VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FATE, ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN- AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
[Dallang at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
NAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Borow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota ¡PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald. RN.......WEDNESDAY, 9th Aug., 1899 EXPRESS OF INDIA...Code. O. P. Marshall, B.N.B.......WEDNESDAY, S0th Aug., 1899 CHPRESS OF JAPAN...Condr. &. D. Bowles, H.N... WEDNESDAY, 27th Sept., 1899 THE quißimet TWIN-KOREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and neuzily make the mynge YOKOHAMA to VAN OUTVER in 2 DAYS, caring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and sa muungelion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leays daily, and cross the Continect TROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close coarction is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York oad Bostan with all Trans-Atlantic Linea, which pawangera to Great Britain and the Continent are given oboivo of.
Passengers Booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD, Return tickets to vicians points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First class only; grauter to Mimionarion, Membors of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to Europesa Officials in the Service of China and Japaa Fororumanta.
The attractive Features of this Company's rento embrace its PALATIAL STEAMSHIPS uweqnt to mono ini khu Waz18), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having receivel the highest snarl for same at recent Chiongo World's Exhibition), and the diveraity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For farther information, Maps, Guide Books, Hator of Passage, &a,, apply to
D. E. BROWN, General Agoni,
Pedder Street
Hongkong, 201 Jule, 1500,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VUITÁRIA, BO, AND TAČOMA
IN CONNECTION WITH NILIHAN PACIFIC RAILWAY Co.
ལམ:
Stonmer Tons.j
Captain.
*GLENDALE 3,750 R. D. Jones ...
OLYMPIA
Proposed
FOR PORTLAND, OREGON,
IN DONKCTION WITH
TAR KARUGHEANING BETTY PARIS, TUESDAY. LUGTEY Sa, 1899,
DESTINATION,
VESSELS ADVERTISED AND HOWVINU.
TRO:ULD WANK PLAO & BAG
CAPTAIN.
Tirit okr.
Bilt, str.
Sterrog Jako
·Brit, str...
LONDON VIA Suez Canal... Dardanus.. LONDON VIA Suez Canalonu Al Autonor LONDON, &s., via Poeza or CALL Famatta LONDON
Manila... LONDON,... si a Bombay MARSEILLES,&o.v.PORT) ofC&úr, Yarra a MARSEILLES. SO, VIL STRAITS. Chinggo Starck MARSEILLES, LONDON, &e. „...] Tosa Marų moki MARSEILLES, LONDON, &o.Hitschl Mara BREMEN, VIA PORTE OF CALL... Prinz Heinrich HAVRE & HAMBURG
Brit. atr. Brit. str.
A Symb Hadlock, R. Montfar, ... Fran. str. Rogliano Brit, ateris Jap, str. Galug Jap, str. der. str. Gor, str...
| Gar str. Gos. str.
J. B. Marray. H. Hapmar Kush Madion
VÅR PELATIN APPLE TO
Toulay,
On 15th Ingh On 19th inaut Nope.. Os or about 17th inat. Onor about 21th inst. On 12th lust, at Noon. On or about 3rd Bopl On 15th fast, at 4. r., Od 24th it, at 4P.M. On 18th inst., at D ́A.. Qu'or about latinsk. On or about 17th înák On or ghout 6th Sept. Oa2ad Sapt.
On 11th inst. To-morrow.
Entrarield & Swiru Batterilaid & Seiro P&0/9/N: Co FA 08 N Co. PAO. 9. M. Co. Messzerlen Maritimų... Holliday Wise & Co... Nippon Yasen Kaisha. Nipponi Yusoa Kaisha... Melotieri & Co. Carlowita & Do. Carlowitz & Co KroCartowita & Co Pizzello.............) Culowita & Uớc mansand Aux str... Calabre Sander, Wisher & Co. Brit. str.... Archibald, G... Oqualian Pacifio R. Co.. Brit, atv... B. Jones Dodwell & Co., Limited Jap. str... J. Garnow... Nippon Yuson Kaisha Beit, str... T. C. Williardson! Dodwell & Co, Limited Brit. str.com
Dek 0. 9. 8. C. On 22ad inst, at Noon, Amar, str...
