VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(PRECORT SARVION).
T
(EAST ASIATIC BEVICE);
(Taking Cargo at through ratos to NEWERP, ASTRODAM, ROTTERDAM, Lindon, OPOLTO, LowDoa, LYERFOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS.in the LEVANTE BLACK BEA and BALTIC PORTA, Nouri and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
. ALESIA Capt. Kanth
NURNARRO Capt. v. Bizzo *B.SAVOIA
Capt. Jäger...
SUSVIA:
Capt. Försk
SERBIA.
.....
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
HAVRE & HAMBURG
THE HONGKONG DAILY PREIS, MONDAY, SHYTENSKE (Ir, 1994
DESTINATION.⠀⠀
VESSELS ADVERTIS89:48 KOADING.
TROOHL'S MANU
FLAC & RIA, QAPTAIN.
Python
Sacodon Candia
Brikste...
•Brit, etr Brit str. Brit. atc. Brit, atz,
LONDON VIA, SUEZ-JAMAU LONDON VIA BREZ CANAT LONDON VIA MARSEILLES LONDON, 43, VIA PORTS OF CALL Bergara LONDON. A may
Sodo Marui MARSEILLES LONDON, Jes MARSELLES,&.,.Ponte ofCATA Indus... MARSEILLES, &o., r. 'PORE &o. Kanagawa Mar
BRAMEN VIA PONTS OF UAL Jay
HAVRE HAMBURG:
Praise Alegia
HAVRE & HAMBURO
Nürnberg
2 O 14th
Bept. ...................................) About 27th
SAILING DATES,
Freight.
HAVRE & HAMBURG
BRAVIA
HAVRE & HAMBURG.......
Sayoia
HAVRE & HAMBURG ..... Berbis
Bapt.
Freight.
(London with transhipment in Hamburg? HARVE & HAMBURG
† (Londay with transhipment in Hamburg);
HARVE & HAMBURG ..........About. 11th Freight and
Ранния .......(finadon with transhipment in Hamburg) October
About 19th Freight.
Votolar. " About 30
HARVE & HAMBURG
London with transhiprusnt in Hamburg)
......▼ { HAVRE & HAMBURG on pat
(Loadou with tranship wont in Hamburg) f.
Capt. Ostermann
October.
Freight.
Those stea nurs have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardoes.
For further particulars as to Freight, Possage, etc., apply to
Bengkong. 29th Aneksi, 1890,
FOR
SHANGHAI
LONDON, Ao
Japhote.
From. str... Jap: str.
Ger, str.
Ger str.
On 10th inst.
On 3rd Oct, 0
[ "OD CBRIGHT APPLY TO TO BY DESPATCHRO
„Buttorkell & Swira Batt.. Grier
Buttorfiol & Swire Haughton, R.NL. P. &0; §. N. Co 8: Barcham P.&O. 5 N. Co. Lookstone, RNRJ PMO. S. N. Co. W. Thompsen. Nippon Yusen Kaisha
Messageries Maritimes, Nippon Yneen Kainha. Molabere 06. Carlowitz & Co. Carlowits & Ca
Dashalanu
J. MacKenzie pa Relate
Knuth
Gur, str.
V. Biazor
Gor. str
Forsk
Carlowita & Ca
Ger, str.
Jigər inanan
Carlowits & Co
Ger. atr...
VANCOUVER, SHANGHAI,&c.thopres à Japelj Brit, etc. Brit. str. VICTORIA, B.C. V.SHANGHAT, e fezegła ....
Jopate. VICTORIA, B.C., & SEATTLE, Riojau Maru.....
Brit.str. FRANCISCO V, AMOT, S'HAR, Gaalle vi PORTLAND, OBRGON, MO
Honnonthshire. Brit. str.
Hongkong Maru Carlisle City... Ping Suey
SAN FRANCISCO, VIÀ S'HAI. &of China ... SAN FRANCISCO VIA S'HAI, &c. SAN FRANCISCO &8. Drugo, & PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA SUBZ CARAL....... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
CARLOWITZ & CO.,
ACEITE
NEW YORK
13
NEW-YORK
NEW YORK
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THAKORILO
COROMANDEL
3. F. W. Vibart, R.N..
BENGAL
8. Baroba
TO BAIL ON REMARKA,
About 15th Freight or Passago,
Sept,
Nove, the Special Advertisement.
