VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC BAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SUANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND A
SAFETY.
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY.
TEN HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, AUGUST 12cm, 1899,
DESTINATION.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
YENNAL'S FAME." PLAN & BIO||
Autenor
TONDON VIA SUEZ CANAL HA LONDON: Tra Poạts of Cala Parrarstia
Maith 'LONDON (Amazing LONDON... Boming MARSEILLES,&,v,FORT CAURLAIMER: W MARREIILES, NÓ. ?1A BTHAITE. Chirao nhi MARSEILLES, LONDON, A. Tora Maru MARSEILLES, LONDON, A BRRMENIA PORTS UP UKLU MA HAVRE XHAMBURG
HATRE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVE & HAMDUEG
FOR FRIGOT ANPLY TO
Batterield &e kiwira, 2 A SymotaP.&.0. 8. N. Co. Htdook, P. 40. N. Co. Montford, R.N.R. P.&O.SN Co. Rogliano
Mosserias Maritimes H. Hari Holliday Wiss & Co. Niopo Yan Kaisha Nippon Teen Kaisha
DAPTAIN",
Brit str...
Jankson
Brit at... "Brit, str.....
Beit Ta.
Brit. atr Jap. Jap, ste
P. Gong
Prinz Heinrich. Alesis Wiltenberg...
Gac, str....
Ger str.
Mackson
Nürnbong
Sarda
ar, str.
Blazer,
Ger. Gee str. ital ste
Firck
Hitachi Mura
Far, str.
HARVE & HAMBURG. GENOA VIA STRAITS BOMBET, &, Singapore VANCOUVER. V. SHANGE or Indis. Brit. str. VICTORIA. B.C.,.AMOT,SHAI, Olympis Brit. str...
Beit-ste VICTORIA, B.C., SEATTLE.. Idsual Mireas. str..... PORTLAND, Onuaan, kuno. SAN FRANCISCO VIS, Coptic
Twin Sorov Steamehips-5,000 Tons-10,000 Horn-Fewor-Spind 1 kaota **** PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO AUTHRAT.ONI EMPRESS OF INDIA Combe. O. 7. Marshall, ...WEDNESDAY, 30th Aug., 1909 AMPRESS OF JAPAN. Conde G. D. Bowles, E.N.......WEDNESDAY, 27th Seph, 1893 AUTRESS OF CHINA Comdr. R. A rebiasid. R.........WEDNESDAY: 25th Oct, 1999 TE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP3 of this Line pass through the famous
SZA OF sut TEA S'ITAL do: of R.deJnusico
SAN FRANCISCO VIA S'HAL. &.. Ameries Mira COUVER is 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans- Pavific journey and make conuestion at Vanwaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TELINS SAN FRANCISCO &S. Dreao, e. Thys. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, sul or the Contisest NEW YORK VIA SUBS CANAL FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close NEW YORK VIA SURS GAYAL NEW YORK VIA BOE CANAL. Dearestion is made it foatres, Qaebeo, Halifax, New York and Boston with all Traa Aliantic NEW YORK VIL SUNG CANAL Lines, watch passengers to Gesit Britain and the Continent a given thrice of,
NEW YORK Passengers Booked thorach to all principal paints and AROUND THE WORLD, Rstan NEW YORK tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 19, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missinaries, Metabora of the Naval, NEW YORK...
NEW YORK AUSTRALIAN FORTS Military. Diplomatic, and Civil Services, and to Europeer Officials in the Service of China and Japan Gorǝramonti.
The attractice fastres of this Company's coule ombelce its PALATIAL STEAMSHIPS AUSTRALIAN PORTS BABond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL AUSTRALIAN PORTS
YUAMAVIA S'HAI, TAKI & KOBB! TRAINS (the Campany having received the highest award for sans at reasut Chicago World's
YHAMATIA NAGASAKI & KOS Ertibition, and the divarelty of MAJNIPIOENT MOUNTAIN AND LAKE SCENDRY
YOKOHAMA & KOBE through which the Exilway pass.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments mal Cuisine are nàoxrulle!
For further information. Maps, Quido Bookte, Rates of Passage. So, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street
Bongkong, 10th August, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROY HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KORS AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA
YOKOHAMA & KUBE. KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI. Kose & YoROKANA.
SHAL NAKI, KOBE & Yabla... SHANGHAL
SWATOW. AMOY& TAMJU!
SWATOW, Aor &. PAM901
阳
MANILA
MANILA
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH. OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO.
