VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHIA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,
STRAWERS.
KAWACKI MARE J.S. Thompso RIOJUN MARD J. W. Ekstrand' KAWAGAWA MARU,
J.Moo Koosto ::::::: TAWATA MArt
A. E. Moses m
· Koyat Maru, ........
Kagoshima BABU
J. Nagao
R. Nimome
JAMI MARU
Thom
KADO MARUS DI VARA
W. Thompson
DESTINATIONS.
KOBE AND YOKOHAMA .....
ST.M.
FAILING DATES
】 VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, 1 Terabat, 31st September, at
U.S.Avis Koss and YokoĦAMAŠ
LONDON MIA
THE KINOKONG DAILY PURSS, THURSDAY, ARPIKYSIS INS
WA
|LONDONIA 3082 Darat,
LONDON IN MARILLES
VESSE ADVERTISED AS LUADING.
LONDON, GA, VIA P3878 OF CALL Banyal
HAVRE HAMBURG HAVRE & HAMBUR
CAPTAIN."
WOL FREIGHT APPLETO,
Baltarna 22, Batteritel & Svies Grler Butterfield & Häira, tika Hughton, RN, P.&O. SN.CO
8. BPO, S N Co. Taskstone ... P. & N. Co. W. Thonon Nippon Yused Kaleks. Dachatasu
egorie Marltimas" Barat
Malchars & Co. JMKe Nippon Yusen Kaisks.
Futsalbes & Co
C4UBRIZO NAMR. PLLO & BIO,
Pyrchas asrpoton Choic
Brib, ar
Brit. att...
Brit. Atr.
Brit et
·Brit st
MARSEILLES, LONDON, & ... 815 Ma MARSEILLE.PORTSeljana, Indus MARABILLES, Haven O'qidar Malaya MARSEILLES CLY 'RES & Kanigaws Afari THURSDAY, 14th September, at S EEN LA PORTA UP CALL Brossa
Joy. Mir.
Fran, str.
Jsp. stra
·la, str.
Atrisin
Got str
Kauth
Onglowita & Os
Narobseg
Che, she,
7. Blace Sko
Olomite & Us
Say to da
Goe, "att
Forak Jägar
d
Osborne 6.D. 8. J. Micag J. W.Estraud
W.ABYAD
.........
..
frit. str...
trit. al...
C. de La Parralle
Brit, ate..
Paste.
Filt
Camp
4 T.M...
(MARSEILLES SOUTHAMPTON, ON FRIDAY, 2nd Septeditor, at
DON, ANTWEEP, VIA, SINGSPARÒ,
Nonk. PRXANG,COLOMBO, and PoRT SAID... NAGASAKI, KOBE, AND YOKO.) SATURDAY, 2318oplomber,at
HAMA
HAVRE & HAMBURG
HAVED & HAMBUL§4. HAVRE & HAMBURG VANCOUVER, V. SHANGTAS, kako VEUTORIA 8.0, 7.SHANGE, & VICTORIA B.O, &SEATTLE, Jo
PORTLAND. O,
VLADIVOSTOOK, VIA SWATOW, Thursday, 28th Sept, at. FRANCI 300. AMOY, SK, &
'Noox. ANOT. SHAFGHAL WRINATWGT,
·CнsrоD, Úuawutro, & NaomAKL): КОБЕ 186 УОКОНАМА
FRIDAY, 20th September, at 54 PM.
THURSDAY ISLAND, TOWN FRIDAY, 29th Heptamber, at
VILLE, BRISBANE, SYDNEY,
jEH. AND MELBOURNE ....
MARSEILLES, LONDON, & ANT. “). FRIDAT
WERP, VIA SLIGAPORE, PINANG, COLOMBO, and PORT:SAID
SAN FRANCISCO VIA SHAI. ko. SAN FRANCISCO VIA S'AT, & BAN FRANCISCO & a. Dus, &
PHILADELPHIA & NEWTO&K NEW YORK VIA Sona GanaL........ NEW YORK VIA Sulz CASAG-
6th October, at NEW YORK VIA SUBZ CANAL..
Noox. Chrough Passenger Tickets au1 Bills of Inding issued for the Principsi Cities in the Waited States, Canada, and Escops, in cranection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantiq SteamEĽA
for tartter information as to Fraig'ab, Panga, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Ofes at No. 7, Praya Coutral,
Hanghonk, let Mov, 1899.
·A. 8. MIHARA,
Maunger,
ris
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK.......... NEW YORK NEW YORK.........