Paside Mail S. 8. Co. Oa 12th fast, at Noon. Toya Kinea Kaisha....... On 29th inst, at Nom. Battorfeld & Sica On 10t inst Dadwall & Co Limited... Ou or about 2015-iuat. Carlowitz & Co. Da or about 15th Sept. Jardina, Matheson & Ja, On or shout 12th inst. B., Brackelmann & Co... Qutek despatch. K., Brookelmvaa 2 Co. (1) Quick despatch. R. Broškeliavan & Co... Qaisk despatch. Ambold, Karborg & Co Gatek dosjatek. BatorBald & wire. Tomorrow. -
HAVRE &HAMBURG... Wildenberg HAVEN & HAMBURG.....
Sezonin GENOA VIA STRAITE DOMBAT, $... Singapore... Ital. str. TRIESTE. v. STRAITS, &c........ Mocaris VANCOUVER, Y. S'HAL, ... Empress of China, VICTORIA 3.0, v.Ánor, B'uài,ão Cañogia PAD VICTORIA, B.C., & SEATTLE... Idanmi Maru.... PORTLAND, OREGON, O
Loux. SAN FRANCISCO VIA BRA, Coptic SAN FRANCISCO VIA SUAI & SAN FRANCISCO VIA S'wat. &c.. SAN FRANCISCO & S Drano, &n. NEW TORK VIA BOSE CANAL... NEW YORK VI▲ Suez CaÑal. NEW YORK via SureCanAL NEW YORK
NEW YORKð mest NEW YORK NEW YORK ... AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS.. AUSTRALIAN PURIS SHANGHAI SHANGHAI
Cityof R. de Janeiro Axmerisso Mara Carlista City Gha238
Pina....... Indralan... Glor. Bobia
St. Janiss
Brit. st... Brit str.... Groe. str. Brit. str.... Amr, ship. Amr, ship
my Logopita and star
gagawang maka Biter...
E. W. Haswell Mearthare Bwship BeowRA Sru» ANR.. C. C. Catbake...
Josophus
Ame, ship.
Challenger
Amr, ship
Changalia
Brit, str.
Kasuga Mira
Jap, str.
Gathri
Bengal
!!nk.
Erit, str. Brit str. Belt. ste... Brit. str... Beit. str.
Aas, sbr. A Mitia Jep. str. Nagata ...... Bit. sk... Dwa Beit. str. Brit..ste... Maca Bois. ste.... Jag str. ... Gur. str.
'Y'HAMAPIA SHAL, N'SAKI & Koum Cantar
THAMA VIA NAGASAKI & KOBR... Rasatta.. YOKOHAMA & KOBE..
Trlust SWAPOW, Amoră Tamwor Tausti Mu SWATOW, AMOY & TAMSU... Hinna MANILA DIRECT................. MANILA **** SPORE. PENANG & CALCUTTA..... Kunitar.. BOMBAY, SINGAPORS Cos'noj Kagoshima Mara.. KUDAT & BANDASAN.... ..i Sandakan
Estrild. Changila
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND LABEL.
OREGON RAILROAD AND NAVIGATE Company's Steamship
Sailing Steamer
Aug. 9th LENNUX
at Noon COLUMBIA
2837 J. Tenebridge.....Sept. 2 MON'SAIRE...
Sept. 12 LENNOX
VICTORIA 8.502 J. Pautoa *RS." GLENOGLE " is calling at Amoy and Shanghai.
TION CO.
Captain.
Proposed TODE.
Sailing. 3,677. C. Williamson...aug. 19 2,978 T. H. Debsan.....Bapt. 23 2.874 W. A: Evan Out 7 3,677 J. C.Williamson. Nor. 4
PACIFIC COA3 and to tho INTERIOR and EASTERN OTTLES of the UNITED
· SPADES and to EUROPE:
HONGKONG TO LONDON Đ
· Erosont accommodation. First class Table. Docton and STEWARDESS married. Passengers to EUROPE may proceed. by one of the First Class ATLANTIC HAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK. 44.
The Railroad travelling in second to none on the American Continent; two traus-continental trains daily from Taooms; Dining Car is attached to trans-continent i trains day and night, TACOMA to New Tour in 4) dana. Magnificout soonary of the Rocky and CASCADE MOUN- FANS. The YSLLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG VICTORIA, TACOMA, OB PORTLAND, £18.
The best route to the KONDYES GOLD FIELDS. Froquent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and BT. MICHAEL.
"HAIMUN," Captain Davis, will be despatched for the above ports TODAY, the Sth inst, at 10 AM.
For Fright or Passage, apply to
DOUGLAS LAPAIK & CO,
General Managers.
[2020 Hongkong, 7th Angust, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED.
FOR SHANGDAL.
HE Company's Steamship
THE
“TASUI”
...