LY CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Propose Atenmor TUES Caplaia. Seding.
OXFIA2837 J. Trubridge... Sept. LENNOX VICTORIA...3,502, J. Pauton Sept. 12 CoOLONBIA
Steemer Tons. Captain.
Proposed Sailing.
3.677J.C. Williamson... Aug. 19 |2,976 T. H. Dobson...... Sept. 23 | MONKHIR... 2874 W. A. Evans...... Oct LENNCK
3,6774. G.Williamson.. Nov. 4
MANILA MANILA
Pin
hates...
Indralvar Ping Stay Gov. Bobis Josephus
S. Janies... Challenger
Brit.ste.
use at
Jip ste
Brit. str.
Brit, str.
for. str.
B. tray B. Swa
Kauthaclorits & Co,...
Jäger Pizarello
DRYPATOFUND
On 16th lust..
On 19th inst, at Noon
O or about 17th in On or about 24th innt. Today, at Noon. On or abans Bed Sapi. On 15th fast, at 4: P.3. Op 24th ins, at4PM..
On 16th inst, at 9 a.br.
On or about 10th Soph
Daclorite & On. Carlowits & Ús.
On or about 16th ist.
Ou or about 20th Sept.
Carlowitz & Co.
Ou or abat 5th Oct.
Oh ar about 15th Oct.-
Claltz & O Carlowitz & Un.
J. Tenshridge Marahsil, N... Ossylisa Pasido. C M. J. Carnor J.CA Williamson
Brit, str. Bakur
Dodwell & Co., Limited. Nippon Yus Kalska. Dadwal & Co., Limitel ......0.0.4. 8. C.
Patio Mail S. S. Co. Coyo Eisen Krisks. Battarold & Swei Dolwall & Co Limited Çarlowits & On.
Os 2 Sept.
Un at Sapt.
On 3th last.
Un chinatat dr.M. Oa Uta inst
On 2nd inst. al.
On 29th just
Today, at Nasy
Ou 150i Sa
nu.
On or abh ist, On or 5th Sapt. Jardina, Mathnson & Ce. On a ti inst
5th Oct
Brit. str. de Ix Paessile Showin Tower & Co. Anc. ship
Amr, ship..
Aar ship... an
Jop.etc.
Brit; str.
Brit. str.
EW. Haswell. MoArthur
Lek, 5.3, C. C. Talbate.
A str.... A. Fits
r. Keh
B. Brookelinton & Co... Qui tsipetch. R. Brooke & Co.: Onisk dempató T., Brockenna & Co. Guie desh Arabolt, Karborg & Ca Quiet despatch.. Butterfl& Swire. Today, at Noon. Nippon Yasin Kishe...On 95th ins, at 4 .. Gibb, Livingaton & Cais 17th in at 5 r.x. P. & 0; §. 3. (...) Ta row, at Daylight.
On 1th ist, nt 4 P.; P.&O. S. N. Ca &inder Wistar & Co. To-murow, at Daylight/ ...Siamsan & Co
01 cabɔul: 17th inst Da Te inst at Hon. On 26 in it. at 432. O or about 13th inst. On or about 18th ist, Tomorrow, at Daylight. Today, at 10 AM.CO On 14th inst., ut Noon. Da 14th inst. - Today, at Noon. Oath is, at 5 rai
Jap sir W. Themosun
2
Anr. ship...
Chaug sha......
Brit. atr....M
Kasuga Maru
Cathris
Brit. ite.
Carto
Restt
Triasto
Shaoni....
Sup. Mari
Patsiaj Mara
Salazin
Bengal
Taasai Mara
Formas
Yuasang
Sanguisog
Changala...
Diamante
Brit str. Brit.str.
Mo
G. A, Taylor
VESSELS ON THE DERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED
FOR SWATOW, AMOT, AND TATSUI NHE Company's Steamship
TH
"FORMOSA," Captain Dongles will be despatched for the above parts TO.DAY, the 12th fast., at 19 M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 20.
Goonral Managers.
[2056 Hongkong, 11th August, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMETED
THE-
FOR MANILA..
Esttention of passengers is directed to the very cheap rates ofered by this Line to the Company's Steamship Tstic of is to ASTERN CITIES OF IN UNITED
SPATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £47. '
The Railroad travelling in socond to none on the American Coutin-n; two trans-continental trains daily from Thoma; Dining Car is attached to trans-cendiuent trains day and night; Tacoma to New Year in 4 days. Magnificant Scenery of the Bocky and CASCADE
AINA. The YELLOWSTONE NATIONAL Pans routs
The best route to the KLONDIKE GOLn FIELUS TACOMA xul PORTLAND to Drsa and Sr. MICHAEL
"OHANGSHA,"
Captain Monro, will be despatched as above TO-DAY, the 12th inst., at 12 Noor.
