VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGLIAL INLAND 95A-OF JAPAN, KOBE AND-YOKOHAMA¦.
FOR VIC PÒRIA BU. AND” FÀCOMA |
IN CONNECT WIT NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Tous
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Tous.
I'ropose
Proposed Bling Steamir Captain.
Captain. Stower
Salling. TACOMA... 9,811 A. Dixon.... July 29 Lexxox 9,077 J.C. Williamson... Aug. 10 GLENOGLE.3,750. D. Joves Aug. S COLUMBIA.2.376 T. I. Deloopt. 29 OGYNIA.87 J. Troubridge... Sept. MON'SHIRE... 2.874 W. A. EvansOct. 7 3213. Pantos Sept. 12 LENNOX3,577 J. C.Williamson.. Nor. 4 VICTORIA -*ks. "Tacoma" alig
Amoy
DEFFINATION.
LONDON VIA SUEZ CAMA LONDON, VIA MARSEILLES, & LONDON, O., VIA POLTS OF CALL LONDON
MARNIRELES, Co., TIA PONTS OF GALE
MARSEILLES, LONDON, &
BREATEN VIA POUTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG LA..
DAILY FERES TUKDDEY, JULY $617, 1899.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Brit.str.Goodwhi
Hide, R... Vibert, E.M. Haddock, W...
ijuler
YAYANG'S NAMED FLAG & RIGID CAPTAIN."
Diomed Socates
Dit str....!
Coromandel
Beit str.
Mando.....
Brit str.
Calafoutes
Fran. str...
Kamakura Mara... Jap. atr.
N. Traat
Frina Hemrichter, str.
Sissi
Gerstr.
Super Bebirens.
Ellen Biokmer
Gat, str.
H. Jacob
Alai
Ger. str.
Kouth
Wittenberg ... Gor, str. ..... Sun
Krosh Сапера
FAVRE & HAMBURG
Gler, str. ... GENOA VIA STRAITS HOMRAT, &0. Dotassico Balduino, Ital, str, VANCOUVER, Y. SHANGHAI, &0. Egress of China, Brit otr. Belt, str. VICTORIA, EC., TIA AMOT, &... Tacomas VICTORIA, BC, & SEATTLE... Kinshin acu Jap. str.
Brit atr. PORTLAND, OREGON LO........
Brit, str. SAN FRANCISCO A SHAI; Dorie.. SAN FRANCISCO VIA 'S'HAL. So City of R.daJsusîro Amor, sir BAN FRANCISCO VIA S'HAL, &o. Nippon Mard Jap, str..... SAN FRANCISCO & 8 Disco, ko. Carmarthenshira... Belt. te.... NEW YORK VIA SUDE CANAL... Ghazes.......
Fiza NEW YORK TIA SURE CANAL Tangiss List NEW YORK TTA SUEZ CANAL!
Inderlon
E soution of passagers is directed to the very cheap cales offered by this Lins to the PACIFIC COAST and to the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG 70 LONDON, BE...
NEW YORK VIA SURS CANAL NEW YORK. NEW YORK
Brandlant accommolation. First clase Table, Docron and S2RWARDERS carried. Pasaugers to PROPË may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES NEW YORK
HONGKONG TO NEW YORK. 24:
The Railroad travelling is second to none on the Acaorican Continent; two trans-continental trains laly From Theem. Dinlig Cse is attached to trans-enntiavatal train day and night; TACOMA to New York in 45 days agnitioent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rotta
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OB PORTLAND, 123. The best route to the KLONDYNE GOLD TIBLES. Frequent Sallings from Voronia, TACOMA and PORTLAND to DYA and ST. MICHABL.
HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 Hz 0. This rata covers the conan voyage le TACOMA or PORTLAND and brok, Bailway from T. COMA PORTLAND to CINNABA ad return, Bleaping and Dining Car accommodation. Tacoma or Portland to Livingston and rotava, and Stage Coach tenusporiation Cinnabar to Mammoth Hat Springs, Norris, Fountain and Upper Gayeur Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yllowstons, and roburn, and five and one half days' board at the Park Aurosistion Hotels,
Fluss tickets will be sold for passage by any N. P. Stomer learing Hoogkong between 1st May and 8th Augant, and will be good for re-obarkation on N. P. Steuer within four months, thus affecting maple time for lanting and fahing trips in addition to the tour of the Park. The round trip ou be made within throw months Rates of Passage to other Points on application Spacial rates allowed to members of Goocrament. Servicon.
