FOR
SHANGHAI
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, M....
ATHAMSKS
(VALETTA
TO SAIL ON REMARKS
>'About 1st 7
J. F. Jephson. Soptember Freight or Passagn (CHUSAN *** main, i. ? Noen,
Street
Beptember
2nd See Special Advertisement.
YOKOHAMA VIA NAGA. Į BOUILDA ............ 14 ... 2nd Freight or Passage (Tass
SAKI & KOBE
3. de B.Lookyer,... Septembaring through the Tuland dos.)
FORSA... About 7tb LONDON...elped sk
A.G. Cubiti, B.N.R. Sopt.
YOKOHAMA VIA NAGA. Į CANOLA .............. About 13th
SAKI & KOBE W.H.Hanghton, E. Sopt.
For Further Partiantors, apply to
Howrance, 18th May, 1899,
Froig at or Passage,
Freight (Passing throngb
the Luland Sox).
THE HONGKONG DAILY PAczsi, KOYDAY, AUGUST 29«Z, 1999.
VESSELS ADVERTISED AS LOADIN)
PRETINATION,
LONDON VIA 9002 Casal song
`LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON Yça Beet Canal
Надрийл
Buttorfidi & Swire ........... Ön da Sopt-
Suctordall & Swirs
VERGLO NA BEH.
UAPTAIN
FOR PRIGHT APELS TO
Starter
Beit str
Manalen..
Beit, str.
Jackson Tavall
Beit. st.
Patter
Brit. atr
B. Streat
Brit, str.
Jap, str.
...Tras. str.
Bet at.
I. ET vecis
..
Kit chi Mara
Jap, str.
J. B. Marga
Pro
VAL.SEE
B. Rdut
Alesi...
Ger. str.
Kunth
Nurukang
Hae, str.
v. Biner
Saarlang
Gae, ste
LONDON J., SIA PARTS OF CARL Clinsan LONDON Marmora MARSEILLES, &o,v. 3'ros x Wakas Mara. MARSEILLA23.&o.7.Porrs ofCann Ernst Simons MARSEILLES; &σ: VIA STRATES. Ching wa MARSEILLES, LONDON, 30. BREMEN TIA PORTA QF VALU... HAVLE & HAMBURO HAVRE & HAMBURG
KAVRE & HAMBURG.... HARVE & HAMBURG GENOA VIA STRAITS HOMOA, & VANCOUVER, V, ŠKANG TAL, W. VTOPOSTA, R. v. Boonow,&c. PORTLAND. Üzɛoox,
Savoia Singapors
A.G.Cubitt,...&O.. N. Ch. Hi! T. B. Macmillan Nippon Yuson Kaisha... Darevoda Mosagerie Maritimes.
Holiday, Wise .. Nippon Yasse Ksista
Forek.......
Dov. ete, ...) Jig re
Ital ate..... Piszcello....
Gures of India. Brit. ste..... Marshall, 4.8.. Olympia Chuisbin
S. FRANCISCO v. SЯaxaguai, ko....., Galic SAN FRANCISCO,VIA S'HAL. Roj Cits of Pking JAN FRANCISCO A Sat, & Arion Marti SAN FRANCISCO & 8. D:xas, kel Tayes PHILADELPHIA & NEW YORKį Piág Saay
Ghee NEW YORK VIA BUDE CANAL. ..... .. NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
H. A. RITCHIE. Superintendent.
ŚWEW YORK. ......
NEW YORK.....
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), ¡
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAILING DATEN
NEW YORK........ AUSTRALIAN PORTA AUSTRALIAN PORTS ...... P'STOCK, VIA SWAKOW, Astor, &c. YOKOHAMA VIA N'JAKI & Kɔn.
HAMA VIA Namaskar & Kosa ..... YOKOHAMA & KORE.. KOBE & YOKOHAMA...... TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
Pin
Indrani
Gur, Robiu Josephat...
St. James
Challanger
Chingta... Australian
J. Tessbridge
Brit. str.
..... Brit, str
T. H Dǝbsen
Brit. st.
Awor..kic
Jan. Atr.
Brit, nie.
Campbell
Brit, str.
Brit. str.
Gor. ste
Brit, str.
Amr, ship...
Aur. ship
·Amr. ship...
Aur, ship
Bril. str.
Williama
Brit. st... Holmas........ Jap. atr. M. Nabim
Eight. R.Na... Lackfar. R.N.11. You Bisse...
