VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMENA COROMANDEL ........ F. W. Vibort, B...
BENGAL
·DESTINATION.
PAIDAT, KUPTORIBRE ISER, 1994.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Butterfield & Swisə i Butterfeld & wire P.&O. 9, N. Co... P.&O. 9-N. Co.
13010 NAMIN. PLAG JA ́nta.
QAPRATN
"VÖR PRAÍSOT APPLY 13 -
LONDON VIA BUES CANAL
LONDON VIA Suez Canal
me
Pyrrhas Baepedou
Brit Ber
Brit-str
Bath... Grist
LONDON, R. VI PONTS OF CALL Bangs!
LONDON VIA MARSEILLES. Cand...... LONDON, VIA MARSEILLES
Belt: str.
Heighton, R.X.
Cantor
Brit at
Laskestop, N.
Brit st
MARSEILLES, LONDON, E
Sado Maro
Jap.str.
W. Thompson
TO BATL ON
IHMARKS.
FOR
SHANGHAL
About 15th
Soph
Froight or Passage.
LONDON, &..........
YOKOHAMA TIANAGA-ROSETTA
Nooo, 16th *September
4P.M. 16th BAKI & KOBE.3. C. C. Talbot, E... Bapt.
1 S. Barcham ..
YOKOHAMAȚIA NAĞA- CANDIA
Į About 18th
LONDON
VIA
BEILLES
MAR-) CANTON
C.F. Lookstone, H..On Blat Sept. MAR-GANDIA
BILLES......
21st (W.H.Hanghon,... Oct.
Foz Farther Particulars, apply to
Sea Special Advertisement.
Freight or Passage (Pass- ing through the Inland Soa.) Freight. (Passing through
the Inland Sea). Freight or Pastuge,
Freight
MARSEILLES,&o. v. Posraofoam. Tudus MARSEILLES, HAVRAS CHAGEN Malay..... MARSEILLE9..., KIB'Post of Kogawa Maru... Jap, str.. BRS UN VIA. POSTS OF CALL..... Sachsea HAVRE & HAMBURG.
FNL str
Dan. str.
Duchsten Burenteon
Ger. str.
F.
Kenzie t
Nürnberg
Sascia
Get it. Clar, str.
v. Bina
Hlavola
Surbis
...
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Marken, 16ik Mw. 1990.
TAKI & KOBE........ W.H.Hanghton,... Supt.
LONDON VIL
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
•Ribjur MABU ....... 3. W. Ekstrand ...
KANAGAWA MARU
J. MaoKentio...
TAWATA MARU
A. E. Mos
J. Nagno
·KOGAT MẠN
KAGOSHIKA MARU...
R. Nume
TAMY MANU
Them...
JADO MASU.....
W. Thompson
DESTINATIONS.
BAILING DATES
HAVIN & HAMBURG HATRA&HAMBURG...... EATRE & HAMBURG VANCOUVER, v. SHANGHAI, VICTORIA B... Y. SHANGHAI, & VICTORIA B.C., & SEATTLE, & S. FRANCISCO V. A MOT, S'HAI, Bo PORTLAND, O205, & SAN FRANCISCO TIA S'HAL. &o. SAN FRANCI800 VIA SHAI, & SAN FRANCISCO & S. Disen, & PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA SUNZ CANAL NEW YORK VIA BORS CANAL... NEW YORK VIA BUAZ CANAL...
11 NEW YORK...
NEW YORK.....
NEW YORK
NEW YORK...
NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
V'STOCK, VIA SWATOW, AKOT, &c. T'HAMA V. Kobi & NAKI
Empress of Japan.
leaogle" Biojas Mara Colic Monsonthehin China Hongkong Mar.. Carlisle City Ping Suby Argyl Pisa Indrani
Gos. Robie ...
Josephus
St. James.... Challenge? Saint David Fatami Mura
9. Barsham.P.40.3 N. Co.....
Nippon Yapan Kaisbe Massagarion Maritimes. “Malobera & Co. Samsai Nippon Yuses Kaisha Melchers & Ou Culowits & Co. Ostiawit & OS, Carlowite & Co Carlowita & Ca. Dodwell & Co. Limitad Canadian Paolo R. O.