For further informations as to Passage or Fraight, apply to
Hockene. 24th April 1899.
Gov. Robie Joephas..... ....St. James.........
AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN POETS VSTOCK, VIA SWANOW, AMOT, ko. SHANGHAI ... SINAGHAL SHANGHAI
Taweta Maru. .........Chang th.......
Boadai Mare Prins Haariob Chaugalu. Chuman
SHAL NAKI, KOBE & YHAMA
'HAMAY, KOB&&N SAMT YHAMA VIA SHAL, N'SAKI & Kos YOKOHAMA NAGASAKI & KOBE KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI. Koan & Yosoяaxa. SWATOW. AHOT TASIS SWATOW, A HOT & TAIWANPOD, SANDAKAN SPORM PENANG & CALCUTTA MANILA
Ernst Simon.... Hohenzoller... Forms Bobilly.
Mike Mus
Brit. str....
TO BE DESPATCHWO
On Both inat.
A BRENET Butterfeld & Swee
P. & 0,8, N. Co P.&.0. 8. N. Om Mesengeries Maritimes. Nippon Yugon Kaisha Melehses & Co. Carlowite & Co. Carlowita & Co.
Carlowitz & Co.
Carlowita & Co.
Carlowits & Co Carlowita & Co,
Archibald, ... Canadian Pacifio R. Co., A. Diron ...........! Dadwell & Co., Limited... W. Brady Nippon Yason Kaisha:
J. C. Williamson Dowell & Co., Limited
0.0, 9.0 Pacifio Mail S. £. Co.
............Toya Kisen, Kaisha
Belt atc... Alien... Ger. atr. | Brit, str.
Baker
Amr. ship...
Amt. skip
Ame ship...
Beit: str..
re
Andorion....... Jap.sts. A. D. Musen Brit. str..... Moera.......
H. Paterson.... Jap. str... Gar, str. H. Susais. Brit etr... Mnora ........... Brit str... Etroot.... Frs. str... Durando Ger. st... H. Kirolindy. Brit str. ... Cubitt ú...... Brit Mr. Lokyor, NR
S. Rientru E. W. Haswell...
Nagala
Ger, kir... Lshin
Jap, ste...
Kasuga Ma-d...........
Jups ster
Nanyan Paas Min
Jap. st.
Mansang
Cholydra
Kwaiyang
VESFELS ON THE BEETH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
DOD WELL & CO., LIMITED,
General Agents.
(10
TH
FOR SHANGHAI.
THE Company's Stomahip
4CHANGSHA,”
Brit str.
itrik str. Briker.
Batterfield & Siro Dodwell & Co. Fámited. Shewan. Tomes & Co.. Carlowitz & Co., Jardino, Matheson & Co. R. Brookelmann & Co... R. Brookchain & Co... R. Brookelman & Co... Betterfeld & wire. Nippan Yawa Keisha... Butterbobi & Bwire Nippon Yusen Kaisha ...
•Moobers & Co.
Batterield & Swira PEO, 5. N. Oh, ............... Messagein Maeitinnon.. Melchers & Co........
On or about Set Ang. On 5th Aug., at Noon Os or about 17th Aug, On 29th inst., at Noos. On 27th Jest, at 42.x. On 18th Augst 0A.M. On ur about 6th Ang. On Bad Aug.
Ou or about 81st Ang, On or about 17th Ang.
On or about 8th Sept.
On 5th Aug
On 9th Ang.
On 29th insta
On 27th int; at 4 p.is.
On 19th Áng,
Tomorrow, at Daylight. On 12th Augnt Noon On Srl Augat Noon Ou 80th fiát, On or about 31st funk On 29tli kif
On or about 15th Sept, On or about 1201 Ang. Quick doepatok. Qaloir despatah. Quick despatoh To-morrow, at Noon. Un 28th inet at 4.x. Ou6th Aug., at Daylight Un 3rd Ang. st. Noon. Quick despatch.s To-day.
Oa or about 4th Ang. Om or about 31st lost. On or about 26th inst On or about 286k'inst P.&Q. S. N. Cɔ.
Ou Sth Ang..., at 4 P.M. Oiled Aug. at 4 PM.. Nippon Yesu Kaitha
On 27th fast, at 6 PM, Nippon Tunon Kaisha. Mitani Bassan Kafsha On30th inst, at Daylight. ..Daglus praik & Co. To-morrer, at Daylight. Jardine. Mitheson & Car On 7th inst, at NoẠN. Jardine, Mathan & Go On Slet irst, at Noon: Buttsräsld & Swies To-torrow.
