THE HONGKUS+ DAILY PAINS MONOAT, METTEURSA 15t«, 1999.
BESTINATION,
LONDON VIA SURY CANAL ..
LONDON VIL SUBZ ÇANAL
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAL INLAND BOA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
38 TLONDRIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
ORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Meamer Toas
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON BALLROAD AND NAVIGA
LONDON, &, VIA FORTS OF CALL, Valetta LONDON THA MARSEILLES LONDON, VIA MARSEILLES MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES, PORTSofCALL Indus MARSEILLES, HAYRES C'HAGEN MARSEILLES, E.
Prestop, B.N.E.
FOR #BRIQUE APPLY NO Butterfeld & Swire. Baitorfeld & Swire P. & 0.8 NAC Haughton, 1.8.a, P. & 0.8 N. Co
Nippon Kasos Faiths Inokstore, ...0. & M. Co
sagories Maritimes... Nippon Tasen Kaishs... MeshCon Melobera & Co La Carlomite & Co.. Carlowits & Co. Carlowite & Co. -
TU SE DESPATCHO
On 20th Inst.
On 3rd Oct
On Sith fast at Noon On or Abant Blk Oct; On 21st innt, On 8th Oct, at Nook On 2nd Out On 23rd Inst., at Noon On 22al fusk, at Noon. On 11th Đội, On 28th fast
On or shout Bik Odr On or about 11th Ost.
Serbia fer. tr... Osterman Carlowitz & 60, da Onor about 5th Nova;
PLAN BRIE
CAPTAIN.
Рукт Bansdon
Bike
Batt
Brit.
Crier
Heit: wir.
audie Canton Sarlo Misra
Brit: att
Beit. nr.
Jap. Bla
"W. Thompson
Fren. tr.Dnchita
BREMEN VIA PORTH OF UALL
HAVRE & HAMBURG
Malaya. Dan, str. Jap. str. Gor. str. rose &o. Kousgawa Bara Haohbe Nürnberger, str.
Borantzen
J. MasKrusio
F. Moniz
v. Binger
HAVRE & HAMBURG.
Now
for. str....
Jaga
TION CO.
HAVRE & HAMBURG.............
Captain.
Proposs
Bailing.
Proposed
HAVRE & HAMBURG
Steamer Tons.
Captain.
LOL...,750 J. McGilray AGOMA... 2811A. Dizva.......
+
Oct. 17Mon'SHIRE. Dot.
21 Lo
Being 10ct. 2,874 W. A. Evans...... 3,677 J. C. Williamson., Nev.
HAVRE & HAMBURG
Hodalberg Andalosis
Ger. at Sokader
m
Gat. str...
...
7
Empress of Japan, Brit str. Glenogle
Brit fr.
G.D. Bowles, N.
&
Riojau Mars Doric
Jap str.....
J. W.Ekstrand J. McGilliving
7
Monmouthshire. China
..
Brit str...
Astor, str. Brit. afr.
Brit, mer Jap str... Beit str.
C. de La Ferrelle:
Brit, ste.....
dor, str.
Fendt Camphail
.............
Amr. ship...
Amr. ship
Amr. ship
Im attuation of passong is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST to the INFERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED TATJ and to EUROPE.
HONG KONG TO LONDON, LÀT.
VANCOUVER, v. SHANG 1, VICTORIA. B.C., SHANGRAI, o 4 VIUTORIA, B.C., & SHAT CLE, 8. FRANCISCO V.AO, S'KA, PORTLAND, OREGON, FO... SAN FRANCISCO VIA SHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA S'HAT,
NEW YORK VIA SCEA CANAL BAN FRANCISCO & S. Dingo, &s, PHILADELPHIA & NEW YORK SEW YORK-VIA SHEL ÇANÁL NEW YORK VIA SUEZ CARAX... NEW YORK NEW YORK.
NEW YORK NEW YORK....
AUSTRALIAN PORTS NEW YORK....
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS. VSTOCK, VIA SWRTOW, ANôr, &c. Y'HAMA. KOES&NAL...... YOKOHAMA V. HARI & KOEN YOKOHAMA YIA N'BAKI & KOBE. KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, TIENTSIN & NEWCH WANG SHANGHAI
Mollet wooomodation. First olsan Table. Dastos and STEWARDESS oarried. Pasengers to EUROPE may process by oue of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HÖNGKONG TO NEW YORK. PAL. The Railroad travelling is ascond to none on the Amariess Continent Magnificent Scenery at the Rocky od Caucade MOUNMANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK toula HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, 02 PORTLAND, 498, The best route to the KLONOTES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Dyna and E. MICHAEL
Bater of Passage to other Points on spplication. Spesial raire allowed to members of Government Services. Through Bills of Loding issued to Pasile Coast Points, and to Canadian and United Matos Points.
