VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN URINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KUBE, TOKJHAMA AND VICTORIA B.C.
SPEED,
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamshipa-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 note
DESTINATION,
HONGKONG DAILY PERSS, THURSDAY, JULY 271, 1599.
LONDON TA 9002 Caraz ere
VESSELS ADVERTISED AN LADING.
LONDON, R, VA Ponra or Cata Coromandel LONDON KORTan LONDON
QAFFAIR.
Goodwin, voo! Vibert, B.3.1 Hoel, N.R. Hida ..... Iliquier
N. Tennt.
COR PRAIDEY APPLY, TY
Butterfall & Svits.
P.CO.IN CO P.&O.SN. Ca Mageries Maritime, Nippon Yaan Kaisha
·lobom & Ca. Carlovits & Car ...
VEISMĽA FAME PLAG & R
Diomed
Brit. str.
Brit. str.
Manila
Brit: str....
Söectea
Brit, str.
MARSEILLES,&o,v. Pours ofJatt MARSEILLES, LONDON, So. BREKEN WA P3HTS OR ULLUM
Caledonien
Fren. ste
Kamaturs Mara. Jap, ste.
HAVRE & HAMBUR
Prio Heinrich. str.Hapmet
Gor. str...-Tales (4. Bilosla
HARE KABURO
HAY LE HARs karpe
Blog BickersGor. str. H. Jumbs... Alaska
HATRE&HAY 3529
Wittenberg
For air Gar. str.
Kadta
Carlowita & Os.
If den...
Carlowita & Co.
Gar. str.
Krash
Calowita & Co.
Caseps.....
Carlowits & Co.
Bril, str.
Brit, str.
Jap, str.
"Dixhu
Balz
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Beamer TO ALTERATION, EMPRESS OF CHINA...Code R. Arobibald ... WEDNESDAY. 9th Aug., 1899
MORE OF 14. Doule, 0.2 fall, N.WEDNESDAY 8th Aug. VIUTORIA BO,& 88AFCLE. Klusbiu Maru... GMPREY OF JAPAN G. D. B ... WEDNESDAY, 27th Sept, 1899
Carlowitz, & Co, „.....
Arahibald, R... Cat4, 9.
brell & Co.. Lamite i ...Nippon Yuasa Kalaha
Brit str. C. Williamson Dodwell & Co., Limited Brit: str...
Ar. ste...
HAVRE & HAMBURxoris GENOA VIA STRAITS HOUSLY, &o. Dogiзnico Balduino Ital. str. YANNOVER v. data, to redeam of China. VICTORIA, 8.0., v-AMOT, &... Treoms PORTLAND 01890, too....... JAN FRANGT300 PIR S'BAR, B. Ooplio SAN FRANCISCO I SHAL. & Citral Jalansire 3AN FRANCISCO &S. Diego, &o. Carmarthenshire YOW CASEY NEW YORK VIA SUE CANAL NEW YORK VIA SEC Cavan NEW 1098K PIA 3004 OANA... NEW YORK NEW YORK
He magnifient TWIN-SCREW SPA CHUPS of this Line pass through the Lemons The TACIT. 7. usually make the rarage YOKOHAMA VANAN FRANCISCO TA SHAL 40. Top COUVES in te DAYS saving EU DAYS WERK la the Trans. Profe journey and mia nyction at Vansover with as PAGATEAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of 1 CANADIAN PANIPO) SAVE rhien leave dule, and aross the natinoct Close PACESCO TO DIE AFLANS WITHOUT CHANGE. FR THO connectix in male at Monium. Qgab, Talifax, Ve York uoi Boston with all Tran.Alantic Liuss, which pasangan tó Ürat Britain oil the Goitiasat ace civan akojes of
Passouras Bokel through to all peinsip points an AROUND THE WORLD. Batur tickets to various pointa ut ro înmal estat, find for 4, 6, 9. nul 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misdgaarias, Members of the Naval Militar. Diplo nstic, a Civil Seriess, wil to Burapean Bouls in the Service of Clan an Japan Gaverale.
NEW YORK.. ATTRALIAN POR
ERAGIAN PO 203 73033 C, PTA ŠWAKOW,
The attraction failured of this Conspriv's rout endheco its PALATIAL STEAMSHIPS TIENTLY second to nung in the Worl), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTALUNYA TRAINS (the Crnojar having rossivel the highest avset for a recent Chicago World's Exhibition), and the liessity of MAGNIFICENT WOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the uter prask,
THE DININ FOARA an1 KATY THCELS of this route are owned and operated By the Coamy, and Bir appointmente sul Caisins aca quexcalled
For farther information Maps, Guide Books, dates of Passage, &c, apply to
Horene. 20th Jul, 1909.
