VESSELS ON THE BERTH-
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY);
*PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
STEAMHES.
BADO MARU
W. Thompson
"KOBE AND YOKOHAMA,
*IDZUMI MARG
M. J.Curnow
HITACHI MARU
J. B. Murray..
KABIGA MARU
E. W. Haswell
FOSAMI MANT, C. Hillcoat
SAILING DATEN
THURSDAY, 17th August, at
NUON.
*DEITINAZEOVA"
IRONG BAIET PRUSE THURSDAY, AUGUST 17TH, 183E.
VESSELS ADVERFINED AS LOADING.
LONDON VIA SUEZ ULNAL non-Stopfork St LONDON VIL SUBZ OLMAYA Hotel, Ménolazu aliy LONDON, ko., VIA POETS OF "Cata. Parramatta, sal LONDON, VA MARSEILLESKA. Meils dies LONDON N
Bombay gi MARSEILLES,&c., v. Pouta alJazz Osemión MARSEILLES, &O, VIA SZDAtra. MARSEILLES, LONDON, &o: BREMEN TIA Porta on Väli HAVREZHAMBURG. HAVRE&HAMBURS HAVRE & HAMBURA ............ HAVRE & HAMBURG
VICTORIA, BC, AND SEATTLE, Į THURSDAY, 34th August, HARVE HAMBURG
U.S.A., vi Kona and YoonASLA 4 P.3
GENOA VIA STRAITS HOMBAT, VANCOUVER, V. BANG KAL. 90..
(MARSKILLES, LONDON, ANT-THURSDAY, 2ith Angust, at VICTORIA, B.C.. T. SHANGHAI, &
WERP, VAA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, and PORT SAI......
4.3.
VICTORIA, BO & SEATTLE. PORTLAND, OREGON,
FOR PREIGHT APELT TÖŊ
Butterfold & wire Butterfeld & Brice
P. &O S. .Co.
Haddock, AMR, P. 50. 5, N. Qọ, ...
....) P. & Q S. N, Congo
Messaverion-Maritimes. Holliday, Wise & Co. Nippon Yasis Kaisha Malahera & Co Carlowita & Co. Cariowita & Co. Carlowits & Co.
VENELI NAKRYFLAG LE RIGH
CAPTAIN,
Bett str.
Jackson Towall
Brit str.
A. Symone
Bril. dr.
Brit str.
Montford,
re
Fron, str.
Sohints
Chingmy, mangan
Brit at..
E; Hardis
Hilal Marn
Jap, str.
J. B.: Murray
Preussen...
Gor. str.
R. II t
Alon Wittenberg
Ger. str.
Rauly ........
Gir, str. Madabu...
Nürabong ...
Suavia jas Bavois
Factor, atc.
Gor, ate... Biasic Gor, str. Förake Jäger
Singapore.
Ital, str
Empress of India, Olympia
Brit, atz, Brit, ate.
Pizasrallo Marshall,
Idzani Mara .... Langor.
3. FRANCISCO V. A. MOT, S'HAT, VA Contie
(THURSDAY IRLAND, TOWNSVILL) Friday, 25th August, at SAN FRANCISCO VIA SRAY, &n.
REURAN STONEY, and Me 4 PA.
t
Į NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-1 SATURDAY, 28th Angust, at
HAMA ...... .
$ 2.3.
Through Pussongor Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europs.. in connection will the Guitar NouTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, J., apply at the Company's. Leos) Branch Ofisa al No. 7, Praga Central,
Hongkong, 1st May, 1999.
A. 8. MIHARA,
Manager,
19
SAN FRANCISCO VIA S'HAI, & SAN FRANCISCO &4. Drugo, &e. NEW YORK VIA STES CANAL NEW YORK VIA SUL CANAL...
NEW SORK FIL BOT CANAL
NEW YORK VIA SUE CANAL.
NEW YORK NEW YORK
NEW YORK...... NEW YORK
AUSTRALIAN PORTA. AUSTRALIAN PORTS
THAMA VIẢ Nagasaki & K095, YOKOHAMA VIA N'BAX & Kone. KOBE & YOKOHAMA KOBE DIRECT
City of Paking Amarios Mara
Carlowitz & Co......
Carlowits & Ca
Cielowits & Co.
N.2.anadini Parido E, Co Trashridge Dodwell & Co. Cinital. Jap. at..... CoNippoü Yu Kalsha Brit. tr. C. Williamson Dodwell & al., Limited.. Brit. str...
0.4.0, 9.3. 06.
Puoito Mail 8. S. Ch. Jany strToyo Kisna Kaisha.
A ner. atr..
Belte ver...
Brit str....