Consular Invoice of Goods for United States Points should be in andraplicats, sad one copy must be sent forward by the steamer to the rare of the Freight Agent, Northern Pacifio Bulwar. Tacos, Wash., for Goods for rarded via that port, and to the Freight Agant, Oregon Baileona ang Avigation Co., Portland, Orgaon, Goods Shipped by that roule,
Paroan uisist be set to eur (Bos (with að leaïn tekad in fail) by br.. on the day presions to „malling.
Ter farther informations us to famesgs or Freight, apply to
Hrachone, 25th Aæril; 1899.
Hongkong Maca,
Argil Carlisle Gily... Plag Stor
Pira
Indrual........... Brit. str...
Gov. Robin
Josephas
•At James
Challenger Baiat David Fatami Maru Taiyan...| Airlie
Hohenzollern.... Kossi Maru...
Rokius Caudia....
Schrötter
Carlowita, & Dodwell & Co., Limited. Nippon Tuson Koisha Canadian Pacte R. Co....
0.0.8.B. Co
W. A. BRVATIS......Dodwell & Co Limited.
Patio Mall S. 8. Co. Toyo Kiama Kaisha
Ame, whip. Lyons.
J. Thom Jap ute...
Bell. br.
Nelson Brit. str... Jap.ube... Gër, sehr Brit, str... Brit, str.
J. Naga II. Hirohaer Haughton, H.N... Lockyer, B.R. A. E. Moss R. Naom
F. W. Saluda..
Kwaiyang Kagoshima Hers. Yawat's Mara ....
Jap, str. Jap. str.
Brit. str.
Oaterbridge
Git, ite.
F. Mantz
SHANGHAI
SWATOW, AMOY & TAWSUI.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agents.
MANILA
Loongmoon... Parramatta á Haitan Taman Marn Sungkinug
GH. atr.
Brit str.
A. Sms
MNAILA
བཞི་བ་༧ངས་མཚསས་
110
MANILA
Taifan Ynesang
Brit ster... Nelon
Prikabr,
MANILA
Diamante
.... Brit etc..
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FLIGHT SERVICE).
(EAST ASIATIC SARYECH),
~ (Taking Cargo at thươngh rates tɔ ANTWERP, AMSTERDAM, Roterday, LISBON, OPORTO, Lennon, LitvanPOOL, GLASGOW, Trinora, GENOA, Posrs in the LETANIE, BLACK SA and BALTIO PORTS, NORTE sed South AMTEICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SISAMORE.
* NUENBRAG
Capt. Bintar SAYOTA
Capt. Jiger.....
ERBIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
HARTH & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg). HARVE & HAMBURG
KAILANG DATES.
Os 28th Bapt. Freight.
(Laadon with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
About 11th Freight and
October.
30th About
Pungs. Freight
1 About
Capt Flabor pain(Loadou with teanship went in Hamburg) Ostobar.
HEIDELBERGS HARVE & HAMBURG
Capt. Bohler London with transhipmoutin Hamburg)
20. ANDALUSIA ...HAVEE & HAMBURG
Capi. Bohrster (London with transhipment in Hamborg)
•Thou stuameza have superior accommodation for Passengers Minwardess.
Ter farther pariloulare as to Freight, Famage, ote, apply to
Hongkong, 16th September, 1899,
FOR
5th 2 Freight and
Frage November. About 15th Freight.
November.
and carry a Doctor and
SWATOW, AMOX & FOOCKOR
VESSELS ON THE BERTH, UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
THE Blomship FOR NEW YORK LA SUEZ CANAL.
T
"INDRANI,"
Captain Campbell, will be despatobed as above TO-DAY, the 18th inst., at Noor.
Brit. str... Ensche
Jap str... S. Nagats
Brit abr... Maaro
On or shon 15th Nov. On 17th Oct, On 27th instephan
On ist inst, at 4 P.M. On 10th Data Nasa On 7th Dot
On 3rd Oot, at Noor On2Ted inst, at Daylight Butterfold & Swired On or about th Oct.
Shewan, Tomes & Co. Dowall & Co. Lite Carlowitz & Coat Jardine, Matheson & Co. R, Brookelgiann & Co.