Saplomber 3
NEW YORK
AUSTRALIAN FORTS. AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS
VPOCK, VIA SWATOW, AMOY, & YOKOHAMA VIA N'SAKI & Kon YOKOHAMA v. N'AI & KOBE. KOBE & YOKOHAMA KORE & YOKOHAMA ......... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA TTENTSIN
SHANGHAI & KOBE
SHANGHALALWAND SWATOW, AOY & TAIWANPOO. { SWATOW, AMOY & TAMBUL................
MANILA
YOKOHAMA VIANAGA. Į BÖSETTA .......... 1+ca. 16th Fraight or Passage (Past
Sing through the Inland Ses)MANILA SAKI & KOBEC. C. Talbot, ... Bapt.
YOKOHAMA VÙLNAGA, { CANDIA, SA warran 1 Ahout – 18th 1 Freight (Passing through
BAKI & KOBE
LONDON
LONDON
BEILLES
W.H.Haughton,s... Sopt.
tha Inland Sea),
CASTON.Aboat 21st Freight or Passage, C.F. Lockstone, h... MARCANDIA VIA
Hongkong, 18th May, 1399;
शुद्ध
September
21st
MinĮ About W.H.Houghton,2.N.R. | Oct.
For further Particulars, apply to
Freight
H. A. RITCHIE, Superintendent.
11
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED MAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMSES.
KAWACHI, MABY'
J. 8. Thompson BIOJUN MAZU....... J. W. Ekstrand
KANAGAWA MARU
J. MacKenzie TAWATA. MAHU
A. E. Moses
KOSAI MAR
J. Nagao...
KGOSA MARU,
B. Napome.
ZUTAMY MARU
1. Thom
ADO HARTA
W. ThompsoĘ
DESTINATION..
Ostormsan...] Carlowits & Ca
W. A. Evans,
Amer atr Jap. str. Brit.str... Brit, str. Brit, str.
&
(Fur, uke.
Indrani
Atrit, str.
Goy, Robie
Amr, abip..
Josephin
Apr. ship
Argyll gone! Pla
St. James
Challenger
Saint David......... Potami Mara
Taiyuan
Airline Kosni Mari
O.D. Bowler,..x Canadian Paviár R. Ca. J. McGillivray... Dodwell & Co. Limbed J. W.Ekstraud Nippon Yasen Kalaha
-00, Ân 8, đã
Dodwall & Co. Limited. Proftio Mall 8; 8; Co; Coyo Kiss Krishs Batterdald wire. In Partalle. Slovan, Toman & Co.
Dodwell & Co. Limitat... Carlowita & Co. Jardine, Matheson & Co. R. Brookelman & Co. R, Crockelassa & Co...
·E., Bronkelrass & Co... Arnhold, Karbarg & Co Siomasson & Un... Nippon Tusan Kaisha Butterficit & Swiro Gibb, fävingston & Co... Nippou Yusen Kaisho PO.8 N. Co
Farit Campbell.
Aar, ship... R
Amt. abip...
Amr. ship... Lyons Jap. str.
...J Thomas karin Brit str. Nolton ... Brit. str. Clym Jap.str.4. Nagao
Brit atr.Haughton, R.A.
C.C. Talbot, R. Brit, str. ...Jap. str. J. S. Thompson
R. Nutom.
יו
NR
Caudian semina Ratia
Kewashi Mira
Kagoshima Maṛn.... Yawata Maru Kwolyan?
Jop. B.
Jap str.
Brit. str.
Maria Valerie
Ausstr...
Corom indèl
Brit str.
A. E. Horon Outarbridge. S. Felaer
W. Vibert
Gor, ate.)
Jap. str.
1: DA
Brit str.
Cobbin
Brabe... Nulso
Brih str.
Lyon.
Brit str.
Tall
!
Nyang b
Maidsara Maru... Benerable Maria de
Talyusu BAMARANG & SOURA BATA... Bellerophes SPORE, TENANG & CALMSTta..... Suising .... Te
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SAMARANG AND SOURABAYA
HE Company's Steamship
"BELLEROPHON," Captain Lyons, will be despatched as above TO-DAY, the 11th fustant, at Noon, instead of as previously notised.
Fer Freight or passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente, Hongkong, Nh September, 1999. INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
[2259
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
"BUISANG?
VESSELS ON THE BERTH: NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
On or about 21stinst. On 18th inst, st. Noon- "On or about 21st inst. "On Bi1⁄2 Oet, at Noor,
On 23rd last, at Noon, On 22nd incat Noon On 18th.inst; at 9 AM. On 14th inst
On of about 27th inal:- On or about 19th-Out: On or alint 1115 Oct.
On or about 30% Oat.
