VESSELS ON THÉ BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMEES. *IDEGNI MARU
M. T. Carno
HITACHI KIRU
J. B. Marray.
Kasuga Maru
DESTINATIONS.
BATEANG DATES
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, Į Thursday, 24th August, at
U.S.A. via Koos and YoxQUAMAÍ. & F.M.
(MARSEILLES LONDON, & ANT:THURSDAY, 24th August, at
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 1975, 1898.
DESTINATION.
LONDON VIA BOŃZ VANAG SZA
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
***VIIBIL'N-FAMIL. [FLAG & RO
CAPTAIN.
Atentor.
Briiste
Merolang
Brit. Ate.
Jackson Capell
Bell, te
Brit. str.
LONDON VIA SUBS CANAL........ LONDON. &o., VIA PONTS OF: CALL) Parramatta.................... LONDON
LONDON ALAN Formos
MARSEILLES. Jo, T. S'PORE &e. Wakes Mara.. MARSEILLE) &,v.PanziófJatt. Quornfes MARSEILLES, SC. TTA STRATEs. Chingto MARSEILLES, LONDON; &5. Hitach Man
Presi BRGMAN A POSTS OF LAL HAVRE & HAMBURG
A Syatons
* VARIGHE APPLE-TO
Batterfeld & Swies BatterBot Sales P.&O. 8. N. Go....... Moutferd, D. &... P. &.0, 9. N. Co. A.G.Cabista. P. 40, 8. N. Go G Jap R. Bonilla Nippon Yasen aish Fren, str.
Schiaftagerie, Maritimes. Hi Hatrialliday, Wiss & Co.
·Drit. str. Jap. st. Burray Nippon Taon Kalsts
Bat Mathery & Ca Kodth
Bias Fáçok g Jagar Pizzarella
e. str.
E. W. Hill.
WERE, VIA SNGAPORE, PENANG, Coroso, and PORT SAID. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, Butea Sroxat, and MSE- 1 PM.
4 P...
HAVRE & HAMBUBRZAAKON
25th August, at
HAYES & KAMBIE
Narabang Szavis
Gorne, Garste
Char. Atc.
HARYS & HAMBURG
Savoia
Garate,
QSNOAA Sentrs DouBAY; & Singapore
Its utr.
PUZAMI MARU.
of Tadia.
Brit. str.
0. Hillcoat....
Brit.
J. Tecehrig's
Izumi Maza
Dauno.... Copti
Jau.str. Bet ar
HAKTAI MARD
M. Mishimura
ROURNA
VICTORIA B.OF. SANGAT. & Olgrpis. VICTORIA, B., & BEATCO PORTLAND, ORAIN, NO
NAGSAKI, KOBE, AND YOKO. BATURDAY, 28th Augurt, at VANOUNTER.V, SHATO ALB
HAVA est (VLADIVOSTOCK, VIA SWATÓW, AXOT, SHANGHAI, WEIHAIWEI CRETO, CULPO, & NAGASAKI
HIROSHIMA MARUKOBE AND YOKOHAMA ............... 1
8. Yoshizawa
Mixe Miau.........
8 Kiwamaro... ........
WATAJA MARU
J. B. Macau
THURAUAT, 31st August, at
NOON... FRIDAT.
1st September, at BOMBAY VIA SINGAPORE and TUGSDAT, 5th September, at
NOON. COLOMBO AARSCILLES, LOYDON, & ANT-THURADAT, 7th September, at
WERP. VIA SCHOAFoas, Pawand, P COLOMBO, and Post SAD
......
J
Through Passanger Tiokota and Bill of Lading leaked for the Principal Cities in the Waited States, Canada and Europe, in counsotion with the GREAT NORTHREN RAILWAY and Atlantio Steamoru.
For farther aformation se to Fraight, Passage, Sallings, &c., apply at the Company's Local Branch Of at No. 7, Praga Central.
Honekone. Ist Have, 1599,
A. S. MIHARA,
Maneger.
12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,
POR VIUFORIA, BC, AND TAGOYA
www
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, OREGON BAILROAD AND NAVIGA TION CO.
IN CONSEJTISH WITH NORCHERY PACIFIC RAILWAY_CA,
Props Steamer Toxs.
Saline Steamer oss!
Captain.
2,337 J, Tensbridge..... Sept. LEXTOX OLEMVIA
...Sept. 12,COLUMBIA VICTORIA, 8503 J. Panto i GLENUGLA 8,754 J. Millivess
Oct 17 Mox'SHINE.
XOX
TACOMA... 261 A. Dizon Ost.
Captain,
Proposon Sailing.