0.40. $ & Co. Sege Dodrall & Co. Limited Nippon Yuten Kaishi
Facific Mail S. B. Co. Toyo Kisen Kaisha Butterfold & Swiza ........ Shewas: Tomas & Cc. Dodwell & Co. Limited... Caslovits &Co.
der: str. Jager... Gar ste... Omar.... Brit, str. J. McGillivray Self, str... Baries,..
Brit ste... Jap str. J. W.Ekstrand...
W. A: Erans Brit, sir.... Amor. str... Jau str........... Brian Lu Portello.
str.... Belt ste der, str. Brit. str.
Fakit Candyball
Avar. ship...
Amr. ship...
Amx. ship...
Amr, ship...
Aur. ship. Lyons
Jap. str... Brit. str.
Talydan
Airlie ...
Beit, etr.
Konni Mara......
Hohenzoflora
YOKOHAMA VIA NRAKI & Kona. Onds... YOKOHAMA V. NSAKI & Koat....! Botti.........
Kagoshima Mara KOBE & YOKOHAMAaron NAGASAEL Koss & YOXOKAMA. Yawata Muxu ....
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, FURDAY, 21 September, at TION FIN & NEWCHWANG... Kandel
KDBs sad
+ PM.
NOON,
SHANGHAI........ SHANGHAI... mar SWATOW. AMOY & TAMSUL.
(MARSEILLES,SOUTHAMPTON,LON-FRIDAY, 22nd September, at SWATOW, AMOY & TAKIUK'
DON, & ANTWEBE, VIA SENGAPORE, (PENANG,COLOMBO, and POET SAID...
4 PM
NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-Į Saturday, 23rd September,at
HAMA VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW,
SWATOW****** ILOILO & CEBU
MANILA MANILA TI AMOY
KANILA..
THURSDAY, 28th Sept., at MANILA
AMOY SHANGHAL WEIHAIWEL, NOON.
CHEFOO, CLEMTIPO, & NAGARARI) KOBE AND YOKOHAMA.... (THURSDAY ISLAND, TOWNS.
FRIDAY29th September, et
....4..
FRIDAY, 29th Septembar, at
VILLE, BRISBANE, SYDNEY, .4 P.M.
AND MELBOURNE
NOON.
6th October, at
MARSEILLES, LONDON, & ANE FRIDAY,
WEEP, VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and FORT SAID... Through Passenger Tickets and Bills of ding issued for the Principal Cities in the Waited States, Canada, and Bucops, in canection with the GREAT NORTHERN, RAILWAT and Atlantie StesUISTE.
for tarther information as to Freight, Passage, Bailings, o, sply at the Company's Local Branch Oos at No. 7, Praya Central.
Kangkong, 1st Max, 1899.
A. 8. MIHARA,
Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vi▲ CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY."
Twin Berow Stenship-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speed 19 note
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SEBINOT TO ALTERATION.}
EMPRESS OF JAPAN...Somir. G. D. Bowles, .........WEDNESDAY, 27th Sept., 1899 EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Arablbald, B....WEDNESDAY, 25th Oct., 1899 IMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Marshall, B.N......WEDNESDAY, 22nd Nor., 1880 THE maxoiloent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER in 12 DAYS, saving THERE DAYS to a WEEK is the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS
Jap.nte.
Ger ste:
J. Thom Nelson
J. Naga
E. Kirchner... Brit. str.... Hungaton, s.N.E... Brit st.0.0. Tava, & Jap. sir. R. Nanos Jas. atc... A. 5 1994 Brit. str...
Outerboligs Beit. str... F.W.Vibert.A.N.B F. Moulayır Ger. str. Jan atr... T. O zatit...... Beit, st...Davis Brit. str... HAU........
Coromandel
Siabsen
Maidzura Mara Heimuz Thaty
Whaung.. Salvadora Sangkiang Taiyan Yasasang
e. str....
Bril. st....
Brit. str. Brit. ste.
Moore... Natara
SPORE, PENANG & CALCUTTA... Lightning VESSELS ON THE BERTE
FOR MANILA PIA AMOY. Taking Cargo at through rates for ILOILO.
Steamer
THE
"SALVADORA,” Captain Gaitisolo, will be despatched as shoes TO-MORROW. the 16th instant, at Noon. instead of na proviously notified.
For Freight or Passage, apply to
BRANDAO & CO. Agents. Hougheng, 13th September, 1899. ́FOR SINGAPORE, PENAKO, AND
CALCUTTA.
