VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY?S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO..
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Stoamships-6,000- Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 Emota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,)
THE BONGKONG DAILY FROSS WEDNESDAY. SEPTEMBER 18r, 1899.
BESTINATION,
LONDON VIT SUEZ LANAL
VESSELS ADVERTISED AS MAONI
(VESBOL'S 'SAM. a. 10
Руския Sarpedon Candie.....
Belt. str.....
Belt atr...
LONDON VIA SUNZ CANAL-A LONDON VIA MÄRSEILLES LONDON, &o., VIL PORTS OF CALA] Bengal .... LONDON.......Canton... MARSEILLES, LONDON, &s. Sado Máru........ MARSEILLE,..PORTa ofCAZE Indus MARSEILLES, HAVRE & O'RAGEN Malaya MARSEILLES, A., v.. S'PORE &o. Karegawa Maru.... BREMEN VIA POSTS OF CALL. Preassen ... HAVRE & HAMBURG... Alesia ....
Brit. etr Brit. str. Brit, sir... Tap, sir... Fron, str. Dan. str. Jap. ate...
Gar. at...
Garst
Gor. str.
HAVRE & HAMBURG ....
Nürnborg
HAVRE & HAMBURG.....
-
Suevin... Savola Serbin
Ger str
Ber: str.
Cer, at
Empras of Japan.
Brit. str.
Brle str.
Jap. str. Beit, str.
Arum. str...
Jap sie
Brit, dir.... Hrit, sir.
HAVRE & HAMBURG HAVEN & HAMBURG VANCOUVER, VANHANGHIAI, ŠE.. VICTORIA. B.C..-V.ŠRANGKAT, & VICTORIA, B.C.; & SEATTLE, & 18989. FRANCISCO 7. Amor, Shat, & PORTLAND, OREGON, &O ...ówings SAN FRANCISCO VIA S'HAT, &c. SAN FRANCISCO za Shai. & SAN FRANCISCO & S. Dizao, &o. PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK VIA BURT CANA...... NEW YORK YIA SUE CANAL NEW YORK........... NEW YORK
EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. D. Bowles, 2.N...... WEDNESDAY, 27th Sept., EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Arokibald, B..R.WEDNESDAY, 25th Oot, 1899 EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, R.N.......WEDNESDAY, 22nd Nor., 1809 HE magaifont TWIN SCHAW STEAMSHIPS of this Lins pass theagh the famous THE END 3 OF JAPAN, and usually maka the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER is 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pasific jamey and make connection at Vanbonvor with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavo daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Qushes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lium, which passengers to Great Britain and the Coatinent are givan choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD: Beturn tickets to various points at roduced rats, Good for 4, 6, 9, and 1 months.
SPECIAL RATES (First class only) grautel to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofisial in the Service of China and Japan Careruments.
Hose
The attractive features of this Company's route embrase its PALATIAL STEAMSHIPS wood-to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company havlug received the highest award for eano at recent Chisage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas109.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roots are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are quercelled.
For father information. Hapa, Quide Books, Rates of Passapo, &c., apply to
D. E. BROWN, General Ageal,
'Polder Street
Hoarkuar, Sat August, 1890:
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROFOBRO SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SĦANGITAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBS AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA
IN CONNA ION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CORRECTION WITH
|
NEW YORK
NEW YORK.................. NEW YORK doo st AUSTRALIAN PORTS.... AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS
STOCK, VILSWATOW, AMOY, & YOKOHAMA VIA N'BAKI & KOne YOKOHAMA #. N'ä««t & Kons, YOKOHAMA & KOUT...... KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KON & YOKOHAMA NAGASAKI & VLADIVOSCOCK TIENTSIN
nogle ...... Hijan Muru Goalie.......... Monmonthshira Chine
Hongkong Maru Cnciale Cits.... Play Ste Argyl .......
Pias
Indraai Gur. Rebis Josephus
St. Jessa. Challenger
Saint David..... Fatami Mara Taiyuan Airlie Kosal Mar
Cartis...........
Brit, etc.
Britske....
J. MacKenzio' F. Heintzo. Kauth
HASTAIN
US PRAIGHT APPIA vé
Estb. Butterfield & Swiss
Baltertiak & Swies.... Grier Haughton, 8, 1, &'0, 8. N. Co. 8. Barcham P.RO. B. N. Co. Lockalone, a.... P. & O. S. N. Co. W. Thompson... Nippon Yuonn Kalshs Dachatena.