3,677 J.C. WilliamsonAag. 10 1978 T. H. Dobson Sept. 23 2,874 W. A. Erane.... Ost. 7 3,677 J. C.Withamson.. Nov. 4
|:18 attention of penonzora is díructel to the very cheap rates offered by this Live to the BLATES and to EUROPE.
T PACIFIC 29 X 1 to the LNTERIOR and SATTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG TU LONDON, £47.
Excellent accomandation. First class fable. Doctos and STEWARDESS GANTISE. Passengers to BJJPS may proced by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG ro NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is second to none of the Americas Continent; two trans-continental trains daily from l'acans; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORɛ in 4) dira, Magnificoat doonors of the BOOKT and CASUADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £39.. The best route to the KLONOTES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to Drus and ST. MICHAEL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 265 10%, od This rule covare the ocean rayago to TACOMA OF PORTLAND and back; Railway from TA- COMA OF PORECARD to CINFABAE and wetara, Sleeping sad Dining Car accommodation, Toooraa ar Partland to Livingston and return, and Stage Coaob transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris Fountain and Upper Geyaar Bine, Yellowstone Lake, Grand Cmon and Falls of the Yellowstons, and return, and five and she half days board at the Pack Assistica ¡utels.
These tickets will be sold for passsgo by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 181 May and 8th August, and will so good for re-embarkation on N. P. Kesar within four months, thas affording ample tims for hunting and shing trips in addition to the tour of the Park The round trip can be made within three months.
Bates of Passage to alber Points on application Spesial rates allowed to members of Governmṣat. Services.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Hanotare, Wih Aaril · 1808.
FasianT SERTION).
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
(EAST ASIATIC SERVICE).
3. FRANCIJO V. AMOT, S'HA SAN FILANCI300 VIA SRAL: SAN FRANCI900. via B'HAL £.. SAN FRANCISCO & S. Dine & NEW YORK'sta Soma Darat
NEW YORK YIA STEZ CASAL
NEW YORK Via Soma CAVAL JA NEW YORK VIA SUEZ CASAL... NEW YORK... NEW YORK....... NEW YORK....
NEW YORK ....... .................
AUSTRALIAN POZTS.
City of Poking Amicios Mara Thyra......... Gha..... Pist Ludralom+ Piar Susy Gov. Rubis Josephus.....
Maraball, & N.
M. J. Curada 3. C. Willisod
·Beit, str. ;** Amer. etc...... Jáo. str.
Amr, ship
Brit. str.
Brit. Ate.
Her, str.
Brit. str.
Drit. stc. Amr. ship
Amr. ship
St. Ja95...
Aur. ship..
Challenge seine Kisara Muu... Jag, str. Chiasta. Brit. str. Hskusi. Mara .....
Jap. str.
Ger. etc. Brit. str.
Brit. str.
Hiroshima Maru Voalu.
Jap. str.
Fabri Mara .....
Wahe
AUSTRALIAN PORTS...... VSTOCK VISWATOW, Asor, &o. YOKOHAMA v. N'saxi & Kone... Hohenzollern YHAMA VIA NAGASAKI & Ko... Boretta TOKOHAMA VIA N'YAKI & Kone! Canis KOBE & YOKOHAMA ....
KOBE DIRECT
NAGABAKL, Koan & TOKOHAMA
SHANGHAL
SHANGHAI
SHANGHAL
FOOCHOW
SWA POW. AMUT& TAMSOI MANILA kako BOMBAY Site Leon & CoG' SPORE PONAND & JALUSTA. SPORE, PENANG & CALCUTTA
בלאות bרץ.
Brit at... Japitr
...Belt, et
Gar. str.
Bikst
E W. Hawell. Williants
TO BE DEGRATOU NO
On &th Soph On 26th inat To-day, at Noex.
On or soat 24th inst On or about.7th Sept.
VESSELS ON THE BEETH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rebatting United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG GAY, ADEN, SUEZ PORC SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Direct without Trapshipment.)
Haring connection with Company's Mail Stasmars to Faves at Perseve, Onaisa, Naw Year, all MuD TERANEAN, ADRIATIO, LEVENPINE, Noura and Bourg & WestcaN PORTS Op to Caruso, and takiar Cargo at theaugh riter to PARMAN GIG pod BAGDAD, Bio Bagodbɔga, ValesNZA. ALTO UNTS, AL 321a and Maukaa
On 7th Sapk., aù á P.M.
O 25th inst. at Nomi.
·Oh or about 5th Sept
Oh 24th inst, até P.M...
On 13th Sop, at 9. Ast.
Carlowitz & Co..... Carinwits & Co...
On or absif. 101 Sept.
