1899-07-28 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NORDOBUTSCH?R LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(Facant BeerIOS)..

(EAST ASTACIO SRATION).

(Tsking thưzɔst élagon på cater to Arevisa, kaseinovw, Borranna. LIBROS, Orowro, Taxoox, ELPOOL, Quasgow. Taresca. Gin Parein the LAVASTE BLACK SEA and BALTIC Foars, Noara and Boter AmericaW-PonM).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG." SUBJECT TO ALTERATION.

BERAMERS.

DESTINATION,

ELLEN RICKMERS, 1 CALCUTTA & HAMBURG ...... Capt. H. Froots.......

JILE HA.........) HAVAS L HAMBURI

Lon las with fes ukip manf in Hamburg) { Chat. By map...

WirravDBRG ) MAY 25·3 HÁASÚZI,

Capt Mulsan

. AGEHA

Capt. Kath

འསྐམས། ༈%

• § (szki wikateship mint in Himburg)

HAV&& HAMBURG

-A, BAILING DATE.

Од

2nd Fraight Augat }

On 6th Fight and

August Pawar

:

Prsiglit.

About, 17th Freight

Auzast About Slat (onlon with teanchiomatic Hamburg) August SAKEA HALVS & BORGA 6th Freight,

Bapt Cap. Keash...... 1¡ boat with tesashipajat in Hamburg) S

Mtamanīsas.

satan as havs auperior nosonisciva for Passengers and carry a Doctor `und & Gulling Naples for passagers only, if salsions laðasament offers, For further particulars an to Praight, Passage, ato, apply to

Wangkong. Ath Inna 159.

CARLOWITZ & CO.,

33.

AGENTA

DIENTATION,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

„TES+EL'S HANG, PLACA B10.)

BRIGHT. APPLE TO

Vibet,WERPENOIRAN CA Hills, EN PLOT NOB

Magorias Marítimos

T

Brike

Garasudal Mealla Sooke Calalomon

Belt abr.

Bellste

Brit. str.

Frøp, ate. 4. Riquier, gy

H "Bəhrams

Kaath My Kras

Brasil! “Alsin

LONDON VIESTEL DAMADEU LONDON, VIL POSTS OF CA 19SDONES MARSEILLES, BUY PORTSOKJALE OLMAGANATi P peripe Caldesay KATRE & HAMBURA HAYRE & HAMBURG EATREGENKBULIA A HAVERHAMBULIA GENOA VIA SPRA TRUE TRAY. &o. VAN QUYOR, V, SHANURAG SO VICTOTTA. B.G. VIVAMOT, &... PORTLAND, AEGONS SANT PRAXO192:) VIA S'Ast. So, SAN FRANC1300 TIA SRAT & SAN FRANCISCO PA S'HA SAN FRANCISCO &S. Dis25, 53 NEW Y LA PIA JUMA SANAC] Chafe NEW YORK VIA JOSE CANAL NEW YORK VIA SURZ CAVAL NOW YORK TIA: Soma Canal NEW YORK

NEW YORK

Indralamas...

Gor, etc.

•Gar 'ste.

Ciclówits de Gal Cerlawita & Co.

"10 NM-DESPATOK 40-

On: Sixt fast.

"On $13 ́Amgl/ME Norms Onde about 17th Aug, On or about sih Azy. Tastierow, at Neon..

On 6th Aug."ANA TA Oa or about 31st Aug,

Culorits & CO2 or about 17th Aug. Carlowitz & Co. M... On or about 6th Sopt.

Caangalia Carlowita & Os.

Wittenberg Chart Sronts. str. Douisaico Habluing. Italate.

Suuress of Chains, Brit,dle. Archibald, R.Ra bonafian Pasiña R (A TROOVER. Britor. “A. Diemen Dodwell & Os, Limībai.. LOURO But, str. LJ. C. Willla azadlwall & Co., Llated

Beit, str. Caption

Pasido Mail, S. 9. Co. Citrol & de Janeiro me ato..

Toro Klasy Kalsha Tippm Kara

"Batterdald & Swirana, marthenshire

Dolwall & Co. Limited. Showin. Tomus So Cold Carlowitz & Co... Jardian, Matheson &. Do, B, Brodkalanan & Co........... R. Besokolm van & Co., B. Brockelman & Co. Arnholi, Karberg & Co. Nippan Yoo duha... Balized &Sæleo d Nippon Town Ksivhs H. Jannba.

Carlowie Ok Finlayson Batterdald & Swire E. Strank .....& 3. N. Ca....... G. Housemana ... Simmsón & Co. Feat. str.... Daresala

Mossarecies Maritimas. Brit. str.

Cubitt......... 3. Ni Co. Brit. str.rospar, I TE P &.0, $ N. C

Beit kit...