The attention of Passengers is directed to the Superior Aviation offered by this MOUN-Steamer. First Class Saloon is situated for.
ward of the Engines.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 01 PORTLAND, £.
Frequent Sailings from VICTORIA, HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BAK, £65 108, Vd.. This cate covers the nonau rayage to Facoma of PORTLAND au back, Railway from Ta COMA OF PORTLAND to CINNABAR and rotati. Sleeping and Dising Car accommodation, Tacoma or Parland to Livingston and rotuen, and Stage Co oh transportation Cinnabar to Mamasib Hot Sarings. Novie, Fountain and Upper Gays r. Resins Yellowstone Lake, Grand Canon and Wills of the Yellowstone, and retaza, and freind sco ball days' board at the Park Asiatica Hotels
These tickels will be said for passage by ang . P. Steamer leaving Hongkong between lat Nay Bed Stu Angust, and will be at far re-aubarication on N. P. Sts me within four months, thas affording impla time for banting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.
Bates of PasƐ ta cílar Points on application Special-rates allowed to, members of Government, Services.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Bouchong. B÷h April. (899, .
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
010
NIPPON YUSEN KAISIA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
TROJECTED SAILINGS FROM LONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, '
STEAMERS.
TOSA MARU
P. Gäng
SADO MARU............
W. Thom piec
*Inzovi MARŲ |_ M. J. Curanm
HITACHI MAKU
DESTINATIO13.
MARSEILLES, Lospor, & ANT-TUESDAY, Bik Angust, Ri
wehr, VIL SINGAPORE. PENAFO, COLOM, and PORT SAID.....
KOBE AND YOKOHAMA
K
-
BAILING DATES
4 P.M.
THURAY, 17th Angus at
NCON
Į VICTORIA, B.C., AND SHATTLE, † THURSday, 24th August, at ........U.S.A., Fit KOBE and YOKOHAMA} P.M.
J. B. Marray.....
Kasuga Manu
E. W. Haswell
FOTAMI MANU...
MARSEILLES, Losons, & ANT-THURSDAY, 24th August, av
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, Corosso, and PORT BATO.
A duly quiided Sargon is carried and the Vessel is fit odd throughout with Electric Light.
For Passage. Apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hoogkong, 11th August, 1899, (2015 CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE | TE Company's Steamship
“CHANGSHA," Captain Moore, will be despatulad os skove TO-DAY. the 19th inst., at 12 Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamar First Class Saloon is situated for ward of the Engiués. A Rofrigorating Uhaw hor ensures the supply of Freek Provisions during the outre voyage.
A daly qualified Burgoon is eerie and the Vessaliu Gtted throughent with Electric Light. N.B-Return Tickets issued by ls Com. pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eastern and Australian S. B. Co. and vive atrai, For Fraight or Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE;
Agents. Hongkong, Ilth August, 1899. UNITED STATES AND CHINA-JAPÁN STEAMSHIP LINS.
1027
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Ship
Jap, str. C. Hillcoat
Free. str.... Allér
Britt. Birchan
Jap. ste. Na
Brit. str.
Brit, str.
Bistr,"
Danglas
Nippon Yasan Kushi Nippon Tasen Kaishi
garlos Maritim. 1.0.3. N. C.
Mitsui Busan Keishy Douglas Laprail & 05.
-
P. H. Ralfa, R. Jardins Mathison
Buttoedeld & Sties ..... Do
Balticitaté & Swire
VESSELS ON THE BERTH
Show
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQJEBOTS, POSTE FRANCAIS:
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, ROMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, LUNOON HAVRE, BORUKAUX, PORTS OF DRAZIL & RIVER PLATE.
N SATURDAY, the 19th August, 1899, ON SATURDAY, pins & Stownship
"YARRA," Catain Bogliano, with Mails Passangers, Secja, and; Cargo. l laave this pors for MARSEILLES A BOMBAY
This Steamer consoly at COLOMBO with. tho as Armand Beate which vessel takes ou her Passengers and Mails Ieaving that port on the 24th August direst to Sana, Port Said and Marseilles
Cargo and Spesie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and neopted in transit through Marseilles for the pricipal places of Europe.