Mesiagories Maritimes. Berontzon
Melohors & Co. Nippon Fuxen Kaisha. Malobera & Co., Carlowitz & Co......... Cartowita & Oc Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Canadina Pasito R. Us....... Dodwell & Co., Limitor Sippou Yasm Kuata. O. &O. S. S. Co, Dodwell & Co. Limited Pasito Mail S. 8. Cc. Toyo Kisau Kaiska ... Batterfield & Swim.
v. Blazer
Pürck Jäger
Ostermana........ G.D. Bowles,.. J. Modillivray... J. W.Kkatmaud.
admina
W. A. Evans.....
Gor. str... Feads
Brit, str.
Ame. ship...
Amr, whip.
Campbell
Amr ship......
Anci
Amr ship...
C. de La Perralle Showa Tomes & Co.
Dodwell & Co. Limited. Carlowitsit Co. Jardine, Matheson & Co. B., Brookatmann & Co... L. Brookman & Co... 1. Brookelaua & Co... Arnhold, Karberg & Co. Hiemssou-& Co. Nippon Yuson Kaints. Butterfelt & Swire Gibh, Livingston & Co... Nippon Yas Kaisha r.&O. & N. Ca.
Jap str. F. Thom
Brit str... Nelson
Brit str...lyas Jap. str. J. Nagao. Brit str... Haughton, ... Rosella........... Brit. str. O.C. Talbot, u..
Gaz, trJaager Jay, str... J. S. Thompson. Jas, ste... R. Nużony...... Jup, str. A.E. Moses
Niesen Ger, str.
Outerbridge Brit str.
Kawachi Maru. Kagosbiana Maru. Yawata Maru Daphne..
Kweiyank
Maria Valerie Coromandel
MANILA.. as are man
Huishing Esmerakia
19
SHANGHAI & KODE SHANGHAI,
SWATOW, AMOY & TANBUL....... SWATOW, Amox & Foocnow.. MANILA VIA AMOY..
Maidsara Maru...
MANILA... Pn nu KUDAT & SANDAKAN SPORE, PENANG & CALCUTIA
Aus. str.
S. Fulluar Brit atr....W.Vibort Jan.st. ... T. Ogalu.. Brit str. Hodgins Brit. str... Cobbau
Brit. str... Nelson
Taiguan
Salvatora
A mr. etc.
Sandakan
Ger. str.
Lightning
VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI AND KORE. Propseed E Company's Stonmship
Sailing.
NORCHERS PANIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION CO.
Captain. Steamer Tons
GLENOGLE 3,750 J. McGillivray TACON...... 2,811 A. DixiN
Stasmar
Tuus
Propose
Sailing.
Captain.
¡Oct. | 2,874 W. A. Evans Oct. 17 MON'SHIRE Oct 21 Lasnor.....3,677 J. C.Willisson., Nov.
attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST un to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.
Eroullent naacuolation. First class Table. Douron and BTEWARDESS MACPIst. Passouyers to EUROPE шsy_prossel by me of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
・ ・ HONGKONG TO. NEW YORK, £41.
"MARIA VALERIE," 7 Captain 9. Feller, will have for the above 4 TO-DAY (WEDNESDAY), the 13th instant,
at, NOON, instead of previously advertised.
For Freight or Passago, apply tu
SANDER, WISLER & CO.,
Agents Hoogkong, 126 September, 1899. FOR NAGASAKI AND
'TOCK.
THE
HE Steamship
"DAPHNE."
16
VLADIVOS.
Captain Nasen, will be despatched for the The Railroad travelling is second to nos on the American Continent Magnificent Sceneratore porta TO-DAY, the 18th fast, at Noon. This Steamer has superior socommodation of the Rock and CASCADS MOUNTIANE.
The YELLOWSTONE NATIONAL PAER route for First Class Passengers.
For Freight or l'assage, apply to HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 98 PORTLAND, £28.
SIEMSSEN & CO., Agents. Hoaglong. 12th September, 1899.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE H. A. L. Steamship
"SAVOIA,"
Tax baxt route to the KLONDIER HOLD FIELDS. Fquent Sailings from Viera§IA, TACOMA and POATARE to DYEA and St. MICHAR
Bates of Passage to other Points us application.