JKranch... Davispaar Oufarbridge
VESSELS ON THE BERTH SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAE,
TE New Starship
"TANGTSZI,"
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDEN PÅL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEDICO, UNTHAL AND SOUTH
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Florio and Rubathing United Companies)
STEAM FOR GINGAPORE, PENANG, HOMBAY, ADEN, SUBZ. PORT
DA SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA.
(Direct without Transhipment.)
Having sontection with Company's Mail Steamers, to Vasion and Trista, Odessa, Now YORK, RI MEDITERUANBAT, ADRIATIO, LEVANTIME, NORTs and Soren ÁMBRICÂN PORTs np to CALL40, and taking Cargo at through rates to PenaW GULP ANË BAGDAD, also BABORZONA, Valenza, AutoLUTA, AUMBRIA and Maladı. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
KTEINERS..
DOMENICO BALDUIKO.......
❤ SINGAPORE mak
CAPTAINS CAREPA *>; Pizzanello
· JAILUNG: BATIS - 5th Angan).
2nd Sajis mbær
*These steamers have superior socotamolition for lat and 2nd class passengers and surĽ Y
adoctor and a stewardess.
For further portionises me to freight, pasgo, de, apply to
Hongkong.
"May, 1899"
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED HALLINGS FROM HONGKONG.
CITT OF RIO DE JANEIRO
· 1899, at "Noon
iv. Shanghal, Nagasaki, SATunnat.Aug. 12; Kobe, Inland Sen, Yo kohams and Honolulu).. Cry or PEKING (via)
Shanghai, Nagasaki, TrusSDAY, Sopt. 7,
1999, at Noor. Kebe, Inland Ská, You kahan and Tonolulu). 'Shaug- CHINA (vin
1899, at NOON,
CARLOWITZ & CO. Agente
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO ÝTA INLAND SEA
* OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOS SATLANGS FROM HONGKONG.
NIPPON Maru: ((vis")
Changbai, Nagasaki, / TaursDAY, ABY. Ž, Kobe, Inland Sea. Yo 1899, at Koor. hobonis, and Honoluls).
AMERICA LEU (rin)
Shanghai, Nagamki. TuxeDay, Aug. 29,
1839. at NooN. Kobe, Inland Sea, Yə- í Eams, and Honolulu) HONGKONG Maku (tl)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY.Sopt. 2 Kobe, Inland Sea, Yo 1899, at Nook. kolaw, and Honolulu))
hai. Nagasaki, Kobe, TUESDAY, October 3, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBI, Inland Sun, Yokohams, and Honolulu)
..
THE Stezhip" NIPPON MARU" wil be despatchel for SAN FRANCISCO,
INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on THURSDAY. the 3rd. August, 1899, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, ami
THE U.S.. Company's harsh GTX
OF RIO DE JANEIRO will Europe despatched for SAN FRANCISCO, TA SHANGHAI, NAGASAKIA KOBE, IN-
Steamers of this a pus through the IN- LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG- LULU, on SATURDAY the 12th August, 1ULT), and passengers are allowed to break 1999, at Noon, taking Freight and Passengers their journey at any pant in route. For Japan, the United States, and Europe.
Through Passage Tickets granted to Eng Steamers of this line pass through the. No, Frans and Clermany by all fraus, Atlamis
LULU, and passengers are allowed to break their the United States or Cocada. Tales may be journey at any point en route,
obtained on application
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S Captain Monre, will be despatched as above 15. Allen, Commsudur: will be despatlu fox AMERICA AND EUROPE, VL THE LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- tines of steamers, and to the principal cities of
ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O.
SPEED.
"PUNCTUALITY.-
Twin Brew Steamships-6,000 Tons-30,000 Hora-Power-Speed 10 kuota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SURJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA, Comir. R. Archibald R.ME WEDNESDAY. 9th Aug, 1699 EMPRESS OF INDIA....Com, O. P. Marshult. R..R....WEDNESDAY 30th Aug. 1890 EMPARES OF JAPAN. Conde, G. D. Both BMR.WEDNESDAY, 27:1 Sept. 1899
HE magnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lius viss through the Eamopa COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in lbs Trans-Pacific jomney and make songestion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close vonnection is zaude at Montreal, Quebec, Halifax, New York, and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continuat are given choico af.