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS... AUSTRALIAN POSLJ V'STOCK, VIA SWATOW, ANor, &o. YOKOHAMA VIA N'BARI& Kone. YOKOHAMA v, N'GAK Kous, KOBE & YOKOHAMA,
pazi ete Borbistando de m ringmies of Japan | Arit."AtY, Beit. str. Henngls Ranjun Mira..............]. Fap.'stë: CBrit, ste. alios Hayathshira 3.1 Brit, tr. Chius H magazag Max Carlits City Plog 8357 Angel w Pisa Indrani
Gor. Robin.
Josopkäs .. St. Jums..... Chillaurar Saint David... Fatani Mare Talyasa Airlio
Koni Maru Candia
11.1.x.
Aar skip Aur ship Aur. ship....
& wc, shipme Aanghip... Lyons. Jagate. J. Da
Brit. al. Jap str.
Carlowitz & Go Caplowita & Co Caïluïrita & Casua Caudia Pasifo B.01.: Dodrall & Co. Limited Nippon Tus Kaishis... DOG 054778, Co. Dalwall & Co Tinital. Pachly Mil§. 3. C. Togo Kissa Kaisha Butlacial & vir
UK MEN DERPAKUARD
Da 2h lust.
On or abat Sier Out-
Do 16th Inst.cht. No. Ou veaboat 2latiæst. Ou Bth Out., st Noɔ. Og Wel inst. at Noon: Da or about 27th instr On 2311 fast at Nan. On Lit Out at 9AM. Tobag
On or about 37th inst On or about 19th Dok. "On ve sbólt ̈IRUKOM" On or shit 32tir Ost. On 97la last
On 2lejnek, st 4 pat On 16th frist at Nosu Ou 7th Pot On 3r10
TESSELS ON THE BERTH COMPAGNIR DES MESSAGÈRIES MARITIMES.
PAQUADOTS POPE FRANCAIS. NOTICE:
STEAM FOR
VESSELS OF THE BERT4. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- HHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELPOPRNE. Calling at PORT DART & QEESELAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TABITANJA, ka). THE Steamship
BATAVIA,
SAIGON SINGAPORE. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA DJEBOC LE DIYET, MARSEILLES, MEDITERRANEAN SAND BLASIK SEA PORTS, BELLUNOON. TAVRE, BORDEAUX,
WAIRLIES
Captain Clyros, will be despatched for tis above ports on MONDAY, the 21 Octobse, st
The wallknow Stormor is specially fitted viber, which ensures the supply of Froh N SATURDAY, the 2ird September, L. Provisions, Los, &e throughout the voyage.
Company Sisanship
This Bloser le installed throughons with →INDUS” – Captain D1.5stonu, with Mils, the Electric Light.
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE for Fassenger, and has a Befrigerating Chan-
Patongers Spaste, and Fargo will leave this "A" Stomandass" and a sluty qualified Burgwa port for NAICSEILLE) TÍA Docts of call, are earned... WET HOUR TRANSHIPMENT.
N.BReturn Tiskets ined by this Com Cargo and Speels wat be registered for Log-pany to and from Australia are available for dua as mel, so far Marseilm, and accopted in stora by the stones of the China Navigation Ox Bilind, a Daylight.amusit throngt. Marsiles for the princiful company and vico nepot.
leons of Europe
Oa But inst
at Nova"
Qaok lopitaly
a
Show. Toss & CD or shut 5th Oct. Deill & Co. Limitel ... Carlowitz & Co. On t Farting, Ustkason & Co G 18th just, at Noir R., Brookstant Co. Quick daugiatolí, z
... Tegalashnikum & Co.
Quick despatch R., Brudkalandi & Co Cutek dogptich, Aruholi Karborz & Gel Quick dasņakah Stamaton & Co.
Quick datoli.. Nippan Yusa Kalehi... On 295 inst., at 1 pm -Bukorall & wire Outlinet, at Noɔu." Gibb, Livingston & Co. On Lad Dabijat 4 PMC Nippon Für Kaisha On 28th inst. at Neon
P. & 0.8 N. CEO me about 18th fast. 120. 3. 20
Hrit. str. Molson Csy ma
Ng Brit. ar....
Hayal, ...
Ou Les inst.. att.x. To satis a mem
Belt. str...C.. Fit, A..
Ta-day, at 5:P.M. ...J. S. Taka Kawahi Marufip, str.
Tawas Mira Kasiyaur Coron
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S RODE & YOKOHAMA Kxhicis Mara.. Fastc. R. Nina:
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADÀ AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, YAGABAKI, KORE, TOKOHAMA AND
SAFETY. (
VICTORIA B.C.
SPEED.
FUNCTUALITY,
Twin Borewesmakipa-6,000 Tons-10,000 Horns-Power-Speed 19 zote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO-ALTERATION.)