Special vides allowed to members of Government Services,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast l'oints, and to Canadian and Quito States Poiats.
Consular Invoices of Goals for United States Points should be in qusleaplicate, and one copy means forwart by the steamer to tho care of the Freight Arent, Northern Pacific. Railway, Twona, Wash, for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agant, Oregon Railroad arigation Co., Portland, Orgaon, Goods Shipped by that route.
Parcels must be coat to our Olas (with ad Iress marked in fall) by 5 2.8. on the day previous to
For further informations as to Passage or Freight, apply to
sailing.
Howekong, 16th Axxil. 1899:
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agentz
110
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ASIATIO SERVICE).
(Paking Cargo at throuch rates to Antwerp, AMIERDA, ROTTERDAM, LISBON, Oronzo, LONDON, LIVERPOOL, GASGOW, TRIESTE, GENOL, PORT) in the Levant; BLACK SEA HE BALTIC PORTS, NORTH and Bogra AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION. •
HAVRE & HAMBURG
SAILING DATES.
7 On 14th Froighi. London with transhipment in Hamburg)} Soph
Freight.
I
ܕ܂
Captain Jaeger, will be despatched for the above porta TO-DAY, TR 13th fost., at P.M. This Steamor has superior segommedation for First and 8030nd Class Passengiz, and carries a Doctor and a Stewardess,
For Freight or Passage, apply to
BIRMSSEN & Co., Agents. Hongkong, 12th Septembar, 18849. 1997 THE CHEN & AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY,
Company's Steamship
TH
"ESMERALDA,"
Captain Cobban, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 13th it,
NOON.
This steamer has Superior accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light.
t
For Fright or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
General Managers. Hongkong, 11th September, 1899. 2292
FOR MANILA.
Į KARVE & HAMBURG .............. ................... Į About - 27th 7
(London with transhipment in Hamburg)} Sopt. .....HARVE & HAMBURG About 11th Freight and. Taking Cargo at through rates for ELOILO.
October,
STEAMERS.
M.B. ALESTA
Capt. Kanth
6. NURNBERG
"
Capt. v. Bluzer
#RA SAVOIA
Capt. JagorLondon with troushipment in Hamburg)
Pansag.
28. SUEVIA
Capt. Fürek...
BARVE & HAMBURG... About 19th į (London with transhipment in Hamburg) October.
Freight.
Freight
BS. SERBIA, .......į HAVE & HAMBURG [About 3046 }
Capt Ostermann (London with transhipnout in Hamburg) Octobr.
THE Steamer
The steamers have superior azɔon nodation for Passengers and carry a Doctor, and a |TO-MORROW, the 14th infaut, ut 4 p. Stewardess
For further particulars as to Freight, Pazarge, etc., apply to
CARLOWITZ & CO.,
JAGENTS..
10
Hankou. Zith Anime!, 1899:
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAL
LONDON, &
STEAMERN
TO RAIL, ON
KENARER. Freight or Famage.
Į COROMANDEL Abant 15th *** } F. W. Fibert, RNR Sept.
(BENGAL............? Noan, 16th Sea-Special Advertisement,
Barohar
September
(Pass YOKOHAMA VIA SAGA- Į HoseTTA.4 P.M. 16th Freight e Pasenge.
SAKI & KOBE 0. C. Talbot, R.EE.Sept ing through the Inland Sex) YOKOHAMAVIA NAGA. ) CASOIA ......... a • About 18th Froight (Fassing through
the Inland Sea). BAKI & KOBE WH. Haughton, K.N.E. Sept.
LONDON
LONDON
SEILLES
VIA
7 CANTON-About 21st
About Alat Praight
C. F. Lockslonu, R.N.. September Freighbor Passage. MARY CARDIA
Ost. WV.IL Houghton,...
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 18th Mar, 1924,
H. A. RITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED WAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMIES.
DESTINATIORK
КАКАСИЕ МАЕТ KORE AND TOKOHAMA..........................
J, S. Thompson ........
SAILING DAYNS FRIDAY, 15th September, at
Noox.
SALVADORA," Captain Gaitolo, will be despatched as above
For Freight or Passage, apply to
BRANDAO & CO., Agents. Hongkong, 11th September, 1899. 72293
EAST INDIAN STEAMSHIP COM PANY, LIMITED.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN
THE Company's Steamship T
"SANDAKAN,"
Captain Muhle, will be ready to load for the abore porte TO-MORROW, the 14th instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 12th September, 1899
[2309
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"LIGHTNING," Captain S. Belton, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 16th inst
a 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agante. Hongkong, 18th September, 1899, (2288
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND TAMSUT.