Brooklant & Co. R Brookelmand & Co... Araboll Karborg & Co. Sismason & Co. Nippon Tuen Kalsha Batterield & Sire Gibb, Cávingston & Co. Nippon Yasan Kaisha. Melchors &40, 19 P&O. 8 M. Co... P.&O.E. N. Ga,... Nippon You Ksigna Nippon Ya Kaisha Battori & Brice Malebors & Co Sigma & Co.
|
Quick despatok. On Pial inst To-day; st. Non. Quick despatol. Quite despatol.. Quick despatch Quick despatch. Quick dumpsich On 29th kust, at 4 p.M.. On 27th inst, at Noon. On 2nd Oct, at 4.M. On 28th inst. at Noor.. On or about 20th inst. Oa or about 18th lust. On 30th last at 4 p.. On 99th fail. at 4r.m. On 23rd, inst, et & T.. Ou 20th in
Quink despatch.
Today, at 4 PM..
P. & 0.3. N. CO
Douglas Laprak C. Mitsui Busan Krisha” Batteriell & Swice.
Butterfellire
P. H. Rolfe, .. Jardins, Matheros & Co,
Sheras, Tomek Ce. *Tarine
VESSELS ON THE BERTH
of about 29th just, To-morrow, at la.M. On 25thinat at Daylight. On 22nd lost.
On 27th lust at Noon. To dayak 3 г... On 21at-Inst., at ã ̈P.M.
VERSELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL | EASTERN AND AUSTRALIAN STEAN-
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA & SANTA FE RAILROAD GO.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN FRAN For Freight, spply MATHESON & CO. CISCO AND SAN DIEGO
Agenta.
8204
Hongkong, 12th September, 1993. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
HE Company's Steamship
YUENSANG."
Captain P. H. Rolfe, R.ws, will be despatched
I
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
HONOLULU,“
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH”
AMERICA, & BR." CABLAS CITY"tr
9,379 Toung me CARMARTHENSHIEZ"
1,929 Tony.....1 20311'
This Staanier as superior accommodation is above TO-DAY, the 18th int, at 3.8. for First Class Passengers.
“THIRA
$.8.
$,405 Tons "BELGIAN King"
CARLOWITZ & CO.,
For Fraight or Passage, apply to
AGENTS.
13
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Acuckong. 13 September, 19,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
8.9.
(2321
NOTICE.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM
YOKOHAMAȚIANÁŠA. {{
BAKI & KOBE.....
LONDON
BEILLES
SHANGHAL
AVIGATION COMPANY.
STWAMERS
CANDIA
W.H.Hanghts,...
VIA MAR. CANZON
LONDON, JA
JC.F.Lookstone, NR.
PAGE&MATTR
A Symons
TO BAIX ON
ARBARAN
the ldland Sea).
STEAM FOR SHANGHAI. NII Company's Steamship T
"BACHSEN,"
Captain F. Montz, dae here with the outward for the above pleon about 24-hönes after uncival. About 13th 1 Freight (Passing through Gorman Mail shout the 19th instant, will leave
For farther Particolare, apply to
MELCHERS & 00., Sept.
Aganix, Hongkong, (ili September, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
On 21st Sept. Freight or Fessage.
About 29th Freight or Frange,
Sept:
(VALETTA Noon, it
G. F. Preston, E.. September
See Speciaí Advertisement,
TOKOHAMA VIANAGA-7 BOUILLA. 30th Freight or Pausage. (Post.
BAKI & KOBE
H.doB Lookysr... Bapt.
LONDON VIA MARCANDIA
BILLES..
iW.H.Haughton....
Hongkong, 18th Mar, 2600. -
Oot
ing through tas Inland Sea
21at Freight For Farther Partionlars, apply to
H. A. RITCHIS, Superlatendent,
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STRANIRI.
DESTINATIONS.
BAILING DATER
NOTICE:
STEAM FOR YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI
(Passing through the INLAND SEA). THE Company's Stylis
"HOHENZOLLERN." Captain H. Kirchner, will lave for the above part on at about WEDNESDAY, the 20th instant
For further Farticulara, apply to
MELCHERS & CO.
Agenta. Hongkong, 15th September, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY, LINITED
FOR TIENTSIN AND NEWCHWANG.
THE Company's Steamship
T
BIOJUH MAAT... VICTORIA, BC, AND SEATTLE, TRURSDAY, 1st Septenther, at WEDNESDAY, the 20th instant.
J. W. Sketrand.......
KAWAJAWA MABU
J. MacKenzi
YAWATA MAZU A.E.-Mos LOBAL MANU
J. Rated
KAGOSHIMA MARU.
B. Nanos
via: Line
Thoma
BADO KARD
W.Thompren
U.S.A., ria Kosa and YogoKAMA (MARSEILLES, SOUTHAMPTON, LON *****DON, & ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG,COMBO, and PORT SAID... ƒNAGASAKĮ, KOBE, AND YOKO
HAMA VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, AMOT. SHANGHAI WHAT WHI, CRETO, CHENOLey, & Natasati KOBE AND YOKOHAMA
4 P.2
FRIDAY, 22nd September, at
NOOK.