D. E. BROWN, Gemera! Agal,
Padder Street
L
HANGHAL
Ja str.
1.80, 1. A
Pole Mail S. 9: Co. Popo Kiara Keigh
Beit. str.attorfald & Sire Brit. str.... Brit, she
tar. str....
·
Tangiszə Piss
Gor. Ribis Indrabba
Alloa
Beit. str.
Baker
And ship.
Aar, ship
St. Yarata Macd Chang k
do. Su cu
Fishing
S'HA A K9 TEAM
HAMAATAL TORAMA VANHAR &
COTTA. Migs W
Peinz Hainrich
Chengeka
Chuesa
.....
Best Simons -
P
R
RAMA.
Knapi Hiên.
ΤΑ
SWAFON Ark fr SWADOW, Aose & PAMAJO SWALOW, Axor & Fɔɔ58 YW
·SANDAKAN punk panta SPORE. PENANG CALCUTTA MANILA
NORDDEINCHER LLOED, HAIBU (G-AMERIKA LINIE.
W sevic 8).
(EAST ASIAT Snevica).
(Taking Cinza ih dniach ratikts ACUVORKA TARLO. Borrizove GISBOR. OPORTO, DON, LIvent. Gi. Pears down. Pouria the Gerasra: BLACK SA
Bad BALTIC, Pots, Nitial ɔtra ApaICAN Pʊars).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STRANORA
DESTINATION.
6.B. ELLEY RIDIMERS, Į HAYAD & HA43037
Capt. Ho
SILE HA........
NAILINO DÁTES. On 2nd
}
alan with legs dantis Hamburg) August. Freight. JAVRE & JA 1313)
.. Abaat 6th Fraight and
Passage.
Ciat. Brunsonli wohlt in Hamburg) { Angust, }
WIPPE ESRE) HAVE HA ISTRY
1. ALEMA
Capt. Kuth
About 17th | Freight.
$ {{exalan ritataglantia Ramburg))" Aprait.
HARAY
Aboat Sist? Fraight.
Angost sition stin Hanbang) 5 £3037 R SAXONIA ......
Cap. Erecht with tenship abot la Hamburg)}
About Freight.
Sept.
Caso stou mare lastó saperior avsn nslation for Passengers and carry a Doctor anda Stewardess.
Odling at Sigh* far miscan gare only, if essient inlassent offers For further particul irs as to Fesigat. Passage, ata, apply to
Songkong. 9th Juan. 1999,
MAHATE
Hirani
HI sitva MÜST Clyley..
VESSELS ON THE SFRTH NORDDEUTSCHER LLOYD.
TH
NOTICE
STEAM FOR SHANGHAI. THE departars of the Company's Steamship
"PRINZ HEINRICH," Captain H. Supaer. frem No. 1 Kowloon Dork, is POSTPONED to TO-DAY, the 27th inst., at Noos.
Steam-kunch "BERMA" will leave Now Folder's Wharf at 11 am.. to convey Passem - ges on board the steamer.
MELCHERS & 00.
Agenta.
18
Hongkong, 27th Joly, 1899
COMPANY, LIMITED. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
FOR SANDAKAN. THE Company's Steamship
CARLOWITZ & CO.,
THE
AENTS.
13
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THARAM
YOKOHAMA TIK SAL, FORMS
NAGASAKI & Konst
LONDON
SHANGHA
LONDON, &...
A. G. Cabitt...
TO SAIT OF
REMAREY:
About 28th Freight of Passage (Pras
Ting through the Inland Sva) July.
Froight. "Fraight or Passageo.
H. Hide, BANK
CIUSAN....
E. Stret
About th Angust.
414 About
Agust
ཨིཙ།
CORD CAN DEL ..... ? Non 5th Sex Spacist Advertisement.
F. W. Jisart, s. 3 August
YOKOHAMA VINAGA (ROHIELA 14 Pa
SAKI & KOBE
LONDON
5 MANILA.About. 17th Freight or Passage.
5th
3. Lockyer.... Angust
Freighter Passsge (PARY- ing through the Inland Sea.)
R. L. Hadlock, R.N.S.Angust
For Further Particulare, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 18th Mar 1800.