On 27th inst
Ou 17th Out,
On 21st fast, at'hem.. On 10th inst, a Naous On 7th at
On 3rd Ost, at Noon" On 23rd inst, at Daylight. On or about 15th inst. Og or about 5th Oct. Quiok dospatob. On 15th inst. On or about 11th Inst. Quick despatch.. Quick despatch. Quick despatch. Quick despstok Quick despabad. Ou 99th ïusti, at 4 PM On 27th inst, at Noon On 2nd Oct, at 4PM. On 29th just, at Noon. On or about 18th inst On 165à inst. at 4 p.. Da 15th ines, at Noon. On 2)th inst. at 47.3. On 231 just, at d ̈P.M. Do 17th inst
& O. 5. N. Un Nippon Tarsa Krisha Nippon Insen Kaisha. Nippou Treon Kaisha. Batiurfi id & Beire Stator Wieler & Co... On 14h inst at Noon.
&0.8. NO
Os or about 13th ival Bodwall & Co., Limited...To-marrow, at Daylight. Miteni Dawan Kaisha 17th inst, at Daylight.
Tomarow, at & F
Showto, "Conas & Copy
Butkunde Mwire-
Batfar & Swire
On 27th lust, at Noem; "- To-day, at Noɔn..
"Farlino, Matheson & Co. "To-day, at Noon.
STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUBZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLAUK BEA AND BALTIC PORTS; ALSO. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMBES WIFI, CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND. LEOGAME.
Captain Tadd will be despatched sa kova NB-CARGO DAN 20 YARN ON THRU Gen TO-DAY, the 11th inst., at Noor.
For Freight or Passage, apply to
CALCUTTA. BAILING DATES FRIDAY, 15th September, st | FTKE Company's Steamship KOBE AND YOKOHAMA
.......... Noos. VICTORIA. B.C., AND SEATTLE. THURSDAY, 21st September, at
4P.N, US.A., vis Kosa and YoxOHAMA MARSEILLES, SOUTHAMPTON, LON-)
FRIDAY, 2nd Hoplomber, at DON, & ANTWERP, VIA SINGAPORR
NOON. (PENANG.COLoareo, and Poter Said...
NAGASAKI, KOBE, AND YOKO- Į SATURDAY, 23rd Saptam ber, at
4 P.M. HAMA... VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, AMOY HASOBAL, WEIHAIWSI. ONEPOO, CHOMULPO, & NAGASAKI) KOBE AND YOKOHAMA
THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE .... MARSEILLES, LONDON, & ANT- WORD, VIA SINUATORE. PENANG, Ootempo, nad Fanu..................
THURSDAY, 28th Sept at
NOON.
FRIDAY, 29th September, at
P.it
FRIDAY. 29th September, at
4 P.M.
FRIDAY, Noox.
6th October, at
• Through Passanger Tickots and Bills of Lading-issued for the Principal Cities is the
Jaited States, Canada, and Europe, in ooaasstien with the Gnsar NORTON RAILWAY and Atlantic BlowHITE,
For further information as to Fraight, Passage. Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Cantral.
Hongkong. lat B£av, 1899.
CANADIAN PACIFIC
A, S. MIHARA,
Manager.
[12
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers, ........
12:00 Hongkong, 5th September. 1809. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Steamship
"INDRANI,”\ Captain Campbell, will be despatahed, as above on or about the 11th September.
For Fright 'ATHESON & COS
Agente. Hongkong, 22nd August, 1993.
[2121
THE CHINA AND MANILA STRAM- SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA
THE Company's Steamship
ESMERALDA,”
RAILWAY COY'S Captain Cobban will be despatched for the above part TO-MORROW, the 12th inst, at 4 P.M.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA; B.C.
SPEED.
PUNGTJALITY,
Twin Screw Staumships-6,000 Tons-10,000 Hore Power--Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTEZATION)
This steamer has Superior accommodation for Passongers and is fitted with the Electric. Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO...
Godora Menagers, Hongkong, 8th September, 1999. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.
HE Company's Steamship
MARIA VALERIE," Captain S. Fellaer will lears for the abova places on THURSDAY, the 14th instant, at Noes.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agente. Hongkong, 7th September, 1899.
