VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGA FROM HONGKONG.
VIA SHAN HAL, INGAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOKANAjj. FOR VIURORIA. B.C., AND TACOMA
1 CONNECTION WITH
THE HONGKONG DAILY PERSS, TUESDAY AKETUMBAR får. 1899.
„DESTINATION.
* VESSELS AUVEK ZISKU A) LOADING.
VESEL'S NAME. Viko & j
LONDONAYTESTUA SAG":
LONDON MIA SOSIAAN LEARN
Pyrrhus Braylaam
LONDON VIN MAR3SEGLESE
LONDON, W., Vii Puura, 98 Oahu. Ringal w
Bribir Brit at
Beft als.
Hughton,
Brit, str.
"Brit. str.
MARSEILLES, LONDON,
MARSEILLAS,&a.v.PORTin? Ja
815 Ma Indu
Jap, etc.
Frente
Mdays
Chorale
Kaniyawa Hare
Jup: ste
DRMERN VIA. ÉVI×73 OV LALO SAU PEMA
TION CO
DAVLE & HAMATI
|
HAVER & HAMBUR
Propod
Sailing StormEŠK
Proposal
HAVRE & HAMBURG
Толя
Captain.
Syiling.
Oct.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONECTION WITH.
NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Steamer Tons.
Captain.
GLESOULE 3,75 J. McGillivray . Ook TACOMA,811 A. Dizon Ou£
17 MON'SHIB 2.874' W. A. Braus
LENNOX ...,677 J. C. Williamson. Nov.
(E attention of passengers is dicooted to the very ahoap rates offered by this Line to the T PACIFIC COAST 1 to the (3124103 EASTERN CITIES of the UNITED
APES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £17,
Erollout sononmolation. First class Tale. Dooron and STEWARDER.Carried. Passangers to EUROPE my post by as of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. £41.
The road travelling la susoni to 2003 on the Amrican Continent; two trans-continental brains daily from Taoom; Dining Che is attichel to trans-contiasatul trafas day and night Ta to Na Youk in 1 dps at Bauery of the Rocky and Cascade MouN TAINS, Tho YELLOWSTONE NATIONAL PARE route
WINE IN VICTORIA, TACOMA, 38 PORTLAND, £23.
Frequent Sailings from VICTORIA,
The best routs to the Kosorns & FIELD
·Tacoxa and POZTLAND to DTKA Bai ST. MICHAEL.
HONGKONG vo YELLOWSTOND PARK AND BACK, £5 10. o. This rato povare the raggs la Patres or Punegana ani nask., Riley from Ta. GOMA OF PORTLAND to CIVAsia and catura, Shaping ant Dining Cie cammodation, Toms or Partland Livingston noi rotaru, aul Stuga Conch transportation Cincabar to Minoth at Suriars, Nereis, Fountain an Upper Gapar Basins Yellowstone Laky. Great Canon sai Fils of the Follo ratano, and, retura, und fivą and one ball day," board at the Park Assolatie Holols,
Thais tiskats will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between let Ky and 81 Angush, wad will be goal for re-embarkation on N. P. Steamer within four month, thus Iording ample time for hunting and thing trips in alition to the tour of the Park. The round trip on by me within three months,
Rites of Passage to other Points on application
Special rides allowed to members of Government. Services.
For further informations as to Passaga or- Freight, apply to
Hongkong, 24th April 1899.
MARSEILLES, HAVREECH MARSEILLES, &ay v. Spora &
·ÎO ER-DESPATÚRAD
In 16th inst On 3! Det.
On or about dist inst. On 16th inst, at Nook. On or about 21st inst. Ou 6th Oct..st No
On 2nd inst. at Noon Og or shoat 27th inst.-- Nippon, Yusan Keisha On 22ed inst a Noon.
R. Hetasolches & Crow, at 9 AM.
Chlorite Co,...
. Bias
Carlowita & Co.......
Carlowits & Co,
DAPTAIN. US “FOR FABIONT APPLY TO
Bath mama Butterfield & Swice. Gris
Butterbell & wine F&OS, N. Cole S. Baribam P.&O.E. N. Co. Lackstone, P.-P. & 0.8. N. Ch. W. Thoupson Nippon Yuan Kaisha, Daclistaan sanatorion Maritimos... Bombacher Com. J. Ma
Alaðis
Gerstr.Kaath Nürnberg Crate..