11
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
RTKAMIES.
KASUG MART-
W. HENTA
DESTINATIONS
BAILING DATES
goos.
* MAUSANG,"
Captain J. Krasok, will be despatched as aboro TO-DAY, the 27th instant, at Noon..
For Freight or Pessage, apply to
JARDINE MATHESON & CO.,
General Managera.
Hongkong, 21st July, 180
1992
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
FOR SHANGHAL
THE Company's Steamship
"CHANGSHA,”
Ame, ship
Jao mix. Brit. str.
Jap. etr.
Brit, str.
Gar. str. Briz. at. Brit. str. Frad, Str... Bitir.
Beil. str.
Japapte.
AE. Mor
Petersen .. Fully pa 1. Jus Kore
HIT
B Steint Dwrists Cubitt R... Luky, R. S. CimaunÇƏ
Haswat
Jipate.. fastr.
Brit, ar.
Brit ste.
Sit. tr.
Brit. str. ... Beit. e.
Ph
J. Kraush.... Dwingu Dulerbilgo
Dotwall & Co. Canaited Shawan. Tants & Co. Carlowitz & Co. ..... Jalan Matisson & Co. Brakel naan & On... B. Broken & Co. It. Ecookeliain & Co. Nippon or sib Babeli & Zaira 100 Vippon Yi Tuska ... Butartist wire 11tober 5. Butwal & Srira PURO. 3. Y, Sɔ Masqyrarios: Maritimes, M.),
P. & O: 8. N. Gr. Sipana Yussa Ksiska Napoa_Yassa "Trisha Mit Bussi Kishs Dags Lapes & C». Duplai Dik
TO DESPATCHAD..
On Sish inst On 5th Ang.. at Noon. Oa or about 17th 'Aug. Que bent 4th Ang. On 29th inst, at Noou. Today, ut 4 PM. On 18th Adg., at 9A.. On or about 6th Aug. On'ud Aug.
On of about 3lat Any.
On or cloak fith-Sept.
"Oa 5th Aug
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Florio and Rabattine Usiled Companies)
STEAM FOR SINGAPORE: PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES. LEGHORN, AND GENOA (Direat withont Tzsushipment)
Haring erection with Company's Mail Shamees to VENICE and TRIESTE, Obama, Nuw Yone, all ManITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTE AMERICAN
·POETS up to Caluto, and takinu Cargo at through rats to PERSIAN GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALUNGA ALICANTS, ALKETA and MALAGA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
On er about 17th Aug.
STEAM 29. DOMENICO BALDUINO SINGAPORE C. deg m
•
On 9th Aug.
Oath inst
Today, at
On 19th Agg.
FAL.
On 22ul Ang at Noru.. ̈ ́Õa 1264 A 15%, at Noo
Ou 3rd Ang, at Noon, O binat Du 20th Aug.
Da 3lut ist, al 6 PM. On or about 15th Sept Od or abait 12th Autz. Qaink dapatob Quick despatol. Quick Repatol. 'Fo-morrow, at :P.. Oath Ang, at Daylight. On 3rd uz at Nobu. Ou Est inst.. Today, at Noen. To-day.
Un or about 4th Aug. Cï be shout. 31st inst or about 25th just
On 5th Aug at 4 rit
04 Wa Aag, at 4 PM ... Ta-day, at Noon.
On 10th invi, að. Daylight-- 29th just at 8 TN. To-morrow, at 10. .. Jag has it's & Co Tlay, at Noon. Jurlina Matheson & Col-Ox 3 lat ini, at Noga. Battal vir To-maserow, at Daylight.
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE BAILROAD CO. PROPOSED SAILITOS FROM
HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SƐA OF JAPAN AND HONOLULU."
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORES AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
·AMERICA, &c.
8.8. "CARMARTHENSHIRE"
1,929 Tats 8.8. "CARLISLE CITY 8,002 Tous
8,405Tors
8.3"THYRA
} 30th July,
15th August
19th Sept 15th October, CARMARTHEN-
8.3. "BELGIAN KING" 5,370 Tons teamsiu FRANCISCO and SAN DIEGO, víá NAGA. SAXI. KOBE, YOKOHAMA, and HONO. JULU, oa or about the 30th July.
TSHIRE will be despatched for SAN
Through Bill of Lading issued to any point in the United States,
Cargo will be received a bird mobil 6 V.M. the day previous to sailing. Parcel Packages
Captain Moore, will be despoboled sa abcoa will be received at the Offer until the same time,
| TO-DAY, the 27th just.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 25th July, 1899.