THE Company's Steamship
"MAIDZURU MARU," Captain T. Ogata, will be demtched for the above ports on SUNDAY, the 17th inst.
at 'DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAJSKA,
Agente. Hongkong, 4th September, 1809,
11610
* Riosos MARD ......... VICTORIA, B.C., AND BEATTLE, TRAY, 21st September, at UNITED STATES AND CHINA JAPAN
J. W. Ekstrand......
U.S.A., vin. Kom and YOKOHAMA §. 48.3.
MARSEILLES, SOUTHAMPTON, LON KANAGAWA MARU..... DON, & ANTWERP, VIA SINGAPORE,
J. MacKenzie.........
YAWATA MARU
A. E. Massa
KORKI MABU SH
J. Nag
KAGOSHIMA HARU,
R. Nangmen
FUTAMI MARU
鹿蹄
J. Thom......
BADU MART,
W. Thompson
PONANG,COLOMBO, and Pour SAID.
[NAGASAKI, KOBE, AND YOKO.
НАМА
(VLADIVOSTOCK, VIA SWAZO
AMOR, BUANGHAI, WEIHAIWEI, CHEгоO, CUBKULDO, & NAGASAKI KOBE AND
YOKOHAMA THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE-BRISBANE, SYDNEY,
AND MELBOURNE
FRIDAY, 22nd September, at
Noos.
BATURDAY, 23rd September,at
4TH.
THURSDAY, 28th Sept, at
·NOON.
FRIDAY, 20th September, at
SP.K.
TRIDAY, 20th September, at
MARSEILLES LONDON & ANZ FRIZAT.
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,
(COLOMBO, and POET SAID... 2
8 October, at
NOOH.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Princips) Cities in the United States, Canada, and Europe, in écaneation with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Stesinere.
For further information to Freight, Passage, Sailings, &, apply at the Company's Local Branch Offies at No, 7, Praya Central.
Hongkong, 1st May, 1890,
A.B. MIHARA,
Alabager.
[12
STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE Sesmahip
"INDRANL"
on MONDAY, the 18th inst., at Noon.
For Freight, opply to
|
Goitianlo
Mable......
Bzit str. S. Belson
...Malchera & Co.
to BI DESPATORAN
On 19th inst., at Daylight. On 3rd Qat.
On or about 1st inst. On 16th lust, at Nopa. On or about Platinut: On Gt Oot, at Noon, Our ina at Noon? On or about 27th inst. On 22nd inst, at Noon.. To-day, at 9A.3. On 14th inst
Du or about 27th inst. On or about 19th Dol On or about 11th Oct, On ar about 39th Oct. On 27th inst Ou 17th Oct.:
On 21st Inst, abbr On 16th ins at Noda On 7th Out.
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISILA.
TO SAN FRANCISCO VIA INGAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG Manu (vio
Shangla Nagasaki, (SATORNAT,Sopt. 28, Kobo, Talaud Sna, Yo 1999, at DAYLIGHT kohama, and Houolalu)) NPFOR MARU (vin
Shanghai, Nagasaki, (THURSDAY, Oct. 19, Kohe, Inland Bon, Yo. 1893, at Noon. kohama, and Honolulu), AMERICA MARU ́· (vin)
Shanghai, Nagasaki. TUESDAY, Nov. 14, Kabe, Inland. So, Yo- 1899, at Noon, hams, and Hanoiulu).
Starship HONGKONG MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND BEA, KOBE, YOKOHAMA, and HONO LULU, SATURDAY, the 3rd September, Da 23rd fast, at Daylight.1891), at DATLIENT, taking Freight and
O 3ed Oot at Noon
On 2001 inst... *. Ou or about 5th Ost.
Quick despatch. On 3rd lust, On 18th fast at Noo1, Quick despatch. Quick despatch. Quick dasputob. Quick despatch. Quick despatch. On 29th inst., at P.nt.
27th inst, at Nocn. On 2nd Oak, ish 4 г... On 29th ins, ul Noou. On or about 18th inst On filingt, at .. To-day, at 4 PM.