Walkera & Ch
Garlowits & Co. Barlowita & Co...... Carlowitz & Cɔ. maja Oulosits & Co. Marlowitz Ca Danadian Pasille R.CH... Dodwall Co. Limited. Dadwell & Co. Limitai .. ), & 0.3 A, Ca. Pasillo Mail S. S. Co. Toro Kiano Kaishi : ... Butterfeld & Svira ...
To-day,
Gibb. Carington & Co... On or about 8th Sept. P.&O. 9. N. Cɔ.
On 2nd Sept., at Noon, On or about 7th Sepi.. On 7th Sept., at Noon, Oath Sapt, al Notu. Ou orationé 5th Sop!, To-morrow, at Daylight. On 13th Supt. at 9 AM. Our about 10th Sopt, Da or about 30th Sest, 'Oa or about 5th Oot Da de slagt 15th Das. Ox 2nd Sp.. On 3itheinst. On Zad Sopt. On 2nd Sept. On 18th Sept, nå. Noon, On 7th Sapt, nt Nomm To-diorrow, at Noou 'On 15th Sept,
On or about 5th Oct. On or about 29ih inst. On or whoal 15th Sept On or about 11th Sept. Quick des tsh. Coink det utah. Quiet despatch. Quioc despatch. On 5th St, at Noon. On lat Sypt, nt kes On Hst inst. at Noan. On or about. 13h S pt. Op. 2n1 Sept, at 4 Plan Today, at 4 1. On 1st Sept, at 4 pm. On 3rd Sept. To-morrow. Norsbonf 1st Sept. Today, at Noon. Yo-mirror. Ou 39th Brak, at 10A.M. O2113.pt Daylight. On or about 27th just. To-day, at 5-P On 5th Sept.. On 5th Sept, at Noon.
C. de Lix Parralla. Showen, Tomas & Ca...
Dodwell & Co. Limited Carlowitz & Co. Fariwu, Maikoson & Co. Broskolaina & Conf T. Brookstavan & Co.
Brookelmand & Co... Aružold, Karberg & Co. Buttrell & rire. Gibb, Livingston & Ca... Nogon Yusa Kalshu.. P.&O. SN.CO ......... P.&O. 3. N. Co,... 3ionssa & Co. Nippon Yusen Kaisha Buttorell & Swire... Batis:fold & Svira, ................ P.&O. S. N. 15. Slempan & Co.......... Buporti :18 & Svira Dinglus Espraik & Co...) Mitant lasisa Luis Holiday, Was & Cɔ,... Savm, Pans & C5... Bateriell & Sviva .... Nippoa Yo Kaisha
) S. Yosulzyw......
Vaughn
J. F. Jephson
Hakuti Mavo ..... Candia
Brit. ...
R dilla
Brit. ate.
Nurnb
Thar, sir.
Hiroshima Mara...
Jap, str.
Nanchang
Beit. air
...Fiutsysou
Chinkisog
irit. str.
Volita..
Brit. str.
Chias
Apr. ste.
Chiarla...
SWATOW. Aŭer & PooskoW, SWATÓW. Amor& Taaser
Biching.....
Brit.
Mvidenca Ira
Jap. st.
Tanss
Aas. str.
Noox.
MANILA DIRECX......... MANILA
Tailes
Gar, str.
Chingtu
Hit str.
BOMBAY V. SINGAPORE & COL RO Mike Marn
..Jap. str.
1st September, at
(MARSEILLES LONDON, & AFT) TUESDAY, 29th August, at FOOCHOW & NEWOHWANG
WERP, VIA SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, and 'PORT SAID
STAMERS.
HITACHI MARD
3.3 Marray...
HAKUAT MABU,
M. Nishimura
HIROSHIMA MARUKOBE AND YOKOHAMA,
B. Yoshizawa
MIKE MAZO
B. Kawanco...
WARABA MARU
3. B. Maomillau
DAYLIGHT.
TOOCHOW
(VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, THURSDAY, Gist Angust, at MANILA & LONDON
AMOY, SHANGHAI, WEIHAIWEL, CHEFOO, CHEMULPO, & NAGASAKI Į
2 ára.
BOMBAY VA SINGAPORE und) TussDAY, 5th September, at
COLOMBO
Noor
VESSELS ON THE JERTH
FOR FOOCHOW AND NEWCHWANG.
MARSEILLES, LONDON, & ANTTHURSDAY, 7th September, at THE Starship
WERP, VIA Scroaporn, PuNANG, COLOMBO, and Post SAID...