[1926
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR MANILA.
THE Company's Stamatip
"KWEIYANG,” -- Captain Onterbridge, will be despatchel as above TO-MUREW, the 8th inst, at Day
LIGHT.
For Freight or Passage, apply to
BU TARFIELD & SWIRE,
Agonte. Horgkong. 98th July. 1899.
[1829
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATÓW, AMOY, AND Foocow THE Company's Steamship
HAITAN."
? NAGASAKI, KOJE, and YORD-TautsDLE, 27th July, at Captain Rongb, will be despatched for the above *KINSHIC MARY VICT CIA, D, AND SEATTLE. THUNIJA. 27th July, sports, TOMORROW, the 28th last at 10 AM.
W. Braty KAMARUBA KARO..
N. Treant
YAWATA HABU
A. D. M989
+SUNDAY MALU
H. Petersen
8. Kswamare
J... via stil forJELMA CMARSBILLES LONDON,
4 P..
ANT Į TRURIDAN, 27th July, ab WCEP VIA SINGAPORE. Pasase. { 4 r.M. Cor,430. ad Pour SAID...) THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) FRIDAY, 28th July, at
KRISBANE, STONEY, and MEL
DOORS2
VLADIVOSTOCK, VIA SWATO,
AMOT SHANGHAI. WSIHAIRI, Coinfo. CHEKULгo, & NAGASAKI
MURE MASKOBE AND TOKOJAMA
4 P.3. THURSDAY, 3rd August, at
Nour
Truemax, Snl Aagast, at
4 P.M.
+Cigs au! Pangars for Vladivostock will be forwarded on from Kagasaki by se "KOSAT MARU?
Through senger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States Canada and Europe, in connection with the GaREAT NORTBEEN RAILWAY RÉ Atlantic Steameru.
as to Freight, Passage, Sailings, s., apply at the Company's For farther information Local Branch Office al No. 7, Prays Contrai,
A. S. MIHARA,
Manager.
Hongkong. Tak a 530
12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORI B., AND TACOMA
IN CONNSURTON WITH
FOR PORTLAND, OREGON IN.CONFÉCTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
Steamer Tena
Captain.
TACOMA....81 A. Dima.... GLENDOLE $750 R. D. Jones OLYMPIS 3.837 J. Trusbridge VICTORIA 3.502 J. Panto+
TACOMA" calling at Amey.
TION.CO.
Proposed)
Bailing. Steamer Tone. Gaplela.
July 29 LENNOK Ang. CoLATTIA Sopt. 2 MON'SHIRE Sept. 12 LENOX
5.677 J.C. Willison Ang 19 2978T H. Dobson ....Sept 33 2874 Y Avant 3,677 J; C. Williamson, Nov. 4
For Freight er. Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
$1043 Hengkong, 28th July, 1899.
THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND TABISUY. THE
Company's Steinship
"TAMSUI MARU.* Captain B. Napata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 30th sust.. RE DAYLIGHT..
₤1810
For Frigul or Pasenge.. apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Acants. Hongkong, 24th July, 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR-SINGAPORE, PENANG, AND-
CALCUTTA
THE Company's Stramski p
"CHELYDRA,” Captain Davis, will be despatched an above on MONDAY, the 31st instant, at Noox.
For Freight or Pass B, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers.
1934 Hongkong, 24th Juis, 189.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE
Company's Steamship
All Parcela cald de raarked to address in full Value of same is cupaired.
Consuler Invoice to accompany Cargo de timed to Paints beyond San Diego, should be seal to the Company's Office, addressed to the Collector of Castatas. San Diego.
For further information as to Freight or Pasage; apply to
BUTTERMELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. Uhim, aud Japaa. Hongkong, 17th July, 1899.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAY NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, ONYLON. AUSTRALIA. INDIA. ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TAROTUR BILL OF LADING ISSUED FOR BATAY, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAY PORTS, THE Steamship
THE
"COROMANDEL,"
Caploin F. W. Vibert B.S.B., carryisg Her BUMBAY, on SATURDAY, the 5th August, at Noor, taking Passengers and Cargo for Marty's Maily will be despatched from this for
the above Ports.
Bilk and Valoables, all Cargo for France, and Tes for London (unter arrangement) will be transhipped a Colombo into steamer pre- meding direct to Marseilles and London; other Cargo ter London, &e., will be conveyed via Bombay.