Brit, str....

Tingi Piss

Beit str.

Gar. ste.

Brit ate.

Allen

Baker

Gurg Buble 1 Ann ship.

Ant, 'ship

NEW YORK........

St Jam

An ship..

NEW YORK

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN POLIS

13

VSTOCK. YEA SWATOW. AMOY, & Sendai Mien CALCUTTA & HAMBURG

Nanabang Cheian

Tamata Karaval Jap. atr.

Beit str. "Changcha ajo.

Ellan Rickmers ...i Gir,str.

beit, ate. Brit. str. Gar, str.

mangen gen ...A: E. ·M3255-

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S SHANGHAL.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA-CANADA AND THE UNITED STATES. Calling AT SHANG IAI, NLGASAKI, KUBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, BU

SPEED.

- PUNCTUALITY,

SAFETY. Twin Borew Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spead 19 knots

SHANGHAI

...... teamsou

S'HAI. N'sI, KODE Y'HANA... Erat 3imous THAWAFA N'AI Kode For ... YOKOHAMA JANE Kone: Eshilla.... KOBE YOJNA de setma

...Majky Mara SWALOW. Awork Paso SW1W Aeg 2 Exx390 SWALOW, Akir & FɔɔcHW MANILA

Je, str.

8. Kiramuro

Teavani Mara ... Human Haitia Diamo

Jap. str.

S Nagato...

Brit, ate.

Milroy

Brit str.

ரேம்,

Beit. ate,

G. A. Taylor

VESSELS ON THE PRTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND FONCHOW.

THE Compaar's Bliwaship.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (apusner to ALTERATION) EXPRESS OF CHINA. Comdr. It. Arobiball. .........WEDNESDAT. Ms Ang., 1809 XPRESS OF INDIA.Cowdr. O. P Mirchill, &,...WEDNESDAY, 90th Aug, 1899 AMP2833 OF JAPAN Condr. a. D. Bowles ... WEDNESDAY. 57th Sep1., 1890 TIS

196 mequifment TWIN-SCREW FOAMSHIPS of this Line pass through the famous

* HALFAN," INLAND SCA of JAPAN, adually make the sogngo YOKOHAMA & VAN. COUVER in 12 DAYS, mrior THREE DAYS to. WEEK is the Trans-Pacifio jom nvy sad | Cavlsín Roach, will be despatched for the above Maka consaction at Vagonsror with the FALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS poris, TO-DAY, the 19th ist, at 10 AM. of the CANADIAN PADIPI BAILWAY, which lonvs daily, and oregs the Contidaer

For Freight or Passage, apply to PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THS

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Gomeral Managere. Hoogkong, 26th July, 1999.

[1949 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Úlose postiza is mados at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with sli Trans-Atlantie Lines, which passengers to Great Britain su? the Contigent ara giran aboion of

Passongs Bookol threagh to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotara tickets to various point ut re-load rates, Good for 4, 6, 9, and 13 mouth.

BPECIAL RATES (First clays only) granted to Missionarios, Mem'sors of the Naval Military, Diplo astio, and Civil Sarvioss, and to Earppana Ocials in the Service of China and Japan Governmenta

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL

The attractive textures of this Comprar's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTALS Company's Steamship TRAINS (the Company baring regsíral the highest swwl for same at recent Chicago World's Exhibition), and the Alvarsity of MAGNIFICENE MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whiob the silwer pas

REH DINING CAR 3 and MOUNTAIN HOTELS of this ronto are owned and operated by the Demouy, and their appointments and Cuisine are unormelled,

For further information, Maps, Guide Boom, Bates of Passage, ko., apply to.

Hongkong, Zik Jintu, 1999,

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Streat

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

H

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SHAKERS.

Tawata MARU

A. E. Moses at a

*SENDAI MARU

H. Peterson

MAK MARV

8. Kawamura

DESTINATIONS.

-KAZKING DATES

29th July, at

PR

THURSDAY LAND, TOWNSVILLE, ) FRIDAY,

BRISANE. Stover, and MEL BOURNE

VLADIVOSTOCK, VIA SWĄTOW.THURSDAY, 3rd August, it

AMOY. SHANGHAL. WEIXAWI,

CHEFOO, CHEMULHO, A NAGAMAKI)

NOJE.

-} HOSE AND YOZORAMA.

(THURSDAY, 3rd August, at

*********)...

s.

+Cargo sal Pusingars for Vladivostock will be forwarded, on from Nagasaki by

"KÖSAŬ MAEU.”

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the Waited Staton. Canada and Europe, in cozaection with the GREAT NORTHREN RAILWAY and Atlantio StosmOTA,

Por further information as to Freight, Passage, Sailings, Sc., apply at the Company's Local Branch Ofcs at No. 7, Praya Central.