Esturo
Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. tioksis to various points at rool rutes, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES First class only) gevated to Bissionaries, Mambers of the Naval, Military, Diplonuatio, and Civil Services, and to Wuropean Officials in the Service of Chira and Japan Governmente.
The attractive fores of this Comprey's ronto embrace its PALATIÁL STEAM SHIPS Bond to nono in the World), the LUXURIANCE, OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received tza hirbant award for satte at recent Chicago World's Exhibition), ival the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY : theoagh which the Railway pas.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated “by the Company, and their appointmagis vad Cuisines are quarcelled.
For further information. Maps, Guide Books, Baton of Passage, fc., apply to
Mongkong, 294K Juku, 1999,
D. E. BROWN, General Agoal,
Pedder Street
(9
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
Kisuma, MarD
E. W. Heswi}} *KANSHIO MARU
W. Braly KAMAKURA MARU...
N. Treat......
YAWATA MART
A. E. Mocas
+SERDAL MARU
H, Peterson
MIER MAR
8. Kawamura
DESTINATIONS.
BAILING DATES
› NAGISAKI. KOBE, and YOKO-¿THURSDAY, 27th July, at
HAMA" .....VIGPOSIA, B., AND SEATTLE, Į THURSDAY, 27th July, t
1.3.A., vis KODU ARA YOKOHAMA 4.M. (MARSEILLES. London, & ́ ANT.
THURSDAY, 7th July, at WERT, VIA BENGATORS, PERANG,-
4 F:M. Coromno, and PORT SAID,omne) THUESDAY ISLAND, TOWNSVILLE, ) FRIDAY,
BRISBANE, SYDNEY, and MEL}
4 P.M. HOURNE
28th July, at
VLADIVOSTOCK, A SWAZO, THUKBOAT, 3rd August, at
AMOY, SHANGHAI. CHEFOO, CHE
NOON. HULPO, NAGINARI
KOBA AND YOKOHAMA
'
THURSDAY, 3rd August, at
4 PM.
Cargo and Passengers for Vladivostock will be forwarded on from Nagasaki by KOBAL MARU?
Through Passenger Tickets and Bills of Lading isted for the Principal Cities in the United States, Chuala and Europe, in connection with the GREAT NODERN HAILWÁT and Atlantic SteamIM56-
For further information as to Freight, Passage, Sailings. So, apply at the Company's Legal Branch Office at. No. 7, Praya Centrid.
Hongkong, Jat Man, 1900,
*06
·A, B. MIHARA,
Manager
12
PENINSULAR & ORIENTAL:
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAALEKS
YOKOHAMA VIA S'HAI, Į FORMOSA .....
NAGASAKI & Koss ...... I A. G. Cubitt, LONDON
MAR-7 BUSOTRA....................
VIA
BEILLES
BHANGHAI
LONDON, ....
TO BATH ON REMARKS: About 28th Freight or Passage. (Pam- K.D. 5 July, ing through the Inland Sea)
About.
3rd Freight.
T. H. Hide, CAUSAN.....
R..}
About
· Anguak
3. Augiast
4th Freight or Passage. 1 E. Street..
(COROMANDEL .....? Noon, 5th 2 {F. W. Vibeck, E..a, Sue Special Advertisement.
3
-TO-DAY, the 25th inst.
the abore Pert on BATURDAY, the 2
July.
For Fright, apply to
[1826
SUEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 13th June 1909.
(1852
For Freight cr Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 22nd July, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE
STEAM TO SHANGHAI HE Company's. Steamship
THE
Arrival.
"PRINZ HEINRICH," : Captain H. Supmer, dae here with the sutward German Mail about the 25th instant, will leave for the above place about 48 hours after
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agenta. Hongkong 2st July, 1899
NOEDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR YOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKT "THE Company'a Stomasidp.
TH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
THE
"DIOMED."
Captain Goodwin, will be despatated as abora on SUNDAY, the 30th inst
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, 19th July, 1899.
[1093
CALIFORNIA AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FRONT HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU. ::
"HOHENZOLLEEN,”-- Captain H. Kirchner, will leave for the above, Porta on or aboat WEDNESDAY, the 26th insta
For further Particulars, apply to
MELORERS & Co, TAKING CARGO AND PASSENGERS
Agents.
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, Hongkong. at Joas, 1999.
18
"THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH CHINA NAVIGATION COMPANY,
AMERICA, &C. LIMITED.
SS.CARMARTHENKIKE...Sich July..
2.920 Tons CARLISES OITT
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, NYDNEY, AND MELBOURNE,
T
HE Company's Stemarship.