STEAMSHIP LINE. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
IMPRESS OF JAPAN. Comdr. &. D. Banies. R.N........ WEDNESDAY, 27 Sept. 1899 EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, R.N.R.......WEDNESDAY, 25 Oct. 1899 EMPRESS OF INDIA...Gonde. O. P. Marshall, a,...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1839 THE 'magallöent TWIN-SORGW STEAMSHIPS of this line pass through the famon INGAND SCA of JAPAN, and manlly make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS ton WEEK in the Trans-Pacifs journey and make monnection at Vanseaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS
the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coatinort (ROBI. M. SLOMAN & CO-HAMBURG): FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE connection is made at Montreal, Quotes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL. Zbres, which pasangors to Great Beimin and the Continent are giren chojës of,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return full-powered Steamship daketa to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9, and 12 months. D
Close
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Morabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European folds in the Service of China and Japan Governments.
Phi The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Kesond to none in the World), the LUXURIANOE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having rosaved the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Through which the Railway passos.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmento sud Cuisine are unexeslind.
For further information. Maps, Guide Books, Rates of Passage, to, apply to
D. E. BROWN, General Agent
Pedder Street
Haagkong, Sist August, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
TIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BG AND TACOMA j
1. CONNECTION WITH: NORTHERN PACIFIC RAILWAY.00.
Proposof
[9
FOR FORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Heemme Ton Captain, Bailing. Stommor #LDNOGLA.. 9,750 J. M«Gillivray, Oct 17 MOS BIRR TACOMA ASIL A Dizoa Oct 21 LaSKOZ
བ་་༔l-k"
THE
"PISA,"
Captain Feudt, will be despatched for the above port ou FRIDAY, the 15th September.
The steamer has enperior accommodation for First and Bead class passengers and bes ou average spod of 13 knots per hour.
For Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agantz. Hongkong, 31st August: 1839.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship
"PYRRHUS
Captain Batt, will be deapalobod as above SATURDAY, the 18th Septembar.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 29th August, 1899...
P
.....
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ROUSIA. PROP WED`SATZINGE FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO. ALTEZATION! PREUSSAN.......
Wednesday... 13th 8spt. SACHSEN........ Wadunsdur... 11th
Oh, an Wednesday KÖTIG ALBERT....... Wednesday... PRINZ Bion Welcoday.... 27th Do PREUSSEN ... Wednesday... 10 Jan. KADESRUND....... A Wadnostky... 24th Jan, SACUEEN.kokon Wedusaday.
7th Feb Wednesday... Haunute..........
21st Fob. BATSEN Vadnesday... 7th Mar.
VESSELS ON THE BATH CALIFORNIA AND. ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD 00:
Proposan SAVINGS. FROM HONGKONG TO SAN FRANTM: DISCO AND, SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CALGO AND PASSENGER TO JAPAN PORTS AND HONOLULU THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &o,
8.2. "CARLIELI GETZ Abaut 15th Tons) Saptantive 98THTRA About
34 Tons: 1435.. September 9.8. BELGIAN KIYG” ...... Labont 15th
3,379 Tous
··October 6.5.CARMARTHENSHIRE" -About 15th
2,939 Tous
November
"CARLISLE
VESSELS ON THE BERTH,
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCI800 VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG. HONGKONG MARU (Vis)
Shanghai, Nagasaki, ( SatURDAY, Napt. 23, Kabe, Inland Ras, To 1899, at DAYLIGHT hobama, and Honelalu) AIPPON
MART (via Shanghai, agasaki, Turasday, Oct. 19, Koba, Inland Ben, You 1869, at Nocn., -kohama, and Honolulu).,
Shanghat. Nagasaki, “PUESDAY, Nov, 14, Kobe, Inland Sea, Ya 183, at Noon. hants, and Hagolulu)
THE Senship HONGKONG MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAE, NAGASAKI, INLAND SRA, KOBE YOKOHAMA, and HONO. LULU, 00 SATURDAY; the 23rd September. 1899, Darunt, taking Freight and Passengers for Faran, the United States, and Europe.
Steamers of this fine past through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and calint HONO- LUGU and pissingers are allowed to break their journey at may point en route..
Through Passage Tickets granted to Eag loud, France, and Germang by all trans-Atlanti lines of steamers, and to thy principal cities of the United States or Canala. Rates may be obtamed on application.
Pesangers bolding through ORDERS TO FUROPE Lava the choice of Overland Bail routes from St Francisco, inslading the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIPIO, UNION PACIFIC DENVER AND "Rio UniNDE. and NORTHERN PACIFIC, RAILWATE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY 01 payment of Ck in addition to the rogular tarif rats.
Pasonger bulding orders for OVERLAND CITIES in the United States ate, botween Sao Francisco and Chicago, the option of the bourDERN PACIFIC, CENTRAL. PACIFIC, UNION PACIFIC DENTER AND Rao GRANDE; and other direct connecting Railways, and from Chiong'o to destination the choics of direct lines.