Da or about 20th Sept
On or about 5bh Ost Da or about 15th O
STEAMERS.
* SINGAPOREM
Carlowita & Cogs Carlowits & Col
Carlowits & Goud Sept. Causlinn Paoiffs R. O. Nippon Kasen Kaisha Duivell & On, Limited
On 3 inst. On 2nd Bapt
Ou 26th iust., at 4 P.M. To-das
On 23al hist, at Nom. Ou 7th B-ps, at Nam. On 90th fast, at Noon. On 15th St. Door about 25th ines On or about 15th Sept. On 21stïust, nå 8. O or about 5th Ool.
aick despatɔh Antek despator Quick 'dospatah. Quick despatch Oa 25th lost., at 4 P.W.. Ou 5th Sept, at Non. On 31st inst, et Nova. Qa or about 23rd just. Today, at ALL 01 or about: 13th Sapt. On 1st Sept at p.. On at just.at Noon. ...in 28th last., st & M.
To-diz
Dodwell & Co. Limited D. 40... Cdo Papilo Mail Sdo. Toro Kisen Kaisha..... Batterdald & Sir Dalwall & Oo. Limited Carlowitz & Co... Jardine, itaon & Co. C. de La Perralla. Showen. Fomos & Co.
Broakolmsan & Co... B., Brooklina & Co. R.. Beatitelmina & Co., Arnhold Kachery & Ca. Nippon Yaren Kaishy Buttered & Sire.. Nippon Tuson. Kisiska Malabars & Co. P.&O. S.. N. Co....... P, O. SN. Co Nippon Luson Kaisha. P. 40.3, X. CO....... Nippon Yassa Kshs ........Batteriald & Swin
Jiemsson & U.
Today, st, & pat Mstohace & Co.
On or about 22nd inst. Butterfall & Swice... On 25th just at Noon. Kits Bish On stinst it Daylight.
Olet inst. at 5 r... Jurse, Cin Nippan Yaos & On 5th Sept, at No. Flag, Matheson & Cala 24th just, at Yoon, Dar, dons & Co: To-day, at P.M.
M. Nishimira H. Kironer. C. G. Falbat .N. Hanght...
8. Yoshizawa Beunst, R.N.Z.
Вадкоц
2. Bəqərən Gor it. H. Hiatas...
Proasson
Osiazka
Brit. str.
Mizugu Ma... str.
T. 0
D:dat
Brit. str.
A Parlor...
Jis str
S Kits
Brit, str.
Dwies
M, Hua Coalytes...
Catharius & pose... Brit. str
VESSEL ON THE BERTA.
CBR PEYINSULAR AND ORIENTAL" STEA-NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, JEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERLANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON
THROUGE BILS OF LADING 18SUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. "THE Stosmship
"PARRAMATTA,” Captain A. Symös. carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BUM at Noos, taking · Passengers and Cargo for BAY Ac, on BATURDAY, the 19th August, the abore Parbs.
Bilk and Vulunblas, all Gargo for France, and Tea for London (under arrangerent) will bs translipped at Colorabe into a atsamer pro- reeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, de, will be conveyed via Bombay
Parcels will be received at this Office until PM. thaday before sailing. The Coatoats and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly gitested to gote the terms and dentitions of the Company's Bills
of Lading.
For further Pactionlare, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 7th August, 1899,
FOR BINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
110 THE Stearnship
(Taking Owa at thraach patos to Antwere, & Marundam, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, Londo, Live2POOL, GLASdowsFerraro, Geso, PORTS in the LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POSTS)..
AP..
"CATHERINE APCAR"
[2063
d. d. Offaut
VIESELS ON THE BÈRTH
JUCIJENTAL AND CUENTAL STEAMSHIP COMPANY PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES
VESSELS ON THE JERIA- INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA THE Company's Steamship
QUELYDRA,"
THE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:
a doctor amla stewardess..
CAPTAINS.
SATLING DATES. ....... 202 8ipteinbar
Those steuners to superior accommodation for let and 2nd dặm pinasagamı, and sang
CARLOTITZ & CO., Agenta, d
For further particulars as to freight, panago, Lo.. apply to
Hongkong, th May 1800 -
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
CAN MAKE
PROPOSED SALOS FROM HONGKONG, ANGUIOA ANU (VIR)
Shanghai. Nagasaki. TUDDAY, Aug. 20, Kobe, Inland Sea, Yo-(. 1893, at Noor. ・bour and Hanninla)) HONGKONG Mazo" (via)
Shanghai, Ungasaki, SATURDAY:Sopt, 23, Kobe, Inland A, To 1839, at Noon. kobs, and Flous!) NIPPON MARI
(Vik
Bhanghai, Tagasaki,THURSDAY, Oct. 10, Kobe Infand Bee, Yo 1899, at NooM. Kobal Hodalniaj )
об
THE Steamship AMERICA MARU" will
TS FILANCISCO, YA SHANGHAL, NAGASAKL KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and TONO LULU, va TORSDAY, the 29th August, 1999, at NOON, taking Freight and Passagem for Japan, the United States, and Europe.