Kangkong, Jat Mar. 1599-

A. 8. MIHARA,

Manager.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

OTRA MEX

TOKOHAMA YA SHAI, ( FORM 391

Nagasaki & Kos

LONDON

SHANGHAT

LONDON, &o.

A. G. Cebitt, z.1.2.

1 SocoTRA..................

WHATT D

NARRA

Dinglight2th › Fraight or Page. (Pass-

**HAIMEN,"

On 5th Ang..

On 9th 4.2.

Tomorrow

On 19th Ang

On 22nd Aug, at Moon, On fìthckigu ka Noon: Oa 6th Ang; at Daylight. ] OX 3,112 inst.

Ou 2012) Ang. On Slatinski at 6 PM, On or about 15th Sept." 01 er about 12th Aug, Quick dispatchi d Quick despstob.” Kalok despitolu Quick despatch: Today, at & P‚. ^\ Oa 6th Ang, at Daylight. ... On det Aug., at Noon.

Oa 2nd Aug, Ou la jus

inpon Yusen Kaisha Mitoni Bazm Klishs. Dogs Tasprake & Co... Douglas Esprit & Co. Sheran. Eome'& Co.............

VERSELS ON THE BERTH

US. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA-OF-JAPAN-AND-

HONOLULU.

PROCOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITTOP Rio de Janeiro)

Ou or about 4th Aug. On lat August, 26 4 1.36 ....İ ̈On or about 3 th fast On or about 296h, insti ✪4 3th Aug., at 4 PM. On 3rd Ang at 4 pm. O 30th insty at Daylight. „To-morrow; at 3 M.

Tu»day, st÷10' L.M. On 1st Aug. st5 P.M. VESSELS ON THE SEETH SOMPAKU DES MESSAGERIES

MARITIMES; PAQJEBOTS POSTE, FRANCAIS, NOTICE

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIB SUBC, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AVO BOAK SEA PORTS, LONDON. HAVRE, BORDEAUX, I

VESSELS ON THE BERTH,

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,

(Boria and Reballina United Companies)

STEAM FOE SINGAPUZE; PABANT. BOLSAY-ADSK, SUBZ, PORE BAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOX. (Dirvot without Trisshipment) | |-

Having connection with: Company's Mail Steamers to Vayice and Turcatz. Odessa, Now Yong, all MobetERBANKAN, ADEILrio, Leruurive, Notru ani South America y Poskenato CALDAɔ, naf taking Cargo intitheanga mingi to Parsian Girls mod Bagdad, also BABJOLOSA, VALUNGA. ALICANTE, ALWɛarı, 40] MQUAMA...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

BIGAMERS..

DOMENICO BALDUINO

SINGAPOLES SORCERE

CARMING. CASEVA SA PIZTUREDLO

a stewardess

SAILING POVPRs.

5th- Aurist 2nd Stajatair

• Those atestays have superior racemmedrtion for bat uund 2ud olema paassugars mul eirey

motor and in aldivardas as to freigas, pas asa, Kon apple br

Engkong, 26th May, 1893,

TOYO KISEN KAISHA.

VO SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA

"OF JAPAN AND HONOLE LU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGTONG,

MIFFON MARY.

CARLOWITZ & CO., Aygite.

FOR NEW YORK.

TIME. 433 A., I. E. Amerionu Skip

"GOV. RUBIET

THE + 83 L; L. I. Anuựrican Ship

TOSEPHUS

Bhaoghal, Nagasaki, ( Bornay, August 0, Kobe, Island He, Yo 1899, at DAYLIGHT THE + 3/3 A. I. C. Aniorica Skip kohama, Aid Honolulu),

AMERICA MANU (PIN)}

Shanghai, Nagasaki, Tuernav; Aeg. 28, Kobe, Inland Sea, To: 1899, at Noon. hama, and Honolulu)

ST. JAMES" Willlond bere for the abose port and will have -galak despatch.

For Freight, opply to

REUTER BROCKELMANN A Go Hongkong. 19 June 1899,

Shanghai, Nagasaki, BATURDAY, Sept. 20, NU ICES TO CUNSIGNELS

HONGKONG Mand" (vi)

Kebo, Inland Rod, Toul kohama, and Honolulu)).

1690, at Noor.

THE Steamship NIPPON MARU

be despatchel for SAN FRANCISCO. | PIA SHANGHAI,” NAGASAKI KOBE, ANLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOL

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

·GATION CO, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEWPORT, GLASGOW, AND

LIVERPOO3

*TEENKAI" aving arrived from this above purts, Con-igners. of cargo are baraby informed that their s are being landrefst thoir risk into the Godewus

Godown Company, Kowloon, whoque delivery may be obtained.