THE Steamship
THE
"LIGHTNING,"
Captain 8. Belson, will be despatched for the abore ports TOMORROW, the 18th inst,
at P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agunta. Hongkong, 12th September, 1899.
(2298
THE OSAKA BHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMQUI, THE Company's Steamship
TH
"MAIDZURU MAHU," Captain T. Ogata, will be dorpatebod for the abure porta on SUNDAY, the 17th inst, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUL BUSSAN KAISHA,
Agouz Vongkong, 4th September, 1809.
11610
Bet.....
Darda Gitisalo
TU JE DEIFAZŐMRD
On 20th inst. On 3rd Oct.
On or about 1st Oct: On 2let inst To-morrow, at Noon On 6th Oct, at Noon. On 23rd fast, at Noon. Ou Sud Ost.
On 28ad inst., at Noon. Or 11th Ort, at 9 A‚M.
On or about 27th it.. On or about 19th Oct. On or about 11th Out. On or about 30th Oct. On 27th inst On 17th Oct,
To-marrow, at Yoon. On 7th Oct. On Bist inst., at ...
On dri Os at Moon Ou 23rd inst., at Daylight.
On 206' inst
On or about 5th Oot. Quick despistab. On 3rd inst Jaedico Matheson & Caja 18th fitst. at Noor. R., Brockelases & Co.... B. Brockelmana & Co. E. Brockelmusan & Co. Arahold. Korborg & Co Hiemsson & Nippon Yams Kaisha... BatterBold & Sire Gibb, Liviugaton & Co.. Nippon Ya Kaisha. Melchers & Car ...
P. & O 8 N. Co.
dick despatch. Quick despatch. Quick despatch. Quisk dempatah.. Quick drpatch. Da 39th inst, at & P.M. Ou 27th inst, at Noon. On 2nd Oct., at 4 1.2. On thisst,, 11 Noon. On or about 20th inst Oa or about 18th inst. To-morrow, at P.L P. & D. S. N. ........
On 29th inst. str.. Nippon Yusen Kaisha Nippon Yuson Kaisha. On 23rd inst, at 4 P.M. Batterid Swica la 20th it. P.&.0. S. N. CxOa or about 19th inst. Malokers & C
Qaink despatch. Mitsai Bayan Kisa On 17th inst.; at Daylight Douglas Lapralk & Co... On 17th inst., at Daylight Dongina Laik & Co To-morrow, at 1 ... Battarfeld & Swice. To-morrow, at-10A.M. Brandon &
Tomowan, at Nooa. On 22nd inst. Batterfield & Swire......
Oa 27th inst, at Noon. Buttwell & wiro ......... Fulio. Mathousa & Co. De 19thiast, at 3 P.M. Dwit Soon, Sons & Co Torrow, at 5 r.M.
P. H. Rolfo, K.N.51
... Beit. str... S. Balsa VESSELS ON THE JERTH- OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND EAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMDES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROI OSED BATLENGS FROM HONGKONG. GARLIC (via Amoy, Shai,
Nagusi, Kobe, In-SATURDAY, Sept. 18,
1699, at Noor, land Bea Yokohama and Henolatu)
Dogic (ris Shanghai,
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE.
STEAM NOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BES OF LADIN US FOR BATAVIA, PERSIAN QUL®, CONTINENTAL AND ÂMURICAN POSTS, THE Steamshig
T
"BENGAL," Captain 8. Barekam, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOf BAY, &o,on SATURDAY, the 16th Septem ber, at Noor, taking Passengers and Carg for the above Porte.
Silk and Valcables, ali Cargo for France, and Ton for Indon (onder arrangement) will batranskipped at Calomho into a shamer pro- SATURDAY, Nov. 4, beading direct to Marsailles and London; other Cargo for London, Ae, will be conveyed via 1899, st Nod
Boobay.
Nagasaki, Kol, In-TUESEAT, Qet, 10,
1889, at Noon. land Sas, Yokohama, and Bonolala) COPHIC (via Shanghai, Nagasaki. Kubo, In Ind Bou, Yokokawia! and Honolulu).................. THE Company's Steamship "GAELIC
will be despatched for SAN FRAN. CISCO, via AMOT, SHANGHAI, NAGA SAXI, INLAND SEA, KORE, TOKO HAMA, and HONOLULÚ on SATURDAY, the 16th September, 1899, at Noor.