Ge. str...
...Brit. str... Biker
Tayra .............. Ghorse Piss Indralem.... Ping Susy Gor. Rubio... Josephir
St. James Challenger Kasuga Mara
Gathrio ...
NAGASAKL KOBE & YOKOTAMA. Fatami Miru SHANGHAI ........
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. SHANGHAL
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ASIATIC Service), (Caking Darga at through ratei la ANPNser, AMSTEL ISTERDAY. Lanson. Oronto, LONDON, LIVERPOOL GLASaw. Tecmere, Gispa, Poars in dan DevANTS; BLACK SEA and BALTIC PORIS, NORTH and STH AMERICAN POETS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. BJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
STKAMERS.
SAILING DATES
WITTENBORG? HAVRE & HACOVA A L Alout 18th Fraight. Capt Milon... $(Landos with tranship nant in Hamburg)
HAVES HAMBURG
ALESIA Capt. Kauth
† (Goul with transhipmentin lfamburg) | WUENSENG ... .. 7 HARVE & HAMBŮ-KG
Bluzer
VEVIA
Capt. Török.
*as. SAVOLA
Capt. Jager
Aurust.
Į about 10th
(Gondan with treeshipeunt u Lamborgi HARVE & HAMBURG
Hoyt About 20th Sept.
i Aboat 5th
Freight. Freight
Froight.
I (London with braushipa :ntin Hamburg) Oetober.
HARVE & HANBU
Abt 15th 1 Freight and Ostober. Ì Passage.
(Laudon with transhipment in Hamburg) *Toss stars bare superior auzoanslation Ear Passigns and carry s Bastor unde Bewardess,
Calling at Naplog for passugus muly, if saRetort indument alters For Earther particulars as to Praight, Passage, ste.. upply to
Houakoys. 9th Juna, 1298.
ЗНАМИНАХ
SHANGHAI FOOCHOW
Brit str.
̈ de La Parrelle, ran a anime
·
N BE DESTATORSD
On 5th Sept.
On 26th inst, chëAT On 19th inst., af Ness, To-morrow, At Noon. On or about 24th Inst. Chithing. At Noon. On or about 3rd. Bopt: On 4th init, at4PM. Ou 13th Sept, al 9AM On or abaat 13th Sent: On or about 18th inst. On or about 20th Sept. On or abiat 5th Ost,
On ne about 15th Oot.
On 2nd Sp
On 29th inst
On 2nd Sept.
Ou 24th just, at ..
On 19th just
Od 92ad iust, at Nooni.
Ou 7th Sept, at Noon. On 29th inst., at Noon.
On or about 3 fost On or about 15th Supt. Op 2lat inst.. 013 P.X. Ou or about 3 Oct. Quiok despatol.. Grick despatol. Quick lesnate. Quick despatok.
To-day at 5.9.36. On 19th inst.,
Battleld & Barts .......On 15th Septe Dadwall & Co. Limited .. Carlowitz & Co... Jarlins, Matheson & On Shawu. Tomas & Co. R. Brookotusu & Ca.......... Broskaftan & Co.... Bruskelusou & Co....! Aruhold, Karborg & Co. ...... Gibt. Livingston & Co. C. C. Fsb14, B.V.R P. & D. S. N. Ca... Enght a. 8.8.x... P. & O. N. Co.
- a smo u
Tap. etc....E. W. Haswell... Nippon Yassa. Kaisha..da 25th inst., at 4 PM.
Anahíp Ar. ship Auc abip... Aar. abip...
Brit éx.... Modeshar
Beit atr.
Brit. str.
Jap. st.
Brit. str.
Jap. st.
C. Hillert
Brit, str.
Brit str.
Brit. etc. Chr. ate...
8. Bas...| 8sies
Baton
Rosetta.......
Candia...
Bado Mara
meani
Nankin
Baugat Whatpos
..........
| Währ
Lyaeron
Chingle Nanyang
Brit. str.
Ger, str.
La
Hviching
Beit. ate.
1 (gas
Maidsara Megapete
T. Opti
Hilong Legazpi...
Brit. str.
Spac. str.
A. Trikir
..... Diamate.
Brit. str...
[SWATOW. ANDY & TAIWAN...
'SWATOW, Axoy & Foscram SWATÓW, A MOT& Tamsui .... SWATOW, AMOY & TAMSU MANIGA DIRECT...... MANILA
SPORE PENANG &CALCOTEA... Catherias Ajour.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
HAICHING."
Captain Hodgins, will be despatched for the above ports TO-DAY, tho 17th inst., 610 AM
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPEAIX & CO
General Managers.