SMPRESS OF FAPAN.Comdr. G. D. Bowlas; ......... WEDNESDAY.37th Sept., 1899 EMPRESS OF CHINA...Uomdr. R. Archibald, ......... WEDNESDAY, 25th Oct, 1899 EXPRESS OF INDIA....Come. O. P. Marshall, .N.......WEDNESDAY, 22nd Nov., 185 THE magnifosat TWIN-SCREW STEAMSHIP of this Line pass through the Famous INCAND BEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA VAN. COUVER in 12 DAYS, aving THREE DATE WEEK In the Traus Faolle jo ney and make connection at Vasconver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Closi #f the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave dally, and cross the Cantinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE canaestion is mats at Montreal, Quobes, Halifax, New York and Boston with all Ivans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain sat the Continent are given choice of
Passenger Booked through to all pripoipal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 13 months,
BPECIAL RATES (Firit cless only) granted to Missionaries. Members of the Naval Millary. Diplomatis, and Civil Services, and to European Ofisle in the Service of China and Japan Governments.
The sitruotive featheng of this Company's route ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS pesond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having receive the highest award for me at recent Chicago World's Khibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unsieslied,
For further information. Maps, Grida Books, Rates of Pantage, ke., apply ta
Hearkeny, 31st Amesut, 1899
D. E. BROWN, Ganera) Ayani,
Pedder Birsel:
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPIJAD SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, 8.0., AND TACOMA
FOR FORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO.
IN CONNECTION WITH MORCHERY PACIFIC BAILWAY CO. Proposal
Sailing Steamer Steamer Tons
17 Mow'RIKA. 6.750 J. McGillivray... Oct. GLIKOGLE
21 LESNO..... TACGRA2811 A. Dixon Ost.
Captain.
Proposed Captain Sailing. Tons.
2,874 W. A. Evaus.....Oct. 3,677 J. C.Williamson Nov.
4
attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC 00481 sat to the IN VERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED SPACES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON. £47,
Excellent ascommodation. First class Table. Douroa and SzaWARDESS Carriod. Passengers to EJUICE may proseal by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £4.
The Railroad travelling is sound to none on the American Continent; two trans-continental sains daily from Tazomi; Dining Car in attached to trans-continental trains day and night; TACME to New Yong in 45 days. Magnificent Beasts of the Rouxr aul Cascade Moon- TATES The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £8.
The best route to the KLONDTES GOLO FIELD Frequent Sailings from VICTORIA, TADONA and PORTLAND to Urna and ST. MICHAEL.
HONGKONG to YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 103, d.. This rate cofore the pain ay 42Pac : PARTLAND al back. Rule ay from Mer PURILAND to CANABAR and retara, Bisping and Disleg Gir semolation, Towns or Partland to. Livingston saturn, and. Stage Co sh transportation Cinnabar to Mumusth Hot Springs, Marris Fontain and Upper Gayser Basins, Yalipestone Laks Grand Cation un 1 Fails of the Yellowstone, sud retum, sud äve and ous half days" bourd at th Fark Assition Hotels
These tickets will be soul for pisssge by any N. P. Stamer leaving Hongkong between 1st. My and 8th Augast, and will be send for re-embarkation on N. P, Steamer within four mouths, that affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the four of the Park, The road trip can be made within three meaths.
Bates of Passage to other Points on application
Special rates allowed to members of Gaserment, Services,
For farther informations as to Passage or Freight, apply to
Hey whore. 6th Avril, 1999,
DODWELL & co., birED.
General Agetilä,
10
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBUR F-AMERIKA LINIE.
(Festus SzavicE)...,
(EAST AMATIC Service).
די
A B. 3499. Brit strategbridge Brit.
Nippon Yaasa Kúska
Nippel Ya vs Hatshi
"Oa 20th;inst," at 4P.M
Nipon Yisha
Ou led lust, st. 4 1,2, Oa 17th inst
Bird static
sir......P.&O. 3. N.
T. Ori
Ja or azt 15th insk
Today 1:5.
Mitru Bisa KST0 17th inst, at Daylight H>1gins ..... .. ... Douglas pralk. £.04 Cobliga sa wo Ames de.... Chibisalong Britsk... Nalan
NAGASAKI, Koan & YOKOHAMA. TIENTSIN ......... SHANGHAL
Fish she.
SWATOW. AMOY & TausUL SWATOW, AMIT&FODŠα -.. BANILA TIN ALOK.
Mduara Esen
fp. st.
Holing
But: ate.
Ramarali
Brih, str.
MANILA V
AMJY
Sitvalora
NANILA
Taigaan
MANILA. **
KUDAT & SANUAKAY
เน
SPORE. PENANG.CLOrea
Lightning
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND EOOCHOW. HE'Company's Bleamship
THE
**** HAICHING,”
Captain Hodgins, will be despatched for the
For Freighter Passage, spply ti above ports TODAY, the lita inst, at 10 a.M.