For Sivi stal Gor: air. Strai BAYRE & HAMBURGLA
Uer Jigar *Sachia dar sc. Ob HAVRE & HAMBURG MEMO
VANCOUVER, V. SATU LAL So Fages of Japa Brit, str. VICTORIA. AC. SHARE, &o Gonógia
Brit str, Jap, str. VICTORIA, B.C, & SEAT PLE, &o Riojun Mux
·Beit, str. 4. FRANCISCO », AMY, S'¤ Glio
Britte PORTLAND. Omor, tenint BE sum tískirs
Anse. str. SAN FRANCISCO TIA SHAI. a
Jis att SAN FRANCISCO VIA SHAL &
Brit, ste. Grit sc Brit. str.... For ate Brit. str. Air. ship.. Aur, ship
SAN FRANCISCO & S. Disa, PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK Tia Suza CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK TIA SUEZ CANAL. NEW YORK NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
blue
Hugong Harn
Calisto City Pig Sasy A»gyll
Piss furgoni Gar. Bobis Josaphis..... St Jamas Că dea par Sint Daril Fatyai ra
AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS.. AUSTRALIAN PORTS ...... V'STOCK, VIA SWATOW, AYO, A. YOKOHAMA. VANSA & Konz YOK TAMA. Nait Ko YOKOHAMA & KOBE ... KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA ... NAGASAKI Kosa & Yozosta VAGASAKIA VLADIVOITÓC TIENTSIN
SHANGHAI & E532
SHANGHAL... mahalga
Calorifa & Co Carlowitz & Co.
G.D. US10NR) Canadian Pasillo R. Că. J. afeGillivrayDadwell & Co: Exile:1... J. W.Ekstrand. Nippon Yus Kaishs-
45.8/s. Og
W. A: Evans Delwall & Co. Ilmitot.
Pasito Mail S. B. Ca Tops Kinen Kaiahs Batterfield Swir
On Iki institu
On or about 27th insl On or about 19th Oot.
O about 11th: Ost
Or or ahat Sülh Ost. On 27th lasket Ou 17th Oct
On 21st just, at P
16th lust., at Noou." On 7th Ost. A RO On 3rd Ost,, at Noần On 23rd inst, at Daglight Da orglint Loth inst C. de LTPerrells. Siwne, Teman Co Ou or about 5th Oct.
Dolwall & Co. Limited | Qaislé duspatoli Falt
Oxlowits & Co. 27 Ór 2led insti Jardins, Matheson & Co. Oa 18th Just, st Nook. Campbell
R. Brockelmand & Cɔ.......... Quick despatch. I., Broalelane & Chak dospetch.“ It.. Brookelianna & Co........ “Odiot despatch, Arnhold. Karbarg & Co Quick despitel Semison & Co:
Quick dospitold Nippon Yesus Kaishen .... On 2961 just,; at 4 r. Battarold & Swira Gibh. Livingston & Nippon Yusen Kaisha
Auc. skip...!
Aur. ship..
Aime, ship. Lyons
Jap. ste:
♫ Thri
Bet, at. Nosau
Beit, str... Cly mɩ.............
Jap: str.), Magia .... ....di
High
Deit. str. C. Filbot, R.
P&O SN Co 22.30. 3. N. Uo.
Thomson & Co
Ou 27th fast, at Noon, Co.:Oo Zad Øst, at 4 P.M.
J. Nippon Yuson Kaiths
Nippon Yu Kali
Taiyu vsega Airlie
Kani Maru, ......
mia
Brit, str.
R
Bivols
Gorge
Kawhi Mara Kg
Jap. tr.
Men
Jag str.
Namas
Ja str.
Dip'n Kiyaz
A E Gr. str. ... Nissa
Bit.Bir.
A. fr... Fabase
T
Brit. stell
Einerali
Brit str.
Cobbm
Έείναι μια
1-1 str.
N
BLAZB
S
Sy, str.
A site.
Sikan
"Coca muall
SWATOW. AMOY & TAIWANE...Nanyan SWA COW. Axor & TAMBUI. AMOY
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agenta.
MANILA
10
MANILA
MANILA
MANILA
·KUDAT & SANDAKAT
Brit. str. F.W.Visit.. Gore. L'emera wa
Maizura Iya....... d xpe str. Tades
NORDJEETSCHER LLOYD HAM3039-AMARIKA LINIE. 9903E-PENANT & CALORIA, Lig'itaing
¡Feɛlour SexVICE).
--(East Agraric SEBуICH).
(Pakiaz Carga'ah the ragh catasto Avevazz, Auspardan, Rareordia, Lisbon, Orgato, NJR, LIVERPOOL, 6130w, Taream, GANDA, Poars in the LEPANU, BLACK BEA
aud BADRIC POR, Norr and SavTR AM3810L Porta).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMEES.
19. ALESIA. 29
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
Y-HAVRE & HAMBURG
SABING DATES,
rem
On 14th
Troight.
Capt. Kath .......London with transhipment is Hamburg)
8. NURNBERG....? KARVE & HAMBURG
Capt. v. Diazor
* SAYOCA
Capt. Fizor
BA BUDVIA
Capt. Fürek
29. SE SBIA .......
Capt. Ustornua
Sept. 1 About 27 Freight. (Ladoo with transhipment in Hamburg) I Sapt. HARVE HAMSA 1th Fraight and (London will tranship not in Hamburg) what. Pasang
HARVE & HAMBURG ......... 3 Agal Dik? Fright.