Parculs will be revived at this Offer at 4 P.M. the day before sailing.. The Contents und Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to vote. the terms and conditions of the Company's Bilia of Lading,
For further Particulare, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 24th July, 1800.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
11
SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
A160,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS THE COMPANY'S STEAMHES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER
AND LUGGAGE.
VESSELS ON THE BERTH "JUMPAINIS 093′ MEGORIES
MARITIM 59.
PAQ JEBOTS POSTE FRANCAIS NOTICE
STEAM FOR
BATAVIA SAIGON. SINGAPORE. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALUUTTA DABWEL EGYPT. MARSEILLES, MEDTERRRANDAN,"
AND BLACK ISA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDHAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
CAPTAINS. CASEPAD PIZZABELLO
'SAILING, PATRE......
5th Angask. Sad September
Thote steantare le sperior auction for at anil and oissa passengers and marry.
a dogtor iad s stowurdesa.
For farther portioniars as to freight, passage, da, apply to
Hongkong, 28th May, 159,›,
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG.
CITY OF BIODE JANEIRO
(5,Bhanghai, Nagasaki, SATURDAY. Ang. 12, Kobe, Luland Sea. Yo 3899, at Noor. kohama and Wonolain).j CITY of FEEING (VIA!
Shanghai, Naganti, THOUSAT, Sept. 7, Kobe, Izland Sea, Yo- 1899, at Noon. kohama and Horslulu), CUINA. Įvia Sháng.
hat, Nagasaki, Kobe, TUESDAY,October 3,
1899, at Noox. Inland Sea, Yokohama. anal Honolulu med
THE U.S. Company's Steamship "CITY RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGILAT, NAGASAKI, KOBE IN- LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU, on SATURDAY, the 12th August, 1889. at Noon taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and acope
Stemmes of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN." and call at HONO LILD, and passengerz are allowed to break their journey at any point on renta.
Through Passage Tickets granted to Eur land, France, and Germany by all trans-Atlantic fags of steataves, and to the principal cities of Old Slate or Canaria. Halos 29ay be ob ined on application.
SATURDAY, 29th July, 1899, at Noon the Company's Steamship CALEDONIEN Captain Riqnies with Mails, Passengers. Specie, and Cargo, will learn
Passengers bolding through URDERS TO this port for ARSEILLES sie parts of clL WITHOUT TRAN HIPMENT
EUROPE beva the choice of Overland Rall Cargo and Specie w be registeret far bokroates from San Frandsen, including thẻ don as well as for Marsoilles, and recepted in SOUTHERN transit throng Marseilles for the principal places of Europe.
CARLOWITZ & CO., Agutts,
a:
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Stonmasligi
TH
"INDRALEMA."
Captain Baker, will be despatched as above on or about the 12th August.""
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO...
Agents.
1*406 Hongkong, 21st July, 1909.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
(ROAT. M: BLOMAN & CO-HAMBURG, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAIM
THE full-powered Steamship
"PISA." will be despatched for the above por! on or about 15th September
The steamer has superior accommodation for Firet and Becond class passengers and has am. average speed of 13 knots per hour.
For Freight and Passago, apply to
CARLOWITZ & CO.
Ayunla armkana. 19th July, 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in Cx and JAPAN for the abors Lin are prepared to iskus THROUGH BILLS. OF LADING for all the principal ports SOUTH AFRICA, in connection with I CHINA STEAM NAVIGATION Co.'e fortnight service hence to CALOUTTA. Sailings from
For freight and further particula CALCUTTA for CAFE PORTs every fertsight.
apply to
"DODWELL & CO., LIMITED. General Aguts for China and Japan anykubu, 4th Ang 1997
FOR NEW YORK,
THE + 3 L. LL. American Ship
**JOSEPHUS"
PACIFIC, CENTRAL PAOLO UNION PACIFIC, DENVER AND EIC GRANDE, E + 3/% A. I. £. American Ship:
NORTHERN PACIFTO RAILWAYS; also the
"GOV. RUSIA": Shipping Orders will be granted till Noon, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Cargo will be received on board nutil 4 Maddition to the regular tariff rate. Spreie aul Parentile, on the 29th iust. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agey's Office) Contents and Value of Packages are required.
For further Fardoulies, apply at tha Com pany's Offi
G. DE CHAMPELUX,
Agent Hongkong 18th July, 1899
TOYO KISAN KAISHA.