DOUGLAS LAPRAIK & Cou
General Managers.
r2914 Hongkong, 12th September. 1899. THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA VIA AMGY. THE
Company's Steamship
"ESMERALDA," Captain Cobban, will be despatobed for the above port TO-DAY. the 14th inst, at NoON This steamer has Superior Recommistion for Passengers and is fitted with the Electric Idght.
For Freight.or Page, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers.
72292 Hongkong, 11th September, 1892. EAST INDIAN STEAMSHIP COM.......
PANY, LIMITED.
NOTICE..
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN,
AE Company's Steamship.
Тя
SANDAKAN"
Brit. okt.
Shawan, Dawn & Uo.-ig at Noo Boulet
Da 18th fast. at Noon. On 27th iust, "at Ninu On 19thiast, at 3.m. Tulay.
Battlefall & Svies Farhus, Matsson & Co. Malehan & Co. David Sisson, Shax & Co. On 18th fast, at 3 r..
PH-2, 6.3. Gor, str. Mahle
·B:it stc.... S. Balá VESELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL,
STEAMSHIP COMPANY TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED A
STATES. MELICO, JENTRAL AND SOUTH OVERLAND RAILWAYS AND AMERICA, AND EUROPE VIA THE FLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
1899, at Nuos
Pro Oand SAILINGS FROM HONGANG. GARLIC (via Amoy S'hai,
Nagaaki, Kobo, InSATURDAY, Sept. 16, land Bea, Yokohama | and Honolulu) Doure (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, had Boa, Yokohama, and Benelu Core (is Shanghai,
Nagasaki, Kobo, Ia land Sos, Yokohama and Honolulu).
TUESDAT, Do, 10, 1899, at Nook.
Saturday, Nov. 4, 1899, at Noos.
Company's Steamship: “ GAELIC" THE Geser BAN FILAN- CISCO via AMÒY, SHANGHAI, NAGA SAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU 01 SATURDAY, the 16th September, 1899, at Noox.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and wall at HONO LULU and passengers are allowed to break
Captain Mable, will be ready to load for, the thoir journoyat any point en route above parts TO-DAY, the 14th instant.
For Freight, or Pasango apply to
MELCHERS & CO.,
Agente.
[2308 Hongkong, 12th September, 1899, - FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA.
(HE Starship THE
" LIGHTNING," Captain 8. Belson, will be desimicked for the above ports on SATURDAY, the 16th inst.
at 3 r..
For Fraight or Passage, apply to
DAVID SA SSOON, SONS & CO
..... Agents, Hongkong, 12th Septembar, 1800).
THE OSAKA SHOSEN KAISḤa,
LIMITAD..
FOR SWATOW. AMOY, AND TAMSU.
THE Company's Steansship
|- MAIDZURU MÁNU,” Captain T. Ogata, will be despatch
[2488
To:
the above ports on SUNDAY, the 17th iusta
-
DAYLIGHT..
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
F161
Horukong, 4th September, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TIENTSIN.
THE Company's Shepinkig —
THE
"KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatched, in above on SUNDAY, the 17th instant.
For Freight or Paßuge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents;
F2255 Hongkong 5th September, 1899. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE
(Taking Cargo a thesarh rates to ANCHARD, AMIEBEDA, ROTTERDAM. LISBON, OFORTO. FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL. LANDEN, INVERFOR GLASGOW, THIRST, GEROL, Posts in the Levant
and BALTIC PORTS, NOLTH and MOUTH ASBICAN POLTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEANERS.
A ALESIA..
Capt Kauth
NURNBERG Sayt, vi histor *19. SAVOIA..........
Oupt Jäter SUBVIA Capt. Forck
Bank
Capk Osterman
MABERBLA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
› HAVRE & HAMBURG'
(London with transbipment in Hamburg
Y HARVE & HAMBURG
BAD SEA
SAILING DATES.
2 Va 14th
Sept
Freight.
About Freight.
} (kiandan wich tesaskiprent in Hamburg) ) Sept.
1 HABYE & HAMELEG er f. About 11th | Freight and
{Lindon with transhipment in Hamburg) October HARVE & HAMBURU
Fasanga
"About" 19th | -Freight:
Chandon with tranship mooi iz Hamburg).) · October THAVRE & HAMBURG:
Akut 30th October
Freight. (London with tranship oant in Hamburg) } Close Kloamoto hare superior accommodation for Pasangere and carry a Deotor and Stewardess,
For farther particulare as to Frsight, Lassago, atc., apply to
Hanahang, 29th Amanat, TRÍÐ,"
SHANGRAI
LONDON, 4s
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO BAIE OF
EEMARKS,
COBOMANNER... About 15th Freight or Parange. 3. FW Vibert, n‚K.8, }- (opt.as
BENGAL
Noon,
16th 7
Sue Special ******** 18. Barekam
September 3
Advertisement.