Lindon with transbipatin Hainburg) Flober. HAVRE & HAMBUR)
A3th Freight.
(Ludou with tranship unit in vnustab r.
Tanes atoa uses have superior assoanulation for Paysagarsul curry a Doctor and a
Stawardow
For further particulars us to Fraight, Passagu, stu.. apply to
Mak, 23th Aaqui, 1899.
GARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
ORIENTAL
PENINSULAR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BHANGUA
LONDON, &.......
STEAMFEN
TO BAIL ON
BEMARKS.
CRAWANDS... About 156 Fesight or Pasayo.
W. Vibart, B.N.R.}
(BENGAL
عاد ورق
2.Nund, 16thĮ
9. Barcha aplombor Š
TOKOHAMA VIANAGA- Į B BECTA ...........
VESSELS ON THE SERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE. COGOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
CORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
THE COMPASst's SteamzRS WILL WALL AT
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGE
KYD LuegAFIK,
B1619 Or LADINO FOR TER PRINCIPAL PLACES IN Bussia. PEOPORED SAILINGS FROM Hosson.
A. Your Gutisola:
Mahle
Beit str. S. B
Nippon Yusen Kaisha" Siemisan C
Batori & Sins
On 28th inst. a6 No01.. Onor about 18th inst. O 16th ind, at 4 p Tomorrow, at 4 2.3 On Bath fast, at Noon On 29th init, at4P.M. On2ld fast, MU2 4 PM. Tom, at No.
a 17th inst
of Smin Wali CUa1ithin at Now - F.&. S., C. Ovas osat 13th inst. Diglas Laprik & Co... Today, at 10 AM - Mitani Bristi Küsi O17th int at Daylight. Diglas L12:35k & Cold Tomieɔw, at Daylight. Suwan. En quà mị Timerów. at 5 PM Baftarfslið. & 8 PEDAL 0137th-iast, at Noon Tigan 1913
Tomorow, at Nood Brando & UNIGANTO 1116 last at fry. Malaures & Goa Ah On Ith instan Davi Russ, 3 & 00118th just at 3 r.
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY.
IN CONNECTION WITH TH ATCHESON TOPERA & BÄSTA VE "RAILROAD 00
PROPOSED SAILINGS "PROSÍ HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO TEA INLAND SEA OF JAPAN AND.
HONOLULU, H
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA &o, as hard
VESSELS ON THE BERTH.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE
MASTHAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MSDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Tour BILLS VE LADING ISSUED FOR
BATAVIA, PERSIAN GULE. CONTINENTAL AND AMEHUOan Poars. THE Steamship
D" BENGAL? Captain 8. Barcha. erring Her Majesty Malls, will be despatelul from this for B BAYoon SATURDAY, the 16th Septom Abrat 15tber, at Noos, aking Passengers and Carg
N.B-Caroo' CAN ER TAKEN US THEOLAGSS, CARLIL CITY"
Tous Sapkabar' S.S."TRYM
About 30th 2,46 Tanss
Septembar S.S.L14 King" 2. About 15th
8,879 Tons
:Ostriboi: 8.9.CARMTHANSAout 15th
2,929 To...
November
PANDSSE.........
RADESEN TREN
(SET TO ALTERATIONJ
Wolnesday...] 13th Sept. Wednesday 11th
8th N Wednesday..! Wednesi. J. 13th _}) 19. Weinesday... 27th D. WienTLY...
KÖNIG ALTERT. Patz HINRIC
PARUSS
KARLSRUHE... SACHEN......
If C
BLYKLY
10th Ju
Welnesday... 24th Ju
Wednesday...
Wectaesday... Wechiestay.
7th F#b
21st Fati.
7th Mar.
N - WHONGSDAY, the 13th day of
Seo Special Advertisement. September, 1959. at 9 a.. the Con- pany's Hot!p PREUSSEN Captain R. Haintia, with TAILS. PASSENGE 38.
SAKI & KOBE 5 C. C. Tr.31. 1667 Fesight or Passage (194 SPACIE, and CARGO, will leave this Port
a... Supt. Jing through the Inland Sea)
YOKOHAMA YA NAGA-1 CANDIA ..... About 18th Proight (Passing through
SAKI & ROSEWHEnghtoo.... Sept. 5 the Lukand Ses).
CANZON About lat
LONDON
LONDON
SEILLES
TIA
C. F. Lockstone, R.N.E. Sopiomber Freight or Passage.. MAR-CCANDIA
About
Freight
Zlat
pet,
W.H.Houghton,...
For Further Partionlar, apply to
nuzon 18th May, 1999,
HI. A. RITCHIE, Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTELLATION.
STEAMERS, KAWACHI MARU
J.8. Thompson Ríorus MABU
J. W. Ekstrand
KANAGAWA HARU ......
J. MaaKenzie
YAWATA MAMU
A. E. Moses
„KORAL MARK
J. Nagao
KADOSHIMA MANU...