Stoainers of las lins pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and callst RONO LULU, aut passengers are allowed to break their jouriter at say point en route.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PONT SAID,
NAPLES. GENOA, ANTWERP,... BREMEN, AND HAMBURG... PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
FORTS. Da THE COMPANY'S STHAMES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LASD Taserngata and LuggaGU.
NB-CARGO CAN BE TAKMN" ON": TARQUIOM BILL OF LADING YOL TEE PRINCIFAL PLACES IN BOBsIs.. PROPOSED BAILINGS FROM Hongwon.
(SUBJECT TO ALTERATION.J
HAVERN..........Wedoesday.. WEDNESDAY,
AMERICA, JENTRAL AND SOUTH Captain Davies, will be dispataked ng sbors EUROPE bave the shaics of Overland Bail OSDAY the 13th day
OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA UF JAPAN AND HONOLULU.
PROJ OSED SATANGS FROM HOESKONG. COPTO via Amoy, Shai
Nagasaki, Kobo, In- TUESDAY, Ang, 22,' Iand Sea, Tokohama ( 1899, as Noos and Houdtale
Gas
(vin Shanghai,) Nagwald, Kobo, In- SATURDAY, Sant. 18, land Sea. Yokokama 1899, at NOON, and Hondiuid
Dogic (via Shanghai,
Nagasaki, Hoba, In-TRESAT, det. 10, Jazden, Yokohamin, 1898, at Nacht. and Bod
N
OF THURSDAY, the 24th inst, at Nook.
For Freight or Pasenge, apply ta
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers,
г2002. Hongkong, 18th Angast, 1899. FOR NEW YORK `VTA "SUEZ CANAL.
HE British Steamship
"GHAZEE"
THE
will be despatabel for the aboco port on or about the 25th August,
STEAMBES
1599.
8.S. ARGYLL"will sail about 3rd Sept. 8.S.JOEN SANDERSON"?at intervals S.S.AFGHANISTAN 3 of 2 weeks. For Freight, apply to
DODWELL & CO.. LIMITED,
Agents. Hongkong 1 Angust, 1899.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MUA MARITIMES.
PAQ JEBOTS POSTE FRANCAIS.
Company's Steandlip "COPTIC" will be despatched for SAN FRANS CISCO via AMÓY, SHANGHAL NAGA- SAKI, KOBS. INLAND SEA, YOKO. HAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 2nd August, 1899, at Noos. ALSAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA Stamers of this line pass through the IN-COLOMBO, PONDICHERRY MADEAS,
CALCUTTA, EGYPT, MAUSEILLES, LAND SEA OF JAPAN an auta HONO.
MEDITERRANEAN. LULU and passoûgers are allowed to break their journey at any point on routs,
AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
at Noon, the Compaar's Steamship
Wednesday... 18th Sipf. PREDSSON...... SACHSEN
Wednesday 11th Oct Watnesday... JATERNITY
8th: Now. Kökts ALBERT... Wednesday ... 13th Dho Through Page Tickets granted to Eng PINE HAINRICH Wednesday 27th Dee ......Wduesday... 10th Jan land Franco, and Germany by all trans-Atlantic PREUSSEN
Wednesday... 4th Jab lines of steamers sad to the principal cities of KAELARUME... ...
7th Feb Weduceday... the United States or Canada, Bates may be SACHSEN........
KANDUNG
Wednesday. 21st Feb obtened on application.
7th Bar Passengers holding through OLDERS TO routes from St Francises, including the pany's Steam hip "PREUSSEN." Capara BOOTHSEN 'PACIFIC CENTRAL PACIFIC, R. Heintre, with MALLS, PASSENGER L UNION PACIFIC, DESTER AND RIO GRANDE, SPECIE, and CARGO, will leave this Port and NORTHERN PACIFIC RAILWATE; D the CANADIAN PACIFIC EAILWAY or payment of
4 in addition to the regular tariff zale..
Passangers Leiding order for OVERLAND CITIES in the United States are, between San Francisco and Chicago, the option of the SOOTEREY FACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION FACTFIO, DERVES AND RIO GRANDE, and other dicoat connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Partiostars of the various routes can be had p application.