BATUSVAT, Zird September,st
4 1.2. THURSDAY, 28th Sept., at
Noon. FRIDAY, 29th September, at
4 P.M.
THURSDAY ISLAND, TOWNS FRIDAY, 29th September, at
VILLE, BRISBANE, SYDNEY,
AND MELBOURNE
F.M.
MARSEILLES, LONDON, & ANT-FRIDAY, 6th Coluber, a
WEEP, VIA SINGAPORE. PENANG NOOK.
COLORBO, and Four RAID
• Through Passenger Tickets and Bills of Lading med far the Principal Cities in the Valid Blates, Canada, and Barons, in connection with the GREAT NOETHREN BAilway snó Atlantza StamYDİK.
For tastaar aforation as to Freight, Passage, Sailings, '&o., apply at the Company's Local Branch Oos at No. 7, Prass Central.
Mengkes, let Kav. 1898.
A. 8. MIHARA, -
Manager.
(12
CANADIAN PACIFIC BAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THA YAST BOUTH BETWEEN QUINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, H.C.
SPEED,
PUNCTUALITY.
Twin Bozew Hasmik/pe-6,000 Tara-10,000 Horas-Power-pood 19 knota
FROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG. (BUSTECT TO ANTUBATION.)
DEPRESS OF JAPAN.Omdr. G. D. Bowles RN. WEDNESDAY, 27th Sept., 1999 EXPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald..... WEDNESDAY, 25th Oct., 1999 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. F. Markall, x......... VEDNESDAY, 2nd Nov, 1899 #F100 magaidosat TWIN SCREW STEAMSHIPS of this. Lins pass through the famous INCAND STA of JAPAN, and ually make the voyage: YOKOHAMA YAN- COUVER 1, 12 DATS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacide joury and make connection et Vanoodyer with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. cekauskén la idade at Montreal, Quebec Hallas. New York and Boston with all Trans-Atlantic Law, wich panogers to Great Britain and the Continent are given choice af
On 20th Sept On 15th Oot.
BHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FORT DARWIN & DEANBLANK Poxra, and taking through Cargo k ADELAIDE, NEW ZEALAND,
•TARNAita, &c.)
THE Stamship
Captain Civing will he Hospatched for the abore ports on MONDAY, the 2nd October, at
r.
This well-known Blamer in specially fitted for Passengers, and has s Fairigerating Cham Provisions, Ics, &, throughout the voyage bor, which ensures the pply of Fresh Thin Stasmor is installed throughout with the Electric Light, NA
A Stewardess and a daly qualiled Burgoon and carried A
N.Rotaru Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for On 31 Dat setara by the steamers of the China Navigation
Company and vice versa
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & OD
Agente. Hongkong, 9th September, 1804,
About 15th
November THE Starship "OARLISLE CITY" will
TH be despatched for SAN FRANCISCO
and SAN DIEGO. via SHANGHAI, NA GASAKI KOBE. YOKOHAMA, and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 20th September.
Treagh Bill of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be isosived on board until Sex the day previous to sailing. Parcal Packages
will be received at the Oflce until the same time. All Pureel should be marked to address in fall. Valms of same in required, alt
Consular Invoices, to sooompany Cargo das- tined to Points beyond San. Diego, should be sit to the Company's Office, addresssl be tbo, Collector of Castors, San Diego.
For further information to Fight or Passage; apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents, Hongkong. Uhrink, and Jepat. Hongkong, 16th September, 199 COMPAGNIE DES MRSJÅGERIES
MARITIMEB.:
¡PAQUEBOTS-POSTE FRANCAİS
NOTICE
www
STEAM FOR
BATAVIA BAISON, SINGAPORE, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRIS, CALCONTA, DJIBOUTI, EGYPE, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA. PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.. PROPOSED SAILINGS HO HONGKONG,
Shang hai, Nagasaki, Kobe, TuzuDAY, Ostober 3, CHINA - (via
1899, at NooN. Laland Seu, Yokohama,
Honolulu UTTON HIODE JANEIRO
· VESSELS ON THE BELTH TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.. PROPOSED SALE NOW THOM HONDKONG. HONGKONG MASO (TIE)
Bhanghai, agasaki, SATURDAY Sept. 23, Kobo, Inland Bea, Yo (1830, at DAYLIGHT kohama, and Honolulu) NIPPON MABUTI
Shanghel, logasski; TaunaDay, Dob, 19, Kobe, Inland Bas, Yo 1899, at Noox... kobans, and Honoink) AMERICA ABU JOAKI
Shanghai, Nagasari, TUNDAY, Nov. 14,
1639, at Noor. Kobe, Jalan Sea. You! hams, and Honolulay)
THE Stenship HONGKONG MARU” will be despatchs i for SAN FRANCISCO, FIX AHANGHAT, NAGASAKI, INLAND BEA, KOBE, YOKOHAMA, and HONO 1893, at DAYLIGHT, taking Fraight and LUBU, on SATURDAY, the Tird September Pasongers for Japon, the United States; and Europe!