NDON.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issut, for the Principal Citios in the Vaitel States Canada and Europa, io sonaration with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atiautio StorTIĒTS.
For further information as to Fedras, Passage. Sulegs, Sc., apply at the Company's Local Branch Ofea st. No. 7, Penya Contral.
Hongkong, 1st May, 1999.
"CHINA:"
Captain Vows, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 28th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO..
Agouts,
Hongkong, 28th August, 1999:
FOR YOKOHAMAAND KOBE
A. 8. MIHARA,
Manager.
12
THE
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
IN CONNECTION WITH
HEN. D. L. Stormyhip
NURNBERG,"
[2144
Captain Von Biazor, will be despatubed for the above ports TO-DAY, the 28th instant, as 4 p..
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents.
Hongkong, 25th August, 1829.
Brit. atr.
Vous ... Willis
Holzin::
...T. Oriti ... A Kidsligh
Williams
8. Kimura
VESSEL ON THE BERTH, † VEĽNELS ON THE BERTH
WEST RIVER SERVICE.
HE Now River Steners
THE
"SAMSHUI
- WUCHÓW"
will be dispatched altecostaly from Messes DOUGLAS LAPeace & Co.'s Wharf at 5 P.X. on MONDAYS. WEDNESDAYS. pd
waBing FRIDAYS for WUCHOW, KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUL SHUIHING, and TAKHING.
At
Both Vessels hash superior accommodation for Saloon Passengers.
Fures including sleeping berth, Hongkong in Samzhní.......
Hongkong to Warlow
Meals can be obtained on board. For further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents.
£113
Hoogkong, 22u1 August, 1890.
OULAN STEAMSHIP COMPANY,
[2145
TEC
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO., LIMITED.
FOR MANILA DIRECT.
FOR VIUFORIA, B.C., AND TACOMA : · FOR PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD AND NAVIGATIE Stenship
IN COSNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
TION CO.
Stanmor
Tons
Proposed Captain. - Sailing Standar Tons Captain. Sailing *QLYMPIA 2837 J. Trubridge...... Sept. Columma ... 2,970.T. H. Dobson...... Sept. 23.
Proposed
4
VICTORIA 3502. Pantor Sent 12 Mor'sER. 987 W. A: Evans0ot. GLSNOGLE .. 8,750 J. Metillivray Oct 17 LENNOX ....
3,677|J. C. Williamson.. Nov. TACOMA......811A. Dixon Oct. 21
E.ONFIA" is calling at Foochor and Shanghai,
"TAILER"
will be despatched for the above part TO. DAY, the 28th instant, at 5 P..
This steamer hue accommodation for Pussen.
7gr
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO, General Managers Hongkong, 26th August, 1999. 72155
GOBAN STEAMSHIP, COMPANY,
FOR LONDON via SUEZ CANAL,
THE Létanties of prasengera is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
PACIFIC COAST ant to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITEDE STATES and to EUROPE,
HONGKONG ro LONDON, £47. Broellent accommodation. First class Tablo. DOCTOR and STEWARDES carried, Posmagsta to EUROPE may prosed by one of the First-Class-ATLANTIS MAIL LINES
· HONGKONG TO NEW YORK. 441 The Railroad travelling is second to none on the Americas Continent Magnificent Scenery of the Rocky arl. CiзCADE MOUSTIANS. The YALLOWSTONE NATIONAL PARK route
·HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, où PORTLAND, ŠPA
The host outs to the KLOROYSE GOLD FINIDS. Front Sailings Crous VATORIA Tacona sul PUNTLAND ∞ Dysa and St. Mickan..
Pates of Pasage to other Points ex application. Special rates allowed in members of Government Services.
Throath Bills of Lasing issued to Parific Coast Puials, and to. Canadian and United States Points,
Co se Intoions of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy Bomb forward by the eater to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail rar, Tacoma, Wash., for Gods for varded sin that port. nad to the Freight Agent, Oregon Raitrosa ana eigation Co., Portland, Orgia, Gno la Shipped by that route.
Parols must be scut to our Ora (with ad Ives markedin full) by 5 PM, on the day presions to. sailing,
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Homekane, 2800 Amei. 1899.
DODWELL & CO, LIMITED..
Generol Ageats.
F10
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE).