13
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SBA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG. (via) NIPPON MARS
Shanghai, lingasaki. TRUESDAY, Aug. 3, Kobs, Inland Sea. Yo-{ 1890, ut Noor. kohatu sud Honoluła)) AsanoA MARU (is).
Shunbul. Nagasaki. TOBBOAT Aug. 29, Kobe, falsad Sea. Yo 1899, at Noon. ban, a Hanainia) HONGKONG MARY (3)
Pasangan holding orders for OVER AND CITIES in the United States have between Saa Francisco and Chicago, the option of the SoUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, THE+ $3. A. I. I. American Ship UNION PANTIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Partianlars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Kaval, Military, Diplomatie, sad Civil Servic, to European coinle in service of China and Japan, and ti Goumont officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and othar Japan Potts, Lo San Fransisco, to Atlantio and Inland Cit of the Unitai Staten, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerart, and to ports in Mexico. Cantral and South America, by thr
Shangbai, agasaki. (SATURDAY, Sept. 23, Company's and connecting Steamera. Kabs, Inland et, Yo-
nbama and Fonolulu)
1839, at Novs.
THE Steamship" NIPPON MANU” will VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND 3A, ant YOKOHAMA and HONOLULU, ou THURSDAY. the 3rd August, et at Noor, aking Freight and Piesangers for Jogu, the United States, and Europo
Bonus of this Eine pass through the IN. LAND, SEA OF JAPAN, and caff at HONO LUED and passengers are allowed to break thele joneney at any point en route.
Through Fassage Pickets granted to Eng Fars of stearate, nad to the principal cition of the United States or Canada. Rates may be land. Futos, and Geroay by all trans-Atlantic
Lobtained on application.
Passingen belding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, induding the SUTERAN
PACIFIC, OSNTRAL PAQIRIL, INE PACIFIC DENTRE AND RIO GRANDE, NUSTHERN PACITO RAILWAYE; also the ASADIAN PACIFIC RAILWAY or my went of th addition to the regular tarif rate;
F'assenzors holding orders for CVEELAND CITIES in the United States Lave, between Bun, Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be hal ob application.
Special rates (ürst class only) are granted to Missioncriss, mombers of the Naral, Miltary, Diplomatic, and Civil Services to Europeza officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families
Phrough Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports bo San Francisco to Atlantic and Inland Cities of the Enited States, vin Overlage Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to porte Maxico, Central and South America, by the Company and connecting Steamers
Freight will be received on board di 4 P.M. the day proviona to'pulli. Parcel Packages) will be received at the Uilies nati 5.,M. samie addres to full; value of same is required."
Comeulue Invoices to accompany Cargo das tibed to paints bayead Saw Fendisen in the United States shaald beat to the Company's Ollies in Sealed Bovoleges, addressed to Cottocler of Customs at. Sau Fraadinou,
*OM DIOMED,” Proposed Captain Goodwin, will be despatched as above NB-Cargo can do tabus of Through day; all Parcel: Pokagos should be marked to Bailing. on MONDAY, the 31st Int.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
-{1683 Hongkong, 27th July, 1890, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS-POSTE PRANCAIS.. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KURE, AND YOKOHAMA. Comapany's Stounskip
ERNEST SIMONE"
FTB attention of passengers is directed to the very cheap raies offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED BPATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, LAT.
The Evilroad travelling is tenni! to town on the American Continent; two trans.cofioental trains daily from Tsorms; Dining Car in attached to trans-continental trains day and night: Taguilent Honors of the Rocky, and CasCADE Moun- TACOMA & NEW YORK in 4 days TAINS. The YELLOWSTONE NABONAL PARK'rozta
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OL PORTLAND, 29. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Fregnant Builings from VICTORIA, TACOMA and POSTLAND to Drsa and ST MICHAE
KONGKONG to YELLOWSTONE PARK AND BACK, E65 TM. OL
This rate over the coman vorige to TACOMA OF PORTLAND ant back. Railway from TA COMA OF PORTLAND to ORABA and caturo, Sleeping and Dining Car accommodation. Tacoma or Portland to Livingston un'icature, and Stage Cost transportation Cinnaber to Mammoth Hot Springs Norris; Fountain and Upose Gorer Basins, Yellowstone Laks Grand and Falls of the Yallansone, and retura salive and one half day board.pt the Park Association Hotely,
Captain Darrando, will be patobel for the asore ports on or about MONDAY, the 31st instant.