Stasters of this lins pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and salt at BONO- LULU and passengers are allowed to break thats journeyat any point en route.
Pardals will be received at this Oloe util 4. today before sailing. The Content and Volae of all Packages are required.
of Lading,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills
For further Particulars, apply to
H.A RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 4h September, 1899.
TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED Satines raon Hongkong. HONGKONG MARU (via)
"Through Passenger Tiokata granted to Eng-TO
at the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, sut ozoss the Coatinant; UNITED STATES AND CHINA-JAPAN i land. Fiance, and Germany by all trans-Allantio
Close
STEAMSHIP LINE.
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlankia Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of..
Passangers Booked through to all princips! points and AROUND THE WORLD. Eetara FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL. takste to ratious points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 17 months.
SPECIAL RATES (First sinan only), granted to Missi233ris, Members of the Naval, Mitary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oncials in the Service of China and Japán Governments.
...
The attractive features of this Company's routs embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Hooand to noxa ia the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having recored the highest award for same at rvcant Chicago World's Exibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Ballway passoN
THE Steamship
"INDRANI,"
Captain Campbell, will be despatched as above
For Freight, apply to 06 MONDAY, the 18th inst,, at Nour
JARDINE, MATHESON & CO.,
Aponta
[2294 Hongkong, 12th September. 1899.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated INDO-CHINA STEAM NAVIGATION by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Mapa, Guide Books, Ratas, of Passage, &o,, apply to
Hangkang, 31st August, 1899.
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
YOR THREN PACIFIC RAILWAY CO.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
19THE Company's Steamship
- YUENSANG." Captain F. H. Eolfe, .N.x, will be despatched as above on MONDAY, the 18th instant, at 3r
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & CO..
General Managers. Hongkong. 13th September, 1890.
FOR PORTLAND, OREGON, TH CONNSUTION' WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
¡Proposed
Sailing T Captain,
1 Propos Coplaih. Hammer Tous,: CLAVOGLE... 8,754 J. MyGillivray ... 'Ont.
.7811 A. Dixon van TACOMA
Oot
Saling
Tons. Steamer 17 MON'SHLER... 2874 W. A. Evans...Oot. 21 LENNOX ... 3,677 J. C. Williamson.. [Nov.
PHE attention of passengere is directed to the very cheap rates offered by this Line to the STATES and to EVROPE.
TPACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG TO LONDON, £47.
Crealient socommodation. First clam Table. DoGros and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPH may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 21.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery The FELLOWSTONE NATIONAL PARK roota at the ROCKT and CABDADE MOUNTIANS.
HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, OR PORTLAND, £$8.
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent. Sailings from VICTORIA Tacoma and PORTLAND to DTES and ST. MIONAL,
Pates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Services.
Through Hills of Lading issued to Paditio Crest Pointa, and to Canadian and United States Points."
Consular Invoices of Goods for United States Pointe should be in quadruplicato, and one copy must be sent forward by the sleamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacife Bailwar, Tacoma, Wash., for Goods forsrded in that port, and to the Freight Agent, Oregon -Ballroad and favigation Co., Portland, Orgeon, Goode Bhipped by that route.
lines of Steamers and to the prinsipal cities of the Enited States or Canada. Rates and parti- | onlars of the various Routes may be obtained upon application.
Spesial rates (first class only) are gramed to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to Europ officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re-anbark- ing at San Francisco for. China or Japan (or vine veran) within one year, will be allowed diy- count of 10 per cent. This allorance does not amply to through fures from China and Japan to Prope
All FABGEL PA▲orates should be marked to address in full; sad same will be recited at the Compac y'a Offce sati FIVE PN, the day pro vions failing.
Consular Invoices to accompany Cargo des titel to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofleas addressed to the Collector of Customs, Ban Francison.
.i
For further information as to Fraight or Passage annly to the Agenes of the Company, Queen's Barking.
M
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN AND NEWCHWANG,
THE Coripany's Steinship
5
"KWEIYANG,"
J. H. VAN BUREN, Agent Hongkong 9th September, 1999.
54
STEAMSHIP COMPANY.
Shanghai, Nagasaki,SATURDAY, Sept. 22, Kobe, Inland Sea, To 1809, at Durlight kohama, and Honolula). NIPPON MADU
(via
1899, at NooxN.
VESSELS ON THE REETH
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. TAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUFTA DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POETS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER FLATE.