Tumis . O.
VESSEL ON THE BERTR OCEAN STEAMSHIP COMPANY... FOR LONDON, VIA SURZ CANAL. THE Company's Steamship
"ANTENOR" Captain Jackknis, will be despatched as abere. on TUESDAY, the 15th instant.
Fu Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
·Agents Hongkong, 7th August, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WEEK TAS ATOHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO
PROPORED SAILINGS. FROM HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO' VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board nufil PTAKING CARGO AND PASSENGERS Specie and Posle until 3 PM on the 11th TO JAPAN POUTS AND HONOLULU, August. (Parools are not to be sent on board
THE UNITED STATES.. they must be left at the Agey's Office.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- Contonta and Value of Packages and required.
AMERICA, St. For further Particulars, apply at: the Com-g,g. "THEA
15th Sept pany's Off., lat
3,406 Tanska),
G. DE CHAMBAUX,S.S. "BELGIAN KING 15th October.
Agent
Rámy kang. 31st July, 1998.
US: MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Punpoere SALLINGS FROM HoseLONG.
Cert OFRIO DE JANEIRO")
(Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Ang. 12, Kobe, Laland Son, Yo 1809, at Nosx. kobane and Honolulu).
Cyry or PELING (via)
AS.
3.379 Tous. CARMARTHENSHIRE15th Nov.
THE
19,029 var as $
VESSELS ON THE EARTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Florio and Rabattine United Companies),
STEAM FOR SINGATORE, PENANG, DMDAY, ADEN, SÜRZ, PORT BALD, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Direct without Transhipmert.)
Hastag douution with Company's Mail Shams to VENICE and TRIESTE, ODINA, Naw Your, all ManTTDRANEAN. ADECATIO, LAVANTINE, NORTH яad South- &mumIGÁN TORTS p to CAnnao, nad takiur Gargo, at the nuga vatos to Pazaras GOLF and BAGDAD, A BARCELONA, VALENTA, ALICA, Antena sul·Mauksa.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAMENE
SINGAPORE
UANTAZNE PIZZARELLO
BAILING BATH.
2ad Səptember
•The steamers hive superior accommoladies for lat and 2nd class passengers and carry La decor and a steadilys...
For further partiolars as to freight, passage, &a, apply to
Hoagkong, 16th May, TH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.. POR SYDNEY AND MELEQURNE, (Opling at TixO, PORT DARWIN ROQEENE- LANE PORTS, and taking through Clago to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA; &.. NEE Steamship
"GUTHRIE,"
Captain Maarthur, will be despatcha! for the abira ports on THURSDAY, the 17th ins ALS PA
This well-knowa. Stommor, is speainly fitted for Fasssagers, and bus a Refrigerating Chaur ber which ensures the apply."of Fresh Provi siras, Inc. Bu, throughout the voyage.
This Steams is installed cheonghox with the Electric Light
Stewardess and a duly exiftet. Surgeon
Are ourried.
N.B-Rataru Tiekot isnt by this Cor pay to and from Australia, are avaliable for return by the Stouers of the China Navigation Chimpany and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A gunta. Hourkong, Sth Augat, 1899 raz PENINSULAR AND ORIENTAL STEAU NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT. NEDITERRANEAN PORTS,"
PLYMOUTE, AND LONDON.
CHROUSE Bias o LADING 18STED SOR BATAVIA, PERSIAN Gver, CONTINENTAL AND AMERICAN PORCS. 18
Sonship
"PARRAMATTA," Captain A. Symons, carrying Her Mainta Mala, will be despatched from this for BON BAY, Soon SATURDAY, the 19 August Now, taking Passengers and Cargo for to Ports
sik and Vainablos, all Cargo for France, wad To for Louder der rangement) will be translipped at Calenbo into a stastnar pre- Lje direct to Marseilles and London; other Cargo for. London, do, will be conveyed via. Bombay.
Parcels will be received at this Office until the day before sailing The Costants and Value of all Farages are required.
Shippers are part oxlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills Fat Lading..
For further Particulara, apply in
H. A RITCHIE,
Superintendent --Hongkong, 7th August, 1898,
CARLOWITZ & CO. Agoris.
TOYO KISEN KAISHA..