2079 Hongkong, 15th August, 1899,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTE.
13
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY
COY'S
TH
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAHASAKI KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,00) Ifen-Power-Speed 10 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Bpmner TO ALTERATION)
EMPRESS OF INDIA....Cowle. O. P. Marshall, .wix... WEDNESDAY, 30th Aug., 1999 EMPRESS OF JAPAN..Comic. G. D. Borias, L.N.WEDNESDAY, 27th Sept. 1899 EMPRESS OF QHINA...Comdr. R. Archibald, R.Y.R....... WEDNESDAY, 5th Oct., 1899
FOR SHANGHAT.
THE Company's Steamship
"WHAMPƆA”
Brit. str.
19. Han sem jun... Williams
P..
Da or about 13th Sept
Today, at Noon.
On 31st inst., Eu.38th inst., a
Noon.
On or about 18einst. Today, Noon 19th in¤
W. Thompwu. Nippon Yarson Katsha... B.N.R PEO. S. N. On
Nippua Yuu Kxisha P.SO. 9. N. Qu..... Battxdoll & Svirs Battl&wire
Da 19thingh, at 4 P.M. Siodson & d Bækládali & Avite Ga 25th lyst, at Noon. Daglas praik & C To-morrow, at 10 a Dglas fiscals & On Today, 5510 A.M. Minal Bastur Kisha 2)ikinst,at Daylight, Douglas esik & Co.... To-dyr, at 10 a.st. Lizieiga Dorm. Today, at 4.m. Show, Tomas.& Co...To-morrow, at 5 F.M. Ditiläissovi, Sж+ & Co. On 19th inst., at 5 P.M.
Rihan
A. Taylor..
J. G. Olifoak.............
VESSEL ON THE BERTH.
TRE PENINSULAE AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, DEYLON, AUSTRALLI INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING 1980ED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS. HE Steamship -
THE
PARRAMATTA,”: Captain A. Symous, carrying for Majaniy's Math, will be despatched from this for BOM BAT. door BATURDAY, the 19th August, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valozhkis, all Cargo Ter France,
Captaia Suies, will be topstoked as abore and Ten for London (antor arrangement) will
| TO-DAY, the 17th inst., at Noon.
For Freight or Parags, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 16th August, 1899,
FOR MANILA (DIRECT). THE Steainship
THE
2066
"LEGAZPI," Captain A. Tribar, will leave for the bora port TO-DAY, the 17th insi, at 4 r.5. Thinbauer bas splendid accommodation for First and Soooud Class Passengers, and is lighted throughout by electricity.
For Freight or Passage, apply to
LIZARRAGA HERMANOS,
Agente, No. 3 Bensonsfield Aruzda. Hongkong, 15th August, 1899.
[308%
be transhipped at Colombo into a steamer pro- cestling direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &e, will be conveyed via Bombay.
Parools will be received at this Qfles until 4 P.M. the day before sailing. The Conteula and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bilis of Lading,
For further Particulars, apply to -
HA. RITCHIE.
Superintendent. Hongkong, 7th Angast, 1899, "CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
.
THE
POR SHANGHAI
HE Company's Steamship
•WUHU,**
VESELS ON THE BERTH-
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING. CARGO AND PASSENGERS
"TÓ JAPAN, THE UNITED
STAFES.. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
MAHONOLULU.
Pani OSED SALITOS PROM HONGKONG. Corrio via Amby, S'bisi;)
Nagamki, Kabo, In. Tuesday, Aug. 23, land Sea, Tokohama ( 1899, at Noon. and Hopolul) .................
GARLIC (via Blaughs.
Nagwaki, Koko. In- (SATURDAY, Sopt JC, land Sea. Yokohama 1899,.at NOON, and Donolulu) Dusic (via Shanghai, Nagasaki, Koho, In land Sea, Yokohama, and Honglia)
TUESDAY, Oct. 10, 1899, at No.
E Company's Steamship "COPTIC" will be desipatebed for SAN FRAN CISCO via AMÒY. BHANGUAL NAGA« SAKI. KOBE, INLAND SEA, FOKO ¦ HAMA, auð HONOLULU on TUESDAY,
the 22nd August, 1899, at Noon..
Roamiors of this lino pasthrough tho IN- | LAND SEA OF JAPAN und calľa RỌNG. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en conte.
Through Passanger Tickets granted to Eng.
„lings of Steamers and to the principal cities of (the United States or Canada. Bates and partic auty of the various floutes may be obtained aion application.