"TSINAN,"
9.S.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
ין
PRON 035 BATLANOS PROR HONGKONG, DOBEd (vis Shanghai,
Nagasaki, Koha, · In- WADNES July -land Sea, “Yakobswa, 1899, at DAYLIGHT.
and Bencinial ... COPTIC (vin' Elinsughsi,”
Nagamki. Kobe, In-TURĖDAY, Aug. 2, La Sa Yokohazan 1899, at NooxX. aud Honolule)
GARLIC (ris Shanghai,”
Nagaraki, Kaho, In SATURDAY, Sept. 16, Inad Sea, Yokohama
1899, at Noor, all Honolul
2
12 Company's StamshiDOLL will be despatebat for SAN FRAN CISCO via BHANGHAL, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and KONOLULU 00, WEDNESDAY, the 20th Juls. 1899, at DAYLIGHT, We
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF TAPAN and call a HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey of any point en route," de
|
Through Page Tickets granted to Eag land, France, and Germany by all truas-Atlantio inge of stea mors, and to the principal cities of the United Biates or Canada. Bates may be eb: ained on application..
Passstigere bolting through OUTERS TO EUROPE have the spies of Ordiland. Kail routes fru. Sip. Francines, including "ths gorraERS. "PACIFIO, CENTRAL - PACIFIC, CHIOS PACIFIO DEVER AND RIO GRANDE. and NORTHERN PACIFU AIZATE:: Ried the CASAMIAN FAGUIC Bailway ng payment of 24 in addition to the regular tarif rate...
Pasangers holding through URDERS TO EUROPE hare the choice of Overland Hail Toutan from San Francisco, including the age graftment when "HUTTERY FAŬIFIC, CENTRAL PACI
UNION PACIFIC, Denver and Rio GRANDE, KINOUTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on Yayment of Et in addition to the regular tariff rate.
Pasongors holding order for OVERLAND CITIES in the United States kuri,-between San Francisco and Chicago, the option of the BourHBAN PACIFIC: CENTRAL, PACIFIC UNION PACIFIC, Denver and BIO GRANDE, and other direct contesting Railway and from Chicago to destination the chates of airyot lin
Partionlara of the various router' cza· bar had
Passunyer holding orders for Oytin LAND CITES in the United States Ave between San Francisco and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PA application. UNION PAGTIG, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from
Spacial ratas (first alus-only) are granted to Chicago to destination the choice of direct lines | Missionariam, members of the Naval Military. Diplomativ, and Cirit Services, to Europesn Farticulars of the variona routes can be had ¦ ofkials in service of China and Japati, and is on application.
Government officials and their families.
Special rates (first class only) are granted te Missionaries, members of the Naval Military, Diplomantic, and Civil Services, to Europa officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bilia of Lading Idened for transe partation to Yorobins and the Japan Ports. to Bra Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overland Pathway, in Havana Trinidad, and Demerara, and to ports in Merice, Central and South Ambrity, by the Company and connecthig Hemnetes
A SEN ANN Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Babkages received: at the Offe until 5-P.M. A
Through Fassager Tickets granted to Eng: land. France, and Germany by all trans-Alatio H30 46 #ES LA
Through Bills of Lading issued for trans- lines of Steamers and to las principal cities of the Cited States or Canada. Rates and partiportation to Yokohama and other Japan Ports, austs of the various Routes may be obtained to San Francisen, to Alisatie and Laland Cities ind the United States, Tia Overland Railway, to upon aralication.Stat
Harada, Trinidad, and Demerara, and to ports will Speciul rates (fraß deed only) are granted to in Mexico, Contral and South America, by the day; all Parool Packages should be marked tee Missionaries, members of the Navel, Mitary Company's and connecting Steamari.
sildress in full valuo of same in required. Diutomaatio, and Civil Serviss, to Europesa adm 15th August.alicials in service of China mad Japan, and to
Government officials and their tamilies. 15th Sept
Passengest who have paid full fare re-umbank 13th Vetcher.
ing at San Francisco for China or Japan for 4,379 Tous... Steamship CARMARTHEN-rise verta) within ous year, will be alloret dis SHIEF will be despatabed for SAN count of 10 per cont. This albuence dos nol FRANCISCO and SAN DIEGO. via NAGA- plyte through fares from China and Japan to BAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONO- Europe. LULU, on or about the 30th July.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
3,002 Tars 9.8. "TBYRA..........