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEL OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MAXU (via)
Shanghai, Nagasaki, † Tresday, Ang. 28,
1899, at Now. Kobe, Laland Soa, Yo- hams, and Hou) HONGKONG Manu (vis)
Shanghai, Kaganki, SATURDAY, Sept. 5,
1909, at Noo8. Kole, Inland Sea. Yo- kehuna, and Heaslula) NIPPON MART (via)
Shanghai, Nagasaki, TRUESDAY, Cat. 13,
1899, al NooN. Kobe, Inland Sea, Yo-: kolama, and Honolulu)) "THE SUumship “ AMERICA, MARU” will for SAN FRANCISCO,
VA SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HOMO- EULU, on TUESDAY, the 20th August, 1899, at Noor, taking Fraight and Passengers for Japan, the United States, and Earope.
Steamers of the line pues through the IN- -LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed. Is break thár journey it any point en roule,
Through Passage Tiskets granted to Eng land, France, std Germany by all trans-Atlanti lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canata. Rales may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bom tlio oholes of Overiond Rail routes from Sem Francisco, juolading the SOUTHEEN PACIFIC, CBETHAL PACIFIC, UNION PACISIO, DENTER AND RIO GRANDE. and NORTHERS PACIFIC RAILWAY; also tha CANADIAN PAcinie Bariwar or payment f Ein addition to the regalar tariɛ rata.
Passagers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States Faro, butween San Francise and Chisiga, the option of the SOUTHERN PACIFIC. GENTRAL PADIVAO, CRION PACIFIC, DENV AND RIO GRANDE; and other direct connecting Railways, and from Chiago to destinatiou the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application..
Special rates first olmus only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatio, stud Civil Services, to European fcial in service of China and Japan, and to Guvernment officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokolioma aed other Janin Ports, rit Saa Francios, to Atlantic and Inland Citier of the Luited States, ris Overland Railway, to -Havam, Trinidad, and Demerara, and to parla in Mexico, Central and Soul America, by the Company's and counting Stoarserɛ.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
HE Steamship TERYX" i la de
patched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, vin SHANGHAI NAGA SAKI KOBE YOKUUAMA, and HONO-PAKING CARGO AND PASSENGERS
LULU, A FRIDAY, the 15th September
Through Bills of Ung issund der many point. in the United States.
Cargo will be rocsival on board until 5 r.. the day provious to sailing. Parcel Packages will be received si ho Olico nutil the same time. All Parels should be marked to address in full. Vatn of Hume is regaired,
Cousador Invoices, to accompany Cargo Arin tined to Points beyrod San Diego, should b Rut to the Company's Office, addressed to the Collector of Custoras, San Diego,
For further information as to Freight or
Shanghai, Nagasaki, Taraskar, Sept. 7.Tassay, apply te Koba, Inland Sea, Yo1999, NOON. kohama and Honolulu).
Shang-
[vla CHIRL
bai. Nagaraki. Kobe. TUESDAY October 1899, at Noor. In Son, Yokohamu,
snd Honolulul
VILE 13.5. Company's Steamship "CITY OF RIO DE JANEIRO will be Zespulebad for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKL KORE, IN "INDRALEMA? Captala Baker, will be despatched as above LAND SEA, YOKOHAMA, zó HONO. LULU, SATURDAY, the 12th Angust, ea or about the 12th August.
1899, at Noor, taking Freight and Passengers For Freight, apply to
for Japan, the United States, and Europe.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenta.
$1401 Hongkong, 21, Jaly, 189
4 r.M.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY,
BRISANT, roser, and M. YOURNE "NAGASAKI, KOBE, AND
HAMA........
25th August, at
* PM.
THE
FOR YOKOHAMA AND KOBE,
THE Steanribip.
"SAXONIA,"
AP.M.
Steamers of 1ers lines through the IN- LAND SEA OF JAPAN, anulat HONO LULU and psangers are allowed to break their joneney at any point en route.
Thruagh Passage Tickets granted to. Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantie
KOBE, AND YOKO SATVRDAY, 25th August, t C. Hilleost
Through Pussorger Tlakota und Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Captain Krogh, will be despatched for the aboveines of steamers, and to the prinsipal cities of
For further information as to Freight, Passage, Sallings, &z, apply at the Company's porte on or about the 13th instant. Local Branch Offles at No. 7, Praya Central.
Atlantis Stearners.
Hongkar. Jak Mar 1900,
A, S, MIHARA,
•Mausgat.
For Freight, apply to
STEMSSEN & Co.,
Aurouts. Hongkong, th August, 1899.
2042
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI, GATION COMPANY,
NORDDEU ESCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM TO YOKOHAMA AND KORE.