Spects! rates (first class only) ora granted th Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, to Europann cials in worries of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lating issued for trans- ! portation to Yokohama and other Japan Parts,
as above, CALLING at NAPLES and GISSION.
Shipping Orders will be granted till Noge MONDAY, the 11th Septerator, Cargo:and apedic will be received on Bosrl antil 5 P TOESCAT, the 12th Septembar and Panels be revived at the Agency Oles until No on TUESDAT, the 12th September Contents d Packages are required. No Parnet Receipts will be signed for less than $2.50 und l'arcols shevid not exceed Two Feet Cubic in Venerement.
The Steamer was splendid accommodation
Linen osa be washed on board. and carries a Doctor and a Stewardesa. For farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agenia...
Honekong, 17th August, 1899
FOR NEW YORK. NHE 3/3 A. 1. 1. American Ship
TH
"CHALLENGER"
to San Franciers to Atlantio aud Inland Cities Shortly expected from MAHILA will load bere
of the United States. Via Overland Railway, to for the above port, and will bare quick despatch...
For Freight, apply to Haven, Trinidad, and Doulerara, and to ports
ARNOLD. KARBERG & CO.
194 Tangkar, 23th July. 1890.
in Mexica, Central and South Anterica, by the Company's and connecting Stoome
Freight will be retired on beap until & P.ML. the day previous to suiling. Paros Packages will bo received at the les antil 5 P.M. sam+ day; all Parsel Kicksges should be marked to
ddross in fall; vaise of some 15 requiral,
NOTICES TO CONSIGNELS FROM HAMBURG, BREMEN PENANG.
AND SINGAPORE.
HE HAL. Steamship
THE E
SAXONIA
calus of the variaza Roates i port: for MARSEILLES rie ports of all nited States should be sent to tło Company's Captain Krech, having arrived from the ab
Callaster of Customs at San Franc
Throng'u Fasanger Tickets granted to Eng-PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE. Captain J. G. Olifont, will be dossatched for land. Fass, and dormiudy by all trans-Atlantis
the abova poris TO-DAY, the 19th instant, Luss of Steators and to the principal ditios of SATURDAY, the 25th August, 1899.
the Cuited States or Uauada. Bates and parti«ODANIEN, Captain Seinitz, with Mail Causalar Invalons to accompser Cargo des. be obtained Passengers, Spacia, and Cargo, will leave, this tined to points beyond San-Francisco in the For Fraight or Passage, apply to
DAVID SASSUON, SONS & CO., apon application.
WITHOUT TRANSELEMENT. Agents.
Cargu and Specie will be registered for Lon. Oloe in Bealed Envelopes, added to the Special rates (first class only) are granted to Hongkong, 15th August, 1899.
Missionaries, menilors of the Naval, Military: dass das for Megilles, and accepted in FUR SHANGHAI
Diplomatic, and Civil Services, to European raxit through darillos for the principal For further information as to Passage and officiale in survice of China and Japan, and to places of Europe.
Proight apply to the Agency of the Company, Government officials and their families.
Qama's Building.
& VAN BUREN, Agoat. Hongkong, 8th August, 1999,
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
HAVRE & HAMBURG Į (London with transhipment in Hamborg)
STEAMERS.
95 ALESIA
Capt. Knuth
Sept
· BAILING DATES Aboat 10th)
Freight.
.....
HALVE & HAMBURG
Capt. v. Binzer
(London with transhipment in Hamburg)}
Sapt.
About 20th Freight.
>
About
6. NURNBENG
SUBVIA...... HARVE & HAMBURG
5th?
Freight. Capt. Forak....Lo La with transhipant in Hamburg) October *3.9, SAPOCA
About 15th Freight and HA: HAMBURG .......(London with transhipment in flamberg) October. Passaga. These sleamare hava enparine seamolation for Passengers and carry a Doctor and u Stewardase
Capt. Jazor
Calling at Maples for passengers ocly, if suloient indnosment offers.
For farther partiezlard us to Freight, Passago, eto, apply to
Bonekone. „Tuma, 1999, .
CARLOWITZ & 00,
AGENTS.
133
CANADIAN PACIFIC. RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL SPEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 71 CANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
AND THE UNITED STATES
VICTORIA, 8.0
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 imots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. [SUBOT TO ALTERATION)
EMPRESS OF INDIA Comir, O. P. Marsball, EN. WEDNESDAY, 30th Aug., 1890 EMPRESS OF JAPAN „Comir. G. D. Howies. E.N.R....... WEDNESDAY, 27th Sept. 189 EXPRESS OF CHINA... Comdr. R. Arealbaid, a... WEDNESDAY, 25th Oct. 1899
w
THE Stammanip
"LYEEMOON," Captain G. Henarmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 19th instant,
at 4 P.M.