TOKOHAMA VIA NAGA-) ROSETTA ...........) 4 P.M. 19th 1 Fraight or Pasago. {Pass- BAKI KOJEM SAM 47 £2 Talbat, BRR Sapt. Jing through the fuland Sas:)
TOKOHAMA VIA NAGA, Į GAWIJA
1 About 18th Freight (Passing through -BIKE & KOBE WH Haughtoa,B.N.D. | Bapt
the Fuland Bes)." outlet Freight or Passage
Link Freigh
LONDON LONDON 1914 MAR
CANTON BANK
-C.P. LockskinO, R.N.D. September
About [WH Haughstón,..Oct.
"For Further Particulars, spply to
H. A BITCHIE, Saporint
Steamship
"INDRANI," Captain Campbell. will he despatched es above o MONDAY, the 18th inst., at NoÔN,
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
Agents. Hongkong, 12th September, 190
►
Through Passange Tiskets granted to Eng land. Frse, and Germany by all trans-Atlantin Liten of Steamery and to the principalities of the United States uz Grunda. Bites and parti- onlars of the various Routes may be obtained upon appcation.
Speclul rates (first sinas antj) are granted to Missionaries, mobors of the Naval, Military, Diplomsite, and Citi „Serviors, to Entagonis Eloials in Berfice of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers, who hare paid full fure, robark og at San Francfses for Chins or Japan for. vine nerea) within one year, will be allowed dis enrit of 10 per cent. This allons dors pet apply to through farer from Ching and Fayan to Buri
AU TARCEL PACKAGE should be marked to address in fuli; and sano will be received at the Company's Os duil Fix PM. the day pry.
ious fe tailing.
VESSELS ON THE BETH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STRAM NAVIGATION. COMPANY,
NOTICE.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA ADEN, EGYPT, VEDITERRANEAN PORES, PLYMOUTH, AND LONDON.
CHBOUR Bilia up LadINO: 1886ED POR BATANEA, PERSIAN GUIN, CONTINENTAL AND AMERICAN Ports, THE Steamship
Shipping Outors will be grinte till. Noon Vargo till bo iscsired on board until 4 p... Apcie and Faicoli:natii 3 FM on the 22at September. (Patosis are not to be'seat on board;- they reast he left at the Agency's Ooo.) Contenla and Valua of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com
G. DE CHAPEAUX,
Hongkong, 95 September, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMCTED.
·FOR MÁNILA,
HE Company's Steamship,
THE
12
TAITUAN,** Captain Nelson will be dispatchet sy above of WEDNESDAY. the 27th jast
The attention of Pasugars is directed to the Superior Accommodating fored by this Steamer First Class Saloon is situated for ward of the aginda y
A duly qualified Sargon is ourriel and the Vossol led throughout with Electric Light.
For Pasange, apply to
F2276
BUTTERFIELD & SWIRD,
Hongtour. 9th Sepberaber, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY,
MAMMALIMITED.
FOR PORT DARTIN, QUEENSLAND TORIE, SYDNEY; AND MELBOURNE.
THE Company's Stonnisip.
"TAIYUAN,"
For Fraight or Passag, apply to
[**]
GIBB. LIVINGSTON & CO:
Agent Hongkong, 9th September. 1892. SHEWANTOMES & Vo.8 NEW YORK LINE,
FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK. THE New Steam-bip
T
"PING SURY. Captain C. de Lis Porrills, will be dampetsho for the above Part on or s'ant the October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 10th August, 1839,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE. - COLS)MBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- PIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. FER COMPANY STEAMERE WILL CALL NE SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
and Luggan, 。,,,
Captain Nelson, will ha despatahet n bore. on WEDNESDAY, the 27th inst., at NoON
The attention of Passengers is directed to. the Baperior Accommodation offered by this Steamer Tim First-class Saloon is situated forward of the Engines & Refrigerating Chamber ensures the Sapply of Fresh Provi sion during the soils voyage,
A daly qualified Burgeon is exeried and the ▼vis) in Bital throughout with Electric Light
Return Tickets inaned by this Com-. to ant from AUSTRALIA Aru acailable log by the Stoners of the EASTREX AND AUSTRALIAN SIS. Co, and vice versa...
For Freight or Passage, apply to
DENDALE Captain 8. Barche, carrying Her Majenly's Mails, will be dampstobalfeuse this for Builway BAY, &c. on SATURDAY, the 16th Septon ber, at Now, taking Passengers and Cargo for the above Parts
Bilk and Valusblom, all Carga for Fesace, and Tes for London (unle arrangement) wil be transhipped at Colombo into a stam pro- seedling direct to Marseillos ant Teuton : olhos Carga for London, &, will be conveyed via BrudF-
Pacools will be randived at this Ofos until LP.K. the day before sailing. The Contents and Falls of all Packages are required.