(FREIGHT SERVICE).
(FAST ASIATIC. SERVICE),
(Taking Daegu at Bronzli vatos tó Areware, ArenaM, Rosen, Linux, Oronto, Loxoox, versjon, Glasgow, Terrace, Gas, PORT in tan LSTANTS: BLAUS Sa
and BALTIC POTS, NORTH and Soota AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS, FROM - HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DUSTINATION.
SAILING DATES About 16th
Freight Augast, About 101k Preight. London with Lenskipant in Hamburg) | Yept.
······ About 20th↑
Freight Sept.
Freight.
DA WITTENBERG:.) HAVRE & HAMBURG
...... 3 (London with reanshipment in Hamburg)
HAVRE & HAMBURG
BREAK OLS.
Capt. Matisat
A. ALESTA
Cunt, Krinth...
18. NURNBENG
› HARVE & HAMBURG,
Capt. v. Binzor
(London with transhiposojt in Hamburg) |
Abont. Bth"
Capt. Förck.
*
LS. SUEVIA .......? HARVE & HAMBURG
.....(London with transhipment is Hamburg) October,
THE Coropany's Sternship
"TRIESTE"
Captain A. Mitis will lease for the above placas TOMORROW. the 13th instant, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WILLER & CO.,
Agrotu Hongkong, 7th August, 1590.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
TAMBULIS HP Company's Steamship
16
TANSUI MARU,” Captain S. Nagata, with despatched For
SAVOIA.........HARVE & HAMBURG About 15th Freight and the above ports TO-MORROW. the 18th inst
Capt. Jugor. I (London with transhipment in Hamburg) Octobor
Fassag
Those steamers have exporior accommoitation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
Calling at Naplan for passangers only, if cadent inducement offers.
For further particulara as to Frnight, Pesaga, eta, apply to:
Bengkong. 9 Juna. 1890:
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
PENINSULAR & ORIENTAL
..
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TOKOHAMA 114 BRAS, Į CANTON
TO BAIL ON
REMARKS.
Daylight 13th 1 Fesight or Passage. (Pass NAGASAKI & Kosa......F. Lockstope, 2.x... Angusing through the inland Sea)
LONDON
-SUANGHAT
LONDON, &...
(MANILA
E. L. Haddock, R.N
S. Barcham
About 17ta Freight or Passage
August
Petite į About 18th Freight or Pamaga,
BENGALga, & claim
(PARRAMATTA
A Symensin
YOKOHAMA VIANAGA- (ROSETTA
SAKI & KOBE
LONDON
· 7Naòn)
"Angest
August
19th
at DAYLIGHT.
F1610
For Freight or Pamayu, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, Tak August, 1809. COMPAGNIE DES MESSAGERIES BLARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
(SAMBALAZIE," Captain Allgrs, will be deepatahed for the abore perta on or about SUNDAY, the
13th instant..
For Freigil or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agout. Hongkong, th August, 1899, S INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE
Ses Special Advertisement. Company's Steamship
JJ 0472M 19th † Freight or Passage (Paan-
YUENRANG"
Canisin P. II. Rolfo, w., will be despatched
the United States or Canada. Hates may be ob Lived on application.
Passengers holding through )RDERS TO BUROPE have the choice of Overland Rail rentes from SED Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL FACTIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANTIE, And NORTHERN PACIPIO Anways; also the CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payment of Et in addition to the regular tariff rate.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, "Hongkong, Chim, and Japa, 13. Hongkong. Rith Angust. 1599.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, AUEN, SUEZ, PORT SAID;
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BRA AYU BALTIC PORTE; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAI. METHOD, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANT'S BANTERS WILL CARL AT
SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAN.
NB-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGE
TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTE AMERICA, AND EUROPE, A THE
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER OCONNECTING
STEAMEDS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
A HONOLULO.
PRALOSE SALINGS FROM HONGKONG. COPTIC (via Shanghai
Nagasaki. Kuta, JaToCHEAT, Aug, 2 Jatt SoYokohama 18, at Noor and Honolulu)..........
GARLIC (via Shanghai,"
Naga ski, Kabe, In- SATURDAY, Sept. 16, land San Tokohama and Foulay
DORIO (ris Shangbai,
ISA, & NOON.
Nagasaki Kolm, La-TUESDAY, d. 10. land Sen. Yokohamy, 180, at NOON. and Henchan) Tramad
THE
Fraight will be rocsivel on board until 4 P.M. s day prutors to sailing. Pares! Packages will to reusisid at the Cea until 5 PM. BA day; al Parcel Packages Noull be marked to sullross in fall; yolus of same is required.