Tomorrow, at Noon.
dr..
On 24th fast,
On 19th inst...~
Nippo Ya Kaisha...1'03 25th just, af 4 P.8. dbb. Divingston & Co... Ug 17th inat, ut 5 PIL P.0.8. N. Co.
Da or about 18th inst Butterfield Swies....... To-day. POS Y Ob....... P. & O. 4 N. Cɔ. Sanbe Wiske & Co ......
fibi sa K Douglas Laprak & Co -Skakvi, Tóna & Co, ..........#testi Svies Pspadias, Matheson & Ob K. Naan-Nippon Yaus Koisha...
Mahaca & Ca Bthin
.... ... וופל
Da or abant 19th it. On 19th inst, at 4 P.M. Ou thiust, al· Daylight Qa 13th instat Daylight. Tday, at 10.3. To-day, at P.A. Ta-marrow.
On Lith int. at Nuor. To-day, at Noon.— Tu-day.
VESSELS ON TTE HERTH.
NAVIGAZIONE
GENERALE ITALIANA, (Florio and Rebattino United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG. BOMBAY, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Direst without Tropshipment)
Having connection with Company's Mail Stamers to VENIOR and TR1337, Ossa, Nuw Yonn,all MenTERDANÉSE, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH AND SOUTH AMSBIGÅR PORTS up to Callao, and taking Cargo at through rates to PauAN GULU,and BAGDAD, BAROSLONA, VADUNZA, ALICANT 2, ALIQUA ani Manada.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:
་བ་་་་་་
CAPTAINS. FIZIELLO
......
BAILING DATI. STARTS
··BINGAPORE
201 September *There steara have superior ascommodation for lat and 2nd class pimangers and merry n doctor and asiewerless.
For further partimulars as to freight, passage, &a., apply to
Hongkong, th May, 18).
:
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL SPEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Proposed Sailizos From HONGKONG, CITT OF ELLO DE JANELLO
(Shanghal, Nagasaki, SATURDAY;Aug. 12 Kobo, Inland Set, Yo 3899, at Noon, kohnas and Honolu)) CITY OF PEXING (SIR) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kolains and Honoiala)) Carsi (via Shang bai, Nagasaki, Kobe, Island Baa, Yokohama. and Honolulu)
TauzDAY, Sept. 7, 1899, at Nook,
Teasar October 3,
1899, at Noon..
CARLOWITZ & 00., Aganti..
17
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BLILINGS FROM HONGKONG. AMERICA BAZO (via)
Shanghal Nagasaki, Tunday, Aug. 29. Kobe, Inland Sea. Yo 1899, at Noon. hams, and Honolulu). HONGKONG Mano (via)
Shanghai, Nagasaki, SATUEDAY,Sept, 29, Koha, Lalan Be, Yo 1800, at Noor.
kohama, ward Honolulu) NIPPON MABO
(via
Bhanghai,agasaki, THURSDAY, 05. 19, Kobe, Inland Ben, Yo- 1898, at Noor.. kohama, and Honolulu))
BE Steamship" AMERICA MARU" will I ́be despatnded for SAN FRANCISCO, TIA SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU, on TUESDAY, the 29th August, 1899,
Jaqua, the and
VESSELS ON THE BERTH VESSELS ON THE BEETH THE US Company's Stannabis "OITY at No, taking Fraight and Passengers for
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH. THE ATCHESON TOPEKA & SANTA GE
RAILROAD CO. FROPOSED SAILINGŲ FROM HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
CON PAGNIE DES MESJAGERIES MARITIMES. PAQ TEBOTS POSTE FLANCAÏS.
NOTICE
1-STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HÄVRD, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
BIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO," VIA SITANGELAI, NAGASAKI, KOBE. IN, LAND SEA YOKOHAMA, and HONO. LULU, SATURDAY, the 19th August, 1999, at Nous, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this Une pass through the 1N. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point on route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic the United States or Canada. Rates zosy be no. sized on application.
Steamers of this line pass through the IN- LAND BEA OF JAPÁN, and call at HOND- LULU, and passengers are allowed to break. their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic Enca of steamere, and to the principal cities of the United Statos or Canada Rates may be otrained on application.
TAU HAPAN PORTAND LOSONGLES ON SATURDAY, the 18th August 1893, ines of slowers, and to the proipal cities of routes - PATIC CENT Sing the
TO HONOLULU,
Captain Brows, will bo dospatched as above TO-DAY, the 8th instant.