This steamer has superior nocotamodation for First and Second Class Passengere. For Freight or Passage, apply to
SIEMISSEN & CO Hongkong, 15th August, 1890, CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
FOR SHANGHAI. THE Company's Steamship
TH
WUHU”
12072
Passengers who Lave paid full fore, re-embark ang at San Francisco for Chine or Japai (or vice versa), within me your, will be allowed dis- count of 10 por cont. This allowance does not apply through fares from China and Japan to Europe.
All FARCEL PACKAGES should be tanked to addraws in full; and Karns will be received at the Company's Office not Fear. the day pro vions to sailing.
Comular Invoim to accompany Cargo des tined to points yond San Francisco in the United States should be sent to the Computy's
Captain Benson, will be despatched. as above flees, addressed to the Collector of Customs TO-DAY: the 19th instant..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
agents. Hongkong, 15th August, 1899. [2070
THE USAKA SHOSEN, FAISHA LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND TANSUI.
THE Compay Starship
*MAIDZURU MARU,”
Captain T. Ogata, will be despatched
San Francisco.
For further information as to Freight or Passare apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. B. VAN BUREN, Agent.
Hourkoag. 14th August, IRM9..
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR FOOCHOW.
the above poris on MONDAY, the 1st inst.,B Company's Steamship
at BAYLIGHT. D
"CHINGTU."
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received, on board tut Specio and Parcala ntil 3 pix on the l August: (Parcels are not to basant ou board; they must be left at the Aguays Office.) Contents al Valms of Packages are required.
For further Particulars. suply at the Com pany's Oa
G. DB CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 14th August, 1801.
[2
THE CHINA MUTUAL STEAY NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRATTS. (Taking Cargo at throngh rates for LIVER. POOL GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &ɔ]
HE Company's Steamship
THE
"CHINGWO,"
If. Hair, Commander, will be deepstaked as above on or about the 5th September
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO. By MA Agintas, * Wartong, 18th August, 1819.
1985
UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE
(BOB. M. SLOMAN & CO-HAMBURG;
Freight to be taken on Board on Sunday, Captain Wilhame, will be dospstabad as FOR NEW YORE VIA SUEZ CANAL.
the 20th inst
For Fraight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 19th August, 1899,
STEAMSHIP LINE. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
A
HE
Steamship
F1610
THE magrifonat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
STA OG FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. COUVER in 13 DAYS, Baving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALAFIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Close FROM THE PACEPIO TO THE ATLANNIO WITHOUT CHANGE. connection is made al Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britsin sad the Continent are given choice of
"INDRALEMA,”
THE fall-powered Steamship
"PISA,"
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
15
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKING. (VİL)
Shanghai, Nagasaki, TUBSDAY. Sept. 7, Kobo, Inland S, Yo 1999, at Noor. kobna and Hosoluta). CHINA (ria Shang
hai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, ml ilanolalut CITOR RIO DE JANEIRO (Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Yo.. kobania and Henolulu),
TUESDAY, Otober 3, 1800, at Noon.
FRIDAY, October 27, 1999, at Nook,
THE US. Company's Steamship" CITY OF PEKING" will be demistered for SAN FRANCISCO, TEA SHANGHAI, INLAND SEA, NAGASAKI KOBE,
вій HONOLULU, YOKOHAMA, THURSDAY, the 7th September, 1899, at Noon, taking Freight and Passengere for Japan, the Tuited States, and Buroza."
Steamers of this line pass through the INA LAND SEA OF JAPAN, and osll at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
to went in their Bills of Lating for count- ports. Consignees of Caren tre hereby request signature by the Undersigned and to to immediate delivery of their goods from blo sido
Optional Cargn will be forwarded an notice to the contrary be given befem sou? TO-MORROW. ›
Any Cargo impeding her discharge will ty Innänd inte the lowas of the Hongkong an Kowloon Whart & Godown Company Idṛnítel,. and storms at Consigue risk end expense.
No Claims will be admitted after Êbe Goo have left the Gadows, and all Goods remainin undelivered after the 19th instant wül be zul joot to ront.
All broken. chafai, and damaged Goods to be left in the Gedowes, where they will › examined on the 19th instant, st-3 ráž
No Fire Insurance has bonefted
SIEMSSEN & CO..
Agents
[943*
Hongkong, 71th August, 1999
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YONSIGNEES pe Company's SteamOr
CON
"PROMETHEUSTM
ara bery by notified that the Carga is being ti charged into Craft and/or landed at the G- downs of the Windersigned; in both case it will lo at Consignes risk. The Cargo will, ba ready for delivery from Craft or Godown es and after the 12th instant.