Particulars of the various routes can be had. oo spplication.
Bpecial ratee (first class only) are granted to iiouiries, members of the Naral. Mitary, Diplogistic, and Civil Servicos, to Guropean officials in service of China sad Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for tran upstation to Yokohama nad other Japan Ports, La Bau Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Called Mates. via Overland Railway, to Lavana, Trinidad, and Demerara; and to porta Mion, Central and South America, by the
pany and connecting Steamers Frnight will be revived an beard muusil 4 p.m., hday previous to sailing. Partai Paokage will be received at the Office nutil ̈ 5: P.M. same
·Taya Purval Packages should be marked to address in fally value of same is required.
Conlar luroicss, to accompany Carge des ined to points beyond San Francisco in the United States, should be went to the Company Ole in Sented Envelopes, addeoswot to die Collector of Customs at San Francisco.
1933 No. To far SAN FRANCISCO Freight apply to the agency of the Company,
SAN DIEGO, via SHANGHAL NA GASAKI KOBE.. YOKOHAMA, and HONOLULE, en ör about the 15th Bapt.
Tarogh Bile of Ewlink ised to any poizi in the United Sintas.
Cargo will be received on boord until 5 P.M.
Seploubor, 1899, at the Oom All Farcels should be meld to address in fall
AM, Come more s paar Steam hip PREUSSEN Captain value of wano te cogatrad. R. Heintze, with WAILS, PASSENGERS,
Consular Taroids, in assomimay Cargo de SPECIE, and CARGO, will leave this Port timed to Points boynud. San Diego, should be Bs above, CALLING at NAPLES and GEKOL Est to the Company's Glee, eddressed to the
Shipping Orders will be granted till Noogdollsator of Castrois, San Diagn
MORDA1, tho 11th Septembar, Cargo and Spesie will be received on Board antil á P. TUSCAT, the 12th September, and Parcels will ba,received at the Agenor's Office until NoÓN
on TUESDAY, the 12th September Contents of Packages see roquired. No Parori Besaipts will bo signed for less than $2.50 an 1 Parcels should net orcend Two Feet Cabic in Measurement.
The Stasier. Les aplendid accommodation and carries a "Dootor and ́s Biowardows. Linen dat be washed on board. mate For Inciter Partiualars, apply to
MELOUERS & 00,
Agents.
Hongkong, 17th August, 1399. [8]
For farther information as to Freight or Passigo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, China, and Japan, Hongkong, 31st August 1899.
+14
FOR PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE:
STEAM FOR STRAITS CYLON AUSTRALIA..
OCCIDENTAL AND ORIENTAL, INDIA, ADEN, EGYPT,
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
THE STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Pamoked, SanAKUS FROM Horezone. GAELIC (via Amy, 8'hai
Nagasaki, Kobe, In: SATURDAY, Sept.16,
1899, at Noor, land Sea, Yokohama and Bonoluluk
BoRI (via Bhanghai Nagasaki, Kobe, I land Sea, Yoksarma, and Handlin} COPTIC via Shanghai, Nagasaki, Kobe, In land Sea Tokohama and Honolulu),
TUESDAT, Oct. 10, 1899, at Noo2.
BATURDAY, Nov. 4,
1899, Noo
THE Company's Steamship "GAELIC". CISCO, vis AMOY, SHANGHAI, NAGA SAKI, INLAND SEA, LOBE, TOKO. HAMA, and HONOLULU on SATURDAY: the 16th September, 1899, at NOON
on Steamers of this fine, pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break heir journeyat any point en rouler
[2063
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
THEKS
FOR TIENTSIN. Company's Steamshin
KWEIYANG"
EDITERRANEAN PORTS.
PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL TE AND Astenicam PoBTE THE Bisanship
THE
BENGALS
For further information as ta Pasage and
Queen's Building
JOB. YAN BUREN, Agent.
Hongkong, 9th September. 1897.
VESSELS ON THE BEETH
WEST RIVER SERVICE.
ALE Now River Steamers
THE
"SAMSHU["
"WUCHOW"
Bod
will be despatolod niternately from MesarS. DOUGLAS LAPRAIZ & Co. Wharf, at 3 P.M.
WEDNESDAYS. on MONDAYS, FRIDAYS for WUCHOW, calling at KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUI,.. |SHUIKING, id TAKHING.
Both Vessels ba superior accommodation for Saloon Passengers. »
Fares, fluding steeping birth.