3106 Tons. S.S.BELGIAN KING"
Captais Anderson, will be despatched is abars | Fi TO-MORROW, the 26th inst.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodatiun aferod by this Steamer, The First-class Saleon is attrated forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Free Pesti- sions during the entire voyage,
A duly qualified Burgeon in carried and the Vestal is fitted throngbont with Electric Light N. Rotaru Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the Eastery ÀND AUSTRALIAN &.8. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
... BUTTERFIELD & SWINE,
Agents, Hongkang, 6th July, 1999,
[1780
:
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship.
TH
"KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatched an above TO-MORROW, the 26th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganfa Hongkong. 15th July, 1899..
[1820
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SANDAKAN.
HE Company's Steamship THE
"MAUBANG,"
Captain J. Kynech, will be despatched as abova
THURSDAY, the 27th instant, at Noor For-Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 21st July, 2809.
THE OSAKA. SHOSEN KAISHA, LIMITED.
"FOR SWATÓW, AMOY, AND
TAMSU
YOKOHAMA ¤1⁄4ÑAGA. (RORILLA 14: P.M. 5th) Freight or Fessage. Pas Company'z Stearaship
(3.de D. Lookyer, N.3.) · Angul Jing through the Inland Sen.)
SAKI & KORE ...
LONDON
(MANILA
About 17th 7 ER. L. Hadduuk, a...Freight or Passage,
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 16th Mar. 1909,
11
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ASIATIO SERVICE).
Taking Cargo at throwich rules to Antyeur, dandam, RotTERDAM, LISBON, OPORSC LONDON, LIVESFOOL BLADOW, TRIESTE, Gma, Poers in the LEVANTO; BLACK SE
and BALTIC PORTS, NORTS. and SourR AMERICAN PORTS)*
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
1. ELLEN RICKMERS, › HAVRE & HAMBURG ...
STRANCE.
Capt. E. Jadābā
SILESIA
Capt Behrens.
WITTENBERG
Carte Maison
Capt. Knuth
BAILIZO DATRE.
On 2nd Freight. (London with tramähipment in Hamburg) Angaat, HAVRE & HAMBURG
About 8th Freight and Loniton with trinabipment in Hamburg), August, Passage, HAVRE & HAMBURGE About 17th, Freight
-Angustif
[London with transdiipmont in Hamburg)
ÁLESIA | SAYRE & HAMBURG Hambut Freight
(London with translipmont in Hamburg)} August.
SAXONIAN MAMIA Y HARVE HAMBURG MASA
Capt. Kreal Landon with transhipment In Hamburg)
1994
TAMBUI MABU" Captain S. Nogato, will bo despatched for the above ports on SUNDAY, the 30th inst at DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 4th July, 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Cargo will be received on boxed until 5 .. the day pricus to sailing. Parcal Packages will be received at the Offee until the same time. All Faroels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoice, to accompany Cargo das ticed to Paints beyond San. Diagn, should he sent to the Company's Umee, wildressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents, Hongkong, Chim, and Japan. Hongkong, 17th July, 1899.
14
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
---
THE Bibs Stenstip
GHAZEE"
will be dospatobed for tlie on or about 81st July.
STEAMERS.
to sali & S. "SIKH": 8. S. ARGYLL” „ 8.3. JOHN SANDERSON 18.8. AFGHANISTAN”. For Freight, apply to de
above port:
1899. at winter- vals of 2 weeks.
All FARCEL PAOK on should be marked to address in full; and wanae will be received at the Compey's Ofoe until Pre r.. the day pra
in te sailing.
Consular Invofo to mompany Cargo des tined to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector of Curtoren, Ban Francisco,
For farther information as reight or are apply to the Agency of the Company, Quen's Building.
3..S.. VAN BUREN, Agent, -- ILongkong, 19th Joly,
1899.. COMPAGNIE DES MESSANKTJER MARITIMES. PAQ TEBOTS POSTE FRANCIAIS,
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE. BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DITBOUEL, SOTET, MARSEILLES, MEDITERRANEAN,.
AND BLACK SEA PORTS, TANDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVED PLATE
N SATURDAY, the 29th July, 1889, 1142 is Company's Starship
DODWELL & CO, LIMITED,
Cara Aganta. Hongkong, 13th July, 1899 -CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
FOR POET DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE..