(DAST ASIATIC SERVICE),
(Toking Carzɔ at through rates ba Avewane, AwsrERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÜPorto, London, Livasepol, Olitsgow, TRIBEPS, GESOA, Pours in the Lgrants; Black Bea and HAITIO Foars, NORTH and SOUTH AMERICAS. PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
HAVEE & HAMBURG (London with transhipment in Hembang) }
TEAMELS.
6A ALEŠIA ........
Capt. Kunth
6. NURNBENG
1 HARVE & HAMBURG
Capt. v. Binzer
3.5. SUEYLA
Company's Stauraship
"YENELAUS,"
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"STENTOR,"
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proposed SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (
Shanghai. Nagasaki. ( THESDAY, Aug. 29, Kobe, Inland Sea, Yo 1509, at NoON, hana, and Honelalu). HONGKONG MART (via)
Showbal
Hagaki,GATURDAY, Sept. 23, Ke Laland Sam Yo 1609, at NooN. kohama, and Honolulu), NIPPOR MAIT (via)
Shanghai, agamaki, ('PrivRSDAY, Ost, 19, Kuba, Inland Bea. Yo 1899, at Noon. kobams, and Honolulu)
THE Staumship" AMERICA MARU" will
be despatched for SAN FRANCISCO - SHANGHAI, NAGASAKI KOBE. INLAND. SMA, YOKOHAMA, and HONO. LULU, on TUESDAY, the 29th August, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this Rae puss through tho IN- LAND SEA OF JAPAN, and callat HONO.'
Captain Jackson, will be despatched as above LULU, and passengers are allowed te braak
on TUESDAY, the 5th September.
|
For Fraight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, 16th August, 1899.
21007
CHINA NAVIGATION COMPÁNT, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Stormskip
THE
}
"CHINGTU? Captain Williams, will be despatched as above on TUESDAY, to 5th September.
Steande. First Chum Saloon is situated for word of the Burines.
The station 4 Passengers is directed to Captain Towell, will be despatched as abore the Superior Acoramodation offered by his TO-DAY, the 29th fusta
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 23th August, 1960. √2083} CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR POOCHOW.
THE Company's Stamistup
"CHINGIU,” Captain Williams, will be despatubed as above
·TÓ-MORROW, the 29th instant,
The attention of Pasiangars is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A duly qualified Sargon, is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Liglsh
For Treight or fassage, apply to
A daly qualified Sargon is enrried and the Vessel is titled throughout with Electric Light
Tor Pamge, apply to
(9102
BUTTERFIELD & SWIRE.
Ageola Hongkong, 19th August, 1840, CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
|
FOR PORT HARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's tecniship
"CHINGTU," Captain Williams, will be dosntched as above on TUESDAY, the 5th September, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Salvou is sifated forward of the Engines & Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Proci [2049 sicus daring the satire vagaga
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agou. Hongkong, 28th August, 1959. FÜR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE British Stensenship,
"GHAZEE"
will despatched for the above port on or about the Wth instar.&
STEAMEDS.
1900.
8.8. "ARGYLL"will smil about 15th Sept. S. 8. JOHN SANDERSON") af intirvals S. 8. AFGHANISTAN” of 2 weeks. For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agenta Hongkong: 24th Angust. 1899.
POR MANILA AND LONDON,
BAILING DATES About 10th
Freight Sept.
2 About 29 Į
Freight,
THE Steamship
About
5th
(Gondan with transhipment in Hamburg) } Sapt
HARVE & HAMBURG
Caps Forok... 5 (Londen with treaskáparat in Haraburg) October Fraight
... BAVOLA
Passag
1 HARVE & HAMBURG... About 13th Freight sad Capt Jager... (London with tracahipsent in Hamburg). October.
These atours have superior ammoditios for Passagers and carry a Doutor und a Stewardes
Calling at Naples for passages ly. if sufficient jadacement ofers. For farther particulers as to Freiget, Passage, etc.. apply to
Bangkang, 9th Inas, 1899,
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
wwwwwwww
"DUNAV"
1846
| their journier at aug point en route.
Through Passage Tickets grunts to Eng. land, Franea, and Germany by all Trans-Attan Ge fins a steamers, and to the "principal cities of the Gnited States or Cuanda, Rates may be obtuund on application.
Passangers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail rautus from San Propeisão, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of Et to midition to the engular tartXx rate.