Hongkong to Samškai... 25. Hongkong to Wuchar...... 510. Meals can be obtained on board. For further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
(21) Hongkong 2nd August, 1899, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS PORTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA, SAIGON. COLOMBO, PONDICHERRY MADEAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, NARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, POETS OF BRAZIL & RIVER PLÁT!!.
ÎN SATURDAY, the 231 September.189: INDUS: Captain Doolatean, with Maik. Fassengers Specie. aad Cargo will leave th port for MARSEILLES vis ports, of cal, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo sil Syenie wil be registered for Lo
fox. Marseilles, and accepted i don us wed Transit through Marseilles for the principal ples of Europe
Chipping Orders will be granted till Nàm, Carga will be received on board until 4 P., Specie ant Pancale nutil 3 F. on the 2nd Septembar. (Facalgare not to be sent on boari; they must be left at the Agency's Offic») Contents and Value of Packages are required
For further Partionbars, apply at the Cou pany's Off-
6. DE CHAMPEAUX.
Arvut Hongkong, 9th September, 1899. FOR NEW YORK.
THE 89'A. IL American Ship
#CHALLENGER" Shortly exported from frivill load hers for the above port, and will have quick despatol.
For Freight, apply to
T
ARNHOLD, KARBÚRG & 00:
19%T
Hongkong. 28th July, 1890. ..........
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS Crisand JAPAN for the above Line ara prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports is" SOUTH AFrida, in connection with; INDO.. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Bailings from service hence to Calcutta. CALCUTTA IN CAPE PORTS overy fortnight.
For feaight and further particulars,
apply to
"DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th-4nga 1997
NOTICES TO UNSFOYEES
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP THE Company New Sloth rooL
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU./
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." CHINS (vid Shang-3
bai, Nagasaki, Kobe, Tussay, October 3, Inland Son, Yokohama, 1899, at Noon.
and Havolela). Cirror RODE JANEIRD
1899, at Noes.
(r. Shanghai Nagasaki, FRIDAY, October 27, Kobe, Inland Sea, To kohanm and Honolulu), CITY OF PAKINA, (via”)
SPARLING" naving arrived from the abovs ports, Consign of arge are hereby informed that their Gos la are being lunket at their risk into the Godows of The Hongkong and Kowloon Wharf a Godowa Company, Kowloun, whence delive may be obtained.
No elima will be admitted after the goo bave left the Gotowus, and all olsitas met sant in to the plou of the undersigned befo a Noow an the 1th instant, or they will not recognized.
All bruksen, chafed, and damaged Goods ara to be luit in Lie Godowns, where they will as exanized on the 10th instant.
No Fire Insurancs has been effected, auf any goods remaining in the Godowns after the
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 21,10b instant will be subject to rapt. Kohë, Inland Sax, Yo 1830, NOON. kohama and Honolulu) A
THE U.S. Colapany's Stormship"CHINA” THEU Comptor BAN FEAN
OR CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA,AYOKOHAMA, and HONOLULU, o TUESDAY, the 3rd Oaber, 1999, at Noon. taking Freight, and Passpage for Japan, the Tasted-States, and Burope.
Steamers of this line pass thrigh the IN
Through Pago Tickets granted to Eng. and. France, and fermany by all was Atlantic luss of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Eates may be oh ided on spplication.
Optional cargo will be forwarded antess noti-> to the contrary be given before Noo, TO-DAY
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO
Agents.
r02:5 Hongkong, 4th September 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's Steamer
*CALCHAR"
Lowns of the Undersigned; in both cases it wil Its at Cousigunes risk. The Cargo will b ready for delivery from Craft or Godowa na and fter the 8th Instant,
Captain S. Barcham, orging Her Majesty' Mails will be despatched from this for BOM. DAT, &c. SATURDAY, the 16th Septem-LAND ERA OF JAPAN, and call at HONO-ars bereby notified that the Dargo is being dise ber, at Noox, faking Passengers and Cargo LULL, and passengers are allowed to break Weir charged into Craft and/or landed at the G for the abord Ports.
yourday of say point av roule. Silk nad Valitablos, all Cargo for France. Tes for London (unler arrangement) will by Cranslipped at Colomba laiq & loomer pro ceeling dirast to Marseilles and London; other Cargo for Lowing to will be conveyed via Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT
Parcals will be recuivil at this Ollos until 4P.M. the day befors iling. The Contents and Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Value at all Packages are required.
Shippers are particularly requested to naterantes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CBETRAL PAGUIĊ. the tent and conditions of the Company's Bili
UNION PACIFIC, DENVER-AND RIS' GRANDE, of Lading.
id NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; in the CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.