Binamers of this is pass through the EN- LAND SEA OF JAPAN, and on at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en roule
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to tho petanipal cities of the United States or Canali. Bat may be obtained on application:
VESSELS ON THE BELTH THE BAST ASIATIC COMPANY, LIMITED
FOR MARSEILLES, HAVRE, AND
COPENHAGEN. Company's Steamship
MALAYA, Captain Berentia, will he despatch an abora on or about MONDAY, the 2nd October...
For Freight or passare; apply to
MELURERS & CO.,
Hongkong, 15th September, 1899,- SHEWAN, TOMES & CO NEW YORK LINE:
FOR PHILADELPHIA AND NEW TORK. HE New Bloomship
"PING SUET!': Captain U de La Perrelle, will be despatch t Jotobewight, apply to ES & CA
stober. for the austa. Fors on or about the th
SHEWAN
Honglong, 10th August 1819 OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STRAMSIHP COMPAN
TO JAPAN, THE UNLINED **
STATES MELICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, IND EUROPE, IA THE OVERLAND RAILWAYS KID B STEAMERS ATLANTIC ANOTHER CONNECTING
TAKING CARGO AND PASS GNOME A
VIA INLAND PACIFIC,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bave the choice of Overland Rail routes from San Francines, including the t SOUTHBEN PACIFIO, CENTRAL UNTUK PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE. and NORTHERN PADITIO: Itaitware; aleo the Canadian PACIFIC RAILWAY or paymont of E4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers bolding ordan for OVERLAND CITIES in the United States Love, betwee Ban Francisco and, Chicago, the option of the SOUTHEEN PAOIPIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE, and other direct commeating Railways and from Chicago to delination the choice of direst Jines
Partionlors of the various rantes cum be bad on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, member of the Naval Military, Diplomatis, and Ciril Services, to European officials in sarries of China and Japan, and to Goreramoat oficials and their families.
Through Bils of Lading issued for trans- portation to Tokohama and ather Japan Ports, to San Francisen, to Atlantic and Loland Cities Hayssa, Trinidad, and Demerara, and to ports of the United Bios, via Overland Railway, to in Mexico, Central and South America, by the Company's and coutocting Stammers
Freight will be received onimard until 4.P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages day; ali Pares Packages should be marked to will be received at the Off until 5 P., draw in full; value of same is required,
Consular Invoices to accompany Cargo des- jured 1 pointe beyond Ban Francisco in the
Often in Sealed. Envelopes, addressed to United States heald he went to tho Company Collager of Customs at San Francisco.
For further information ne to Passage söd Fraight, apply to the Agency of the Company, Aossi's Buildise
Hongkon
J. & VAN BUREN, Agent. 9th September 189
1899.
15
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
·
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRÁLIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Taronas Biers of EADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSAN GULF, CONTINENTAL AND AMERIDAY PORTS
(Shaughal, Hogaand! Perne, Oslobor27, THE Jamship
1999, at Noon,
Kodama and Honchun). CIFT OF PERING (i)
Shanthal Nagasaki, TORSDAY, Nov. 21 Kobe, Island See, To 19:19, at Noon. kabama and Honolala)..)
THE Crapsoy's Stesship FEMA CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA HONOLULU, on TUESDAY, the Brd October, 1899, a Moor, taking. Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe
U.S. CHINA
Stentaers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and est HONO- LULU, and passenger are allowed to break their journey at any point en route.
at Nook, the Company's Storthship
Through Passage Tickets granted to Eng aboveN SATURDAY, the 23rd September 1899, INDUS, Captain Dechatenn, with Mails, Passengers, Spedia, and Cargo Will leash this tand, France, and Germany ball trans-Atlantic part for MARSEILLES is porte of salinei of steamica, sad to the principal oition of the United Stains or Canada. Fates may be ob; WITHOUT TRANSHIPMENT.
2055
"KWEIYANG," Captain Outerbridge, will be despatched as For Freight or Passage, apply to s
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong. Jätü September, 1999. -
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA BUEZ CANAL THE Company's Steamship
"PYREHUS" WEDNESDAY, the 20th inst.
Fo Freight, apply to
BUTTERFIELD WIRD,
Agente.
12063 Hongkong 14th September, 1899. UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Cargo and Bresie wit be registared for Lonnie on application dos as old as for Macseilles, and wmepled in transit through Marseilles for the principal plaçes of Europe.