VESSELS ON THE BIRTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Florio and Reballino United, Companica) i
STEAM FOR SINGAPORE: PEYANG, BOMBAY, ADEN, SUBZ, PORT SAID, NAPLES, LEG9028, ASD GENDA,, Direct without Traushipment.)
Having contection with Company's Mill Stormɔes to Vasto and Tazaars, Onessi, Kaw YORK, AMDOTERRANEAN, Adriatis, IVANTINE, Norcu aid SörTR AMERICAN Purrs up to Camuto, anil saking Gurgɔ as thenari estes to Preñar Grey ani BAGRAD, also Dansatoan. Vagusia, AGEANTA, AGMRGIA and MALAGA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
-STRALLERY-——~~ བན་
CLETAINS,
SINGAPORS ....a u prens Sagoniana PINIARELLO"...
SAILING DATEN.
Su Saptombar
* Those albanors Jeavy superior decommifition for 186 al 2nd class passengers and carry
n dooler and a stewarJogs,
For Cartier particulars at to froight, paasiga, ko apply to
Hongkong, 6th May, 189).
CHLE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BØYPT, SDITERRANDAN PORÍS,
PLYMOUTH, AND LONDON.
Tarovou B18 OF JADING ISSUED FOR BATAVIA, PERsily Quee, CoNNINENTAL AND AMERICAN PORTS.
AE Stenskip
THE
“ CE!JSAN.”
Captain E. Strut varying Her Majesty's Mails, will be despatched on thận for BOM- BAY, &c.ou SATURDAY, the Bad Benton ber, at Noox. taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuable, ali Cargo for rahon. and Ten for London (zalar arrangement) will be transhipped at Colomba into a steamer pro- coeding direct to Marssiltos and London ; other Carge for Loadon, de, will be conveyed via Bombay.
Paregis will be reosired at this Öffled untál Patheday before sailing. The Coutons and Tafe of all Packages are coquires.
Shippers are particularly requested to note the teams and conditions of the Company's Bilis of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 21st August; 1999.
CUINA NAVIGATION. COMPANY,
DINITRO.
FOR TIENTSIN. Company's Steamship
{
NANCHANG," Captain Finlayson, will be despatched as abovs on SUN JAY, the Ard September.
For Freight a Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Avants.
Hongkong, 25th August 1899.
[3140
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Proеosna SALungs From HONGKONG, difY OF PEKING (via)
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Sept. 7, Kobe. Inland S. Yo 1909, at Neox. kohama and Honolulzi. )-
CHINE
(via
Shang-
FRIDAY, Ontaber27, 1899, ut NOON
hai, Nagasaki, Koba, TUESDAY October 3, Inland Sea, Yokohama, 1899, at Noon, and Honohda CITTOP RIO DE JANECDO (v.Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Ses. Yo- kohama and Honolulu)
Passengers holding orders for OVERLAND THE U.S. Company's Starship "CITY CITIES in the United States Favo, between 1. OF PEKING" will be despatsked for San Francise and. Obicago, the option of SAN FRANCISCO. SHANGHAL SourERY FAOIFIC, CENTRAL, PLOUIS, NAOASAKI, KOBE, INLAND SEA UNION PACIFIC, DENVER AND RIS Geass || YOKOHAMÁ, And HONOLULU, and other direct connecting Railways and from THURSDAY, the 7th September, 1899, al. Chiengo to destination the choice of direct link | Noor, taking Freight and Passengers for
Japan, the United States, and Kerops. Particulars of the variézs routie can be, bel an application.
VIA
انگی
Steamers of this line pays throng's the IN. LAND SEA OF JAPAN, 20d callat BÓNO. Spesial rates (first eius only) are "gezuted to, and pisangers are allowed to break their Missionuries, auenbers of the Naval Military, journey at any paint on route- Diplomatic, and Civil Services to European officials in service of China and Janin, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama nad otter Japan Parts, to San Fransino, to Atlantic and Inland Cities of the Cited States, vis Overkad Railway to Hevam, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the
·Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4 P. the day provions to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 a. same all Parcel Packages should be marked to address is full ; value of same is required.