On 15th ist, at Noon. On 20 inst. at 17.M. On 2el fast, at 1 PM, Today, at Noon. On 17th inst To-day, at Noon,
Passongera for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pase through its IN- LAND BRA OF JAPAN, and call at ¡LOWO-
·LULU, and passengers are allowed to brank their journey at say point en vazute.
Through Passage Tickets granted to Eng- law, France, and Germany by all imus lau lines of steamers, and to the principals of the United States or Canals. Rates may be obtained on appilailion.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE luvn tho obvice of Overland. Roil Foulia from 3 Francisco, including the SOUTHERN PACEPIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACITIC Razuwase; also the CANADIAN PAGIPIO Itairway or payment of $1 in addition to the regular tariff ralo,
Passougars holding orders for OVERLAND OFTIES in the United States have, between San Francisco sul Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRATIS, and other diret ennnorting Ballways, and from Chicago la destination the choice of direct line.
L'articulars of the rations routes can be had An application,
P. & O. 3. N. 0, Siomeson & Co...... Nippon Yusn.Koisha Nippon Yuson Kaisha Nipp Yusen Kaisle. Sigmsson & Cu. Butterfield & Swice. ...Sauder Wielor & Co...
On or aboa: 16th inst. ..B P.&O.S. N. Co......
Mitsui Bresan Kaisha. On 17th inst., at Daylight Douglas Lapraik & Co. To-morrow, at 10 AM. Shewan, Tomas & Co....Ta-morrow, at Noon. Bubterial & Svies Oȧ 27th inst. at Noon. Brands & Co.
"To-morrow, kt ̃4 FIL To-morrow, David Sassoon, Sous & Co. Os 16th inst., at 8 P.M. VESSELS ON THE BERTU, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED
Through Lills of Lading issued for trans- STATES,
portation to Yokohamas and other Japan Poris, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, A THEo San Francisco, te Atlantie and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Layana Trinidad, and Donerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the STEAMERS.
Company's and.conroofing-BleaMPUR.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
*NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUUZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SHA AND BALTIC POETS; A630 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS. " THE COMPANY'S STEAMTES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO JAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia; PROPOSED SLILINGS Fren HondKONČ,
(SCRJECT TO ALTERATION,}
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
1899, at NOON,
TUESDAY, Oct. 10, 1899, ul Noor.
VESSELS ON MY BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIT COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELFOURNE, (Calling at Pont Darwin'& QUENSGANU Porrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, &n) ·
HE Stormship
TH
"AIRLIE."
Captalu Ctymas, will be despalshod for th aboyo ports on MONDAY, the 2nd October,
F.M.
This well-keown Steamer is specinily fitte For Passougors, and has a Refrigerating Char 67, which ensures tho supply of Fros Provisions, Tee, &o., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout wit the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgnos
are carried.
=
N.B.-Retura Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation. Company and vice verat,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[2283 Hongkong, 9th September, 1899.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOS SAILINGS FROM HONGEUNG. CHINA
Slang- tvia
hai, Nagasaki, Kobe, TUESDAY, October 3
1899, at Noon. Inland Sea, Yokohama, and Hanstulu)_ kad CITTOFRIOVU JANEIRO")
(v. Shanghai, Nagaki, FRIDAY, October 27
1800, at Noon. Kote, Inland Sea, Yo kohams and Honolulu).J Ciry of Paxing (vlu
Shanghai, Nagasaki, TUDAT, NOT. 91, Kobe, Izland Sos, Yo- 1890, at Noor.. kohama and Honolulu).)
THE U.S. Company's Steamship “ CHINA" will be despatched for SAN FRAN. CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, Special rates (ürst class only) are granted to Land HONOLULU, TUESDAY, the 3rd | Missionarios, members of the Naval Military October, 189, at NOON, taking Freight and Diplomatic, and Civil Services, to European Passengers for Japan, the United States, and officials in Berrics of Chios and Japsu, and to | Europe. Gorornment officials and their fazilice,
Freight will be received on board until 4 P.. the day provious to smiling. Parual PackageV will be recalvoll at the Offer valü 5'1.3. same day all Paroni Packages should be marked to address in full; value of sume is required.
Consaler luscious to accompany Carge des und to points beyond San Francisco in the United States shoaldi le sent, by the Company's Office in Sealed Euvelepes, widrossid to the Collecter of Customs at San-Francisco.