`N SATURDAY, the 23rd Sepiomber,1899,
at Noos,
the Company's Steamship "INDUB," Gartsin Dachatian, with Mails, Passengers. Specie, and large will leave this port for MARSEILLES els porta of call,
WITHOUT TRANSHIPMENE.
Cargo and Specie wilt be registered for Loa dons well as for Mareilles, and septed in tsusit through Mamelles for the principal places of Europa.
Bhipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be eyed on board until 4 P.M., Specie and Paruls out on the ud September. (Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Offka) Contents and Value of Packages are required.
For farther Particulars, apply at the Com pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX, Avont Hongkong, 9th September. 1999.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA, THE Company's Steamakip THE
"TAIYUAN,"
T2
Captain Nelson, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 27th inst
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steator, First Class Saloon is situated for ward of the Eagizon.
A daly qualified. Surgeon is carried and the Fosset is atted throughout with Electric Light,
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWİRE,
Agenta,
(2276 Hoeghong, 9th September, 1800. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
!
FOR PORT DARWIN. QUEENSLAND PORTS, SIDNEY, AND YELBOURNE.
THE Company's Steamship THE
*TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched an above on WEDNESDAY, the 27th inst, et NoOK.
The attention of Passengers is dimoted to the Superior Accommodation offered by this Stearier. The First-class Saloon is situated
Forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi sions daring the entire voyage.
A daly qualified Burgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
VESSELS ON THE BERTH.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, HAVRE, AND COPENHAGEN, THE Company's Bloomship
"MALAYA, Captain Berentcon, will be despatched e abors on or about MONDAY, the 2nd October.
For Fraight or passage, apply to
MELCHERS & CO., mans Agents.
290 Hongkong, 15th Raplember, 1999. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
-FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK, NHE Now Steamship
N
"PING SUEY."
Captain C. da fa Ferrelle, will be despatchet for the above Port on or about the 5th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
·FIDES Hongkong. 10th August, 1899.
NORDDEUTSCHEK LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR ***** - SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUKZ, PORT BAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG..
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC POETS; ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAI TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
THE COMPANY'S STEAMNES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROVER BILIA OF LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACES IN REA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT 10 ÅLTERATION.) SACHSEN
Predseda.. 11th Got
8th Nov. Wednesday... BAYERN KÖNIG ALBERT... Woducedar... 13th Dec.-- PETEZ HEINRICH Wednesday... 27th Det Wolnesday... 10th Jan. PREVASEN.... KABLSBUKE...... Wednesday... 24th Jan..
Wednesday...
7th Feb SACHSEN
21st Feb.. Wednesday... HAMBURG.......... BAYSON......... Wednesday... 7th Mar.. N WEDNESDAY, the 11th day of October, 1809, at 9 A., the Jom- paar's Steamship "SACHSEN." Captain. F. Monte, with HALLS, PASSENGERS.. SPECIE, and CARGO, will leave this Port as obore. CALLING at NAPL and GANGA.
Shipping Onders will be granted till Noor MONDAY, the 9th October, Cargo and TURSLAY, the 10th October, and Paresh wil Specie will be roosirad on Board until 5 PM.on. N. BReturn Tickets lugned by this Com. reived at the Agency's Ollies until Noor on TUESDAT, the. 30th October. Contexts of Packages are required. No Parori Receipts wiid' Pay to and from AureALIA are available for aru by the Steamers of the EARTHEN AND
be signed for Zone than $550 al Parcels should AMALIAN 8.9. Co. and vice versa.
not eroend The Foot Cubia ju Measurement, For Freight or Paenge, opply to
The Steamer has splendid accommodation BUTTERFIELD & SWIRE,
and carries a Doctor sila Stewardess. Agents,
Linen can be washed un board. Hongkong, 9th September, 1893
For further Partioplars, apply to
12277
U.8: MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROFUSED SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA frin Shang.
Lai, Nagasaki, Kobe, TUESDAY,October 8, Inland Sea. Yokohama, 1899, at Noon.
and Honolulu). CEFT OPETODE JANEIRO"
(v.Shanghat, Nagasaki, (FRIDAY, Uctober 27,
1899, at Noor. Kobe, Inland Ses, To-1 Kniha and Honolulu). M CITY OF PAKING (vis
Shangbai, Nagasaki, TUESDAY, Nor, 21, Kobe, Inland Bos, To 1899, al Noor. kohams and Hodolan).)