THE magoicon TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pass through the famous THE
INLAND SEA of JAPAN, sud ususly make the royage YOKOHAMA YAN COUVER in 12 DAYS, saving THÊEN ĐẠT,ton WEDK in the Trans Pacific journey and muks connection at Vancouver with the PAZATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY wulah love daily, and cross the Continent EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM Captain Benson, will be despatched as aboro land. Phase, and Gerseny by all trans-Atlantin
Clono FROM THE PACTFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE, connection is mado at Montreal, Quebas, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent nra yivoa choice af.
Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Ratarn tiokota to various points at rednoad ratas, Good for 4, 5, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (Firet olaas only) graated to Missionarios, Blambers of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, and to Europeza Officials in the Service of Chins and Japan Governments,
The attractive features of this Company's route abrace is PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having ravvival to highest award for same at roscat Chicago World's lixhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS 1 MOUNTAIN HOTELS el Bis route are owned and operated by the Company, and their appointments of Crisine are unescolle
For farther information. Maps, Guide Booke, Rates of Passage, de, apply to
Hongkong. 10th August, 189).
VOR
LONDON
SEILLES
D. E. BROWN, General Agent, 2
Paddor Streat
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
VIA MAR (MANILA
SHANGHAL
LONDON, &c.....
TO BATL ON
R. L. Hatdock, R.9.3. August
(BENGAL
S. Bardhe
PARRAMATTA
A. Symons...
"YOKOHAMATIANAGA- ( POVETTA DA MORA
·BAKI & KOBE
KOBE (DIRECT)...
LONDON TOKOHAMA VIA NAGA
·ELAKI & KOBE
REM Á GRA.
Noon. 18th Freight or Passage.
About 1901
Angost No
3. Anguat
Fraighter Passage.
га
See Special Advertisement.
19thy Freight or Passage. (Pass- fing through the Inland Sea)
C. C..Talbotyr.s.B. $ ; Angust NANKIN............................? Noon.
21st & Freight, iC.W. Bonnet, R..R. August
BOMBAY Į Abayić- 29th |
Freight or Passage. G. M. Montfari,RK.R. August.
CANDIA
Abou 131) Freight (Passing though WH.Hangato, N. Suptths Ind Bea),
yoko, JM Mar, 1451).
Por Partier Particulara, upply te
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling of MANILA, PORT DARWIN & QUEN LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, Now ZEALAND, TASMATIA, 0)
THE Steamship
"GUTHRIE."
Captain Moetane, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 17th inet, at 5 P.M. This well-known Stesmer is specially fitted for Pasengers, and has & Refrigerating Chem ber which ensures the supply of Fresh Prori. sions, Toe, do, throughout the voyage.
This Sonnor is installed throughout with the Blectric Light,
A Blewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB-Retura Tiolo's issued by this Com- pany to and from Australia are available for
en SATURDAY, the 18th isstant For Freight or Passava, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agoula Hongkong, 15th August, 1300. [2070 UNITED STATES "AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
Steamship T
"'INDRALEMA,”
Captaic Baker, will be despatched se
a MONDAY, 21st instant, at 3M,
For Freight, apply to
Speciul tatas (first alses only) are granted to Misaicuarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who hses paid fall farm, re-men barku. ing at San Francisco for Chins or Japan (or) above versa) within one year, will be allowed die conv of 10 per-seat. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
JARDINE, MATHESON & Co,
Agents. Hongkong, 16th August, 1999.~.
(2061
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
return by the Steamers of the China Navigation THE British Steamship
Company and vice verna;
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenda Hongkong, Stà August, 1893. [2027
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SWATON, AMOY, AND TAIWANFOO.
HE
Company's Cheriered Steamship
"NANYANG,"
Captain Lehmana, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 18th inst., at TU A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 15th Angust, 1899.
PORO
THE CHINA AND KANILA STRAN.
STIP CO, LIMITED.
II. A. RITCHIE, Superintendent.
ΓΙ
FOR MANILA.
THE Company's New Steamship
DIAMANTE,”
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED BALLINGS PROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VIUTORIA, B.O., AND TACOMA
IN CONNECTIÓN - WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH MA OREGON RAILBOAD AND NAVIGA. TION CO.
Troposed Толь Captain,
Sailing. 3.677.0. Williamson Aug. 1
“GHAZEE"
will be despatched for the en or about the 25th August..
STEAMBES
above port
1800..
- BS. "ARGYLL'will sail about 3rd Sept.
8.9. JOHN SANDERSON" Yat intervals. 8. 8. "AFGHANISTAN” of 2weeks.
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
Hongkong. 17th Augent. 1999.
CUM
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR
SINGAPORE.
BATAVIA
All FARCEL PACKadma sbouk bo marked to addreen in full; and use will he received at the Company's Odo until FIVE P.M. the day pro vious tr. sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des bined to points baymaů San Franoises in Bas United States should be sent to this Company's: Offices, addressed to the Collector of Curiems, San Francis00.
