japan, and to Government officials and their familie. T
Through Bil of Trading issued for trans- pariation to Yekaliana and other Javan Forts to San Francison, to Atlantic and Inland Cities of the Uutted States, via Overland Fallrey, to Havana, Trinidad, and Demirera, and to poets In Mexico, Contral and South Amerion, by the Company's srl gounesting Stormers va Pine S
Freight will be received on board until 4 the day provions to mailing Parovi Packages will be received at the Office infi) 5'T,A. saCIS
day, il Parcel Packages should be marked to address in full, value of same 19 rogatrodas
Commier Tuvoices to sccompany Cargu den tined to pciate buyand San-Fransisen in the United States thould be sons to the Company's Ollós fü Sosled Envelopes, addressed to the Callector of Customs at San Frangized/
For further information es to Passage, aud Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building............
JS VAN BUREN, Age
Hongkong, 8h September. 19:
1. 9. VAN BUREN, Agent,
Hongkong, 18th Septeraber, 1896.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
THE British 86cabi
"ARGYLL"
will be despatched for chaebore pert 64 anti will be followed by
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, BEZPORT SAID, tbl. NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN, AND HAMBURG.
9. JOHN SANDERSON" a intervala.
B. 8. AFGHANISTAN” of 2 weeks.
* For Freight, apply to u ratanSLA
DODWELL & CO. LIMITED.
Agoniz. "Emakume", "Ath Hantambor, 1839;
FOR PHILADELPHIA ANDNEW YORK,
TULE 53 A L. 1. American Ship V PORTS IN THE LEVANTE, BLACK ST MARK"
SEA AND BALTIC PORTS Dudley, Muster, shortly expected from MANILA, A180, but will Tonal here for the above ports and will hars LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL- quick despatob
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOUTIAMERICAN
PORTS Alum
THE COMFARY'S STRAMEBS WILL CALL ÁT
A
SOUTHAMPTON DO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
Cadoo CAN BE TARKS ON THRUVŠI BILLS OF LADING FOR TAŻ PRINCIPAL PLACES IN BA
PROPOSED SKILINGE FROM BOROKONG..
SUBJBOTTO ALTERATION HACHSEN AF GATUDY Wednesday 8th Nor KÖNIG ALBERT........ ParNz Haier
13 PREUSSE
KAELABORE GA -SAMBERLAN
CALIFORNIA AND ORIENTALAMBURO
STEAMSHIP COMPANY
IN CONNECTION WIER THR WUREBON TOPEKA & SANTA EN Banga FAILROAD CONTINENTA
PROFOUR-BALLIKAS FROM DE KO HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU
?
BATBEN
Wachuesday 19th. De Wodneada. 272 Doc. Wodoaday, 10th Jan Wednesday 24th Jan, Wednesday. F Wednesday...
| Wednesday.
For Freight, apply to
ABNIDED, KARBERG & CO. Hongkong; 20th September, 1999, AJ2BBI,
NOTICES TO CONSIGNEES INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND MARO SINGAPORE.
THE Company's Slapenie to
- KUMBANOL
having arrived from the above ports, Consignes of cargo by horses hereby, informiod that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after NOOR, the let inst, will be 21st Feb.kunded at doangrees risk and expanse inte 7th Mar Godowns at East Point
No Firo Jasuratoo will be affected:" Bill of Lading will be countersigned by CORN
ON WEDNESDAY, the Tick day de JARDINE MATHESON & CO.