THE Company's Steamship
THE
"CHANGSHA;" Capain Moore, will be despatched as above
SUNDAY, the 6th August, at DAYLIGHT. The attention of Passengers in dirooted to the Superior Accommodation offered by this Stoner. First Class Baloon is situated for ward of the Engines. A Refrigerating Chinm her ensures the supply of Fresh Provision during the entire vorage
Auly qualified Surgeon is scried and the Verel in Stied throughout with Electric Light N.B.-Batura Tikete isnod by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamer of the Eastern and [1810Australian S. 8%Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
F1927 Hengkong, 20ad July 1409 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
ASTEAMSHIP LINE:
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA E-Company's Steamships
“CKELYDRA,”
Captain Davies, will be despatched an above CON DAY, the 3an instant, of Noo
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATIESON & €0,"
Gonoral Managers. Hongkang, 24th July, 1999,
#1834
FOE NEW YORKA SUEZ CANAL
ME
mahip :
INDRALEMA
CALEDONIEN Oxytafa Hiquior, with Maila Passingers, Specia, and Cargo, will love. this port for MARSEILLESia ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT RE Cargo and Sprain will be registered for Lani don as well as for Marseilles, and mocepted in tramait through Marseilles for the grinsipet places of Earupe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Carge, will to received one boned until & Pai Speel and Parools until P. on the 28th insta Parels are not bs seat on board they must be left at the Agaboys Contents and Value of Packages are required. For further Particulare, apply at the Com pany's Off
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, **ammare (8th July, 189.
12
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. AN INDIA, ADUN, EGYPT,
MEDITERRANEAN POUTS,
PLYMOUTH, ANDER
THROUGH BIles or LadiNG TESTRD FUN BATAVIA, PESAN GULF CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS
THE Stoomanip
COROMANDEL
Freight will be received on board unitilärar the day previous to sailing. Paros Package will be received at the Offes until 5 r.1. samne any, all Parcel Packages should be marked
dress in full; value of same is required.
Constr Intalons to necompany Cargo des tined to poista, beyond San Francisco is the Dibited States should be sent to the Company' Offee in Bealed Envelopes, addressed fo the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
J. S. VAN BUREN, Agr
Bangkong. 19th July, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
www
NOTICE.
18
STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SPORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.. PORTS IN THE LEVANTE, DLACH
BEA AND BALTIC PORTS; N LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
ANAL PORTS:
THE COMPANY'S SCHANZES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PANERIORES
MAAND LOGGAGE,
N.B.CARGO CÁN IS TAKEN ON THROUGE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGIORE
- (SURJECT 90 AT/B66708.) PRINK HINZICH Wednesday 16th Aug,
Wednesday PREUSSEN.........
19th Sept SACHONY
Wednesday Tith Oot. Wednesday. 2th Nor Wednesday 18th De Wednesday... 27th Dea, Wednesday Wednesday
MATERN KÕNG ALBERT... PEINE HISZICH *PERUĢBEN „tala
BAGUNFIN KABLERTRE
Wednesday,
BAMBUREdmonday.
10th Jan
4th Jan,
7th Feb
List Feb.
HAYKEN Wednesday, Mar
Consular Tavolosy to accompany Gargo des- imod ta points beyond San Francisco in the United States should be went to the Company * Ofos in Busted Marstapas, addressed to the Collocice of Customs at San FranGÍSED, Y
For further information as to Paksage wil Freight, apply to the Agency of the Company. Quran's Building.
-¡ J. 8. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 24th July, 1899, a
NOLICES TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.SE
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP: “TACOMA;”
FROM TACOMA, VICTORIA YOKO- HAMA, KOBE, MOJI, & SHANGHAL THE above Steamer having arrived. Con-
tignies of Cargo are hereby reqhosted L sand in their Bills of Lading for countersignu. ture and to take immediate delivery of their
toode from alongside. 294
Cargo impeding the discharge of the Veur! will be landed and stored at Consignees rink and expense. AVA DODWELL & CO., LIMITED.
Hongkong, 20th July, 1899:- THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO. LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEWPORT, GLASGOW, AND LIVERPOOL THE Company's Steamship
TH
TERNKAL having arrived from the above ports, Consignees of cargo are hereby informed that their Guerin are being landed a chair risk into that Godow of The Hongkong and Kowloon Wiran's st Godown Company, Kowloon, when delivery may be obtained.RE
No claims will be admitted after the goods have left the Godewas, and all pisinis mastide. sent in to the office of the undersigned tefors Noox on the 25th instant, or they will not be rajozoizi. ZAWA,
All broken, chafeil, and damaged. Geola ara NWEENINDAY, the 16th day of to be lift in ba Godowns, where they will he
August, 1899, at the Company's : examined on the 28th justant Steamship #PRINZ HEINRICH, Captein No Fire Insurance has bean efected, If. Suputer, with BAILS, PASSENGERSny goods remaining in the Gndows after the STEOIR CARGO, will leave this. Port 25th that will be enbject to rent
aboteur at NAPLES Snd GENOA
Optional cargo will be forwarded onesa nation Shipping Orders will be granted till Nuos to the contary ba giren before Noor, TU-
MONDAY, the 14th Aug Cargo and MORROW.