A daly qualißed Sargeon in evried and the Vessel is fitted throughout with Eleotris Light. N. B.-Rotury, Tisketa issued by this Com pany to and from ACSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN SN. Co, und vice versa. For Freight or Passaga, upply to
BITTERFIELD & SWIRE, Consular End nicer to recompany Cargo des-
Agen
tibed to points beyond Sun Frauchen in the Foogkong, 19th August, 1893, (9099 United States alioukl be sent to the Company's Office in Balad Er velopes, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
(ROBE. M. SLOMAN & CO-HAMBURG) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE fall-powered Steamship
**PISA,"
4. Kisselish Comme, will be despatched as will be despatched for the above port on or
about 13th September.
above on or about the 27th instant-
For Freight, &, apply to
HOLLIDAY, WISE & Co., Agauts. Hongkong, l August, 1999. [2132 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP.COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, FORT. DARWIN & GEENS. LAND POETS, and taking through. Cargo to ADELAIDE, Naw. ZEALAND, TASMANIA, 20.).
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S T Starship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN, CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADÁ
CALLING AT'SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES. ·
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamships-6000 Tons-10,00) Hors-Power-Speed 19 knott
¡¡PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OP INDIA....Camdr. O. F. Marshall, N... WEDNESDAY.30th Ang., 1899 EMPRESS OF JAPAN... Conde. G. D. Bowles, N... WEDNESDA97th Sept., 1899 EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Arobibald, R.K........WEDNESDA. 15th Oct., 1899
THE
Hiloent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass thesugh that famous 1. INLAND SEA of JAPAN, and osally make the voyaga YOKOHAMA te. VAN COUVER in 12 DAYS, asying THREE DAYS to a WEEK in the Tas-Pacife jo ney and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and erose the Continuet FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. · Cless betion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with aft. Traum-Átlantic Gines, which passengers to Great Britain and the Continent are givan cheios of.
Passenger Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Relare tickets to various pointy at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First olass only) granted to Missionaries, Menabers of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, und to European Boils in the Service of China and Japan Governments
The attractive festum of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS -snout to zons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company baring received the highest awır i for same at reount Chiengs World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKG SCENGRY through which the Railway pasY09.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this raste are owned and operated by the Company, and their appointmanta unil Cuisina aro uuexcellet,
For further information. Maps, Guide Books, Batar of Page, ., suply to
D: E. BROWN, General Agen:
Fedder Street
Hongkong, 10th August, 1899.
"AUSTRALIAN." Captain Belina, will be despatched for the abovo porta on FRIDAY, the 1st September,
14 r.M.
This well-known Stauner is specially fitted for Passengers, and has a Rofrigorating Cham- ter which ensures the supply of Fresh, Provi sioan, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
N.B.Return Tickets issued by this Com- | pasy to and from Australia are available. for roburn by the Steamers of the China Navigation Company and vice versa.
For Freight or Pussege, apply to
GIBB, LIVINGSTON'S CO.,
Agente Hongkong, 21st August, 1899.
DEN" LINE OF STEAMERS
FOR LONDON (71. SUEZ CANAL), THE Steamship
BENVENUE,"
The stammer hus saperior accommodation for First and Second en passengers and her an average speed of 18. knota per hour.
For Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO...
Agents. Hongkong, 19th July, 1899.
1693
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IT CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE, EAILROAD CO.
PROTOSED SAILINGS PEOM.
TO SAN FRAN HONGKONG
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
1312 Supt 5,406 Tast 8.8. "BELGIAN KINO
15th Letober. 15th Nor.
TAYRA
3,379 Tons S.S. CARMARTHENSHIRE"....
4,924 Tend
For further information so to Passage, and Treight, apply to the Agandy of the Company, Que's Building.
}
Ᏺ
J. E, VAN BUE EN, Agent. Hongkong, 8th Angust. 1800. THE CHINA MUTUAL STAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
J
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS. Taking Cargo at throgh rates for LIVEL POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVEZ PLATE, &c)
Company's Stenaskip
"CHINGWO
H. Harris, Commander, will be despatched an akové on crabont the 5th Supieraber,
For Freight, &a, apply to:
i.
HOLLIDAY, WISE & CO., Aguata.
(1965
kong, 18th August, 189. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
--MARITIMES
PAQ TEBOTS FOSTE FRANCAIS,
NOTICE
STEAM FOR
BATAVIA SAIGON SINGAPORE
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN,
AND BLACK SEA PORTS. LONDON, WAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
Through Fassage Tickets granted to Eng- land, France, ant Germany by all trues Atlantic ines of steamers, and to the pricipalities of the United States or Canada. Rates may be sh ained on application.
Passengers holding through UIDERS TO EUROPE bag the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC; CURTRAL PACIVIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, NORTERBY PACIFIC RAILWAYS; slan the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rato.