October, 1899, at 1 Lu, the pany Steam thing SACHSEN Captals P Manti, with HAFER FASSENGDES. SPECIE, and CARGO, WIII 10nze this: Post 25 loro, GALANG BU NAPLES BE GENOA
Shipping Orders will be granted till Noos an MONDAY, the 9th October, Cargo end Spaste will be ressived on Board
2883
Genral Manag Hongkong, 19th Berlember, 1829.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
TONSIGNEES per Company Steamer-
GAUCUSOLUT
TUESIAT, the 10th October, and Farvels will are hereby nosided tint the Cargo in' baing dia. ARGO AND FASSENGERS TUESDAY, the 30th October. Contents of down of the Undersigned, in byth cases, Larili
TAKING CARGO
TO. JAPAN FORTS, HONOLULU,“ AND SAN FRANCISCO. - ON THE UNITED STATESSEN MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 30, 8.8" TUTRE SOZLERO 15th Oct,
8.5. BELGIAN KLUS
8.S. CARMARTHENSHIRE
-01 SLL 006. About 15th; November 8,8.CIELISLE CITY 1 About 1UE
be ressived at the Arenny's Of and Noos hasgot into Craft, and/or landed at the Go-
Packages are required, No Pereal Recap will eat Foreignées fiskbe Corgo
be signed for fans than $2.50 And Panosis shared ready for delivery from. Crit or Godown
not exceed Tre Feet Cable in Measurement and after the 2012 instant.
Options) cargo will be landed, unless noties has been given prior to steamer's arrivals
Good Hatellvored after the 27th inst. will be eft in the Godowns where they will be ex subject to rant. All damaged Goods ist be
Awined at 11 am. en the 96th Inet.
The Stumier has splendid sccommodation and corriess Pootor and a Stewardess, or
Linen en de wasbon cat boards For further Partionlar apply to
AMELCHERS & 007
Hengkang, 1403 Hesterbar. 1809.-
-NATAL LINE OF STEAMERS.
VILE:Badezigned GENERAD AVENTS de in Cinna and Japan for the above Line ARE Steamship "THRYA will be despre prepare to issue THROUGH BILLS
patched for SAN DIEGO, ES AMOT OF LADING for all the principal porta, lindur.ORESTES ---- SHANGHAL NAGAJARI KOBE YOKI Bou APELUA, in bagnestion with: INDP are hereby notitled that the Cargo la boing din- HANA, 10Ể HƠNOLULU, on BUNDAY, CHINA STEAM, NAVIGATION do 's fortalgally charged into Crafl andfor landed at the Go- the 15th Octobar-service basis to Caluutta. Entiings (Ion, downs of the Undersigned; in both savas it will
Through Bill of Lading jasued to any point. Calquera for Cápa PoNIs ovary turinight.
8,102 Tank 350 (Dubaibar
in the United States
Cargo will i rongivad on board until 5 T.; the day previous to palling Parsel Packages will be reoulvod at the Orion until the same timei 411 Parools should be marked by address in full. Talus of saze is required
Consular Kärsioon, to accompany Gargo des Inod to Point beyond Ban Dieze, ahould ba sent to the Compan Ooo, addressed to the Collector of Custom Ban Diego
For further Information
Lyona, Mouster, is ready to load, and will baru Passage, apply to quick despatch
For Faoight, apply to
BIBMESEN & CO. Batekang, 5th Septembar, 1990.
to
KUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, Chins, sur Tyran. Hongkong flat optember 1999
• For freight and further particulare,
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 19th September, 1699. 12:385
QUEAN STEAMSILIF COMPARTY LIVESTONIAN
CONSIGNEES per Uompany z Steamer
lie at Lonkigades"; risk.The. Cargo will be treaty for Halikary from Craft or Lodown en
End affer the 200ll Islaätä
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongking, Jah Angusi, 1897.00
FOR NEW YORK
HERBALL American Chip
CHALLENGER" Could Meter, is now ready to load here for the shove port, und will have quick fogytlah,
For Fielski, apply to
ARNHDED, KARBUNG & Co. Hongkong, b Beptember, 1009 CLOS
Opticusl cargo will be Iszided whloss notion has been given prior to steamer's arrival..
Goods undelivered after the Fith instant wi be anbinct to rent. All damaged Goods wast te lore in the Godowns, where they will be
amined at 11 . on the 28th instant.
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 18th Boptember 1999 - 12967 For her Nolices to Consigneen sat. Érd yote) Erlated and Published by D. WARWICH MITA SE
No comments yet.
Private notes are available after approval.