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELF & SWIRE,
Agents. Hongkong, 5th August, 1899 (201)
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
"DARDANUS,"
HONGKONG to YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10s. od. This rate covers the ocean voyage to TACOS or PORTLAND and back, Raway from TA-THE Company's Steamship jooma or PasELAND to CINNABAB and return, Heeping and Dining Car accorimolation, Tuom o Poriad to Livingston and totaro, and Stage Coach transportation Cinnabar to Moth Hat Springs, Norris. Fountain and Upper Guyser Basins, Yellowstone Lake, Geot Caan ant Palls of the Yellowstone, and return, and fiva and one half days' board at the Park Association Lotus,
Those tickets will be sold for passago by any N. P. Steamer leaving Hongkong kotween Ist May and Ruh August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus aftur ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip on be made within three months.
Batos of Passage to other Points ca application
Special rates alivwed to members of Gimarnment. Services,
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Ing. April.-1869.
Fox
DODWELL & CO., LIMITED
General Agauts.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ATJAMEN
TOKOHAMA MIA S'EAL, CANTON
TO BAIL ON
REMARKS.
гло
↑ About 10th Freight or Passage. (Pass- NAGASAKI & KOBs) A. W. Smis, 3.) August fing through the Inland Sea)
MANILA - 1
About 17th ?
LONDON
SHANGHAI
LONDON, ........
YOKOHAMA VIA NAGA
BAKI KOBE
LONDON
R. L. Haddock, B.N.E. Freight or Passage.
BONGAL...................................... } About · 18th
9. Barcham.....
August
Freight or Passage.
PARRAMATTA...Noon. 19th Ses Special Advertisement.
A Sycons Angust
.
(ROSETTA 74 P. 19th 2 Froight or Passage. (Pas
C. C. Talbot,... Augusting through the Inland Sea.)
? BOMBAY... About -24th |
Hongkong. 16k May, 1900,
G. M. Mantford, B.N.E.
August.
For Farther Parisalars, apply to
Freight or Passage,
H. A. RITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
HRAMBES.
DESTINATIONG.
KAGOSH MARY BOMBAY TIL BINGAPORE and TUESDAY,
R. Nuno
COLOMBO
Noox.
TOS MARU
P. Gang...
*IDZO MAKU
M. J. Curnow
HITACHI MALD
J. B. Marray.
KASOGA MARU.....
BW, Haswell
THE UNITED STATES, MEXICO, CRFTRAD AND SOUTH
AMERICA, &c.
5.3. "CARLISLE CITY
3,002 For
8.S. "THTRA,'
3,406 Torin 3.S. "BELGIAN KING".
at Yoox, the Company's Stamship YARRA" Captain Rogliano, with Mails, Passengers, Spseis, and Cargo, will leave this....... port for MARSEILLES via BOMBAY
This Steamer cannot at COLOMBO with tho as Armand Behec which voel takes no ber Passengers and Mails Inariar fint port ou the 24th Argast direct to Suez, Port Said and Marnetiis.
1011 August
15th Sept
15th October. 3,379 Tous! 8.S. "CARMARTHESE 15th Nov,
2820 Peusit THE Steanship" CARLISLE CITY" will The despatchod for SAN FRANCISCO Orders will be grantel till Noon, LAND CITIES in the United States have
and SAN DIEGO, vis SHANGHAI NAGA SAKI, KOBE YOKOHAMA, and HONO LULU, THURSDAY, the 10th Angust.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States,
Captain Steeves, will be despatched as above Cargo will be eccsired en bared dulit Sr. TO-DAY, the 8th instant.
the day prorious to sailing. Tarcal Packages will be fenived at the Office to til te wands time. All Parowls should be ráerked to address in £8). Valas of mmo is requiral,
1698
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts. Hongkong, 3rd August, 1839. EAST INDIAN STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN.
THE Company's Steamship
"SANDAKAN," Captain Muble, will be ready to load for the above porta TO-DAY, tho 8th instant." For Froight or Passage, apply to
MELCHERS & co.,.
Agente.
Hongkong, 3rd August, 1893.
[2000
THE CHINA AND MANILA. STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
ทุน
FOR MANILA DIRECT. AHE Company's Steamship'
ESMERALDA“
Captain Cobban, will be despatched for the above port TO-DAY, the 8th fustant at 5 r. for Passengers, and is fitted with the Dicctric This Steamer has Sapariur accommodation Light.