(v.Shanghai, Nagasaki, { SATURDAY,Ang. 14 | PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE LULU and passagora aro. nilowed to breate of The Hongkong mid Kowloon Wharf and

Kobe, Inland Sea, Yo. 1839, at NoN. kobane and Honoinin). J

CITY OF PEKING (Vis)

Shanghai, Nagasaki, TaDAT. Sopt 7, Kobs, Inland Sea. Yo- 1999, at Noon. kohawa and Honolulu).. CHINA (via Stoor-1

hai, Nagasaki, Kobe, TreSDAY,October 3, Inland Sea Yokokama,

1509, at Noor. ». and Hazelala) inst.HE U.S. Company's Starship "CITY THE U.S. Company's Shanabi "CTX despatched for SAN FRANCISCO, IA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE IN. LAND SEA YOKOHAMA, ad HONO. LULU, on SATURDAY, the 12th Augast, 1899, at Noor, taking Frsight mat Passangere for Japan, the fulted States, and Europe.

Captain Milroy, will be despatched. for the above Porta TO-MORROW, the 29th at 3 P.M.

For Freighter Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkour, 27th July, 1909, 1 (195

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR SWATOW: AMOY, AND TAMSU.

THE Company's Stenship

-TAMSUI MARU.”

Captain S. Nagata, will he despatched far the above ports on SUNDAY, the 30th inst. at DAYLIGHT.

For Freight or Pasanga, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Avants." Hongkong. 24th July, 1899, ..

[1610

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOIS-POSTE FRANÇAIS

Stassers of tlas tine pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any polut en routs.

Through Passage Tickets granted to Eng land. Fraus, und Germany by all trans-Atlantie

of a nod to the principal cities of the United States or Canada. "Ratos may be ob ained on application.

Passengers holding through ORDERS TO AUROPA have the choice of Overland, Rail rpates from San Francisco, including the SOUTÆERN PACIFO, CASTRAL PACE TO, UNTON 'Pacipro, DENTHE AND BIO GRANDE and NORTHERN PACIFIO RAI),ways; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

GULU, on SUNDAY the 6th August, 1894, THE Company's Stechip

DAYLIGHT. taking Freight and Passeng sze for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line piss through the IN- „LAND SEA OF JAPÂN; and aslĨ at HONG.

hair journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Epy land, Franos, and Germany by all trans-Atlamic lines of steamers, sail to the principal cities of o Tullet States or Canada, Rites may be btained on application.

N SATURDAY, the 29th July, 1699 de ON SATHER Company's Shamsli CALEDONIEN. Captain Riquier, w Mails, Passengers, Specie, nad Cargo, will lose, this sort for MARSEILLES via ports of

WITHOUT FRAN SHIPMENT. Cargo and Spacie mu be mgisterat for Lou don as well as for Marwilles, and wcepted it transit through Marseilles for the priasis places of Europe.

Shipping Order will be grantel till Noon Cargo will be received on board until PM Spesie, and Polati on the 28th

(Parcels are not to be sent on board, thay mast be left at the Agonys Of Contents and Value of Packagon n've required

For farther Partininra, apply the Com pany's OK.

G DE CHAMPSAUR,

Hongkong 18th July, 1889, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONSOTION WITH THE ATUREJON TOPEKA & SANTA FE

· RAILROAD COL

· Proposen SAILIYOS' FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO, AND SAN DIEGO

Passaugers bolting through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overload Rasit |couten from San Fratioison, including the SOUTEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC DENVER AND BIO GRAND and NORTHSEN PACIFIC RAILWAYE also the JANASIA PACIFIC RAILWAY or payant el 64 in addition to the regular tariff rate.

Passingers helding vedars for CVERLAND JITIES in the Taibad States have, batweizi, San Francisco and Chicago, the option of the SouтHaв PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

· UNION PACIFIc: Danyes and RIO GRANDS, and other direct councoting Bailways and from Chicago to destinakind the chokos of direct linge

Particulars of the various rocton can be had on application!

Spacial rates (firet olies only) are, grated to Hissionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europe official in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

No claims will be irlmitted ufter the cools bare luft the Unions, and all olsims t reut in to the office of the undersigned for Nooxon the 24th instxa), or they will not be mengnized:

All broken, obafed, Aud daniugal, Gonds ara to be left in the Godowns, wars, they will, hə" exumine on the 28th instan

No. Fire Iusurauco Ins a stinctail and DY gols residing in the Clowns after the 25th just will be subject to revea

Optional cargo will be farwe belaanleg medien to the contrary ba given bore Noos. TO.. MORROW.

Bills of Lading will be no tersigned by

HOLLIDAY. WISH & CO..