PRODIGE SAILINGS FROM Konurewa, GAYLIC (vin Amoy, S'hal.)
Nagasaki Koba, Ja-SATURDAY, Sept. 16, loud Sea, Yokohanime and enclan)........ Donro (vin Shanghai,) Magasaki, Kobe, In land Sea, Yokobams, and Honolulu) .... Corria Shanghal,
For further information as to Passage and Nagasaki, Kobe, In SATURDAY Nov. 4, Freight, apply to the Agency of the Company, Wodnesday... 13th Sept..
lund S, Yokelanga
Queen's Building. Wednesday...
And Handlalu... 11th Oct, Wodnesday... Яth Nor. Wodnosday... 13th Doo. Waturday... 27th- Dev. Wednesday. 10 Jan. Wedusaday... Mith, Jau. Waduasing.
7th Eub. Wednesday... 21st Feb, BATERY........ Wednesday... 7th Yer.
SAOULSEN
JAYBEN. KÖNIG AYAT... PRINZESINN cu PREUSSEN KARUS genrey HAM
N WEDNESDAY,
1999, at Noos5.
THE Company's Steamship. “GAELIO” will be despatched for SAN FRAN- CISCO, vis AMGY, SHANGHAI, NAGA. SAKI, INLAND SEA, LODD, YORO- HAMA HONOLULU on SATURDAY, the 16th September, 1803, at NoON.
joaruojat any point en route..
Throng& Passenger Tickote geanta! to Hog Iand, Finans, and Germany by all trans-Atlantic Erer of Stoners and to tho principal cities of the Cailod States or Usuada. "Katos and parti- enlars of the various Routes may be obtained spen application.
Beamers of this lindass through the IN- LAND SEA OF JALAN and call at HONG September, 1889, at 9. the Com-LULU and passagers ne allowed to break pany's Stem bip "PREUSSEN" Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port ̈ng above. CALLING at NAPLES and GENDA.
Shipping Onders will be granted till Noon Ja MONDAY, the 11th September, Cargo and Spesso will be received on Board aalil 5 P.4.09 Tuesday, the 12th Septeniber, and Parcels wil be received, at the Agency's Ofice anti Noor on TUESDAY, the 12th September. Contems of Packages are requires No Parcot Receipts will he signed for less than 32.50 al Parcels should not eroded Two Feel Cabio in Measuremeal.
The Steamer has splendid accommodation and carries Doctor and a Stowardess.
Linea be washed on board. For farlier Partiostars, apply to
MELCHTERS & 00,
Agents;
Hongkong, 17th August, 1899. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS,
PLYMOUTIL, AND...
LONDON.
TanoUTE BILLS CP LADING 199UED KIR
BATAVIA, PERSẨN Guta, CONTINENTAL,
AND AMERICAN "PORTS. THE Steamship
THE
BENGAL," Captala S. Barcham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this, for BOM- BAY, &o, on SATURDAY, the 16th Septem-
Speciul rates (first class-only) are grouted to ssion is, members of the Naval Military, Diptorantic, and Civil Service to Baropean cffciale in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 9th September, 1899, COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES,
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
(5
STEAM FOL SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POINTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
N SATURDAY, the 23rd September 1899,
at Nons, the Company's Steamship ENDUS, Captain Drobatean, with Mails, Passengers, Specs, and Carga will leare this port for MA USEILLES is ports of call, { WITHOU / TRANSHIPMENT. Passengers who have paid full fare. rvo-embark- Cargo and Specie min be registers for Lon- ing at San Francisco for China or Japan for don as well as for Marseilles, and excopied in Rize beray within one year, will be allowed dis-transit throng? Mamillus for the principal count of 10 per cent. This allowance ders not places of Europe. arply to through fares from China and Sigan to Europe.
All FARCEL PACKAGgra should be marked to address in full; and same will be received at the Company's ORe until Five Par. the day pro vous a sailing.
Consaler Invoicus to accompany Cargo dos- tized to peints beyond Ban Fraucis in the. United States should be soat to the Company's Offism, androssed to the Collector of Customs, Ban Fruvico.
For further information on to Freight 'or, L'acers apply to the Agency of the Camp Queen's Building,
J. 8. VAN BUREN, 'Agent.
Hongkong, th Septembar, 1999.
4
bor, ut. Noox, baking Passagers and Cargo CALIFORNIA AND ORIENTAL
for the above Porta.