Shanghai, Nagamki.THURSDAY, Oat. 19,AKE U.S. Company's Steamship" CHINA" Kobe, Inland Sea, Yo-
will be despatched for SAN FEAN- koha, and Ionolulu).
CISCO, TTA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA, (vin "AMERICA · MARK
KOBE INLAND SHA, Shanghai Nagasaki. TUESDAY, Nov. 14and HONOLULU, TUESDAY, the Kobe Inlis sẵn Yai 1809, at Noor.
Ostobar, 1899, at Noon. taking Praight and. "ba, and Honolín))
Passangers for Japan, the United States, and Еигоре.
HE Sternship
HONGKONG MARU" will be despatobalfor SAN FRANCISCO. VIA SHANGKAL, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA, and BONO- LELU, on SATURDAY, the 23rd September. 1599, at DAYLIGHT taking Freight and Passenger for Jagan, the Waited States, and Europa
Steamers of this lius pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO. LULU, and passengers are allowed to break their jenrusy at any point on youtu.
Through Passage Tickets granted to Hog land, France, and Germany by all trans-Atlantic ines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-ained on application. LUCU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
MELOKERS & CO..
Agenta
Houkong, 14th September. 1999.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 A. 1. 1. American Ship
TH
"
CHALLENGER,”
Sbartly exported from MANILA will load hate for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ABNHOLD KARBERG & CO.
"I Hongkong, 28th July, 1899.
THE
FOR NEW YORK. HE+33 A. L. I Averiean Ship
"GOT. ROBIE"
THE+8/S-L L L American Ship
"JOSEPHUS” THE 33 A. LL. American Ship
"ST. JAMES" Willload here for the above port and will be quick despatch.
For Freight, apply to
REUTER, BRÜCKELMANN & CO.,
hong, 19th Jans, 1899.
NOTIUES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM MIDDLESBRO," LONDON, ÁNIN THE Steamship
STRAITS
Optional goods will be carried cu poles. isetruetions are given to the contrary bafo 4. TO-DAY.
GLENFARG" having arrived from the above porte, Consignmen Passengers holding through ORDERS TO of Cargo by hot are beroby informed that she BUROPE have the choirs of Overland Bail goods are being landed at their risk into th Through Passage Tickets granted to Eng
CENTRAL PAO, and Godown Co. Limited, at Kowloon, wher SOUTHERN PACIFIC, laud, France, and Germany by all trans-Atlazeroaks from San Francisco, including the Godowns of the Hongkong & Kowloon What Enes of steamers, and to the principal cities of UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, web consignment will be sorted out mark b the United States or Canada. Bates may be and NORTHEEN PACIFIC RAILWAYS; also the mark, and delivery can be obtained us soon cbtained on application.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of the Goods are landed. $4 to addition to the regular tariff rate. Passenger bolding through ORDERS TO EUROPE Lave the choice of Ortland Rail
Passengers holding ordare for OVER LAND CITIES in the United States have SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, between Bin J'espesso and Chisago, the optien of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DONVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; also the UNION PACIFIC, DENTES AND RIO GRANDE, CANADIAN PACIFIC RLWAY O pyroat of and other direct connecting Lailways, and from Es ja iddition to the regular tariff rate.
Chisago to destination the choice of direct linas Partionises of the various routes can be had on application.
Captain Outerbridge, will be despatched as above CALIFORNIA AND ORIENTAL from San Francisco, including the on WEDNESDAY, the 9th fustant For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 15th September, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
POR LONDON VIA SUEZ CANAL. -- THE Company's Steamship
12255
"PYRRHUS," Captain Batt, will be despatobed na above on- WEDNESDAY, the 20th inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWTEF,
Agents Hongkong, 14th September, 1899. F2063 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LIND.
(ROBF. M. SLOMAN & CO-HAMBURG)
THE full-powered Steamship FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
"PISA."
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD) CO.... PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU TAXING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH--
AMERICA, &
5
3. CAR COn 2th Sept
Passagers holding orders for OVERLAND CITIES is the United States Lava, between Ean Francis, and Chicago, the option of the SOUTEZEN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE and other diret tenueating Railways and from Chlongo to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes on behal en application.
he
Goods aut cleared by the 20th inst. wi subject to rout
No Fire Insurance, has been effectent.