Hengkoor, 19¢h Jil», 1890,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O, 8. N. Co.'s Steamship

PARRAMATTA," FROM ROMBAY, COLOMBO AND).

Aronis

STRAITS Consigneos of Cargo by the above usmed ressolan heroby informed that their go to arw being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf aut Gostown Company s Godorns at Kovlom, where raek consignment will be sorted but mark by mark "nad-delivery onlin- obtained as soon as thờ

VIA INLAND SBA OF JAPAN AND Though Bus of Leilaz buried far tran. ad delivery or

HONOLULU,

FOE SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, & in pildition to the rogala tariff rate, TAKING CARGO AND PASSENGERS

AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship.

ERNEST SIMONS”.

Captain Dorrande, will be dispatched for the above ports on or about SUNDAY the 30th instant instead of as presionsly notified.

For Freight or Paesaga, apply to°

G. DE CHAMPEAUX, Agout Hongkong, 28th July, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON, YLA SUEZ CÁNAL.

THE

Company's Steamship

12

"DIOMED". Captriu Goodwin, will be desputebed as above on MONDAY, the 31st inst.

For Freight, apply to

BUFFERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 27th July, 1809. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED..

THE

FOR THE TSIN.

Jnly. Ing themgh the falard Sea) Company's Steamship.

•

F. H. Hide, X.R

About

4th t

4th

Freight.

CHOBAN

E. Strest

Aurat Fraight or Passage,

Aagast

F. W. Vibort, F. a.

COR VANDEL..... Noon.

TOKOHAMA VIA NAGA- 5 Rɔrilla **24 PM

See Special Advertisment.

5th Freight or Passage. (Pass

BAKI & KOBE ....... {deß. Lockyer, 3.8.0. Augusting through the Inland Sea.)

LONDON

MARISA .......} About 17th Freight or Passage. R. L. Haddock, ... Angast

For Further Particulars, apply to

H. A RITCHIE, Superintendent,

Henigkang, 16th Max. 1999,

11

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

TIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

·FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH WORTHERN PAXFIC RAILWAY Go;

• TACOKA

Goal

Proposed

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.

Steamer

Breamer Tous. Captain. Bailing.

12811 A. Dixon ........... July 29 LENNOT

3,750 R. D. Jones Aug 8 COLUMBIA 2637 J. Trusbridge... Sept 2 Mon suike 8.502 J. Pautou. ....... Sept. 12 LENNOX "pi: "Tacoma" calling st Amoy and Fooobor.j

OCTURIA

VICTORIA

"NANCHANG."

1683

Capisin Finlayson, will be dispatched as above en MONDAY, the let instant.

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 28th July: 1899.

(1951 SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HE New Starship

"YANGTSZS,"

HI Allon, Commander, will be despatulad for the above Port on MONDAY, the· 91st instant at 6 P.. istead of as previously advertised:

For Freight, apply to

TO JAPAN PO21S AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH,

AMERICA, &c. CARNLETKENSHIRE

9.9.

2.929 Tome

Passangere holding orders for OVB- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTH PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, 8.9. "CARER CITY and other dires, connecting Railways, and trou Chicago to destination the choice of dirent lines 8.5. "THIRA

Particulars of the various routes man be had on application."

Bpois! rates (first cless only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatio, nai Civil Services, to European officials in service of China and Japan, sol Government offeints and their familien.

Through Bills of Lading ismed for trans Fortation to Yokohams and other Japan Ports to San Francisco, to Astantis and Inland Cities of the United States, ria Overland Hailway to Havana, Tricidad, and Demerare, and to porta ia Morico, Contral and South America, by tha Company's and soaresting Steamers.

Freight will be received on board until 4 the day previous to seiling. Parcol Packages will be rssaival at the Office until-5 P.. same day all Parcal Packages should be marked te aditress in full, value of some is required. ~

*Consular Tavolom to accompany Cargo des tined to inés beyond Han Francisco in the United States should be sent to the Company's Offos in Sealed Envelopes, undressed to the Collador of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and Praight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building..

J. S. VAN BUREN, Agoul

-Hongkong, 19th July, 1889:-

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR

3.002 Tops

8.400 Tons

8.8. BELGIAN Kima"

30th July

portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco. to Atlantic and Inland Citisi of the United States, via Overland Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, sud to parts au Mexico, Central and South America, by the Company a and connecting Stasmers.

|

This Tussol brings on Cargo —

From London, &d.. ox Oriental." From Australia, ex as-Shannon. From Pareian Galf, er us. RISX

B. and P.8N, Co‚'istentera,: -

and

Optional goods, will be. landed here, unless instructions ara given to the contrary, before at 3 v.m. To-pay.

Gouds not olsared by the 27th in-st 4.x, will be subject to rent. -

No Fire Insurance will be effected by mea Bnr cave hunteror..