For further Particulare, apply to edh
H. A. RITCHIE,
Superintendent. · Hongkong, 4th September, JRUL CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AHE
FOR MANILA Company's Sitemarship
«TAIYUAN," SA Captain Nelson, will be despatched as above Di WEDNESDAY, the 27th just
Optional cargo will bo landed unless nati Goods undelivered after the 15th instant will has been given prior to steamer's arcival. bo sabject to rent. All damaged Geoda mu-4 50 left in the Godowns, where they will examined at 11 AM, on the 16th insisot
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 6th September, 1899
NOTICE TO CONSIGNEES. 8.S JOB SANDERSON.” Pansongom holding ordars for OVER
FROM NEW YORK AND STRAITS. LAND CITIES in the United States have. between San Francisco and Chisago, the opticsONSIGNEES of Carge are bereby i
of this SOUTHERS PATRIO, CENTRAL PACIETO UNION PACIFIC, DENVEE AND RIO GEARDE
formed that all Goods are being landet
and other divest connecting Railways, and from at their risk into the Gedowns of the Houg "Obiage to destination the choice of direct lines kang owloon Wharf and Godown Com
pany, a bowlocy, whenes and/or from Las No Claims will be admitted after the Goods Particulars of the various routes can be had Whores delivery tay be obtained. on application.
bare left the Godowns, and all Goods remain- Special roles (Best class only) are granted wing undelivered after the 13th inat will Missionaries, mabers of the Naval, Military anhject to rant.
All claims against the sleamor must be pre- Diplomatic, and Civil Services, to European
instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are
The attention of Pasongers is directed to the Saperier Accommodation ofered by Lite Through Passenger Tickets granted to Eng. Steamer First Cinas Baloos is tested for land. France, and Germany by silteans A lauticward of the Engines,
A duly aided Surgeon is carried sed liefdals is service of China and Japan, tad to senied to the Undersigned on or before the 12th lines of Steamers and to lbs principal silion of the Cailed States or Canada. Bates and partiesol is filed throughout with Electric Light Government oficials and their families.
For Passage apply too! calarn of the various Boates may be obtained.
DUTTERFIELD SWIRE, Through Bills of Leding 1sted for trus apon se plination, sta
portation to Yokohama al other Japan Forte Hongkong, 9th September, 1899, 2276to San Francisbo, to Atlantis and Inland Ulties a the United States, via Overland Bailway, to CHINA NAVIGATION COMPANY, Havana, Traidad, and Demerara, and to porta
LIMITED
In Mexico, Contral and South America, by the
Captain Outerbridge, will be despatched as abere Misionaries, members of the Nara, Military,
Proposed Pers Captain Sailing
2874 W. A: Evans Oct. 3,677 3: Williamson, Nov.
BUNDAY the 17th Justant For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
r9285
NEE attention of passengers is directed to the very obesp ralex offered by thie Lize to the PACIFIC COABT and to the INTERIOR sad EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
* BONGKONG TO LONDON, E17 Excellent acomodation. First claas Tabla Douron sud Brawkness carried. Passenger to EUROPE may passed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES BABY HONGKONG TO NEW YORK, £
The Railroad, travelling is sooong to mens on the American Continent Magnificent Scenery the Rocky and CASCADE MOUNTIAN The YuLowaTON NATIONAL PARK roule
BINH HONG KONG CƠ VICTORIA TACOMA OF PORTLAND 138
The best route to the RLONDYKE OLD FIELDS. Froquent Bailings from - VICTORIA FACox and PORTLAND to DIE ST. MICHANIKA
Bates of Passage to other Pointi orapplication.
Upecial rates allowed to members of teasernment Servicen. :
Through Bills of Lading issues to Pasio Cosah Points, sed to Canadian and United States Points.
Consular Invoides of Groods for Waited States Jointe should be in quadruplicate, and one copy maat 68-al forward by the steder to the one of the Fright Agent, Northers Pacalls Hailway, Tacoma, Wash for Goods forwarded via that port, and to the freight Ageni, Oregon Railroad and Wavigation Co., Portland, Organ, Goods Shipped by that route.
Parcels must be sent to our Oßer (with address marked in falt) by 6p. on the day previous to Bray fasther informations as to Passage or Freight, apply to
Agarte, Hongkong, oth Boptember, 1899, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
British Steamship.
ARGYLL”
Epcotal rates (first class only) are granted to Diplomatio, and Civil Services, to Europees oflgisis in service of Chins and Japan, and to
Government officials and their families; FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Company's and connecting Steamora
PORTS, STDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company Bteamship
MSIDA.