All damaged paokages must be left in tha Crodorus, and a certificate of the damage of tained from the Godown Co. within ten day of steamer's arrival, After which no claims wi! be recognised.
*
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 13th September, 1899. Special rates (first class only) are granted to FROM HAMBURG, BREMEN, PENAX(„ Bionative, wembers of the Naval, Military, Diplomate, and Civil Servioss, to Europesu oficiale in service of China and Japan, and to THE HA.L. Steamship Government offcials and their families."
AND SINGAPORE.
"SAVOIA,"
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porte, Captain Jaeger, having arrived from Special ratan tirat olaes only) are granted to to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities above ports, Consignees of Cargo are hore... Missionaries, members of the Narol. Military, of the United States, via Overland Railway, to requested to sand in their Bills of Lading i Diplomatic and Civil Services, to Europeen Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports apuntersignatora by the Undersigned and
alongside ..: ottlands in sorvien of Chius and Japan, and to in Mexico, Contest and South Aurion, by the take imediato delivery of their goods! e-
Company's and connecting SteamOIS
This skamer brings on the cargo ex H.A.. Tank
Government offisinin and Eeir fan lice. 3.8. "TRYKAZ
On 15th Oct,
Through Hilla af Lading issued for trang Freight will be received on beard until 4 p.. steamship Cheruskin Captain Ehlers, fre 3,406 Ton B.S. "BELGIAN KINƏ"
About 15th portation to Yokohama and other Japan Ports, the day previous to sailing. Parcel Packages New York, having been transhipped into tl
to San Fraasimo, to Atlantic and Inland Citics will be received at the Ofos until 5 P.M. Smart Singapore. Dotaber: 3,379 Toos....
About 15th of the United Sister, via Oserland Ballway, 10 day; all Parvel Packages should be marked to
Havana, Trinidad, and Demerar, and to porks address in fuli: value of same is required. 2,929 Tous November
in Mexico, Central and South America, by the Corapany's and connecting Stoumera
:. Parcals must boueat to onté Ofica (with address marked in full) by 5 r.. on the day previous to Captain Fendt, will be despatched for the abors 8.8. CARMARTHENSHIRE
For further informations an to Pasinge or Freight, apply to
Walling.
Hockeng, 36th Aaxil, 1899,
pert on SATURDAY, the 23rd inst..
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agenta..
The steamer has superior accommodation First and Bocond class passengers and has an average peed of 13 knots par home.
for
For Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.
Apisala Hongkong, 12th September, 1829.
*2200
Optional Cargo will be. forwarded unle notice to the contrary be given before $ Fan TO-DAY.
Consalar Invoices to seromapany · Cargo des THE Stamship "ARLISLE CITY" will
tined to points beyond Ban Francisco in the and SAN DIEGO, via SHANGHAI, NA GASAKI KOBE. YOKOHAMA and the day gravions to sailing. Pareo! Packages Office in Seals Envelopes, addressed to the HONOLULU, on WEDNESDAY, the 20th will be received at the Ofee untp.ama Collector of Customs at San Francisco.
day: all Parcel Packages should be marked to September.
address is full; value of same is requirədə
A de despotoked for FAN FRANCISCO Freight will be received on board nntil 4 P.M. United States should he sent to tho Company Kowloon Wharf and Godown Company, Lamite
WORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.ASTERN AND AUSTRALIAN SERAM-in the United States.
(FeRIGHT SERVICE).
(BAST ASIATIC SERVICE).
(Taking Cargo st through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LARON, LIVERPOOL, GLAS00w, Trieste, GENOS, PORTs in the LEVANTE
and BAUTIO FORTS, NORTH and BogTE AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
BLACK SEA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION,
About 27th-
*Sept
GATLING DATES.
Freight,
NURNBERG? HARVE & HAMBURG Capt. Binzor (London with transtuipment in Hamburg)}
* HAVOIA
Ospi
HARVE & HAMBURG (London with transliament in Hamburg){
14. KUZVIA .....................? HARVE & KAMBURG.......
Capt. Forck
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELEQUEN 3. (Calling at PouT DARWIN & QUENGLAND PORTE, and taking through Carge to ADELAIDE, New Zealand,
TASMANIA, &c.) HE Steamship
THE
AIRLIE." Captain Clymas, will be despatched for the abors ports on MONDAY, the 2nd October, at 4P.M.