Optional cargo will be landed maless not.com hus been given prior to steamer's arrival
Gooda andelivered after the 10th Inter
All damaged Goɔ4* ¡ will be subject to rent.. must be left in the Godowns, where they will be examined. xt II A.M. on the 19th instant.
BUTTERFIELD & SWIRK
Agente. Hongkong. 12th August, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
A
1906-6
on FRIDAY. the 25th instant, at Noon
The attention of "Passengaza is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Salon is sitasted for will be despatobed for the above port on ur
abont 15th September. ward of the Engines.
The steamer bus superior accommodation for Vessel ta filled throughout with Eleotris Light Arorage speed of 13 knots per sour
For Freight or Passago, apply to
For Freight and Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
CARLOWITZ & do.
·Agenta.
Agonte. ................ [2069 Hongkong, 18th August, 1839.
(1893 Hongkong, 19th July," 1893 -
A duly gustidel Sargoon is carried and, the First and Second class passengers and has salond, France, and Germour by all trans-Atlantic! YONSIGNEES per Company's Steamer
Through Passage Tickets granted to Eng ines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Eotes ray be ob- xined 'on appliontäðu::
“PYRRHUS":
of the CANADIAN PACISIO BAILWAY, which laye daily, and grow the Continent Captain Baker, will be despatched as above a LIFORNIA AND ORIENTAL SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK routes from San Francisco, including the sud after the 11th instauf.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various paints at reduced rats, Good for 4, 6, 9, and 19 months.
SPECIAL RATES First class only) grauled to Missionaries. Members of the Naval Ailitary. Diplomatis, and Civil Services, and to European Ofeials in the Berrics of China and Japan Governments, began
The attractive features of this Company's reute umbense its PÁL¡ATIAL STEAMSHIPS scool to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hallway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcellel
Per farther information. Maps, Gulde Books, Kates of Passage, &e, apply to
Rongkong. 10th Axunst, 1899.
D. E. BROWN, General Agaat,
Pedder Stroot
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL UN
BEMALEN.
F9
(PARRAMATTA... Noon, 19th 1
th I See Special Advertisement.
Boeremy,
August
YOKOHAMA VIANAGA (BOSW4 PM, 19th Freight or Passage. Pass
LONDON, A.
SAKI & KOBE
ing through the Tuland Sca).
NAKEIK
Noen 21st
CW Bounat, ENL Angust
∙KOBE (DIRECT)
LONDON
LONDON
C. C. Talbot,... Angust
Freight, BOMBAT About 4th Freight or
G. M. Montford...B.) Angust. J fir
FOR MORE) About / 7th
A-G. Dubitt, B... Sept. Freight or Passge
YOKOHAMA VIANAGA-CANDIA Abont 13th Freight. (Passing through
SAKI & KODEW.HHaughton,...Bopt).
the Inland Sea);
For Further Partionisrs, apply tu
K. A. RITCHIE, Superintendent
on MONDAY, 21st instant, at 8r..
For Freight, apply to
JARDINE, HATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, 16th August, 1894
[200] THE CHINA AND MANILA STEAM-
RSHIP CO., LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's New Stosunship
DIAMANTE.". Captain G. A. Taylor, will be despatched for above port on MONDAY, the 21st justent, ut P.M.
The attention of Passengers is directed to the excellent nacoramiodation provided by this steamer. She is itted throughout with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hoogkong, 17th August, 1893, 2071
OCHAN, STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUBZ CANAL.
Company's Stearaship
-- MENELAUS,"
STEAMSHIP COMPANY.
·LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. -IN CONNECTION WITH THE ATOHESON TOPEKA & SANTA FE THE New Stromship
RAILROAD CO.
PROPORED SAILINGS PROM."
HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAFAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. 9.8. THIRA
3,400 Tons
3,379 Tox 3.8.CARMARTHENSHIRE15th Nov. 2,920 Tons ...... K
15th Sept
8.S."Balofan KING". **** 15th October.
THE Steamship «THRYA will be des
patched for SAN FRANCISCO La SAN DIEGO. via "SHANGHAL, NAGA SAKI. KOBE YOKOHAMA, and HONO- Captain Towell, will be despatched as above LULU, 20 FRIDAY, the 15th September. 90 SATURDAY, the 26th instant.
For Freight apply to
*[2002
HUTTERFIELD, & SWIRE;
Agente Hoogkong, 16th August, 1890.
QUBAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamalip
T
BTENTOR
Captain Jackson, will be desputubed as abora on TUESDAY the 5th September
For Fraight, apply fo
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 1 bagust, 1999.