Coustler Invoices to accompany Cargo des- tined to pairits heyoud Saa Francisco in the Daited States shodin be seat to the Company's Ofice in Sontet Envelopes,.addressed to the Collecter of Castons at San Fruscisco.
For further information as le Passage and Fraight apply to the Agency of the Company, Qon's Building.
J. S. VAN BUREN, Agami. Hongkong, 8th Angol 1899.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS (Tuking Dargo at theagh rates for 3.12. POUL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTE,
0),
RIVER PLATE,
HE Company's Steamship COPTIC THE Company's Steurship
"CHINGWO," will be dospatched for SAN FILAN- CISCO SHANGHAI, NAGASAKI,H. Harris, Commier will be despatched as KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and above on or about the 3rd September. HONOLULU 03 TUESDAY, the ad
For Freight. &o, upply is August, 1889, at NoON,
Steamers ei this lino pass through the IN AND BEA OF JAPAN and call TONO LULU and paigas sro allowed to break their journey at any point en route.
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents.
F1065 Hengkong, 29th July, 1980. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE
Through Passenger Tikis granted to Eng RODT. M. SLOMAN & CO.—HAMBURG.) Ind. Fiance, and Germany by a trans-Atlantic
BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPALnes of Steamers and to the prinsipal cities of FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
the Tuited States or Canada. Rates and parti-full-powered Steamship POES IN RUSSIA,
Onlar of the various Routes may so obtained Paorosan SAILINGS FROM HONGKONG.
apan application.
(SUBJECT TO Atraa/TION.)
Wednesday 15th Ang.. Wodnesday. 13th Sept Wodnesl 11th. Oet Wednesday. Bih Soc. Wednesday 13th: Doo. 7th Dor. Wednesday. Wednesday Dr Jan.
PANAHEINETCH PREUSSEX Passover holding orders for OVER. BACHERY LAND CITIES in the United States have BATERN between San Fransisce and Chicago, the option KÖNIG ALDERT..." of the GOUTAREN PACIPIO, CENTRAL PACIFIC,Terns Herson UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE PEGUEIX and other direct connecting Railways, and from KARIBUNE.
SACHSEN · · · · Chicago te destination the choice of rent times
HAMBURG Partionary of the recious routes can be bad BAYERN an application.
Special rates (first class only) are grated to Missionaries, mambors of the Naval, Military Diplomatis, and Civil Servions, to Europe oficiale in servies of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading isenel for trans portation to Yokohams and other Japao Parts, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and, to port in Mexico, Contral and Strath America, by the Company's and connecting Steamers.
Be
Freight will be received on board until 42.1. the day provious to sailing. Pares) Packages will be received at the Offles until 5 r.M. day; all Parcal Fuckages should be marked to address in fall; value of samo in required.
Congelar Invoices to accompany Cargo dan tined to points bayed San Francisco In the United States should be sent to the Company's fee in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San FransiNOD, CA
For further informacion as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
FB VAN BUREN, Agent.
Wengkong 10th July, 1899.
CHINA. NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA,
C. C. Talbol.2.8.x. Augusting through the foland Sea) bors of MONDAY, the 144 instant, at THE Company's Steamship
4. M. Montiert R... August Freight or Parage,
AGMBAY
.. About 21th &
Fur Farther Pirticulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Thinker, lối 10, 1990
This Steamer has superior ao pagodation for First Class Famegre
For Fright or Pastor apply te
BJARDINE, MATHESON & CO. Međeneral Managers Eush, tik August;1:19%
SUNGKTANG
13
abora
Captain Dodd, will be despatched as an MONDAY, the 14th Instant
For Freight or Paintre, apply te
BUTTERFIELD & SWIRE.
CREATE LAAgents. Mergkong, 10th August, 1823
MOPAR
Special rates (first class only) are gramed to Missionaries, members of the Naral, Military. Diplomatie, and Civil Services, to Fatopool oficials in service of Chins and Japan, and to Covernment officials and their families,
"PISA."
will be despatchell for the above port on ur aboul 14 September,
The steainer has superior accommodation for First and Second elossi passengers and has mu average speed of 12 koots per hour,
Por Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.
+Agents. Houglas. 19th July, 1899.