Freight will be received on board until 4 PM- 15th August will be received at the Office until 5 F.M. same the day previous to miling. Parool Paozigas

day; all Parcel Packages should be marked to 1 15th SeptTM

address in fall; va'ne of same is required.

Conmlar Lavoices to accompany Cargo dea 15th October,ned to points beyond Spu Francisco in the Steamship CARMARTHEN- United States should be out to the Company's SHIRO" will be despatched for SAN Office in Brated Envelopes, addressed to reno claims will to reurgaised FRANCISCO 643AN DIEGO, via NAGA Collootee of Customs at San Francisco. SAKI, KOBE. YOKUHAMA, and HONO LULU, on or about the 30th July

For further information as to Passage and

· Throngh Bills of Lading seed to say paint | Freight apply to the Agonoy of the Company, in the United States.

Queen a Bailding.

Cargo will be received on board until 5 PM. the day previoan to sailing. Parent Packages will be received at the Ofica natil the same time. All Parools should be merket to address in full. Vaine of game is required.

Consular Invoices, to Busompany Cargo des tined to Points beyond San Diego, should be seat to the Company's Office, addressed to the Cellestor of Customs, San Diego

For further information as to Freight or Passage, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants," Hongkong, Chimo, and Japan. Hongkong, 17th July, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

"CHANGSHA,”--

Captain Moore, will be despatched as above 13 | on SUNDAY, the 6th August, at DaylIGHT.

The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered" by; this Bteater. First Class Baldon; in situated for wand of the Regines Rofrigorating Cham ber cuares the supply of Freek Provisions

11953 BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, during the entire voyage, and get

SHEWAN, TOMTES & CO. Hongkong, 27th July, 1899.

THE PENINSULAR AND OLIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

·STEAM FOR STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR Batavia, Presian GULF, COSTINENTAL AND AMERICAN PORTE

Proposed Beamship

PORT SAID));

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-

TIMORE, NEW ORLEANS,A GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN. FORTS. THE COMPANT STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASBENINMA AND’LæggleR.

4 | N‚B--CaRGO, CAN BE TAKEN OF TARUUGR)

BILLS OF LADING YOR THE PRINCIPAL PLACKS IN BOBRIA! PROFORED, SLILINGS FROM: HONGKONt.

Tors

Captain. Sailing.

COROMANDEL Captain F. W. Vibert, 1.5.2., Carrying Her 3677JC Williamson Ang 19 Majestys Meils,will be despatched from this for 2,976 T.. H. Dobson: Sept 23 BMBAY, on BATUEDÀ Y, theãth Anguet, 2.87457. A. Evans

Nujas, taking Passengers and Cargo for 18,6771J. C.Williamson, Nov. a cho ahore Ph

Silk and Valeables, all Cargo for Frs$200, and Tea for London (under arrangement) will

tramhipped at, Culembo into a steamer ceeding direct to Marsiles and Lonibu'; riber

•

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio Light

FBReturn Tickets' idared by this Com- pany to and from Australia are, posilable for ratura by the steamers of the Eastern and Australian S. 8. Co. and pice pernt,

For Freight or Passage, apply to a

BUTTERFIELD & SWIRD, Hongkong, 22nd July 19091027 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE

J. S. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 28th July, 1899.

CCIDENTAL AND ORIENTAI

STEAMSHIP COMPANY.

ÇAKING CARGO. AND PASSENG BES į

"TO JAPAN. THE UNITED STATES,

All danged packages must be left in the Godowns and a vertitiuato of the damage ob- tained from the Gotown Company within tax days after the rossel's arrival bere, after włuch

1

LA. RITCHIE,

Suportatandout. Hongkong, 21st July, 1899, 3

(For other Notices to Consignes veo 3rd-perge).

JAPAN FINE ART CURIOS. KOMOR

KURN

AND

ཀ

HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE

SIPPING IN PUIT.

HUNGKUNN SCRAMDEV

Agnes. French sturger, 100, Con, Ju's ba MELICO, CENTRAL AND SOUT A

Order AMERICA, AND EUROPEIA THAriake Marn, Jap. i, 1,880, Tusaka, July 27, 4

OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING BRAND STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU. ·

́ ́ ́PROJ OSED" BAILINGS FROM HOnGrena

Corno (via Shanghal,)

Nagasaki, Kobe, In-TURIDAY, Ang,

lanı Ses Yokohams and Honolulu) .......

1999, at NaoN.

GASLIC (ria Shanghai,

Naga aka, Eobe. Te-{ Saturday, Sept. 16, Iand B, Yokohama 1890, at Noon, and Honolule)...

DUBIC (ris Shanghai,

Nagaiak, Koba, In-TURDAY, Oct. 10, Iand Ses Yokohama, 1999, at Noon: and Bonolain).