For further information as to Freight or Para apply, to the Agency of the Company Queen's Building,
J. 8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 14th August, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOE FOOCHOW. COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, THE Company's Steamship
CALCUTTA, EGYPT, MARSEILLUS, MEDITERRANEAN,
AND BLACK SEAPORTS, LENDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
at Noon, the Company's Steamship, “OCEANEEN,” Captain Sobizitz, with Mails,
*CHINGTU,"
| Captain Willisme, will be despstobed as above
on FRIDAY. the 25th ínstunt, at Noot?
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this ON SATURDAY, fre- 23th August, 1999, Stourse. First Class Saloon is situated for
ward of the Bagines.
A daly qualified Surgeon is carried sed the
For Freight or Passage, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agazr Hongkong, 16th August, 1809.
VESSELS ON THE PERTH,
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Florio and Rubattino United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE; PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA.
(Direut without Transhipinent.)
Having connection with Company's Mail Steamers to Vesica.and Terasra, Ookusa, Nuw YORK, Bil MaoTTERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMAICAN PORT up to CALL40, and taking Cargo at through rates to PERSIAN GULE and Bagdad, also BABOR LOKA, TALENZA, ALICANTE, ALUSEra and Matama.
PROPOSED SAILINGS FROM JONGKONG.
OSPTAINS.
DU BAŠTING DAZĪSS.
2nd Siptombed
STEAM TRI SINGAPORE
Theas stoomar havi superior accommodation for fat and 2nd class passagers and merg a dastor and a stewardess,
CARLOWITZ & CO... Agente.
For further particulars as to freight, passage, &c., apply ta Hongkong. 26th May, 1899:
TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Proroon BALLINGS FROM HONGKONG, AMERICA MAKU (via
Shanghai. Nagasaki. Tumsar, Aug. 29, Kobe, Infand, Sea, To. 1899, at NOON. hamn, and Hownlota)) HONGKONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, SATORDAT, Sept. 23, Kobo, Inland Sea, To- 189, at Noox. kohas, and Houolata)) NIPPON MARU (via
Shanghai, Nagasaki, TauneDay, Uct. 19, Koba, Inland Bet Yo- 1899, at Noon. kohama, and Honolulu))
THE Stamship" AMERICA MARU will be deapataland for SAN FRANCISCO, PEL SHANGHAI, NAGAJAKL, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU, on TUESDAY, the 29th August, 1999, at Noor, taking Froight ant Passengers for Japan, the United States and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Ticketa granted to Eng- land, France, and Germany by all trans Atlantio fines of steamers, and to the principal sites of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.
..
Passengers holding through ORDERS TO FITROPE have the shofas of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CESTEAL Pacific, | UNION PACIFIC, DENVER AND RIO ÚBANDD. and NORCASEN PACIFIC RAILMATE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of | £4 in addition to the regular tariff rato.
K
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIJ GATION COMPANY, LIMITED,
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS (Taking Cargo at through rates for LAR
POOL, GLASNOW, CONTINENTAL. „PORTA, -e
RIVER PLATE, &) TUB Company's Stainship
THE
.
"CHINGWO,"
K. Harels, Comm inder, will be despstobed di above on oĽuboat the 3rd September,
For Freight, &o, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO,
Agents
[165
Wongkong, 29th July, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID, -NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS, A180, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW-ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA. THE COMPART'S STANEES WILD CAUD AT SOUTHAMPTON TO LAND, Passarönkə And Luggaas.
N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROOM BILLS OF LADING ÞOR THE PRINCIPAL PLACES IN Erasia. PROPORED Sailings From Honanoṛe.
pres
(SUBJECT TO Averration.)
PREVODKA ........
Wedgesing... 13th Sept. Wedonsky... 11th Oct. Wednesday... 8th Nor. Wednesday... 13th Deo. Wednesday... 27th Doa Welnoty... 10th Jun. Wodney... 24th Jan Wednesday... Wednesday...
Passengers holding orders for OVERLAND | SCпsи | CFTINS in the United States have, between | JAYERN
San Frantico and Chlongo, the option of KÖNIG ALBERT... the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, PRINZ KEINEICA UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, PADUSES. sed ether direct connecting Railways, and from KARLSRUHE............. Chicago to destination the choies of direct ines. SAOUSEN
HAMBURG......... BYEEN Wednesday...
N WEDNESDAY, the 15th day of
Particulars of the various routes can be bad on application.
Special rates (Brst class only) are granted to Misainasiak, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in sorrice of China and Japso, and to Government officials and their families.