This well-known Steamer is socially fitted. for Passengers, and has a. Befrigerating Cham
For further information as to Passage and Through Bus of Lading issued to any point
Couple Invoice to neompany Cargo des.reight, apply to the Agency of the Company,
Queen's Building Cargo will be reveived on board until 5 em: the day previous to mailing. Farsal Packagestined to pointe beyoual San Francisco in the
JAS. VAN BUREN, Agent. will be received at the Ole until the same time: United States should be sent to the Company's All Parcels should be marked to address in full. Ose in Sealed Envelopes, addressed to the
Cellecter of Customs at Ean Francisco.
Hongkong, 8th September, 1899. Value of mo in required..
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to Pointe beyond San Diego, should be sent to the Company's Once addressed to the Collecter of Customs, San Diega
For farther information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWILE
Agents, da Hongkong, Chins, and Japan. 2014 Hongkong, 13th September. 1899.
ber, hier enrures the supply of Frosh FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
A
For further information as to Passage and Fright, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUDZ CANAL. THE
J. S. VAN BUREN, Agout. Company's Sloanehip
"SARPEDON." Hongkang, 9th September, 1399,
Captain Grier, will be dispatched as abor
TUESDAY, the 3rd Oct. For Freight, apply to
NATAL LINE OF STEAMERS.
TH About 11th Freight and
October. Pasange.
SERBIA
Capt. Odermana
About th London with transhipment in Hamberg) Gotebor HAVRE & HAMBURG. About 30th (Loulon with transhipruent in Hainburg) October.
Freight.
Freight
The stemors have superior recommedation for Passengers and marry a Docter ends
w'm wardess.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
- Wsägking, Ása džihat: 1839.
CARLOWITZ & CO.,
Provisions, foe, do, throughout the voyago.
This Steamer is Installed throughoat with the Electrip Light
dholy past
5. Stewardess and a duly qualified Surgoon are carried. SANT
N.B-Return Tisketa sened by this Com retien by the smearers of the Chips Navigation pany to and from Australis nte available for Company and vice versa.
For Freight or Pausage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents Hongkong, 9th September, 18O.
THE Britah Stamship
"ARFYLL
THE Undersigned, GENERAL AGENTS in CNA and JAPAN for the above Line
BT6 prepared to issue THROUGH BILLS. OF LADING for all the principal ports in
will be shod for the above port. SoUTH AFRICA in connection with INDO
and will be followed by
9.3. JOIN SANDERSON
5.8. AFGHANISTAN
For Freight, apply to
intervals
f.2 weeks
DODWELL & CO. LIMITER,
Agents
Mongkong, th Bap batyber
Any Cargo impeding her discharge will tes landed into the Godowns of the Hongkong at
-No claims will be adimitted after the Goo and stored at Consignees' risk and expense. have left the Gedowns, and all Goods remai ing undelivered after the 18th inst, will b Isubject to reut
All broken, chufel, and damaged Goods
to be left in the Godown, whern, they will be examined on the 19tirinst; at 3 PM,
No Fire Insurance has been affected.
STEMSSEN & co...
Agenta. Hongkong, Iith September, 1999. (pena (Far ather Notices to Consignees was Srd pagri
FOR SALE..
BEIDSIECKS
CHAMPAGNE, 1889 WRITE SAL
$38.00 $40.00
[214] D.
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agente, Mangkong, 9th September, 1899,
FOR NEW YORK
CHINA STEAM NAVIGATION Do's fortnightly. HE 9/3 ALL American Ship service hanes to CALCUTTA, Sailings from CALCOTTA for Care Ponts every fortnight.
For freight and forther particulare,
apply to ON
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China sul Jayen, Hongkong, 4th August, 1397)
"BAINT DAVITI.”
Lyon, Mauter, in ready to load, and will huyo. quick dospatol.
For Freight, angly to
SIEMSSEN & CO.
12940 Mengkong, th Sentesber, 1990,
per one of 1 dosen quarts
per case of 2 dozen pints.
KRESSMANN & CO.'S
RED AND WHITE W BORDEAUX WINES.
C. G. HILBERT & CO.B..
BOTTLED ALE & STOUT
BIEMSSEN A CO
Hongkong, 5th May, 1899,
Printed 16 Published by D. WiNESS SMI XU
jmikams Šlive, Victoria. Hoogkeis
No comments yet.
Private notes are available after approval.