Shipping Orders will be grante! illi Noon,
EUROPE base the choion of Overland Rail: Passengers bolding through URDERS TO routes from Isa Francisco, including the
"VALETTA
Caplain C. F. Piston, N., carrying Her For BOMBAY, 2o, où SATURDAY, tie Seth Majesty's Mails, will be despatohol from this September st Noom, taking Pangers and Cargo for the above Porta
and Tes for London (ander arraligerant), wit berandupped at Colombo into a steamer pro
ilk at Valuable all Cargo for France,
ing direct to Marseilles in London, other Cargo for Londot, ke.. will he conveyed via Parcels will be received at this Office until rste day before sailing. The Contents and Bomber WITHOUT TRANSHIPMENT.
Falue of all Fackages and required. 427
Bhippers are particularly requcial to note the terms and conditions of the Company's B of Ladingia A
For farlier Ferticalary, apply to
EA RITCHIE,
Superintendent
·Hongkong, 18th September, 1993,
NORDDEUTSCHER CLOYD.
NOTICE
БТЕЛ И РОВ
THA OF JAPAN, AND HOI OLULU
PRO OSED SAI.ING DOBIO tria Shanghai, Nagasaki, Kche, Ia laud Bex, Yokohama, and Boneluia)
Corrio (via Shanghai.
Faon Hond Long.
TORDAT, Ook 10, 1899, & Noox.
Nagasaki, Kobe, Jai LaTurda ▼,' NG7, 4.
1899, Noos. land San, Yokohama and Hezoldu
Nagu aki, Kobe, Ja-Tu TasDA V. Nos, I,
1: 199, at NOON, land Sea, Yokohama and Honolalaridan
GALO (via Shanghai,
TRE
RE Company's Steamship “ 810" NAGASAKI, will be despatobel for SAMRAN- CISCO, is SHANGHAI HONOLULU TUESDAY, the Loot., KOBE, INLAND BEA, TOKOHAS, 10 182B, at Nova,
Bicamers of this line past through the ha LAND SEA OF JAPAN sæ? call at HOND LULU and passengers are allowed to breall there jernsyat any point en rusle,
Through Passenger Tiskate granted to Enge fand. Fingoa, and Germany by all trans-Allantion lines of Steamera al to the principalities oft the Enited States or Canada Bales and parti--
application. culars of the various Routes may be obtainɔchi
Special rates (first dinas ini?) are granted to Minioneries, members of the Natal, Military,. Diphtastic, and Civil Berge, to European Gorscantent officials and their families. ofta in service of Chius nad Japan, sad to
Passengers who have paid full fare, ré-embaik- ng at San Francisvo for Chian or Japan for vice versa) within eus year, will be allowed dis mount of 18 per cent. This allowanien Jars not apply through farea from China and Japan to Europe...
All FARCEL PActions should be marked to address, in fall; and same will be receivon at the Compary's Be until FITE P., the day pre- vious to mibag.
Consular Invoices to accompany Corpo des. tided he points beyond San Francisco in tan United States should be sent to the Company's Ofices, aldressed to the Collostar of Customs, Ban Franco.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agoner of the Company, Queen's Build g
J. R. JAN BUREN, Agent- Houskang, 18th September, 1899,
FOR NEW YORK. HE 3/3 A. I, 1. America Ship
"CHALLENGE
Shortly septol ANGER load bere for the above port, and will have gato despatob..
For Freight, apply t
ARNHOLD, KARBER Hongkong, 28th July, 1899,
& CO.
"UEST.
NOTICES TO CONSION.TES GATION COMPANY, LIMITELY THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
NOTICE TO CONSIGNEES: FROM GLASGOW AND LIVERPOOL'. THE Company's Steamship
4.
"MOYUNE”
having arrived from the above ports, Con- sigases of Cargó "ard" hereby informed thnk their Goods are being landed at their risk into the et the Hongkong and Karlown delivery may be obtained. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BIEZ Wa Godown coupon loom, whence
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
No Claims will admitted after the Goods bave left the Godowns, and all claims must be
Captain Batt, will be dospataked as above of they must be left at the Agen y'a Ollos. CANADIAN PACI RAHWAY on payment of PORTS IN THE LEVANTE, BLAUF best in to the offer of the undersigned before
FOR MANILA
THE Company's Steamship
"BUNGKIANG"
Captain Macre, will be despatched as have,
FRIDAY, the 2nd instant. The attention of Passengers is directed the Baperiar Accommodation offered by this Steamer The Vesso? is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonis..