7th Feb 21st Feb.
7th Mar.
OUT, 1990, at A. the Com paoy's Steam.thip "PREUSSEN." Captain E. Heintze, with WALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CA100, will leave this. Port as above CALLING at NAPLES and GENGA.
Shipping Orders will be granted #1 Nook OD MONDAY, the 11th September, Cargo and ponie nill be received on Board antil 5 F.3.m Tusskay, the 12th September, and Parcels will be roosted at the Agency's Office until NooN on TOEGDAX, the 12th September, Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be aigned for less than $2.50 and Parents should. not excood Two Feet Cubio in Mesinrement.
The Steamer has splendid accommodation
Linen can be washed on board; For further Particulars, suply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 17th August, 1899,
Through Bills of Lading issad for trans portation to Yokohama sad other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, te Havana, Trinidad, and Degerars, and to ports in Morico, Central and South America, hy the Company's and connecting Steameis.
Freight will be roueived on board until 4 P.M.and carries a Doctor and a Stewardess. the day previous to sailing. Tarčel. Prokages will be received at the Office until 5 P.M. an day; all Pacoal Packages should be marked to address in full: value of same is required.
6
Conmular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW TORE United States should be seit lò the Company's Office in Berled Envelopes, addressed to the
Collester of Customs at San Francisco.
For further information as to Pawngo and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. §. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 8th Angust, 1999, -
"Ts
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL · STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. CITY OF PEKING (TIS)
Saanghai, Nagasaki, THURSDAY, Sept. 7, Kobu, Inland Sea, Yo 1999, at NOON. kohama and Honolula). J CHINA (via Shang
hai, Naguzaki, Kobe, TUESDAY, October 8,
1899, at Noon.
Inland Sea, Yokohama, CITY OF RIO DE JANBIRO and Honolulu).
LINE....
FOR NEW YORK YIL SUEZ CANAL.
THE New Steamship
*PING BUEY," Captain C. de La Percelle, will be despatched for the above Port on or about the 5th October,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
12044 Hongkong. 10th August, 1899.
(For other Vereck on the Berth and Notices to Consigner ses 3rd page).
SHIPPING IN PORT. ·
HONGKONG, -
STEAMERS
Benledi, British str., 1,481, Farquhar, Ang. 10,
Gibb, Livingston & Co
Banwobr, British six., 1,950. Wallace, Aug. 14, Carlisle City, Britisastr,1,594, Aitken, Aug. 7,
'Gibb, Livingston & Co.
BatterHold & Swire
Catherine Apcar, British str., 1,790. Olfont, (v.Bhanghai, Nagmali, FRIDAY, October 27, Chelycra, British str. 1,568, Davies, July 24,
Aug. 13, David Sassoon. Sons & Co Kobe, Inland Ses, Yo- 1899, st Noor. kohama and Honolulu).)
THE U.8. Company's Steamship “CITY OF PEKING" will be despatahed for SAN FRANGIAO. TR. SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, ор THURSDAY, the 7th September, 1899, at Noon. taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,
Stesan ars of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Jardino, Matheson & Co Choyang, British str., 1,184, Bowker, Aug. 15,
Tariling. Matheson & Co. Captio, British str. 2744. Rinder, Aug. 10,
9.&0.8. 8. Co
Cowrie, British str., 3,155, Davies, Aug. 16,
Arahold, Karberg & Co Diamante, British str., 1,238, Taylor, Aug. 18,
Showan, Tomoe & Co Germante, German str., 1,174, Mollar, Aug. 13,
Jebsen & Ca
Glenesk, British ate, 2,244, Derke, Aug. 11,
McGregor Bros. & Gow. Guthrie, British str., 1,405, McArthur Aug. 15,
Gibb, Livingston & Co Hatching, British str., 1,287, Hodgins, Ang. 35,
Douglas Lapraik & Do Hailong, British atr 735, Robeon, Aug. 16,
Douglas Lapraik & Co
Captain G. A. Taylor, will be despatched for Passengers, Specie, and Cargo, will leave this Vessel is fitted throughout with Electric Light iues of stesinsrs, and to the principal cities of Hohenzollern, Germen str., 1,238, Kirchner, above part, TO-MORROW, the 19th instant, st 5 F.M.
i
The attention of Fassengers in directed to the ozcellent accommodation provided by this stoscr. She is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to an
SHEWAN, TOMES & CO, General Managors. Hongkong, 15th August, 1899.