Shippers are partinularly requested to "uote the terms and conditions of the Company's Bills
Gading.
For fuels Partialas, apply to
H. ITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 4th September, 199
TO
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO VLA INGAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SALLY FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (VIE)
Shanghai, fagasaki, SATURDAY, Sept. 23, Kaba, falind Ros, Yo 1899, at DayLaur kohama, and Bauchilu) } NIPTON MARS (via
Rianghai, laganaki. Taubarat. Och 1 1985 at Noux. Kobe, Inland Sea, Yo kohama, and Holatu)} AMERICA MARU (vis).
Shanghai. Nagasaki, TomDay Nov. 11, Hobo, Iulia Sos, Yo 1800, at Noo hama, and Honolulu) 3
THE Bleamship HONGKONG MARU TAK PRANCISOD
VI SHANGHAI NAGASAKI INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA I NO
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agents Hongkong, 7th September, 1894,
12277
-U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIG STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. CHON A
(via Shang
bal Nsgusaki „Kobs, † TUESDAY, OctoberS: Inland Sea, Yokohama, 1899, at Noon. and: Izolalui
CITTOY Riobó Janeiro)
(Bhaoghal, Nagasaki, ( FLIDAY, October 27, Kobo, Laland Sea. Yo
1899, at Noon. kobama and Honolulu). J CITY OF FESING (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Nov. 31 Kobe, Inland, Soa, Ye kabsas and Honoring.)
THE
CAR BE TAKEN ON THE C Bills of LaDING FOR PAR PRINCIAL PLACE IN BOSIA.
PROP Silanga Faia HONGKONG.
SACHSEN
SAVERN... ke at
(8UBIET TO ALLÉRATIONE!
Wedilar.. -Litty Oct. Sta Nor. Wednesday.. Kösi ALBERT... Wedóondyy... 13th Doo Past HINDICH Waily. 27th Deo. PIKACH
Wodyslav... KASLSKOUE We lay SACHSEN... We hienday... Welaoday..... HAMBURG
BAYADY...] Wednesday..
ON
10th Jan.
24th Jan.
7th Feb
21st Fab.
7th har.
WEDNESDAY, the Uth day of Uotober, 1899, at 9. the Cou pany's Steamship "SACHSEN. Captain F. Mentz, with HAILS, PAUSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abaya. GALLING at NAPLES and GENO
Shipping Orders will be granted till Noox n Mosul, the 9th October, Cargo ant Spovie will be received on Hourd until 5 pm.on Tuner ar, the 10th October., and Parcels will be received at the Agency's Offes until Nouz Contents of on Tusidar, the 10th October. Packages are required. No Parred Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation
| and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
THE 1990, at Noon,
be despatched for SAN FRAN Company's Steamship"CHINA" CESUO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHANA, and HONOLULU, ou TUESDAY, tha Brd October, 1893, al Noog, isking Freight and Tausugere for Japan, the United States, and Euripe
MELCHERS & 20..
Agenta.
Hongkong, 14th September, 1899.
FOR NEW YORK.
THE 36 A. I. I. Amerleau Skip
"CHALLENGER Shortly eajooted from MANIA vil lead here for the abuse port,aud will have quick deepalsh,
For Freight, apply to
AINHOLD, KAKSENG & LO. Hongkong. 294 July, 1809.
開きす
FOR NEW YORK.
THE + 3 A. L'1 American Ship
"GOV. RUBIE**
Steamers of thus line pass through the 3N LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU on SATURDAY the 2nd Septembe, and pussongarscro allowed ie broek i viz FILE → 3/9 L. I. I. American Ship
journey at any point on route. | 1893, at -Ï3AYSIANT, Liking Frogatan
Passengers for Jajas, the United States, und Berope
Through Passage Tinkate granted to Eng
* JOSEPHUS“
Will load bera Cor the above pork and wit have quick despatel.
For Freight, apply to
Consalar Invoices to accompany Cargados
land, France, and Germany by all trans-Atlanie | THE ÷ 33 3. I. 1. American Ship ined to points "beyond Ban Fisio in the Steamers of this line-inss through the Flues of atosischi, and to the principal cities ¿f:
"ST. JAMES": - United States should be sent in vin. Comauy's
Bees, aktressed to the Collects, of Custon, LAND SEA OF JAPAN, and cal IONO the United States or Canada. Rates may be ob
LULU sad perengas are altoral to break in or appliation. San Franciscoly P
their journey at my point ca sunte
Through Paesagy Tickete granted to Eng Hurs of pleumers, and to the prizelpat vilive of this United States or Canals. Racs may be obtuned on application:
For further information as Freight or Queen's Bullding.