•Billy of Lailing will be countersigned by Spegil will be received on Board untal SPM pa
HOLLIDAY, WISE & CO., TUESEAT, the Tath August, and: Parcoli wil
Aronia, be received at the Agencya Des until Noor
Hongkonr. 19th July, 1859. on TUIDAT, the Hith August. Contents of Package are noquired. No Parol Besninta will
UNITED STATES & CHINA-JAPAN be signed for less than $250 and Parvels should
STEAMSHIP LINE not axbood Two Feet Cabio in Measurement,
The Blamer" "bás spländid kaesommodation And carrión a Doctor and a Stearzidose; 22 Linen can be washed an bond
For further Particulars, apply to va
U SMELCHERS & CO. Hongkong, 30th July, 1899********
FOR NEW YORK.
Captain Baker, will be despatched as above Captain FW. Vibert, N. carrying Hoti täten Agenta on or about the 13th Augast.
For Freight, apply ko".
Bajonty's Mails will be despatched from this for BOLHAY on SATURDAY, the 6th August, at Noon, taking Passengers and Cargo for. the above Porta (1020)
JARDINE, MATHESON & CO.,
- agents. A Hongkong, lat July, 180,
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE,320
(ROBT, M. SLOMAN & CO-HAMBURG.)
NATAL LINE OF STEAMERS.
Bill and Valuables, all Cargo for. Frakos, and Tex for London (ander arrangement) will
A be transhipped at Colombo into a steamer pro
1HE Cndenigoed GENERAL AGENTA
casing direct to Marseller and London; other
HE+ 3/3 A, L. I American Ship
"ČOV, ROBIE
FOR NW YORK VIA SUEZ CANALS CHINA and Japan for the above Lo Carga for London, de, will be conroyed via THE + SAL 101, American Skip |
WEB full-powered Steamship:
PISA
Bopt
Freight.
will be despatched for the above port on or
Theis steamers have superior accommodation for Passengers and carry & Doctor and a about 15th September
Caling at Naples for pumongers only, if sufficient inducement offers. For farther partiodaid to Frag Pursue, oto. igły do
..
CARLOWITZ & CO.
AGENTS:
The steamer has superior accomnusdation for Fit and Seobud glass passengers and average spood of 18 knots per hour.
For Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO
Agentr Hongkong) 1 Buly, 1998.
are prepared to in THROUGH DILLS Bombay
JOSEPHUS
3A 1. 1. Americù Ship
DEJAMES WHLJánð burn for the above poit auk will have quick despatob
För Fright, apply to
OF LADING for all the princips) ports in Parcels will be received at this Ones and
THE SOUTH AFRIO connection with IDOLEM, the day before sailhar The Contents and CHINA SIRAN NAVIGATION CO. fortnightte Valls of all, Packages are Pajátja 175 service won to CALCUT Sailing Elippare particularly required to wate CALCUTTA for Of Pottery fortnight, the terme And conditions or tan Cornsby's Dilla ** Fati freight sad fartbez partiendas,pen of Imagi
15. & 004 LIËNTEED.
For furlike Martinisi nopeito
HAFITUMIE
|·
BEUTER, BRÜCKELMANN OR
FROM NEW YORK AND STRAITS. AHD Steamship ang ka
INDRANI
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her ura hereby informed that their Goods are being landed at Pair with info the Godowns of the Hongkong & Kowloon Thert and Godown Company, Thalest Kowloon, whence delivery may be obtained
Carjou remaining undelivered after the 24th instant will be subject to rent.
4. AND Give Insurando has been tested.
Caniguces are requested to present all claims for retu but or shortage of later thai thest tatal, otherwise they will not be Tecnicised.
Bills of Lading will be rexatersigned by
A JARDINE, MATHESON & CO.
Agenta Hongkong1th July, 1899, (For other Notices to Consignbes sen Ved png)
No comments yet.
Private notes are available after approval.