For Freight.ur, Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers,
: 2011 Hongheng, 4th August, 1500.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Stormskip
"CHANGSHA,"
Captain Moore, will be despatched as above TO-MORROW, the 9th insf.
The attention of Passengers i director to the Superior Accommodation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for. ward of the Engines.
-A duly qualißel Sarguou is carried and the Vessel is fitted thronglions with Electric Light
For Passage, apply to
„BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageuta
MALANG. DATEN
8th August, at
Hongkong, 4k August, 1899.
(MARSEILLES, LONDON, & ANT) TUESDAY, 15th Ang vi, al
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,} COLOM80, and PORT SAID............
4PM.
Consular Invoices, to accompany Gurgy des tined to Polata beyond Sau Diego, should b sent to the Company's Offon, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguata Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 7th August, 1899,
14 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO," BOMBAT, ADEN, FIUME, AND TRIESTE (Taking Carco at through rates to South Africa, PERBIAN GULF, RED SEA, BLACK.
Ses, Levant, and ADRIATIC PORTE
Company's Steamship
~MORAVIA."
Captain S. Calatoes, will be despatelied as above on FRIDAY, the 11th instant
on
Eilk and Valuables are transhipped arrival at Bombay into su accelerated liner
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDEE, WIELER & CO
Agents. Hongkong, 5th August, 1890. UNITED STATES AND CRINA-JAPAN.
STEAMSHIP LINE
Carge and Specie will be registered for Lou dum as well as for Marseilles, and acceptent traust throngt Marseilles for the principal phases of Europe.
Passagers halling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Hall roubes from Ein Frucises, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DANTER AND BU GANDE NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PAKIC RAILWAY on payment of
in addition to the regular tariff rate Passsagor Holding orders for OVER | Cargo will be sentived on board until 4 Petween San Francisco and Chicago, the option Epson and Paronis until 3 PM on the 11th of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, A. (Parcels are not to be sent on band UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, they must be loft at the Agenys: Ofecond other direct connealing Railways, and from Contents and Value of Phokages are required. Chirago to destination the choice of direct lines
For further Particulars, apply at the Com pays 0.
Particulars of the various routes can be had G. DE CHAMPEAUX, on application,
Agent motion st July, 1899.
12
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
PAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED "A
STATES, MELICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND BRA UP JAPAN. AND HONOLULU,
PROI ONED SAIÏJEJE FROM HONGKOSO. Cormori Shanghai
Nugasalti, Kobe. In- TUSSDAY, Aug. 2,
1809, at Neos. land Bos, Yokohama and Honolulu). p.
GAELIC (vis Shanghai:"
Nagaraki, Koba. In- (SATURDAY, Sept. 16, land Ben, Yokohama, 1899, at Noon and Eloncluin
Donte (ris Shanghai,
Nagasaki, Koha, In-f TUESDAY, Oct 10,
1999, at Noox. isad Sua, Yokohama, api Hegeluia) [Company's Steamship "COPTIC" will be despatched for BAN FRAN- CIBCD) SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 22nd FOR NEW YORK va SUEZ CANAL. Asgast, 1899, at NooN.
THE Stomabip THE
*INDRALEMA,”
Htnamera of this line pses through the IN LAND BEA OF JAPAN and call's HONO- Captain Baker, will be despatched as shove LULU and passengers are allowed to bresk on or about the 12th Angst:
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co...
Agouts,
Hongkong, 21st July, 180.
[140
THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED
FOR SWATOW. AMOY, AND
” TAMSLI
NEE Company's Steamship
T
"TAHSUI MARU,"
thoir journey at sny point en voute.
Through Pasanger Ticketa granted to Bug. bad, France, and Cermany by all trans-Atlantic lines of Bteamers and to the principal cities G the Called States or Canada. Rates and parti- care of the various Boutes muy be obtained upon application.
Speciul rates (first ass only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services, to Europes offoials in service of China and Japan, and to
2015 Captain S. Nagata, will he despatched For Government officials and their familice..
the above ports on SUNDAY, the 13th using |--
CHÍNA NAVIGATION COMPANT = | at DAYLIGHT.
LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, THURSDAY, 24th August, at PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
4 P.X.
U.S.A.. via Kour and YoxoHAMAŢ
MARSEILLES, LONDON, & ANT-THURSDAY, 24th August, at
WEEP, YIA SINGAPORE, PENANG,
4 r.M. Colombo, and PORT SALD.
(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE,}
BRISBANE, STORBY, and MELFRIDAY, 2513 August, at
BOURNE.