Passengers holding orders for OVDE LAND CITIES in 6s United Elates, hav between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHHEN PACIFIC, CENTRAL PACPIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railwaya, and from Chimgo to destination the oboles of direct lines Particulars of the various routes e he had an application.
-CARLOWITZ & CO., Agents,
NOÜDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
17
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ.
FORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP,
· BREMEN, AND HAMBURG. -
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALSO. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AKERICA Y PORTS. Tit
COMPANY'R STRAMMES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENUEs AND ITGGAGE,
་ཎཱ
D-CALOOCAN TE TAKEN ON TAROTOM BILLS OF LADING FOR THE PEL¬CIAL PLACES IN Ressia.
ProrosED SLINGS FROM HONGKOм. ****.
SACHSEN
|
Bth Nor
13th Dec.
(Somager no ALTERATION) PESUBSEN...... Wolnestiny... 13th Sept
Wednesday 1165 03. Saxarn 2999999 Wolnesday Küste ALBERT.....
Wodnesday PRINZ ÏÍSMICK | We Inesday... 27th Der. PRACESYN
Wisturarlay... 10th Jan. Welaesho... 24th Jan. KARLSRĻKE SACHSEN...tet!
We-tassday... 7th Feb HAMBURG......... | Wednesday..... 21st Feb BAYERN.............. Wedusstag 7th Mar
N WEDNESDAY, the fith day of September, 184, at last, tho Can- pany's Steam hip PREUSSEN." Captai
Haint with APÁTIA PASSENGERS. SPECIE, and GARC) will leave this Porz as zbove. Úzapinept X irtos ant GENDA.
Shipping Orders who grenad till Nogen on MONDAY, the 11th September, Cargo ant Opacia will be received sa Ilona navil & P.M. on TUEREAT, tho 12th September, and Parcels will be received at thò Agenda MRee until Noor on Tusshar, the 12th Spheobox.. Contents of | Packages see required. No Parent Receipts will be signed for loss than 12:50 and Farcels shoda not arcsed Two Feet Cubia in Measurement..
The Starmar hay uplendid accommoda.invo and carries a Dostor and a Stewartkea.
Linen can be washed on board. For farther farticulars, apply to
MELCHERS &-00
Agoute. Hongkong, 17th August, 1999,"
DOCIDENTAL AND ORIENTAL SIBA MSHIP COMPANY'
"
R
VAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNED STATES. MELICO, CENTRAL AND SOUL II AMERICA, AND EUROPE, VIA TING
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Prodosen SAILINGS FROM HONGzone GALLIC (via Strnghai)
Nagai, Kobe, 1 SATURDAY. Šept AS, [lind" Sa. "Yokohama puð, at Noʊr:
and Ball)
Dusia ( Shanghad
Nagasaki, Koba." In land Set, Yokohama, aut Bocolat Corno (ra Shanghai,
Lan
ToesDay, Oct. 1
1, at Noox.
Nagasaki, Kobe, InSATURDAY, NO, 56 Yokohama 1890, at Nous. and Honolulu)........
Company's Steamship "GAELIC will be anxpatolod for SAN FRAN- CISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU SATURDAY, the 16th September, 1899, at Noox.
Beumers of this linn pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and songs are allowed to berus their journey at any point en route.
Through Farsooper Tiokata granted to Eig land, France, and Germany by all trans-Athartie Enes of Steamers and to the principal nitiu ut? the Caited States or Canada. Rates and parti- entam of the various Routes may be obtainul
po spplication.
Spaciul rates first clase only) are granted to Misalonarias, members of the Naral, Militaryà Diplomatis, and Civil Services, to Europea officals in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Spoial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the "Naval Military,
Passengers who have paid full fare, re-smiterk- Diplomatie; and Cir Bervices. to Europearing at San Francisco for China or Japan or officials in service of ina and Japan, ant ti
rinz veras) within one year, will bö' allowarī, ditu their familion.
con£t of 10 per cent. This allowance dors mad apply to through fares from China and Japána v Europe.
Goverment officials.
Through Bills of Lading issued for Trans portation to Yokohama and other Japan Foris, to Stu Francisco, to Asiatic and Inhod Cition of the United States, vin Overland Railway, to
AR FARCEL Packages should be marked to eddress in full, and same will be received at the
Havana, Trinidad, and Cheras, and in piris Coupas y's Offer and Firs P.. the day pre- in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Stormers.
ions fr. sailing.