Braight will be received on board until 4P.M. the day previous to sailing. Parcol Package will be rvosived at the Office until 5.7.2. as day all Parcel Tackages should be marked to
JEAN Passengers who harepaid fall fare; re-embark, Ben Francisco For China.or Japan (or vice vered) within one year, will be allowed, dis- TAIYUAN " count of 10 per cent. This cilowanes durs et Captain elson, will be dispatched as abroadroes in fail value of same is required. apply to through faren from China und Jaunton WEDNESDAY, the 27 just, at Noor ADANA A
Burops
will be despatched for the bore port
All FAROBE PACKAGE should be marked to and will be followed by
Address in fall; and sume will be received at the 9. JOHN SANDERSON at interyale Compar y'a Olie anti Firm rm, the day pro 8.3" AFGHANISTANK of weeks. Tous le calling,MAGN
For Freight apply to
BODWELL & CO. DIMITER;
GOTONGAN Agents
Hongkong, 6th Septertber: 1309
FOR NEW YORKM
(HE + 38 A L. I. American Ship:
*"GOV. BUBIE"
THE 8/5 LIL American Skip
JOSEPHUS!
AND THE + 3/8 L 1 1 Americas Ship'
DODWELL & CO. LIMITED,
The attasting of Passengers in directed to Consular Invoices to socompany Carge des the Superior Accommodation offered by this ined to points band San Fandace in the Steamer The First char daloon is sitante) United States should be ssut to the Company' formed of the Engines Refrigerating Offee in Sealed Sarelopes, bildested to the Chamber entures the Bupply of Fresh Provi- Collector of Customs at San Francisco.
A duly garliled Burgeon it carried and the For further information no te Fastags and. Consalar Taraion to accompany Cargo dos Vessel is itted throughout with Elsetrin Light. Freight, apply to the Agency of the Company, bined to points barand San Francison in the Return Tickets issued by this Com Queen's Raildlug United States should be at the Company's any to and from Austrats are avilable for Offloss, addressed to the Collector of Curtom rear by the Stenitors of the EASTERN AND Ban Francisco,
AUSTRALIAN 8.5. Co. ez da Lerra. For Fraight or Passage, apply br
TUTTERFIELD & WIRE
For further information as to Freight or Panago apply to the Agency of the Company, Queen' Building.
KARABAYAN BUREN, Hongkong, Pth September. 180e
FOR NEW YOTM
THE 39 ALI, Ameri
Ship
Hongkong,
th Raptamber, 189 12277 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ DANAL
THE Company's Steamship THE
to be left in the Godowns, where they will b examined on the 18th ine, at 3 F.M.
Nu Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be counteraignert by
DODWELL & C, LTD., Agents.
12237 Hongkong, 6 September, 1899.
QUAN ĐẠI D
DRALES' IN AMERICAN, ITALIAN, & CHINA MAK
BLE MONUMENTS, TABLETS, &c. CHINA ABERDEEN (Scotland) PO. LISHED GRANITE MONUMENTS. NUMBEOUS COLOURED ABERDEEN (Scotlatiul) POLISHED GRANITE SAMPLES ON
ExitoTION. at No. 1. Queen's Road East, Hongkong, DESI INS & PRICES on APPLICATION 4871 kring, 1715 October: 1994
D
13
RIB TAN BUREN; Agent Hongkong 8th September, 1890.
LINE SHEWAN, TOMES & Co's NEW YORK
TOE PHILADELPHIA AND NEW YORK. THE New Rteamship
«RING SUBT," above Captain C. de La Ferrello, will be despatched: for the above Fort es orelost the 5th-
Fať Tesight, apply.tq
"SARPEDON,” "PAINT DAVID
Csptate Brier, will be despatele #x130, leed, and will kare on TUESDAY, Sue Bed Dot M
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIAN
Will load here for Las above port and will hats - Lyons, Mosfor, la Tos Buick despatch.
quick despatog
For Fesight, apply t
AMERICAN SISTEM ENTISTRY
ur.
AT
No. 39, QUEEN' ROAD CENTRAL- ORADWICK KEW. (LATE OF POSTE & BOBLE)" Henczken 13th July, 1807, ---
COLD STORAGE.
$1603
SUN HONGKONG LOR COMPANY, LIMPED, TTON FOR LILLY provisions for Cold Storage at East Point'at Moderate Fatre.
W FARLANE,
20 Manager. Hearbone, 17th Palmory: 1802
| Printed and Publibid
No comments yet.
Private notes are available after approval.