T. Nesome
FOAMY MARV
J. Thom
SADO MABU
W. Thampson
DESTINATIONS,
BAILING DATES
Femar 15th September, at
Nogs: THURSDAY, 21st Septembar, at,
AP.3.
KOBE AND YOKOHAMA ............
VICTORIA, BC, AND SEATTLE, U.S.A., via Kosɛ and YoKOHAMA MARSEILLES SOUTHAMPTON LON DON, & ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG.COLOMBO, and PORT SAID NAGASAKI, KOBE, AND YOKO. Į SATURDAY, 23rd September,at
CN.
HAMA
FRIDAY, 22nd September, at
NOON..
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, TRUDEDAY, 23th Sept., et
AMOT, BRANGnat, Wardarw Caroo, CHEMULES, & NAQABAKI
KOBE AND YOKOHAMA
THURSDAY ISLAND TOWN
VILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE.....
NOON.
4.M.
FRIDAY, 29th September, at :
for the abava Ports.
Staat Valuables, all Cargo for kuns. sula for Luiɔn (un lor arrangement) wil be tramaluppet at Colombo into o absumer pro- cooding direct to faillon and London; other Cargo for Londre to will be convagal vis Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT,
Parsola will be received at the Office until IP.. the day before sailing. The Contents and Talus of all Packages are regured.
TUBE:Stamoship “CARLISLE CITY" will
be despataliml for SAN FRANCIS00|| and SAN DIEGO. via SHANGHAI, NA. YOKOHAMA and GASAH KOBE HONOLULU, on or about the 16th Sept. of Lading.
Throat Bills of Lading issuel to any point. For further Particulars, apply to a in the Waited Blates.
Shippats ara particularly roycested to note the terms and conditions of the Company's Blla
Cargo will be received on-board until 5 1.8. Parcel Packages the day previous to sailing. will ha resnivud af the Offs antil the same tim». All Parcels should be macland to address in full ; Yalue of aime iraquired.
For further information as to Freight or Pessago, apply to
Consular Invoices, to accompany. Carge des aabrive. CALLING AT NAPLES and Genoa.. tirato Points beyout Bas, Dinge, should be Shipping Orders will be geautod till Noosant to the Company's.0 addressed to the Youss, the 11th September, Cargo and Chiloctor of Customs, San Diego. Spécie will be moved on Board agtil 3 P.M. qu TUBSTAT, the 12th September, ant Pareals will be receive at the Agazey's Ohoo until Noos on TUESDAY, the 12th September. Contents of· Packages are required. No Parent Reenipts will be signed for 1a thos $2.50 and Parcels theald i not exceed Twe Feet Cuble in Measuremont.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguate. Hongkong, China, and Japan.
214 Hourkong, 31st August, 189
The Steamer kas splendid accommodation OCCIDENTAL AND ORIENTAL
and carries a Doctor and a Stawardess.
Linen can be, wushed on boned. For further Particulars, apply to
MELCHERS & OU
Agents Hongkong. in August. I89.”
[^ AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAK TO SHANGHAI AND KORE.
HE Company's Stormship
THE
MARIA VALERIE," Captain 8. Fellner, will leave for the above plus on THURSDAY, the 14th instant, ut Nuor
For Freight or Pasenge, apply to
SANDER, WIKLER & CO.
-Agents Hongkong. 7th Baptember, 1999, "OCEAN STEASISHIP. Qoarasa,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
HE Company's Steamship
THE
." PYERAUS," FRIDAY, 29 September, ut Captain Batt, will be despatahad ng above ou
SATURDAY, the 16th Septemberi -
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong. 29th August, 189.
THE USAKA SHOJEN KAISHA, LIMITED.
4 P.M.
6th Osteber, at
(MARSEILLES, LONDON, EAST) FRIDAY,
WERF, TIL SINGAPORE, PENANG,
NOON. OGLOSIDO, and PORT SAID.
Through Passagor Tietats and Bills of Lading insed for the Principal Cities in tho Faitsi Statos. Cinada, xud E tropa, in esaustion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For Exeter is or ustion as to Frain't, Passiga. Sailings, Je, apply at the Company's Lacal Branch Ofes at No. 7, Praya Ceutral.
· Hongkary, Ist Mer, 1999,
A. 8. MIKARA.
Manager.
F12
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA GALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY-
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA. B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships 6,000 Tous 10,000 Boris-Power-Speed 19 kaula
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. AT
(ŠUBJECT, TO ALTERATIONA
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMQUI. THE Company's Steamship
1963
"MAIDZURÜ' MAKU:" Captain T. Ogata, will be despatched For the above ports on SUNDAY, the 17th inst, at DAYLIGHT.
For night or Passgë, apply, to
THE MITSUI BUSSAN KAŠILA.
Agenta. Hongkong, ith Eeptonbar. 1589. CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TIENTSIN.
STEAMSHIP COMPANY.