Consulie Invoices to accompany · Carga des- Freight will be recaived on board until 4mined to points beyond San Francisco in the day previous to sailing. Parcel Packnger United States should be sent to the Company will bo received at. the Office until P.. same. Ofices, addressed to the Collector of Cueto day all Parcel Packages should be marked to San Francisco. address in full; valus oĒsamo is required.
་:་།
ו.
Consular Invoices to Recompany Caygo den timed to points bowoad San France in the United States should be sont to the Company's One in Sealed Envelopes, addressed to- the Collector of Customs at San Francisco..
For Curler information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building?
J. B. VAN BUREN, Agost Hongkong 14th August, 1809.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE
THE Steamship
PALA "INDRANI," Captain Campbell, vill ha despatched as alevi on or about the 11th September..
For Freight, npply to
For further informaticu a to Freight or Passage apply to the Agency, of the Company, Queen's Building
J. 8. VAN BUREN, Agent: Hongkong, hd August. 1999,
SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK- LINE.
FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK. DE New Steamship
T
Captais
HÚING-SUŃY,"
de La Perrelle, will be despatohel for the shore Port on or about the oth October
For Freight, maly to
T
T
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong. 10th Angust, 1893.
FOR NEW YORK.
THE 4:33 4 L American Ship
"GOY. RUBIE”
[2121 | THE 33 L. LI. Auxuridan Ship
"JOSEPHUS"
JARDINE, MATHESON & CO,
Agents. Kongkang, 22nd August, 1890,
SATURDAY, the 9th September, 1893 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL at Noris, the Company in Stein, T ERNEST SIMONS," Captain Durrando, with Walls, Passengers, Specís, aud Cargo will E Steatoship "THRT will be des leave this port for ARBEILLES via BOM. patabad for BAN FANCISCO and | BAT. SAN DIEGO, via SHAN HILAL, NAGA- This Steamer connects at COLOMBO with SAKI, KOBE. TOKOHAMA, and HONOblies Astralien, which vessel takes on LULU, 60 FRIDAY, the 15th September. her Passongora and Mails leaving that port on Through Bill of Lading med to any point the 21st September direct to Buea, Post Maid
The Ka and Marseill....
Cargo and Spenie will be registered for Lon Cargo will be received on board nutil 5 vm. the day provians to sailing. Parcal Packages don as well as for Marssilles, and secrpted in
HE Undersigned GENERAL AGENTS THE place of Europa
Shipping Orders will be grantel till Noon, are prepared to lesne THROUGH BILLS Cargo will he received on board mutil.m. OF LADING for all the prinsipal parts in Willled here for the abote pork and will in-a Specie and Painels until 3 P.M. on the 6th SOUTH AFRICA, in connection with Inno-buick despatch. September (Patosle areast to bo seat on board, CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly
For Freigiat, apply to they must be loft at the Agonty's Office)rvico henge, to. Caloprta. - Sailing from Contents and Vales of Packages era required. CALCUTTA for CAPE PORTS Uvery fortnight.
For Further Partionlara, apply at the Com For freight and further particulars,
apply to
Captain Potter, will be despatched as above in the United States. in or shent, the 8th 'Esptar bor. -
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agerite. Hongkong, 2816 Azgúst, 1889. 12128
FÜR NEW YORK:
THE 33 ALL. American ship
Shortly expected from MANILA vill legd here
CHALLENGER.
for the above port and will havqulok Computok.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARYDRO & CO. Kongkway, 29th July, 1899.
-NATAL LINE OF STEAMERS.
will bo reagirad at the Ooo until the same time. Izarsis through Marsailles for the principal CAMA and Javax for the abovo Ling
All Parcols should be marked to address in full Value of me is required. IGAUTA
Consular Invoices, to sobom pany Cargo des tined to Points beyond Bar Diego, should be sent to the Compey's Office addressed to the Colicator of Customs, Ban Di go Passage, apply to
For further information to Freight.or
"eznedy"","
"HUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, Chins, and Japan.
Hongkong, 10th August, 1809-
G. DE CHAMPEAUX;
Aprenti Finngkong, 28th August, 1899,
"DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, th Augart, 1897,
A. L. I. American Ship
"ST. JAMES"
BEUTER, BRÖCKELMANN & Co.
king, 19th June, 1599, --- F1638
[For other Notices to Consignees en del page)
Printed and Published by D. WARREN 1911 019, k 116, Wewillman Streal, Victoriu Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.