4 P..
T
THE Company's Stammship
“CHANGSHA,"
Captain Moors will be despatched as abore TO-MORROW, the Dih instant.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommotion altered by this. Steamor First Class Balcon is situated for maed of the Engines Refrigerating Chara
*Through Passanger Tickets and Bills of Landing isnod for the Principal Cities in the bor ensures the supply of Fresh Provisions Unitel istas, Canada and Europe, in domootion with the GEEAT NORTHERN RAILWAY and during the entire voyage. Atlantic Steamers.
For Enrther information as to Freight, Passaga, Seilings, Co., apply at the Company's Local Branch Qillou at No. 7, Praya Central.
Hongkong, at far, 1999,
A. S. MIHARA,
Manager.
12.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FERICHT SERVICE).
(East Abratio SERVICE).
A daly qualified Surgaon la curried and the Tessel is fitted throughout wish Electrio Light;
N.B.Return Tickets issual by this Com -pany to and from Australia are available Eve return by the steamers of the Elusters and Australian 8; S. Co. and vice verwà. **For Freight o: Passage, apply to
For Freight or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSÄN KAUSHA,
Arunis..
1610 Hoarkong. 7th August, 1890, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamakip
DAYLIGHT..
"TRIESTE,"
Caplain A. Mitis, will hours for the abore place on SUNDAY, the With instant, at
For Freight or Pessage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Axenta. Hongkong, 7th August, 1699.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.” FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
BUTTERFIELD & SWIRE THE Company's Staanship
Agents Hongkong, 5th August, 1939.
*1927
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA
(Tatir dagen ab thosarà estas to ANSWERS, Ausraudan, RaTrenDay. Lienor, Oporto, THE Company's Steamship LONDON, LiveZHOOL, GLASGOW, Teista. GADA PORTS in the LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG.
-- STRANERS,
·SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
26. WITTENBERG..HAVRE & HAMBURG
Capf. Mulson London with tranblumiset in Hamburg) }
BS. ALESIA
Capt. Knath
1 SAXONIA
Capt. Krosh.....
HAVRE & HAMBURG (Landon with transhipment in Hamburg,
:) HARVE & HAMBURG
(London with transhipment in Ilamberg)
SAILING DATES
} About 17th Į August. J About Rist
Angust. Freight.
Freight.
About: 6th>
Bopt,
6th Freight.
"KUMSANG,"
Captain Payne, will be despatched as above
THURSDAY, the 10th inst, ut Noom For Fright or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & 00.;
General Managers.
2010 Hongkong, 3rd August, 1889.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE British Steamably
- OMAZELL
will te despatched for the above port
en or about the 20th Augint.
These abanmors Lave superior acommodation for Passagers and carry Doster and s CASTBAMERAS
Stewardess.
Cailing at Naples for passengers only, "If salicient inducement offers, For further particulara as to Freight, Passage, etc, apply to
Hgkong, Oth und; 1889,
1899.
"ANTENOR." Captain Jackson, will be despatched as uboro on TUESDAY, the 15th instant.
For Freight, apply to
Passengers who have paid full fare, re-am bark- ng at San Francisco for China or Jagan for vise versa) within one year, will be allowed dis -count of 10 per cent. This allowance dors wit apply to through fares from China and Japan to
All FARCEL Packages should be macked to adress in fall; aud same will be received at the Compary's Offles until Frre r., the day pre. vious trailing.
Coamalar Invoices to mompany Cayo de Falted States should be sent to the Company's tined to požale oranda Festoises in the Oses, addressed to the Collector of Customs, Ban Francisco
*
For further information is to Freight ar Parape apply to the Agener of the Campany, Queen's Building.
r
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their fantiles.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Orarland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Contral and South America, by the | Company's and connecting Steamers.
|
Freight will be received on board untli 4 v.a. the day previons to alling. Parvel Packagen will be received at the Office until 5 P., ssze day; al Parcel Packages should be marked to address in full; value of samo is required.
Comsalu Jovica to accompany Cargo des- lized to points bernd Ban Francisco in the United States should be sent to the. Company's Dfice in Sealed Envelopes, addrezzed to the Collector of Customs at Sen Francisco.
For furthor, information as to Passaga and Froight, apply to the Ageary of the Company, Qaven's Building.
J. S. VAN BUREN, Agen Hongkong. 19th July, 1889.
18
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, A NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURG...