19337 Hongkong, 14th Septembar,, 1899- UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
(ROBT,AL SLOMAN & CO-HAMBURG) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE fall-powered Steamship
TTHE
·PISA Captain Fond will be despatchat for the abare port on SATURDAY, the 23rd inst
for
The atomer has superior acostamodation Virat and Bosenet almas passengers and has an average speed of 39 knuts por hour
For Freight and Passage, apply ta
CARLOWITZ & CO.
2295 Hongkong, 12th September, 1899.
THE British Steamship. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE
"ARGYLLTM
Cargo will be received on bound unbil F. Apsole and Patohls antil 3 F. on the 22nd September (Paiceleace not to his seat on board; Contents and Value of Packages are required,
For further Pactioclues, apply af the Com Fany's Offi
G. DE CHAMPEAUX, Arsat Hoogkong, 9th September, 1899. ***GHINA: NAVIGATION COMPANY. LIMITED
FOR MANILA. THE Company's Skautship
TED
TALIUAN,"
Captain Nelson, will be despatched as above
WEDNESDAY. the 27th teet
The attention of Passengers is directed to the Suporier Arsomciolation offered by this Stenner, First Class Saloon is altanted for ward of the Engines.!
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACUNIC and NOITEEN PACIFIC RAILWAYE; also the UNION PROPIO, DENIES AND RD GRANDR
24 in addition to the regular tariff rata,
Parsengen holding orders for OTSE LAND CITIES In the United States have batwson San Francisco and Chicago, the option
of the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, VEVER AND BIO GRANDE, Bud other direct conacting Railways, and from Chicago to destination the choices of direct lines
BEA AND DALTIC PORTS Also TIMORE, NEW ORLEANS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS
NOON on the 22nd inet, or they will not be WILDENİBOŽ.
All broken, shafed, sna dauged goods are to be left in the Godowns, where they will ba
No Fire Insuranos has been affected, and way the Godanus after the 10th Goods remaining
examined on the Lath inst
SOUTHAMPTON 20 LAND PAUBERGENS THE COMPANY'S STRAHEES WILL CALL Ainsk will be anbjost to rent
AND LUGGAGE. A
Parlioniers of the various routes can be land -CARGO CAN TE TAKEN UN THROUGH on application.
Spesial rates (first class only; are granted to
Missionarias, members of the Neval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials is serving of Chine and Japan, sovi te Governmask oficials and their families. O
SACHBER BATKEN ROM
Through Bills of Lading lasued for tram KonIG ALBERT... lo San Francisco, to Adantic and Inland Cities Po Light.portation to Tukeliamas and other Japan Ports, PEINT HEINRICH
A duly ganlife! Sargon is carriet and the Vogel jutted throughout with Electric
For Passage, suply to un
BUTTERFIELD & SWINE,
12276 Hongkong, Sth September, 1899 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTH, SYDNEY, AND MELBOURNE
HD Company's Bleanship TAIYUAN
THE
Captiz Nelson, will be dispatched an above on WEDNESDAY, the 27th inst, at Noon
of the United States, vin Overland Railway, to KARISEVUE Havana, Trinidad, and Dauerns, and to pele SACHSEN BAZUSA in Marie, Contral and South America, by the HAMBURG Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on bosid natil 4. the day previous to sailing. Parcel Enokages ill be received at the Office outil 5 PM same day: All Parts Fackages should be marked to sidress in fall; yale of samo is required. Cat
Consular Laroles y company Cargo die. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company Collector of Customs at Ban Francisco; -
Optional Carge will be forwarded poles nortes to the contrary be given belors fr... TO.JAY.
Bills of Lating will be countersigned.by.
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents.
10324 Hougkong: 136h September, 1879 FRUM HAMBURG, BREMEN, PENANG.. AND KINGAPORE. THE HAL. Steamship
SAVOIA,"
BHITE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN KURŠIALEN PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONE. (SURISON TO ATILATION.)
Wednesday 11th Do
Sih Noy Wednesday Wednesday... 13th Dac Wednesday... 10th Jan. Wednesday 27th Dee. Wediteday 24th Jan pinto Jaeger, having arrived from th Wednesday 21a Rob requested to send in their Bilin af Lading for maternignature by the Undersigned and t Wednesday... 7th Fabbove ports, Consigness of Cargo are herely Wedcunday 7th Mar.
take immediate delivery of their goods front This steamer brings on the cargo 61 H.A.L. WEDNESDAY, the 11th day of Notgeidet
Optional Cargo will be forwarded- ubibaz Dany's Step SACHSEN Captain Uherskie Captains Ehlers from us above. (LLING at NAPLES and GENDA
Montt WALLS, PASSENGERS, Yasing Joon trausturned into the SPECIE and CARGO, will lose this Port Satola at Blagstore,
Shipping Ordare will be granted till Noor
TO-DAY DVD)
Any Cargo impeding her discharge will be Specie sie received on Fours until 3 P.R.on.