LAKING CARGO AND PASSENGERS
A RITCHIE,"
Soprintendent Hongkong, th September, 1899
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MAMTIMES,"
"PAQU¿BOTS POSTE BRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR A SAIGON BENG).PORE,⠀⠀ BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA DJIBOUTI DGYPT,NE MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTA
LONDON, BAVEL, BORD AUX PORTS OF BRAZIL & RITE PLATE,
SATURDAYF, the 23rd September, 1899,
ON SANOO, the Coping Steamship
TO JAPAN. THE UNITED
"INDUS," Captajn Duchatanu, with 'Mails, STATES,
Passengers, Specia, and Cargo will leave this AMERICA, AND EUROPE, VIA THE WITHOUT TRANSHLLENT
MEXICO, CENTRAL AND SOULHt for MARSEILLES. Fis ports, of call,
OVERLAND RAILWAYE AND ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING
STEAMERSTON N
$1A INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SADLANGS FROM HONGżona. -GARMC (VÍS Aroy, S'ho
Cargo and Breels will be register at for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for thy principal pincos of Europe
Shipping Orders will be grantet till Nooù, Cargo will be reserved on board at 4 PM, Spesie and Pacals Rail 3 PM on the 221 Supbember (Fare's he not to be seit on beard:
Contents and Veins of Prokigas ura required;
VESSELS ON THE BEETH
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SALINOS PROM HONGKONG. HONGKONG MABU (vinylik ang Pas
Shanghai,agiskt SATURDA.Sept. 23, Kobe, Inland Sog Yo 1833, at DAYLIGHT kohama, and Hondialu) NIPPON MARJA (DİN)*
Shaughai Hugisaki THURSDAY, Ost. 19, Kobe, Ilan Sör To 1893, at NOUN," kobane and Foxalalu)) AMERICA I 250 Tàu
bangha Nagasaki TUESDAY, Nor, M. Koba, fülan. Ses. Yo: 1699, at Nos. hama, and Honolulu) 3.
THE Sloanship HONGKONG MARU" 1 will buileratohe:for SAN FRANCISJO VIA SHANGHAL NAGAKLINGAND. BEA KOBE, YOKOUA AL and HONO LULU, SATURDAY, the 2nd Soptomba, 1993, at DAYLART, taking Freight and Passengers for Japan, the Waited States,
Steamers of this line pas throng the IN. LAND SEA OF JAPAN, and calfat HONO LULU and passengers are all wat to break thair journey at any point un roula,
VESSELS ON THE BERTH
WEST RIVER SERVICE.
New River Stesters
"SAMSHUI" WUCHOW"
will be resalehel a tornatoly fren More. DOUGLAS LAPAIE & Co's Wharf at 5 .. en. MONDAYS WEDNESDAYS. and FRIDAYS for WUCHOW. (calling ́ ́ni KONG MOON, KAMCHUCK, SAMSHUI. | SHUIMING, no TAKING
Both Vosnela have saperior ansammodstire for Saloon Passengers.
Faras, including sleeping borth,
Tongkang La Sain shal§. 5.- Hongkong to Wuchos ... KIA Msale dan be obtained on based. Per farther information apply to
· BUTTERFIELD & SWIRE,
Ann Agents. Hongkong, 2nd Auguel, 1899. (2113
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
·
POR SYDNEY AND MELBOURNE. (Colling at ParT DARWIN & Qeensland PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, &s.)
MIR Steamadity
AIRLIE,
Through Passage Tickets geanted to Eag land, Franne, and Garmany by all trans-Atlantic Captain Clymas, will be despatched for tha Unos af steamere, and to the principal cities of aber ports on MONDAY, the 2nd October, uE the Unitel Biates or Canal. Ra'as inay bek rim." obtanand on application.
Passengers bol lug through ORDERS TO EUROPE have the eluiga of Overland Rail outos from San Frust, including, the SOUTLERS PadFio, CENTRAL PACIFIo. UNION PACIFIC, Duxrst AND RIO GRANDE. and NORTHERN PACIFIC RAILWANK ; niựo tha` CANADIAN PAGEKO RAILWAT or payment of 36 in addition to the regular tariff vale.......
Tassengers bolding uriers for OVERLAND OPTIES in the United States Five, botween San Francisco Auf Chicago, the option of tho. SOUTHERN PACIFIO, CENTRA PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railweyn, and from Chicago to destinition the choice of direct lines.
Particulars of the various routes con be bad on application.
Epecial rates (first class only) are granted, to
Thia well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Kafrigerating Cham bar, which casares the supply of Fra Provisions, Too, 43, throughout the voyage.
This Stosur is installed throughout with the Electric Light.
AStewardess and a daly qualified Surgeon aro carried.
N.B.-Ksters Tickets isnod by this Cou- pary to and from Australia are available for retarn by the steam ses of the Chaina Navigation Company adoles vers.
For Freight or Passags, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Hongkong, 9th September, 180,
FOR NEW YORK.