THE Company's Steamship "COPTIC

will be despatched for SAN FRAN CISCO 1 SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA und HONOLULU on TUESDAY the 24 August, 1892, at Noor Jah

FOE NEW YORKA SUEZ CANAL Steamers of this line poes through the IN-

THE Steamship an THE

INDRALEMA”

Caplain Baker, will be despatched as above on or about the 12th August.

For Feaight apply to

LAND SEA OF JAPAN and call a HONG- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Throngt Passenger Tickets granted to Erg land, France, and Germany by All traps. Atlantie limes of Stanmer and to the principal nities of the United Statey or Carafin. Rates and parti *404 culums of the various Boutes may be obtained CANALPOn application.

(STRIBOT 20 ALTERATION.)

JARDINE MATHESON & CO.,

Agents: PRINZ SUNRICH Wednesday 16th Aug

Hongkong, 21st July, 1891, PREUSSEN

Welaenday SACHEN

19th dept.

FOR NEW YORK VIA SUEZ Wednesday 11th Oct. Wednesday St NOT THE British Steamship JAYERN time KÖNIG ALMART... London, we will be conveyed vis

Wednesday,

13th Deo" 276k Deo Parools will be five at this Oce until PIN ETBICH Wednesday

PREUSSEN # P.M. teň čný bôlors sailing. The Contanté and

Wednesday 10th Jen.. KARLSRUHA.... Valus of all Paskages are required.

Wednesday 24th, Jan. BACHSEN

Wednesday... 7th Fo Wednesday... 21st Pad LAMBURG...... BATDEN... Wednesday! 712 Mar

PACIFIC COA3P and to the IN PARIOR and DASİDEN CITIES of the UNITED | Bosubay, CAPES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 247

Erodent accommodation. First class Table, Docron and StewaRDZES carried.

Shippers are particularly requested to nolo

to EUZOPS may prossed by one of the First Cisss ATLANTIC MAIL LINES the tum deditions of the Company's Bilis

HONGKONG TO NEW YORK, AL.

The Railroad travelling is second to zone on the Amgrinan. Continent. Magnifierbt Soszery of the Rocky and GARCADE MOUNTIANS. THE FELLOWSTONE NATIONAL PARK route

HONGKONTO VICTORIA. TACOMA, 08 PORTLAND, ES

The best roata to the KLUSDIES GOLD FIELDS. Frequent Ballings (from; ▼,azone/J TACORA ADI POKzland to Dyna and Bp Michael Gedichte Santa Marga

Enter of Pharr other. Eginta x moptiontivu.

Eperial rates allowed to members of Govertinant Berclose!

States Points.

Tawongh Bill of Lading issued to Pacific Use Potato, and to Canadian wad. Waited "Cantalar Invoices of Gools for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must he west forwich by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Falfa Bailey, Isus, Vish for deals forwarded vis that part, and to the Freight Agent, Oregon Bathrow 4ga i vrigation Co. Po Lisa L. Orgson, for Goods Shipped by that conte

pels, aust be sent to one Oise (with aldrete nusrked in fully by &. on the day previous to For further informations as to Passage or Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

For further Partisalárs, apply-to

ANGUSHA RITCHIE,

Superintendent. Hongkong. 24th July, 1999, UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

11

(BOBC.M.BLOMAN & CO-HAMBURG)

MWANG FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE full-powered Sloanship

PISA.

will be despatched for the alore port on or söent 15th Septembər.

The steamer ha adper for accommodation for

First and Bevond viam passengers and bus GA average upeed of 13 koota per hour. 13 Mar

*For Freight and Passage, suply to

CARLOWITZ & 00.

Agenti Hongkong, 19th July, 1899,"

IN WERNESDAY, the 16th day of ON

August, 1899, at 9., the Company's Stesmiy PRINZ HEINRICH," Captain I. Anper, with NAILS, PASSENGERS SPECIE and JABC O, will leave this Port as above CLLNG at NAFLRE and GENOAHU

· Shipping Orders will be granted, till. Noos MONDAY, the 14th August, Cargo and TSpacie will be received on Board until 5.on

"GHAZEE"

will be despatched for the above port on With of August, löstend of as previstely advertised, ang kan

STEAME

888IKH " to gall B. 8. ARGYLL""