For Freight or Passage, apply to
PD HAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 25th July, 1800.
BILLS OF LADING YOL THR PRINCIPAL PLACES 18 KURSLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONE. (SUMBOT TO ALTERATION.)
· 16th. Azg. PRINZ HEINLICH Wednesday PREUSSEN A
Wednesday 18th Sept. Wednesdn.v SACHSEN lanay
11th Oct., SATEEN
Wednesday 8th Nor. KÖXTO ALBERT... Welaosday 13th Doo. Woduvalay.. 27th Dan PINE HSIK220H
Wednesday PREDOSCH.
Wodnee lay KARLSBUHE... ......
Wednesday HAMBURG ......
BATEHN
10th Jan:
24th Jan.
7th Feb
21st Feb.
Wednesday: Wednesday
7th Mar
For further information as to Passage and Freight apply to the Ageary of the Company, Queen's Building.
ས
J. & VAN BUREN, Agent Hongkong, 24th July, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY ··
WLIMITED N
FOR POET DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
Company's Maamelip
CHANGSHA,”---
ST. JAMES Wilload here for the above port and will ha› o quick despatch,
For Freight, apply to kn
BEUTER, BRÜCKELMANN'& Co. Hongkong. 19th June, 1899,
NOVACES TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "TACOMA,”" FROM TACOMA, VICTORIA YOKO- HAMA, KOBE, MUJI, & SHANGHAL,
signees of Cargo are hereby requested to Freight will be received on board until
abors Steamer having scrived, Con- the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office aufil & r.3. Read in their Bill of Lading for countersigu
taro and to take immediate delivery of their day; all Parsal Packages should be marked to
Goods from alongside, address in full; value of same is required.
Consular Tarokes to accompany Cargo United States should be sent to the Company' tined to points beyoud San Francisco in the Other In Sealed Envelopes, titressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For farther information as to Passage and Queen's Building, pat Freight, apply to the Agency of the Company,
13
J.S. VAN BUREN, Agens Hongkong. 19th July, 1890. CCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, AM SORGUNGA MELICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS IN ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF TAPAN AND HONOLULU.
* A
PROSEN SALINGS FROM Honorowo. JOPTIO (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, FB-TUESDAT, Aug.
1899, at Noos. fand Sea, Yokohams and Honolul) GARLIC (vis Abanghai,
Naga aki, Kobe, In- SATURDAY, Sept. 16, Ian Sen, Yokohama ( 1899, at NOON and Bonalulai
DORIC (via Ehanghai,'
Nagasaki, Kabe In-TUESDAY, Oct. 10, land Yakabama, 1809, at Nov. and Bonoluiniinised
Cargo impeding the discharge of the Yel will be landed and stored at Consignsə” rück
DODWELL & CO., LIMITED
Agents. and expense.
Hongkong, 20th July, 1899. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEWBORT GLASGOW, AND LIVERPOOL. THE Company's Ship
"TEENKAI" naring arrived from the above parte, Consignes of cargo are hereby informed that their Goods are being lauded at thoir risk into the "Godomps of The Hongkong and Kowloon Wharf an⚫! (Golewa Company, Borioon, whence delivery
way be obtained,
No claims will be admittat after the goods inve left the Godowns, and all claims west By Bent in to the office of the undersigned before Noos on the 28th Instant, or they will not b recognized.
All brokon, chated, al damagel Goods arm to be left in the: Godown, where they will be examined on the 28th instant.
No Hire Insurance us, bean effected, and eny goods remaining in the Godowns after the 25th last. will be subvissi to rent
Optional cargo will be forwarded auíves notie. to the contrary to givan before Nook, TO MORROW.
TIMS
Bills of Lading will be countersigned by
- HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agente... Hongkong, 19th July, 1890, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE::
THE Company's Steamship"COPTICHE Company's Stemuchiip
will be despatoked for SAN FRAN
"CHELYDRA” KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and having arrival from the above ports, Consignerk CISCO SHANGHAL NAGASAKI, HONOLULU or TUESDAY, the 22nd, of cargo by her are hereby informed that their
goods will be delivered from alongside. August, 1899, at Neox,--|
Steamers or flin line pare through the IN-
LULU and passenger allowed to break sheir journey at any point en rantau han LAND SEA OF JAPAN and call a HONO-
Throng Passenger Tickets granted to Eng and. France; and Germany by ali trans-Atlantic Unes of Steamers and to the principal site of the United States or Canada. Rates and parti culean of the various Routes may be obtained soon appilation.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noos, the 25th inst, will 1- Godowns of East Point landed at Consignes Hisk and expens-in
No Fire Insnraude will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE MATHESON & CO.