HB+/3 A. T. 1 Americas Ship
GOY, ROBIE"
THEA
Missionarits, mambers of the Naval Military, THE +38 LLLL rican Ship Diplonists and Civil Services, to Europens officials in worries of China and Japan, and ta Gaveramval oteizle and their families
Through Dills of Lading issued for trape- portation to Yokohama and othor Japan Porbs. to San Francisas to Atlantic and Teland Cities of the United Statua, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Desorars, and to parts in Mexico, Central and South Amaries, by the Company and connecting Steam?rs.
Froight will be received on board until 4 P.M. the day provious to mailing. Parol Packages vill be received at the Office wat 5. PM: suute ya Paroni Pastages should be macked to drum in full válas of yoma is required,"
·Consular Tavoices to accompany Cergi das- sinud in pointa bayond San Francisco in the nitod Bistos should be sent the Company's Joe in Sealed Envelopes, addressed to the
allseter of Customs at San Francisos.
For further information as to Passago and Fraight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
บ
J. 9. VAN BUREN, Agent.. Hongkong, th September, 1809. 15
U.S. MAIL LINE. PACIFIC EVIL SEEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HUNDLULG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CHIRA ' (vis' Sting-1
hsi ngaki, Kobe, TUESDAY,October 3, Inland Sea, Tekolama. 1899, at Noor. su Honolulu)
CITY OF RIGDE JANEIRO)
(v. Shanghal, Nogak, FEIDAy, October 97, Kobe, Inland Sea Yo 1599, at Noox. -kobam ard Konolulu) CITY OF PEKING (ris)
Shanghat, Nagasaki, TUBDAY, Nor. 21, Kobe, Inland Sea, Tai 1999, at Noon. kohama and Honolulu), ma
HBU.S. Company's Stssm-hip" CHINA"
will be for SAN FRAN- CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 3rd October, 1800, at Noor taking Feight and" Passengers for Japan, the United States, and Europe.
"JOSEPHUS"
THE + 35 AI. L Americau Stip
"ST. JAMES” Will lost here for the above and will have back despatch.
For Freight, apply to
REUTER BRÖKELMANN & CO. "marker" 19th June.. DUAL.
NULICES TO CONV VELS гHE CHINA MUTUAL STEAM NAVI.
GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW AND LIVERPOOL-
THE Company's New Steamship
"PAKLING" saving arrived from the shore ports, Consigne af ourgo are baroby faformed that their Gos are being landed at their riek into the GodawDA The Hongkong and Kowloon Wharf ant Godown Company, Kowloon, whanos delivery may be obtained.
No claims will be similtsi after the goots have left the Gedowes, and all claims must b sont in to tas office of the widersigned befor Noos on the 13th instant, or they will not be recognised.
All broken, chafed, sul damaged Globās ar to be left in the 'Godowns, where they will b examined on the 10th instant
No Fire Insurance has been effected, an7" say goods rearaining in the Cedowns after the 10th instant will be subject to rout.
Optional onego will be forwarded unless noties to the contrary bo given before Noo TO-DAY.
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO
Agents.
Hongkong, 4th September 1899
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. JOHN SANDERSON."
FROM NEW YORK AND STRAITS.. JONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Guole are being lande k at their risk into the Godowns of the Hong- Kong and Kowloon Wharf and Godown Con- pany; at Kowloon, whenve and/or from this Wharree delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the Good 4+1 have left the Godowns, and all Goods remaia- iny undelivered after the 13th just will t subject to rent,
Steamers of the live pase tarough the 3N. All claims against the steamer must be pr LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.sented to the Undersigned on or before the LULU, and passengers are allowed te braak; tl air instant, or they will not be recognized. journey at any point en route.
All broken, chafed, and damaged Goods sirm
Nagaki, K. I SATURDAY, Sept.16.03 must be laff at the Agencyz Offer. Through Tassage Tickets granted to Egg i examineni un the 13th irse, at 3 P.M.
Inad Sea, Yokohama ant Bonolula) DOEN ( Bhanghai,
Nagasaki, he, tand Sea Yokohama,
OPTIC Shaugh,
1899, at NoR,
TUESDAY, Dot 10, 1999, at NOON.
Nagasaki, Kobe, I-SATURNAY, Nov. 4, Lu Ben Yokohama' · 1899, at Neias. aal Hosalala
For further Particalars, apply at the Comland, Frenon, and Germany by all trans-Atlantic pany's Off
G. DE CHAMPRATX,
Hongkong, 9th September. 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
-LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship GAELICHE Company's Steamship
will be dewatekal for SAN FRAN CISCO riz AMOY, SHANGHAT NAGA SAKI, INLAND SEA, KOBE YOKO YAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 10th September, 1899, at NOON.
Steamers of this bing pass through the FN LAND SEA OF JAPAN and call at HUND: LULU and passengers are allowed to break boir jouessy at any point en route.