Silk and Valuables all Carge for France, nad Ten for Londor (under arrangement) will he tronshipped at Colombe into a éteamer pro- coding direct to Marseilles aut London; other Cargo for Lydon. &c.. will be conveyed vin Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT.
Parools will be received at this Othco until 4 P.31. uday before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the tome and conditions of the Company's Bills of Lading,
For furlier Parlioniare, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, ith Beptambur, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN: NILO Company's Eteurship
T
#KWEIYANG,"
STEAMSHIP COMPANY.
IM CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
- THE UNITED STATËS, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH ·
AMERICA, JC, 8.3. “CALLIBLE CITY" On 20th Sept
Tons
9.S."Tar.....
8.8.
8,370 Tous CARMARTHENSHIRE
3,406 Tons Captain Outerbridge, will be despatched as above 6.5. "Érleian King". on SUNDAY, tho 37th instant.
For Freight or Fasenge, apply t
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apants, Hongkong, 5th September, 1899,
[9255 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
ROBT. M. SLOMAN & CO-HAMBURG)
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE full powered Stormship
"PISA,"
Captain Fendt, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 23rd inst
The stromer bad superior accommodation for First and Sacond class passengers und bis ua
Captain Campbell, will be deputehod as above average spead of 13 knots per hour.
For Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & '00,- ---
Arvats Hongkir. 12th Bonteiner, 1800,
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
[2284
· JARDINI, MATHESON & CO,
Agents. Hongkong, 12th September, 1899.:
„OCEAN, STÉAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON TIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
"PYRRHUS.
TUESDAY, the 19th ist, at DaILDET.. rails, Bath will be despatched as abere on
For Freight, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente. Hongkong, 19th September, 1999. [2043
FOR MARSEILLES, HAVRE, - AND
COPENHAGEN. TEE Company's Steamship
"MALAYA,"
Captain Berautati, will be deaputobed as above on or abont WEDESDAY, the 27th instant.
For Freight or pisiago, apply fe
HELOHTEES & CO.,
Agents
12310 Hongkong, 12th September, 1899,
On 15th Oct.
Shipping Orders will be graulot till Noon, Cargo will be recsivel on board until 4 r. Specis no3 Pareola until 3 r. on the September. (Pools are not to be seal on bor they must be left at the Apeney's Offen) Conforts and Value of Packages are required.
For farther Partientare, apply at the Com pany's Ollies.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong. th September, 1896.-
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
Company's Steamship
FOR MANILA.
TAIYUAN,"
12
Captain Nelson will be despatched as adors
WEDNESDAY, the 27th inst.
The attoution of Passougars is directed to the Superior Accommodation offered by this Stamer Wind Class Salou is situated for
ward of the Kuginos. -
A duly qualified Surgeon is pareid and the Vossel is fitted throughout with Electric Tight.
For Passage, apply to.
BETDEILURELD & SWIRE.
Agents. Hongkong. h September, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,`
LIMITED.
76
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
Company's Steamship
T
*TXIYUAN,”
Captain Nelson, will be despatoled as above on WEDNESDAY, the 27th inst, at Noon.
The attention of Passengers is directed to. the Buperior Accommodation offered by this Staanier. The First-class Salvon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chuber easys the Supply of Fresh Provi along during the entire rogoga,
A duly qualified Surgeon is carried and the { Abont : 15th || Vezon is fitted throughout with Blogtrio Light.
Fotobar N. Betara Tiškėts issued by this Com About 15th pany to and fram Aceruauis are nailable for 2.929 Tea............ Norqmber rear by dhe Steamors of the EASTERN AND
AUSTRALIAN §.9. Ce and vise mareal FTHE Steamship "CARLISLE CITI" will" | For Freight or Passage, apply to
SAN DIEGO, vis: SHANGHAI NA be despatchel for SAN FRANCISCO
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
12837 GASAKI KOBE. YOKOHAMA, . and Hongkong, 8th September, 1899 HONOLULU, on WEDNESDAY, the 20th September.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Through Bills of Lading issel to any point in the Und Slates
Carge will be received on board til 5-P.M. the day provions to sailing. Parcul Packages
TH
BE British Steamship
"ARGYLL"
will be reared at the Office until the same time. will be despatched for the above port All Parsals should hacked to address in full, und will be folowed by*** Value of same is required. Stith wat
Consular. Luvoices, to accompany Cargo des tined te Poinis beyenil San Diego, should bu sout to the Company's Obles, addroseed to the Collector of Customs, San Diego.