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;
· A180. LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL TIMORE. NEW ORLEANS, GALY ESTON, AND SOUTH AMERICAN
POETS... THE COMPANY'S SHADES WILL CALL A SOUTHAMPTON TO LAND, PASSENGERS
AND LEGGLO
N.B.-Canco CAN BE TAKEN ON TRENCH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS IN Russia. PEOPORED SAILING FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.J
PRINZ HBINRICH PREUSSEN.. SACHSEN
AYEEN..... -KÖETG ALBERT.... PRINZ HEINRICH PREUSSEN SACHSEN KARLSBOKE
HAMBUZI ........................... BATORN.....
Wednesday 18th Aug. Wednesday. 13th Sept. Wednesday 17th Oct. 8th Nov. Wednesday Wednesday... 13th Dec, Wednesday... 27th Dec. Wednesday... 10th Jan, Wednesday 24th Jan. Wednesday. 7th Feb Wednesday....
1st Feb, 7th Mar
... Wednesday
Panangers trolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail
UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDE, SoUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIO, and NOETHEEN Pacero BarWAXA; also the CANADIAN PACIFIC Hawar or payment of
4 in addition to the regular tariff rúle
Passengers bolding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between Bas. Francisco and Chimgo, the option of the SoUTUREN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENTEN ANd Rio Grande, and other direct connecting Railwaye and from Culeage to destination the cheios of direct lines.
Paclisulers of the various routes can be had application.
Spesial mates (first class.only) are granted to Missihmurice, members of the Naval Military, Diplomatin, and Civil Services, to Europeza offcials in service of Chica ant Japan, and to Government offciats and their fates.
Through Bits of Tading issued for ens portation to Tokohams and other Japan Porte. to San Francisco, Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Hailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Fraight will be enseived on board until 4 F.M. the day previous to sailing. Farcel Packages will be received at the Offee until 6 PM. SAMO day; all Parcel Packages should be marked to addrom in full value of sarne is required."
Consalar Invoices to accompany Cargo das tized to polizta beyond San Francisco in the Taited States should be sent to a Company's Office in Bested Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong. 8th August. 1899.
-
EN TAING,
SURGEON DENTIST, No. 14, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE. Consultation Free, Hongkong 3rd September, 1891.
[2204
CHEONG LEE & CO.
JEWELLERS.
+
BLACKWOOD FURNITURE, CEEIOS, CHINA PORCELAINE, JAPANESE CLOISORNÉ, AND FORLLEN GOODS. 93321 No. 8, Queen's Rosil Cenirsi, Hongkong, (For other Vessel im Him Berth and Notices to -Consigneça ass Art sant
SHIPPING IN PURT. ·
HONGKONG.
STRAMMES
Order
Ages, French steamer, 100, Cos, July 5,
Austesbian, British str. 1,789, Helms, Aug. 7,
Gibb Livingston & Ca Chelisle City, Britishstr. 1894, Aitken, Ang.7.
Butterfield & Swite
Chelydra, British str. 1,568, Davies, July 21,
Jardins, Matheson & Co
Chuusang. British sir, 1,471, Buller, Aug, 2,
Jardine. Matheson & Co
Cheshun, British ste. 1,282; Messer, Aug. 3.
Bradley & Co A
City of Rio de Janeiro, Asar. str., 3,348, Waził,
Aug. 6, P. M. S. S. Co
Daphne, German str. 1,071, Nissen, June 29,
Siemsson & Co
Ellen Hickmers, Ger. atr., 3,400, Jacobs, Aug. 1,
Carlowitz & Co
Empress of China, British str., 3.006, Arohíbald,
Ang 1, O. P. R. Co
Esmeralda, British str. 966, Cobban, Ang, S.
Stoican. Tomes & Co
Glenagle, British stemmer, 3,750, Jonos, Aug. 3,
Dodwell & Co., Limited Haiman, tritie ateomar, 636, Davis, Aug. 7,
Douglas Laprafk & Co Hating, French steamer, 705, Jenssen, Aug. 7,
AMR. Marty
Hapeb, British str. 1,894, Pennefather, Ang.5.