Through Passenger Tickets zied to Eng- land. Ph8108, and Germany by all trous-Atlantio nor of Steamers and to the principai elties of The Cuited States or Canada. Rates and parti enlarṣof the various Hautes may be olfeined upo aplication.
A-TAIYUAN
12
Captain alam, will be dispatched as shore
WEDNESDAY, the 274llinettes The attention of Passingers is dimsted to the Superior Accommodation ofered by this Steamer, First Class Balconie sitated for ward of the Engines
A July qualified Surgson string and the Vessel is Etted threaghout with Electric Light
For Passage npply th
SEBUTTERFIELD & SWIRE, * Agents Hongkong, tb September, 1899, 82M[2276 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED Songs
tomb
* STAIYUAN,“
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND Special rates (first ons only) are granted to PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE
DIE Missionaries, members of the Narai. Mitary, Diplomatic, and Civil Serviors, to Europeon Cospony's Stenship olicials in marvice of China and Jepan, aui Government officials and chode families.
Passengers who have paid full fare, re embark. ng at San Francisco for China or Japan for Captain Outerbridgo, will be despatched as above e cria) within one year, will be allowed die
SUNDAY, the 17 instant;
mount of 10 pur cont. Tas alliance tiers of apply to through fares from China and Jain Europe.
THE Company's Steamship
*RWEIYANG,"-
For Freight or Passage, apply to
DUSTERFIELD & SWIKE,
Agents. Hongkong, 5th September, 1890, [255 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE British Staip.
ARGYLL
-ins of stasis, and to the principal cities of the United States or Canada. Ratus ay be ob mund on application
Passengers balding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Uterland" Hail toutes from San Franciscu, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFse, DANVES AND DIC GRANDE, AKA NORTHERN PACIFIC. RAN,WATU; also the CANADIAN PAÇAFIO RAILWAY on payment of 4 in addition to the regalar tariff rate, mogel songst
to be left in the Golowns, where they will be
No Fire Insurancy will be seated. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co, LTU
Agrota, Hongkong, 8th September, 1899. 1297
STEAMSHIP. "LAOS." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
YONSIGNEES of Cargo from Loudv -Per holding ortor for OVSE
and Harro or a Memphis, in conne LAND CITIES in the United States bastion with above Steamer, as hereby inform between San Francisco and Chicago, the optic that their goods with the exception of Opinn of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
UNION PACIFIO, DENVER AND BIO GRAS DE, Treasure, and Valuables are being landed and other direct connecting Kailways, and from stored at their riska into, the Godowns of t Chiraga to destination the choice of direct hinos Hongkong and Kowloon Wharf and Godan
Co., Limited, at Kowloon, where delivery uny Particulare of the various zontes eno he hadbe obtinet immediately after landing. on application,"
A
Special rates. (first class only) are granted Missionaries, merabera of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, to European officials in servies of China and Japan. suite | Gorenment officials and their families...
and the fame and
Through Bills of Lading issood for portation to Yokohama and uthor Japan For to Bon Francisce, to Aslantic and Inland Cities of the Fnited States, via Overland Railway; Havana, Trinidad, and Demerara, and to part
Mexico, Coutral and South America, by the Company a and connecting Steamers.
a
Captain Nelson will be despatchel us above on WEDNESDAY the 7th int at Noor
The attention of Passengers is directed to the Superior Actormada dup offered by this Steamer. The First-class baloon is situated forward of the Bigine A Refrigerating Freight will be received on board until 41:15 Chamber ensures the Bupply of Fresh Provi- the day previou to sailing Parcel Parkegss sions during the entire voyago, will be res ved at the Office until 5 P.B. Esme A duly qualified Surgeon is carried and the day; all Parool Packages should be marked ta Vessel is fitted throughout with Electric Light address in full; value of same is requirod,
N. B.-Retorn Tickets faded by this Com
All FARCEL PACKAons should be marhod to address in full; and sismo will be receivel at the Company Office until Tire 22 the day pray to aid from ASTACIA, are available for turn by the Steamers of the EABEEEN AND AUSTRALIAN B.B. Co, and vite, vorug
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 9th Popleraher, 1899,-**
FOR NEW YORK. For farther infirmation na to Freight or fasses apply to the Agency of the Company, HE 33 A. L. 1. American Ship Queen's Buildingar.