2071
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
A
CALCUTTA
E Steamship
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed Steamer Tom. Captain. Sailing. Steamer
OUTKPIA 2837 1. Trzebridge......Sept. 2 LENNOX VICTORIA 3.502 J. L'autom ... Sept. 120ÓLUMBIA 2,976 T. H. Dobson Sept. 23 Captain J. G. Olifent, will be despatched for GLANOGLE 8,750 J. McGillivray Oct. 17 Moreng 2874 W. A. EvansOct. 7he stove ports on SATURDAY, the 19th TACOMA 2811 A. Dixon. ...Oct. 21 LENGOx36779.C.Williamson. Koristaut, at SEM
EE attention of Disasters in dit te here the this Linn to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE..
HONGKONG TO LONDON: £47.
"CATHERINE APCAR,"
por for MARSEILLES vis ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
dan s well as for Marsailles, and accepted in Cargo and Speate will be registered for Lon- transit through Marcelles for the principal places of Europe.
(2069
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantis
the United States or Canada. Rates may be ob
Aug. 1, Molchers & Co mined an application,
Heilao, French teamer, 509, Gerard, Aug. 14,
AE. Marty Passangers holding through URDEES TO Haiping, Chinesa str, 1,268, McFarlane, Aug. EUROPE have the eloiss of Overland Bail
SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PAQIFIO,
15, Chinesa
Shipping Orders will be granted till Noon CALIFORNIA AND, ORIENTAL, restes from San Francisco, taolnding the Tammi Mara, Jap. xix., 2307; Carnow, Aug. 15,
Gargo will be received on board ustál 4 P.M., Spacie and Faroaks until 8 PM on the 25th August, (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agonsy's Office.) Content and Value of Puokages are required,
For further Particulars, apply at the Com- uy's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Arent.. Hongkong, 14th Angast, 1800
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA" SUEZ CANAL.
12
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, SONS & CO. THE Company's Besmahin
Agunta.
*** MENELAUS," Hongkong, 15th August, 1899.
Captain Towell, will be despatched as above on SATURDAY, the 26th instant
For Freight, apply to
FOR SHANGHAL
“LYERMOON.”
Excellent accommodation. First olas Tablo.DOCTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proza by one of the Fit Clasa ATLANTIC HAIL LINESE Stanship
HONGKONG TO NEW YORK. 21 The Eailroad traveling is send to none on the American Cortinont two time-contineatat seln daily from Tacomas; Dining Car is attached to transcontinental trains day, and night: TACOMA to NEW You in 4 days. Magnitut Bcovery of the Rocky and CASCADE MOUN. TAINS. The TELLOWSTONE NATIONAG PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, £23.
The beab route to the CONDERE GOLD FIELDS. Frequent Sailings hom VICTORIA, TACPA and PORTLAND to DTEA and Sr. MICHAEL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK, AND BACK, £95 108 ÚN.
12068
Captain G. Heuermann, will ho dospstabod for the above port on SATURDAY, the 19th ipak,
Bt4P.M.
This steamer has superior accommodation för First and Second. Class Paysangara. For Freight or Passage, apply to
SIEKSSEN & 60, Hongkong. 15th August, 1899.
This rate covers the cocon voyage to Tacoma OS PORTLAND god back, Railway from TA- GOMA OF PORTLAND to CINNABAR DUN rotten, Sleeping and Dining Car ussotomodation, Tespms or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to THE OSAKA SHOSEN KAISHA, Mammoth Tat Springs. Tetris Fountain and Upper Guyser Basiun, Yallowstunu-Luku- Grand Cenou and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days' board at the Fark Association Hotels,
The Sickots will be sold for pausage by ny NP. Sloaner Jousing Hongkong botwoan let May dad Bin and will
the affording ample time f.2 houting and fishing trips in addition to the tour of the Park.
The round trip can be made within three months
Bates of Pasage to other Points in application.
Special rates allowed to members of Government, Hervices.
For further informations on to Passage or Freight, apply to
20th April, 1809.
DODWELL & CO. LIMITED
General Agents.
10
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
SRINGETAMSUL
NHE
Company's Stomship
MAIDZURU MARU,"
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agontal M Hongkong, 16th Angust, 1699.
12082
OCEAN STEAMSHIP COMFANY
FOR LONDON. VIA SUEZ CANAL: NUE.
Company's Steamskip
STENTOR."
Captam Jaskson, will be despatched un shore OR TUESDAY, the 5th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, 16th August, 1893.
FOR NEW YORK.
Capinia T. Ogite will be daspatube for HE 3,3 A. 1. 1. American Skip............
the above ports on SUNDAY; the 20th inst. A at Daylight,
For Fraight or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Aponte Hongkong, 14th Aarast, 1890.