For further infocentions to Freight or Passage, omply to
....
BUTTERFIELD & SWIKE
1:Agents, Hongkong, China, and Ja Hongkong, 13th September, 1899.
THE
FOR NEW YORK,
THE 33 ALI, American Ship.
"SAINT DAVID." Lyous, Muster, roady to load, and will have quick dospatah.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 5th Sealember, 1699. · [2240
-8.8. - JOHN SANDERSON" { al'in lorvaiq 8. 8. “ AFGHANISTAN” of 2 weeks, Tor Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 6th September, 1899,
NATAL LANE UF STEAMERB.
|
Steamers of this line pats arough the IN- LAND SEA OF JAPAN, and mall at HONO- LULU, and pusongers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic ines of ateamors, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob sined on application.
Passengers holding throngh UNDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bau routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACTc, UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Grande, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 to addition
the regular tariff rate.
Passages holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have Lotwork San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTRE AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and front Chisago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be bad on application.
Special rates (first class calyt are granted to Missiounties, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servicos, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading and for trans- portation to Yokohama and other Japen Parts io San Francisco, to Atlantic and Inland Cit of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Damerura, sud to porta in Mexico, Contral and South Amories, by the | Company's and connceling Steamers.
Fraight will bo rezsivad on bosid unlik 4r.. the day pravions to mailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 F.M. SAZIO day; all Parcal Packagan should be marked to address in fail: value of same is required.
Consular Lavoies to accompany Cargo don- tined to polais buy and San Francisco in the Dnited States should be sent to the Company's Office in Sented Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Company, Quest's Building.
..
J.-S. VAN BUEEN, Agent
Hasheng 8th September, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON," VIA SUEZ CANAL,
THE Company's Steamship
THE
"SARPEDON,“ Captain Grier, will be despatched as above on TUESDAY, the 3rd Onl
For Freight, apply to
19147
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Bakong, 9th September, 1899. SHEWAN, TOMES & Co's NEW YORK
LINE.
FOR PHILADELPHIA AND NEW YORE, HE New Steamship
THE
"PING SUEY."
Captain U. de La Perrelle, will be despatolad for the abore Port on er abent the 5th- October.
For Freight, apply ta
SIEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 10th August, 1899.
19044
FOR NEW YORK
i
【THE 3/3 À. I.L'American Ship THE
"CHALLENGER," -
Shortly expected from MANILA will load hers for the above port, und will have quick despatch,
For Freight, apply to
ÄRNHOLD, KARBERG & CO. Hoarkons, 28th July, 1890. www.1961
FOR NEW YORK:
THE + 3/3 A. I. I American Ship
"GOV. RUBIE”
THE + 8/8 L. I. I. American Ship
* JOSEPHUS" "
THE + 1/3 A. I. L America Ship
**ST. JAMES" Will load here for the above port and will havo buick despstob.
For Freight, apply to
ра
REUTER, BRÜCKELMANN & CO.
kon, 19th June 1899. -{For other Notices to Consignees 'nna Grii pago)
McKIRDY & 09.
FAVE just Uzpachod a Jargo Cousign
HAVE Uured First class NEW
HOWE and MONOPOLE CYCLES. These Cycles are too well known to need any comment Uzdesiguon GENERAL AGENTS A large Asortiment of accessories such as
in Onga and JAPAN for the above Lino ACETYLENE LAMPS, SILVER KING of the Lara preparać to issas THROUGH FILLS. ROAD LANES, PUMPS, TYRES, TOOL-WAGH, OF LADING for all the principal porta ia | SaveLES, HELLS, WRENCHES, ČTOLOMETERS, "SOUTH AFRIỬA, in connection with Ixpo- } &c., is en hand,
CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly
Repairs axented in First-class style at vory
VICTORIA CYCLE EMPORIUM,
sories listen to CALOUTTA. - Sailings from moderate rates. Fuamelling a speciality, CALUTA for CAFE Pours story fortnight.
For freight and further purtiantars,
apply to:
"DÒDWELL & 00, LIMITED,” Geanral Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1887,
43 & 43x, QueDNA ROAD FAST. Hongkong, 10k Jaus Tags
(866
Printed and Published by D. WARRIS SMITH, At
Windham Street, Victoria. Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.