Consule Invoies de sony Cargo de will lodespitebel for the above porttined to point's brand San Fescizce in the United Slates should be sent to the Company - and will be followed by
Ofees, addressed to the Celestar of Customs, Can Francisco,
B.B JOHN SANDERSON" Est intervals 6.8.AFGANISTÁN” - (of 2, venku: For Freight, paly to
EMPRESS OF JAPAN Col. G. D. De B... WEDNESDAY, 27th Sopt, 1899 EMPRESS OF OHINA. Conde, I Artball, ... WEDNESDAY, 25th Out, 1890 EXPRESS OF INDIA....Comir. O. P. Marshall, R....WEDNESDAY, 2nd Nov, 1899 THE magnificunt TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lime pase brings the famous INLAND NSA of JAPAN, and wally make the voyage TOKOHAMA VAN. COUVER a 13-DAYS. Yine THREE DAYS tou WEEK in the Trans-Paolo jou way and make sangstion at Vueconver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of ths CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC, TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clas doonectin is mule at Moatreal, Quebec, Halifax Now York and Boston will all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain sal the Costinnat me even choice of RES
Passengers Backed through to all principal points and AROUND THE WORLD, Betarn SPECIAL FATES (Fist clair only) granted to Missionarios, Metabern of the Naval Military. Diplomatto, and Civil Service, and to Earopean Roials in the Service of China and Undersigned GENERAL AGENTS KERALA CU & std JAPAN for the above Lius Japan Governments, s
DODWELL & CO., LIMITED,
Aranta Hongkong, 6th September, 184.ag
"NATAL LINE OF STEAMERS
"Abiskota to various points at rofurad rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.AN TE NEEMAN TERTUING A
the stimctive features of this Company's rents embrace its PALATIAL BFEAMSHIPS are prepared to issue THROUGH PILLS sound to fons in the Worl3), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL OF LADING for all the principal peris In TRAIN (the Companying led the high as I for some at roogit Chionge World's SUTH AFRICA connection will INDO Eribillon), and the diversity at MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY CHINA STHAN Nattention Co's fortnightly to vice hence to CALOUTTA Skiling from. through which the Billy hung A
THU DINING CASS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated CALCUTTA for Car Posts cry for tight. by the Company, and their spenntments and Cuisine are, anexcelled R For further Juformation. Laps, Cakle Boots, Rates of Passage. . apply to
gi
D. B. BROWN, General Agent,
Pedder Street
diver freight and farther particulary,
apply to N
DOD WELL & CLIMITED, Ueneral Agents for Chind and Japan Hongkong, ith Angunt, 1897,
J 8. VAN BUREN, Agent.
Hourlong, the Bopfmbor, 1890,
FA
OCEAN STRANE HIP COMPANY.
A
FOR LONDON, VIA SURZ CANAL
E Company's Stamship
SARPION
Captain Grier, will be watched as slove on TUESDAY, the anh h
For Fright apply to
BULTORS LELD & SWIRE
Agente.
[2147) Muggung: Deb Bopters bit. LEPU,
און!
CHALLENGER,
Shortly expected Iron Mafia will load here for the shere part, and will have quick despatch
For Freight, apply to
ABNHOLD, KALDENG & Co. Hongkong, 28th July, 1899.
FOR NEW YORK
NHE ALL American Ship
HRAINT DAVID."
Optionst Cargo will be forwarded on aulass intimation 18 received from the Consigne before 6pK, TO-DAY, requesting it to landed uera.
Bill of Lading will be confersigned by th Undersigned. Goods remaining unclaimed after SATURDAY, the 16th ios, at Nook, wi be subject to rent and funding barges.
All claims must be sent in to me on or befor the 16th inst, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined va SATURDAY, the 16th ina, at-3 PM. No Fire Insurance has been effented.
4. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 9th September, 183bj
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA. PENANG, AND SINGAPORE. THE Eteamship
Conseler Iuroices to accompany Cargo ster-T
LIGHTNING"
tined to pelats beyond San Francisco b the United States should by sout to the Commuy's having arrived from the above ports, Consignees Doe in Sealed Envelopeo, had to this of Cargar horeby informed that their Goo! Collector of Customs at Bau Francisco, will be delivered tontongaide..
For further Information as to Passage, and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen Building.
JS VAN BUREN, Agent:
Hongkong 8th September, 1890.
13
Cargo lapuding the discharge will be laude-1 at once.
Cargo remaining on board after 2 PM, of the 15tk stau will be handed at. Consigues" rink and erype into the Godowns of th Hongkong hud Kawbon Wharf and Godows. Company, Lifend.")
Consignees of Cargo from SINGAPOR and PENANG are requested to taku I SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK MEDIATE dollary of their Goods fro elongada teh Cargo impeding the discharg of the Yessel will be landed and stored et Consignees' risk and expense, D
LINE
YORK;
FOR PHILADELPHIA AND NEW
THE New Steamship
PING SUEY Captain C. de Lt Porrelle, will be despatebed Ligone, Mithun. Sa realy to lowt, and will have for the above Port on prelost the öll.
STEMSBEN CO keng yong, bth Star 10997
October.
For Freight, apply towers, H
No Fire Insurance has been effeuled. Bills of Tading will be countersigned by
DAVID SASSOON. SONE & CO...
Agents Hourlong, 10th September, 1899..
(For other Notices in Cantigneon son 3rd pag-
SHEWAN, TOMES & CO. Printed and Published by D WARREN BALTA,
Le Vrads Bus, Viltile Bogen
No comments yet.
Private notes are available after approval.