MORD, he h Ctober, Cargo and notice to the contrary be given before $ F est A, Ahe 10th October, and Parcels wil lorded in the downs of the Hougkong an It
October, 1890, at 9 AM the Vam
The attention of Passengers is directed tokeo in Set Envelopes, addressed to the be recited at the Agenor i Ofos until Noos Kowloon Wharf and Godown Company, Limited
the Superior Accommodation offered by this Stasmer The First-class Saleas in situated forward of the Engines A. Hefrigerating Choubor ensures the Supply of Fresh Provi
daring the entire voyage.
1. CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave daily, sud eross the Continent desatähed for the shore bortant to and from AUSTRALIA, 219 Available for
Close
Ben Touagiza Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Eeturn Makete to various polais at reduced rates, Good Fors, 6, 9, and 12 months
ESCLAL BATES (Fit claas only granted to Mixalonarios, Members of the Naval, Miller Diplomatic, and Ciril Bervices, and to Fampean Offkuals in the Herrice of Chien and buran Tas attractive testares of this Company outs amb PALATIA STEANSHIPS mond to none, in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TALIKS (the Company Furing Tesired the highest award for me at recent Chicago, World's Wakhton, and the divaräte MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway passo R
8.8JOHN SANDERSON S.B. AFGHANISTAN For Freight, apply to the
and will be falloned by Gy
a intervals. of 2 weeks.
DODWELL & CO. LIMITED.
Monakasa, Elh Santuber 1899 FOR NEW YORR.
THE 83 AJL Americali Shis
THE DINING UXES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated SAINT DAVID kko Groupon) and the impofntment and Cuisine are unetopilad For Further Information. Maya, Guide Books, Estes of Passage, do, apply to
D. E BROWN, Ganaral Agent,
A daly qualified Surgeon is carried sid the Yousel is fitted throughout with Eldetele Light. N. R--Batuen Tickets issued by this Com retten. by the Stenmore of the E1STBB AND AUSTRALIAN 88: Co. and vice voted For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Kengkong, 91k Replumber, 1899, 212-77.
OCEAN ETEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. TALEE Company's Steamship
BARPEDON,"
For farther information as to Page and Freight, apply to the Agency of the Company, Guren's building,
JS VAN BUREN, Agent Hongkong 81 September, 1899, FOR NEW YORK. THE + 3/8 A. II. American Skip":
GOV. ROBIE THE + 3/3 L. I. I. American Ship
JOSEPHUS"
THE + 3,5 A. LI. Arion Bhip
JAMES":
13
la despatched as love walod fare for the above pork and will have
Captain Grier,
For Freight || Lyons Mastor, is ready to land, sad will karo on TUESDAY, the 3rd Dot quick despatch,
For Freight, apply to
ALEMBSEN & Co.
apply to SETT & AWIRE
Bot Breight, apply to
BEUTER, DRUCKELMANN t
Mantar, 296k Unity, 1909.
on PENSDAY, the 10th Oolpher Contents und stored it. Consignee vial and expense. Packages are required. No Feroni Esceipts wi Ne chairas will wo admitted after the Gondan kigwed for fees than $4.50 and Parosle should have left the Redcage, and all, Goout remain
zot angrod Two Feet Cable in Megsmoment.
subject to runt. An
The Bleamor has splendid accommentierter stort the 18th fat. will b and carries & Doctor and Stewardess,
Litten on be washed un baard, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Hongkong, 14th September, 1999,
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undenged GENERAL AGENTS CHINA and JAPAN for the above Blas arn prepared to ite THROUGH DILLS OF LADING for all the principal port SOUTH AFRICA, in conion with Indo CHINA STEAM NAVIGATION Co a fortnightly. service hence to CAFUUTTA, Shillings from CALCUTTA for CAFE PORTS OTary fortnight
For freight and further partionare,
Apply to
DODWELL & CO., LIMITED General Agents for Ching af TREN Hengkong, Sub Augiat, 19975;
All brokou, chufal aid damaged. Goode " to be left le the Godorra, where they will examined on the 19th ist, al 3...
No Fire Insurance has been elected.
SIEMSTEN & CO.
Agents
[229 Hongkong, 11th September, 1899, (For other Notices to Consignees ane drd page) AMERICAN SYSTEM EFT.1 STRY
No. 3. QÜks'S ROAD CENTRAL, CHADWICK FOW.
Hongbung, 151b Baylember, 1999. Printed and Pullished by D. Warm Eun Wyndham Stres, Visbal Honekin
No comments yet.
Private notes are available after approval.