(1097
WE CHALLENGER MAN Shortly expected from MANILA will load bare for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to y
ARNHOLD, KARBERG & COL Hongkong, 25th July, 1999.
STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTNİN WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPORED. SAILINGS FROM
HONG KONG HO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU..
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &c."). $.8. "THIRA
1th Sept 3,406 Tons...... S.8. BELGIAN KING"
15th October. 3,379 Tont 8.8. “ CARMARTHENSHIRE." Loth Nox
UNION PACIFIC, DENVER AND HIS GRANIK,
and Noɛtumm PACIFIC BAD,WATS; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of et in addition to the regular tariff iata.
Passenger holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States have between Sen Francisco and Chingo, the option of the SOUTHREN PACIFIC, CENTRAL. PAC, USION PACIFIO, DENVER AND BIO GRANUB,
and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the oboice of direet liuea
Partioplars of the various routes oan be had on application.
Legazpi, Spanish str. 49, Tribar, Aug. 13,
Nupon Yasen Kamba
Ordere
Lennox, British str., 2,831, Williamson, Aug.
· 10. Dodwell & Co... Limited
Baiterfold & Swire:
Look, British str., 1,029, Jackson, Aug. 4, Hougkut, British ste, 850, Braeter, Aug. 16,
Chines
Nankin, British str., 2,557, Bennett, Aug. 15, -
P. 40:8. N. C
Nanyang, terraan str., 983, Lehmann, Aug. 16,
Douglas Lapraik & Co Onsang British str., 1988, Young, Ang, 7,
Jardine, Matheson & Co Phra G. C. Klu, British str., 1,012, Pigot, July
29 Chine
Special rates (first class only) are granted ti Missionarios, members of the Naral, Military, Finessey, British str. 2.149. Perrelle, Aug. 16,
Holliday, Wise & Da Diplomatie, and. Ofrl Services, to Faropean Resetta Britizl L, 2,639. Talbot, Aug. 16, officials in service of Chian and Japan, and to Government oflcinis and their familien.
Through Bills of Lading issued for trans
P&08, N. C
Bado Mara, Jap. str. 3,956. Thompson, Aug. 15,
Nippon Yusen Kaisha
portation to Yokohama and other Japan Ports, Shini Mara, Jap. str. 1,870, Nonako, Aug. 12,
to San Franciano, to Atlantic and Inland Cities
Order ***
Bradley & Co.
THE Steamship THEYA" will be des of the United States, via Overland Railway, to Siam, British steamer, 95, Ferguson, Aug. 10, Tacolod for SAN FRANCISCO att
JeChinese,”
SAN DIEGO, Tie SHANGHAI, NAGA in Merlot, Contral and South America, by the Taichiow, British str. 862, Primrose, Aug. 12. SAKI, KOBE, YOKOHAMA, àð HONO- Company's and connecting Steamers s LULU on FRIDAY, the 1st Septembar.
Through Bills of Lading issued to say point in the United Stabay.
Freight will be received on board until 4 P.2 the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office mutil bat, SAMO day, all Persol Facangon abonld be marked to address in full; value of same is requirod...
Carge, will be motived on board until 5.2.3 the day presione to sailing. Parcel Prolegos will be received at the Offiso until the same time, All Parcels should be marked to address ju full. Value of same is required.
Conmiax Invoices to accompany Cargo des Consular Invoices, to neompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the tined to Points borend San Diego, should be - Tinited States should be sent to the Company's sent to the Company's Ollas, addressed to the Office in Seaded Envelopes, addressed to the Collector of Custos, San Diego,
For further information as to Freight or Parage, apply to
BUTAELD & SWIRE
Agents Hongkong, China, and Japan Ilongkong, 10th August, 1599:-
Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to this Agency of the Company, Queen's Hulling van d MAN STA 8. VAN BUREN, Agout.
Hongkong, 14th August, 1999,
Tetartos, Geriatr 1,545, Dealer, Aug. 14,
Sigmasen & Co
Thales, Britisk steamer, $90, Hall, July 30,
Douglas Lapraîk & Co Tientsin. British str. 1,250, Dawson, Aug. 5, * Butterfeld & Swire pe
Whampon, British str., 1,109, Saíus, Aug. 11,
VPattorfisk & Swiss m
Willenberg, German str., 3,660, Madsen, Aug.
25; Carlowite & Co" VARINGEN SAILING VERNELA,
Kelst. British ship, 1A, Hughes, Ang. 5.
Standard Oil Co
St. David, Aur. ship, 1,400, Lyons, Acg. 15,
Order
Printed and Fubished by D. WAREM SMITH, 11. 18, Wyndun Skart, Victoris. Hongkongs
No comments yet.
Private notes are available after approval.