Butterfield &. Bwire
N WEINESDAY, the 15th day of August. 18:19, at 9 AM.. the Compsar's Steam dip PRINZ HEINRICH Captain II. Supmer, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and ARCO, will leave this Port as above. CALL MO AL NAPLES and GENOA
Shipping Onlers wil be granted till Noor MONDAY, the 14th August, Cargo and Specie will be recaired on Board nnill 5 R.Men Chinos TUEEL AY, the 15th August, and Parpole will be received at the Agency's Office until Noon TUESDAY, the 15th August. Contants of
J. S. VAN BUREN, Agent,
Hongkong, 27th July 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS. *HE Undersigned GENERAL AGENTS BUTTERFI D & SWIRE, in CHINA and JAPAN for the above Line
Zonta,
are prepared to fus THROUGH BILLS Hongkong, 7th August, 1899,
1710 OF LADING for all the principal ports isckages are required. No Paroof Receipts will THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI SOUTH AFRICA, in connection with INF
CHINA BERAK NAVIGATION CO's fortnightly GATION COMPANY, LIMITED.
serrias hemos lo CALOUTTA Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTH every fortnight.
For freight and further particulare,
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS: (Taking Cargo of through rates for LIVEE- POOL, GLASGOW, CONTINENTÁL PORTS, RIVER PLATE, &O) Compsty's Steamentip
*CHINGWO,"
E Earris, Commander, will be despatuledTM as above on or about the 3r1 September.
For Freight, &o, apply to
HOLLIDAY, WIBE & CO... Agouts. Hongkong. 29th July, 1899.
FOR NEW YORK TUE 3/3A 1.1. American Ship ater THE
CHALLENGER,"
8. 9. "SIKH "will sail abent the 39th Aug. |
8. 8. ARGYLL'A
・
8.6 JOHN SANDERSON" vals of 88. "AFGHANISTAN
For Freight apply tá
CARLOWITZ & CO.,
M
ACENTI.
-21 weeks.
DODWELL & CO., LIMITED ·
Hongkong, 31st July, 1889,
Aponta
Bloftly expert from MANILA wil band here for the bore high and wil hare guick despatch,
For Freight, ply to
ARN HOLD, KARDENG & 00.
apply to U
JODWELL & CO., LIMITED; General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August 1997,
THE
FOR NEW YORK.“
THE +33 A. I. I. American Ship
GOV. EOBIE"
THE 3/3 LL. I American Ship
JOSEPHUS":
THE+3/3A I. I. American Ship
ST. JAMES" Will load here for the above port and will hav quot despatob
For Freight apply to
REUTER BROCKELMANN & Co Mengkong, 104% Tane 1899:
'be signed for less than $2.50 and Parcels should. uot exod Two Feet Cabin in Measurement.
The Stower has splemild zorandalon and exrries a Doster and a Stewardam.
Linen can be washed on board. For fortber Particulars, apply to
MELOHERS & 00., Agente
Kangkong, With July, 1899.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
(ROBT. M. SLOMAN & CO-HAMBURG)
FOR NEW YORK VIA SHEZ CANAL.
THE fall-powered Steamship
"PIRA"
will be despavalod for the above port on ur about 15th September
The steamer has superior accommodation for First and Becoud class” posaongers and has an average spend of 13 knots per hour,
For Freight and Passage, apply to
CARLOWINZ & bo.
· Błḥnækuigi 194), day, 1899),
Kagoshirga Mar. Jap.str. 4.370, Numune, Ang,
6. Nippon nuun Kaisha, Kiangana, Cisse str, 1,547, Brissander, Aug.
Jarding, Mation & Co
Kumang. British str., 2078, Payne, July 31,
Kate Mara, Jap. br. 1,658, Sakurai, Aug. 4,
Nippon Teen Kriaka
Laosok, British str., 1,020, Jackson, Aug. 4; Loyal, German str. 1,237, Lorensen, Aug. 6,
Butterfiel & Swizo
Bauder, Wholer & Vo
Onang, British str. 1,083, Young. Ang. 7,
Jardine Mate & Co Petrarch, Gernuu sir., 1,687, Verker, Aug. 2,
Phra C. C. Kla, British str., 1,012, Figa, July
29, Chinesa
Phra Nang, British str., 1,021, Mayor, Aug. 2,
Chinese
Sandokan, German str., 1,374, Mahle, July $1,
Malchers & Cộng Bilis Germs str., 28, Bebrene, Aug. 3,
· Corlowits & Do
Thaler British steamer, $20, Kali. July 30,
Douglas Laprak & Co Tritos, German steamer, 1,433, Dinse, Aug. 5,
Biomssen & Co
SAILING VERRELL,
Kelet, Brilib ship, 1,822, Hughes, Aug. 4,
Standard Oil C5 Pun Waterwitch, British schr., 58, Crocker, July 24, PyOrder
Printed and Published by D. WARDEN SMITH, W
No comments yet.
Private notes are available after approval.