8. JOHN BANDERSON 8.8. AFGHANISTAN" For Freight, apply to

Miteni Dussan Kaisha

Atapa, British stemmer, 2,303, Leary, July 1

Standard Oil Ge

Carzonrtbevahire, Brit: str., 1,878, Burch, July

24. Butterfold & Swins Chelyden, British str. 1,568, Darisz, July 20

Jarline. Matheson & Co Deuteros, Gerigna str.; :1,003, Peterson, Jnly p

Siemssen & Co

Drawonge, Britishstr., 1,067, Cartk, July 2

Chinese

Diamante, British str. 1,238, Tayler, July 2

Shawan. Tomen & Co

Barinas, British pt 2,015, Gabik, July 27,

P. O: 8. N..Co

Glenmarry, British str. 1.924, Gedy, July 27,

Jardizia. Muthern Co.. Halinn, Freasb steamer, 877, Basty July 21,

foiloong, British, str. 788, Robson, July,

Douglas Lopraik & Co

Kaiman, British staser, 636, Milroy, Jnly 27,

Douglas Impraik & Co 4 Baitan, British steamer, 1,183, Roach, Jnly 26.

Donglos Laprak & Co Hating. French ataumer, 2, Jenssen, July 7

A; R. Marty Hineng. British str. 1,036, Crockett, July 27,

Jardine, Matheson & Co Holstein. Gerstr. 985, Iplami, July 7,

Telman & Co

Hongkeng, French str. 699, Bastion, July 26,

A. R. Mart

Kong Beag, British str., 862, Joslin, July

Chinese Keys British str. 1,000 Ontorbralge, 3nly

91, Butterfeld & Swire tightning British str., 2.122, Bekun, July

Davill Bassoon, Somy & Co Mario Jabson, Ger, str., 1,711, Mathissan, July

23. Jobeon & Lo

Maurang, Bilich str. 1,073, Blake, July 1, Special rates (first class only) are granted tur

Jardine, heten & Co Missionaries, members of the Naral. Military. Pakalina, Beitis at, 1,335, Junkios, July 27, Diplomatic, and Civil Services, to European

Bradley & Co officials in service of China and Japan, and to Progress, German str. 687, Brundé, July 27, Government officials and their familien.

Tacoma, Americxtra 1,669, Dizon. July 2).

Dodwell & Co. Lirited Taichoong, renn str., 838, Abrens, July 15,

Mover & Co

Passengers who have paid full fare, re-embark- ing st. San Francisco for China or Japan (or intervina morad) within one year, við be allowed dis

mount of 10 per cent. This allowance does not Yangfire. British, mr. 2,810, Allen, July 16, apply to Urough fares from China and Jagan to be Showan. Tomes & Co

1800

als of

Fooks

DODWELL & CO., LIMITRU, NAW Agents U Hongkong 27th July, 1809,

NATAL LINE OF STEAMERS.

#3840

Tawata Mora Jap: str., 2,357, Hoses, July 3,

Nippon Yn Authe ALL FARODI PACKaurs eltold be marked to Todo Bari, Jay, str. 1,069, Saito, July 12, address is fall; and name will be received at the Dowell & Limited Geingor y'a Office until Free Fu, the day pres A, MAISING VEÐSNLE, viona dr, guiling."

Draminton, British 4m.ship, 1,778, Sparring,

June 28, Grin Consolar Inveloce to accompany Caryo des. 1o. Cilalay, Ainr, bark, 3,805, Shurtleff, Blay.

REV 15th August und Parvals THE dorned GENERAL Aborn Lane be received at the Agency's Office until NoON in CHINA and JAPAN for the above Line Lined to points herond San Francisco su the dwell & Co. Limited on TUESDAY, the 36th August Conleats of are properot to Asus THROUGH BILLS United States should be sent to the Company's Ivy. American ship 11, Halstǝd, June 2′′.

5. Dider. Peokages are required.“ No Parent Receipt will OF GADING for all the principal ports in Offices, addressed to the Collector of Cortome, be signoll for loss than $2.59 Bud Faroels dived Souri AFRICA, in omnection with INDO- Ban Francisco,

PN. Manohard, Amr. ship. 1503, Blanolini,

ly 13, Captain Orler Staulicht, British barque, 570, Wileca, July

The Beanie har planla como hition not ascend Tro Foet Cuble in Measurement CHINA STELE NAYDASIE Co/s Tortnightly

And carries Doctor and a Stewardess

Linen can be washed on hoärilik For further Particulars, apply to

MELOHERS, & CO

MANG BANGS POL Jhly, 1889.

service hence to CALCUTTA Big Faces apply to the Agency of the Company, For further informatien un to Freight or CALCUTTA for CAPE Pikra ovary Krbnight.

Queen's Building.

For freight and forther actionları, 1947-

DODWELL & CO. LIMITED General Agents for Chim and Joper. Kadachine, "KEN" Angarh, 1997.

Waterwitch, British sehr., 53, Crockiện, Jule 24;-

Ordor

J. H. VAN BUREN, Agent. Hengkong, 17th July, 1899) -

Printed and Fublished by D. Wärkes Émith,