Through Bills of Lailing leaned to any point, in the United States.
Cargo will be received on board" until 5 F.M. the day proviota to sailing. Parcel Packigen
"PING SULY," Captaiu C. de La Perralle, will be despatched for the above Port on or abost the 5th October.
For Freight, apply to
are hereby notified that the Cargo in being dis charged into Craft and/or landed at the Go- downs of the Undersigned; in both case it will Passengers holding through ORDERS TO to at Causigunen risk. The Carge will be EUROPE bars the choice of Overland Rail rendy for delivery from Craft or Godow.on SOUTHREN PACIFIC CENTRAL PACING, Optional erg will be lauded unises notice UNION PACIFIC, DENTER AND BIG GRANDE, has been given prior to stomer's arrival. and NORMEEN PACIFIC RAILWAYS; also the Goods undelivered after the 17th instant will CANADIAN PACIFIC RAILWAY en payment of le subject to ront. All damaged Goods most £ in addition 16 the regular tariff rate:
bu left in the Godowns, where they will l
BUTTERFIELD & SWIRE examined at 11. it on the 19th instant.
Agente.
2003 »** Hongkong. 12th August, 1898, · THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
Passengers holding ordem for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFia UNION PACIPIO, DESVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct hines ***PLATicular of the various routes on be had
SHEWAN, TOMES & CO.
F2014 Hongkong, th Augnat, 1399.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undwaigned GENEBAL AGENTS on application
in CHINA and JAPAN for the above Line
GATION CO., LIMITED. -) NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.
THE Company's New Steamably TH
"PINGBUEY"
Spacial rates (Best class only) are granted to are prepared to issens THROUGH BILLS Missionaries, members of the Naval, Military, OF LADING fur all the principal porte in Diplomatic, and Ciril Sorvions, to European havity arrived from the above perte, Consignees SOUTH AFRICA, in connection with ID officials in corries of Chins sad Japan, and to of argo are hereby informed that thair Goal URINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Governmsat oficials and their families. service honos to CALOUTTA, Sailings from CALCUTTA for Cars FORTY every fortnight.
For freight and farther particulars,
DODWELL. & CO., LIMITED, General Agent for Chhu and Japan, Hongkong, 4th August 1997.
FOR NEW YORK +33 A. I. I American Ship "GOV. ROBIE":
will be rosived at the Oos until the same time. THE + 3/8 L. I. I. Amerivan Ship All Parcels should be marked to address in full.
Velan of samo a required.
Consular Invoices, to acompany Cargo das
." JOSEPHUS".
timed to Points youd Sux Diego, should be THE + 3/3 A. 1. 1. American Stip Bout to the Company's Offico, addressed to the Collector of Cantons, Ban Diogo
For further inferation as to Erkt or Passage, apply to
BUTTERFIELD & Swan,
Agents, Tongkang, Dhins, and Japan. 10th August, ZEML
**ST, JAME8")
will load here for the shave port and will have buick despatch,
For Freight, apply to
EBUTER, BROCKELMANN & Co. Klokgung, 10b Tuzle 1899.
are being landed at their risk into the Godswas of The Hongkou and Kowloon Wharf an Throngs Bils of Isding inned for trans Godews Company, Kowloon, whose delivery portation to Yokohama and other Japan Porta, may be obtained.
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Ne claime will be admitted after the good of the United States, via Overland Railway, to have left the Ghinwes, and all claims must be Havana, Trinidad, and Domerars, and to ports sont is to the offics of the undersigned befor in Mexicz, Contral and South America, by the Noor on the 2511 August, or they will not be Company's and spenacting Steamers.cognized.
All broken, chafed, and damaged. Goods aw Fraight will be received on board until 4., to be lift in the Godowns, where they will bw the day previous to sailing. Parool Fackages examined on the 25th Angst, fork
No Fire Insurance has been affected, and will be received at the Office until 5 r., D day; all Parcel Phokages should be marked to any goods remaining in the Ghdowns after the address in full; value of same required.
22nd August will be subject to reut.
Optiounsargs will be forwarded unless notice Consular Ievoices to accompany Cargo des- to the contrary be given before 4236) tined to points begged San Francised in the TODAY United States should be sent to the Company's Oflus in Sealed Envelopes, sddressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and.. -- Fright, apply to Agener of the Company, Quest'e Building N
Logariour, net Maarten count
6. VAN BUREN, ATEL
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO.
Agentz
(2007 Hongkong, 16th Angust, 1999.
or other Notices to Consignces are 3rd page) Printed and Fubikbei by D. Wankes Emitm; ??
• 10, Widihem with Vined Hongin
No comments yet.
Private notes are available after approval.