Passare apply to the Agoucs of the Compass.nd, France, and Germany by all trans. Atlantia routes from San Franoles,inaluding the
1.8 VAN BUREN, Agent
Hongkong. Tik Szptäisher. 1999, CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROFOMEN SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN.. CÍSCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN POETS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES; PR MAXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &C.
.
REUTER, BRÖCKELMANN & CO
mkan 19h Fans, 1999.
NOTICES TO CONSIGNEES FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG,
AND SINGAPORE."
HAL. Steamship
“SAVOIA," Captain Jauger having strived from th store ports, Consignees of Cargo ate here requested to send in their Bttle of Lading fe countersignature by the Undersigned and tako jugmediate delivery of their gooia frét alongside,
-Passengers Balding through ORDERS TO EUROPE have the vice of Oreriand Rail SouTHERN PACIFIC, CENTRAL FACITO, UNION PACIFIC, DRNTER AND BiG. GRASDE ROD NORTEREN PACIFIC BAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment at Pengers bolding through ORDERS TO in addition to the regular tariff rate. EUROPE base the cheide It Overland Rail
Parsongers holding oriars for OVSEH routes from Ben Frases, indeding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACINIC LAND CITIES in thin United States bare USIOS PACIFIC DENTER AND RIO GRANDE, botweet Ban Francisso nud Chingo, the option and NOSTUERN PACIFIC RATEWAY; also the of the SOUTH PACIFIC, UBNTEAL PACIFIC, CAMAUTAN PACIFIC RAILWAY &parment of UXION PACIFIC. DRIVER AND BIO GRANDE and other direa counecting Railways, and from £tu sddition to the ragħlur tarif rate, Chicago to dustaastion the choice of firent lines
Pssengers Balding actors for OVERLAND CITIES in the United States Eve, betenn San Francisco Mud Chicago, the option of an application. the SOUTHEËN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, USIOS PACIFIC DENTAL AND BIO GRANDE, and other direct contesting Bailyses and frol Chicago to destination the choice of Brect lines,
Any Cargo impeting her dislarge will i Pariloulers of the variolis fuutes can be bad or application.
Through Bills of Lading issued for trans landed into the Godown of the Hongkong o Spovini rater (fret plasa oule) ara, grauled to portation to Yokohama and other Japan Ports, Kowloon Wharf and Godown Company, itaitel.
to San Francisco, to Atlantic and Inland Citis and stored at Consignees risk and experén
No claims will be admitted after the Gomis Missionaries, mambora of the Naval Military of the isled States, Fill Overland Railway, do Diplomation Cell Borges, Jo-Europeau officials in-service of China and Capin, and to Havana, Trinidad, and Demorare, and to peris bage left the Godowas, and all Goods voi
Company' aand oopnecting Steamers.
Particulers of the various routes can be had
This steamer brings on the oarge « II.A.I». stenanship Cheruskia, Captain Ehlers fro Special rates (rst class only) are granted to New York, having been transhipped into t MIndomaries, members of the Maru, Military, Service of Singapore. Diplomatic, and Civil Services, to European Optional Cargo will be forwarded uni officials in service of China and Japan, and notice to the contrary be given before 3 r. Goernment officials and their familiesTO-DAY
(220) 6.8. CARLIKLE ÕITT" On 20th Sept Government officiels and theinteriles in Morica, Contral and South Américs, by the ing undelivered after the 18th inst, will k
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL..
THE Company's Steamship
*PYEEHUS," Captain Batty will be doapstobod as above on WEDNESDAY, the 20th instr
For Freight, apply to
·BUTTERFIÐLD & SWIRE,
page. Agants.
Hongkong, 14th September, 1899.
8.8. "THIRA On 15th Oot. Through Hills of Laliny issued fer trans
About
9.3. BELGIAN KE
1,879 Tous3 October - 9.8.CARMARTHENSHIRE" About 15th
November
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN September
* STEAMSHIP LINE.
Freight will be redired on board unill 4 1
15th portation to Yokohama sud toor Japan Ports,
to Ben Fetise, to Allantio eud Luland Cities the day previous to sailing. Parvel Packages of the United States, vis Overland Railway, to will be dyed at the Office until 5 F.11. me Haram, Trinidad and Demerara, and to port day; all Parcel Fackages should be marked to in Marice, Centres and Bhurch Amaries, by the dress in full; value of enmo le regaired. * Company and connecting Steamess.