FOR NEW YORK -- Wedneadagi Fab appig t through fares from China and Japan to THE + 3/3 A. L. 1. perican Skip
Europe. Wednesday... Gist Febr WedLester th Mar...
Passengers who have paid full fare, re-embarc ng at San Francisco fer Chius or Japai (or vice versa) within uns rear, will be allowed dis Wednesday 24th Jan. -count of 10 per cent. This allnetize does ruot
"GOT: ROBIE"
ALL FARGEL PACKAGES Bould he sacked to
N WEINESDAY. the 16th day of addruk iu fall; and same will be received at Lles THE + 3/3 L. I. I. American Ship
* JOSEPILUS" August 1899, at the Company's Copy's Office until Fire ex. the day pra Stearn hip PRINZ HEINRICH Captain viens te calling.
Super, with ALS, PASSENGERS, SPECIE, and ARGO, will love this Port
Consular Invoices te scoophy Cargo de THE 5/3 A. 1. I. American, Ship as above. CNG at NAPLES and GENOA, tined to point beyond San Francisco in the
B. JAMES" Shipping Orders will be granted til vox United States should be sent to the Company's in MONDAY, the 14th August. Cargo and Offices, addressed to the Collector of Customs, Spseio will be resolvad on tourd antil & P. on San Francisco TUETA. Lin 15th August, and Parools mill
J. B. VAN BUREN, Agent Hongkong, 27th Jaly: 1899. SHEWAN, TOXES & Co's NEW YORK
LINE:
be recalend at the Arroy's Ofen until Noox For further information ar to Fight or on TurAY, the 15th August. Contents of L'assera apply do the Agency of the Company, Packages required. No Perer! Beceipts will Queen's Balling.. be aigned for less than $250 and Paroole sheld not exceed Two Feet Cubio in Measuremeni.
The Slender has splendid accoientodation' and carries a Doctor and a terrordvee.
Linen ese be washed on board.. Ter further Particulare, apply fo
MELCHERS & CO.
A grants. Mangkong, 20th July 1800- FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE British Steamship
MANAGHAZER’A
STKAMEKA.
18
will be despatobil fer the lose port on or abent the 20th Angmat.
18907. 9.8. "ARGYLL"will sailboat the 30th Aug. S.S." JOAN SANDERSON" 7 at intervals 6. S.AFGHANISTAN of Desky For Freight, apply to
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Now Steamship
FING SUEY."
Captain C. de La Pertelle, will be despatched.
buick despatch. Will load here for the above port and will havy
For Freight, apply to
REUTER BROOKELMANN &.Co. Megkong: 19th Jan, 1898..
NOTICE TO SIGNEE NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
FROM
NOTICE TO CONSIGNEES. BTSHIP "LENNOX."
PORTLAND, OR. YOKOHAMA,
KOBE, AND MOJLA
signes of Cargo are bereby requested to for the above Post on or abous, the thE above or having arrived, Con- asud in their Bill of Lading for countersigns Databer
kuro sibe to take immediate delivery of their For Freight, apply to
Goode from slougalda, Spain,
SHEWAN, TOMES & CO; Hongkong, 14th August, 1890,
NATAL LINE OF STEAMERS.
Cargo impeding the discharge of the Yeast Trade
will be handed and stored at Cousignces tisk and erprise
THE Undersigned GENERAL AGENTS
7836
in CHINA and JAPAN for the abuyn Lins are preparer to que THROUGH BILLS
DODWELL & CO., LIMITED,
Ageula, Hongkong. 11th August, 1599
***** FOR NEW YORK.
THE 33 A. LL, Americau Ship
CHALLENGER A Shortly eructed from MANTEA will load hers, for the abura port, and will hare quick dapatol.
Fur Fright apply ta
AINHOLD, KARBERG & CO
T1961 Bongkang, C3jh July, 1800
DODWILL & CO. LIMITED
Agents
Tonghong, 10th August, 1899.
fte
OF LADING for the prinvip ports in JAPAN FINE ART CURIOS.
SOUTH AFRIC, in conuection with Inno GMINA STRAN NAVIGATION CO, a fortnighfly
service bence lo CALOvria, Balags fron KIIN
CALCITTA for CAPE PORIS STery fortnight.
For freight rud further particulars,
<apply to
DOOWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, August, 1997.
เช
Koo
ONOR,
(2627
HONGKONG TOKOHAMA, KOBE.
Printed and Publied by D. WARM SMTÜ, Sİ Sadhu Street, Visoris Dungont
No comments yet.
Private notes are available after approval.