General Managers,
-[1933 Hongkong, 2nd July, 1899, D.
"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP “BENVENUE." FROM ANTWEEF, LONDON, AND SINGAPORE,
Special rates (firet olata saly), are granted to Missionaries, metubers of the Naval Military," Diplomatic, and Civil Services, to European áouials in service of China and Japan, and to Government officials and their families an
Passings who have paid full fare, re embark CONSIG, Frot at Goods are being landed
AD FANDEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be roterred at the Comper y'a Ofice until FTE PL the day pre vious to sailing, card
WEINESDAY, the 10th day of August, 1999, 459' all the Corapany Steam ship" PRINZ. HEINRICH Captain 21 Supmer, with HAILS, PASSENGERS
SPECIE, And JARGO, will leave this Fort Captain Moare, will be dorastolled above The attention of Passengers is directed to FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL 1s above. CALL se ut NAPLES and GENDA.
Shipping Order will be granted till Nexion SUNDAY, the th August, at DAYLIGHT an MONDAY, the 14th August, Carge and the Superior Accommodation offered by this THE Britch Stasmship,
Speule will be received on Board ruil & Koer First Class Halooo is situated for 4 TCEBAT, the 15th August, and Fareole will ward of the Engine. A Refrigerating Chae- above port be received at the Agency's Offie until Nooxor ensures the supply of Fresk Provisions ftined to pointe rond San Francisco the
Packages are required. No Parcel Receipts will on 20th of August, instead of as previously on Turnar, the 15th Augast. Contents of daring the mutire voyage
*** GHAZEE"
will be despatched for flie
These tickets will be sold for presage by any NP. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be god bar ro-gabark tion on N. P. Blesmer within four months, advertised, thos afording aple time for lasting and fishing tripe in addition to the tour of the Park. The renal trip mu be maẫn w:thin three months.
Bates of Punge to other Paints va application-
Bpecial rates allowed to members of Government Servisen,
For further informativus es to assugo ez Freight, apply in
Hp:bone. 29th Audi, 169,
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agents
9. 8.SIKE
STEAMESA
to mail
88 ARGYLL"
8.6.JOHN SANDELSON
BAFGHANISTAN",
(399
inter
Fate of 2 trosk
DODWELL & CO., LIMITED,
For Freight, apply to
Arenta
Hongkong, 27th July, 1898.
The Bear has splendid accommodatirane to and from Australis ure nealable for
sud carries a Doctor and a Stow dens,
Linon est be waslied on board,
A duly qualified Sargon is oneried and the bo signed for less than $2.50 and Farcals should Vessel is fitted throughout with Electris Light not excend Two Feet Cubic In Mecqurement;
N.Beturn Tickets leaned by this Cons retorn by big stemmers of the Eastern and Australian B. Oy and vier versi
For Freight or Paserga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agreats. Heugkeng, ad July 19
For faridor Particulare, sply to
MELCHERS & CO
Mongkong, 20h July, 1899,
Agente
2
1927
ONSIGNEES Cargo are hereby in-
ng of Ban Francisco for China or Janka for vico tersa) within one year, will be allowed dis at their risk into the Godowns of the Houg ・the count of 10 per cent. This showronics: dos nolong and Kowloon Wharf and Godown Com
Wharves delivery may be obtained, apply to through fores from China and Japan to any Limited whenes and/or from
No Claims will be admitted after the Gouls have left tan Glows, and all Grepe remaining: undelivered after the diet inst will be subject All Claims against the Steamer must be you- sented to the Undersigned on ur before the All broken, chafed, and damaged Geoda ard-lo 7th proxime, or they will not be recognised. be left in the Godowns, where they will be er
No Fire Insurance has been effected mine on the flat inst., at 6 pm, kt
Bills of Ladlug will be countersigned by:
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agents,
(1947 Hongkong, 4th July, 1889, For other Notioce to Consignees weg 3rd page. Printed and Pablished by D. WARBIR EN172,
Consular Invoicus to socompany Carpo des United States should be rent to the Company's Officer, addressed to the Collestor of Quetotes, Baz Francisco,
For further Information as to Freight or Parape apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. VAN BUREN, Agent.
Henghong, th July, 1899
No comments yet.
Private notes are available after approval.