THE Steamship CARLISLE CITY" will sol SAN DIEGO via SHANGHAL NA Erofgh will be received on board until 1 par 2009 GABAKI KOBE,
YOKOHAMAnd the day previous to soiling Parul Packages HONOLULU, 0 WEDNESDAY, the 20th will be received at the Ole until: 5 F., Rm A day all Parcel Packages should be marked to Through Bill of Lading issed to any point deos in full valna of taras is required. “ in the United States, MEN
Cargo will be received on board egth-3 r.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be coived at Me Office until the time. All Parool should he marks to address in full "Falue of azimo in requiredy. Pedag
(ROBT.M.BLOMAN & CO-HAMBURG.) FOR NEW YORK VIA GUEZ CANAL
E fall-powered Stonehip
PISA,
Captain Bouak will be despatched for the above port on SATURDAT, the 23rd frist.
The steamer has anpurior tesommotation for Firstund Second class passengora nud han nu svenage syriad of 13 knots per hour.
For Freight and Eassage, apply to
CARLOWITZ & Co. BeAgents Hongkong, 12th September, 1899.
THE EAST ASIATIC COMPANY,
LIMITED
Contblar Invoices, to mooompany Cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's DBse, adresad to the Collector of Customs, San Diego.
For further Lalomastions to ruight or Pamage, apply to a big
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta. Hongkong, Chins, and Japan.
114. Hongkong, 13th September. 1899. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
205
HE
FOR MARSEILLES, HAVRE, AND Beltik Steamship
COPENHAGEN.
THE Company's Eteamship
SAMAGATA,"
Cuptis Burontier, will be despatched as allove Out WEDESDAY, the 271 fdstavit.
For Pesight or passage, Diply
MELUNERS & GU/
(200)
Honghony, 20th grabuntary 2009,
ARGYL
in
Consular Laroleas to nodompany Cargus se
to points beyond San Francisco in the United States should be sent to te Company's ice in Sealed Envelopes, addressed to the Collacier of Customs at Ban Francisco,
For farther information as to Fakssge and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Failiding?
J. 8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 8th September, 1899
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTS in China mark JAPAN for the above Line are prepared to saus THROUGH BILLS OF LADING for all the printipal porta In
will be despatched for the above port BouzH AFRICA, in connection with IND-
and will be followed by
8.8. JOHN SANDERSU
8. B. AFGHANISTAN
Constelar Is refers to somompany Carge des
tined to points beyond San Francisco in the United States aliould he sent to the Company, On la Realed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs San Francisco.
For further information as to Pussage and Fright, apply to the Agency of the Company, Queen's Failding:
JE. VAN BUREN, Agent
Hongkong 8th September, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VLA SUEZ CANAL
THE Company's Blasmakip
aubject to rent
All broken, chaful, and damaged Goods at be left in the Godowns, where they will b examined on the 18th inst., at 3
to
No Fire Insuranca has been effected.
SIEMSSEN & CO..
Agents.
Hongkong, 11th September, 1809. „EST'BANSIIIP": "LAUS."
COMPAGE DER MESSAGENES MARITIMES.
NOTICE NONSIGNEES of Cargo from Laden
and increst as Lemphis, tu come tion with whore Stander, e lereby inform that their goods with the exception of Opin 3 Treasure, aud Vainables are being inded af stored at their risks luto the Godowns of U Hongkong and Kertoun Wharf and Grodoni Co., Limited, at Kowloon, whehco, delitary me be obtained impediately after landing.
Optional Carge will be forwarded unle intinuation is revived from the Cuaigne befors BPM, TO-DAY, requesting it to 1 landed here.
SARPEDON," Captain Grier, will be despatched as abore
TUESDAY, the 3rd Oct. For Froght apply to
Bills it Lading will be emtersiguel by .- Undersigned. Goods roussining suelaiced afte SATURDAY, the 16th inst., at Noor, will BUTTERFIELD & SWIRE
be subject is rent sind landing charges Aranta.
All cleire must be rent fa to me en or hofer Mengkong, Oth September, 1899. 2147
the Tfth inuf, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined ou FOR NEW YORK
SATURDAY, the 16th Lust, st 3. Insurance has been effented.
CHINA BREAM NAVIGATION CO. A fortnightly TH 33 ALL American Ship
service honge la CALCUTTA Ballingen Irvin Bijcima fe APE PORTS 'every fortnight.
of rocker frught and farther pardoulans.
För Fright, mely ta
CDODWELL & WE LIMITED.
DODWELL & CO. LIMITED, SFGuns Frente de China AZANDERE
SAINT JA VIU”.
Lyon Moteris rondy to load, and will he quick deinstel
For Fright apply to
FE SIEMSSEN 400, Kirking, 8th Reutammes 1800)
18840
No
G. DE CHAMPVAUX, ~*~*~
Axcratio Hongkong. Sth September, 1699. (For other Natirea lo (ranssykers att ärd page)
No comments yet.
Private notes are available after approval.