VESSELS UN THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG!
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BO., AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION TITH- OREGON RAILROAD AND NAVIG.; TION CO.
IN CONNECTION- WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamer Tous
Prunused Captain. Sailing Steamer Tons Captain.
TACOMA......2,811 A. Dixon...... July 29 (MoYsHIRE, 2,674W. A. Evans GLENDALE... 0,730 K. D. Joose................Aug. BLENNOX ... 3,677|J. C. Williamson... Ang 1 OLTETI 837;J. Truebridge Sept 2 CozvuDIA ... 2,976 T. H. Dotson Sept. 2 VICTORIA 3,803 J. Pantao „Sept. · 12 Mon'sHIRB,2874 W. A. Kiyaan ....Out.
>>
Proposu Sailing
July, 2
- attention of passengers is directed to iko very chosp rates offured by this. Lize to th PACIFIC COAST act to the IN FERIOR and BASTERN CITIES of the UNITE; STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, £17.
Excellent accuvanolation. First class Tablo. DoCTOR And STEWARDENA CATTIOL. Passsugars to EUROPE may provoad by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, LA, The Bailroad travelling is send to one on the American Continent Magnificent Saonery of the Rock and Cascade MounTrans. The YELLOWSTONE NATIOÑAL PARK route
HONGKONG VICTORIA, TACOMA, OB PORTLAND, 828. The route, to the RowDrag Go FIN Frequent Sailings from ViOZORIA Tacoma and Porraxu to Der und Se, MicHASL
Rates of l'assage ather Points on application. Special ratas allowed to vienbera of Gwerament Services,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Batas Points,
Consalat Tuvoisas of Goe Is for United States Pointe should be in quadruplicate, and ons cop? - must be abut 'forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacifi Baileor. Tapony, Wish. for Gunde forw wdal via that port, and to the Braight Agent, Oregon Railroan and arigation Co., Portlanį, Orgoon, for Goods Shipped by that route.
Parcels must be sent to our Ogs (with address marked in fall) by 5 pmvon the day previous to Ailing.
Fur farther informations as to Pago or Freight, apply to
Hongea.r. 29th April, 1899.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
[10
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION...
STEAMNES.
W. Braty
N. Traant
K8UGA MARS
FL W. Htwell
ENIU MARV
KAMAKURA MARU......
Yawara MarU ·.....
A. E. Moses ....
*SENDAI MAU
H. Peterson
Make ManTM,
S. Kawamuro
DESTINATIONS.
..
RAJKINA BATES
NAGASAKI. KODE, and YOKO-Thurgway, 27th July, at SHAMA
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, ) THURSDAY, 27th July, at
0.8.4. via Kosɛ and YokƏRAMA
4M. MARSEILLES, Corner, & AST-TRSDAY, 27th July, at
WERE, VIA Singapore, PENANG, COLMEO. and PORT SAID.
....)
P.M.
28th July, at
..
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY,
DISANE STONEY, MEL-
BOURNE
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW) Tiresday, 3rd August, at
AMOT, SHAKOUAT, CHEFOo, C
ECLFO, and NAGASAKI
KOBE AND YOKOHAMA
Noor.
t
Tu JRSDAY, 3ml August, st
4 P.M,
Cargo and Passengers for Vladivostock will be forwarded on from Nagasaki by 99. “KOSAI MARU.”
*Through Passenger Tickets hud Bills of Lading issued for Cas Principal Cities in the United States, Canada and Europo, in connection with the GBEAT NORTHSÉN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Offlos at No. Praya Contral.
Bonekano. Ind. W. 1339
FOX
SHANGHAI
LONDON, &e..
A. S. MIHARA,
Manager.
19
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMERS
PARIZAMATA
A. Syniens.....
(BALLAARAT.....
20. L. W., Feild
ΤΟ ΠΑΙΣ. ΟΝ
? Aboat
KEMATRA.
ly 21st & Freight or Passage.
1 Noor,
July
and Sex Special Advertisement.
YOKOHAMA via NA- (ROSETTA...
GASAKI & KOBE+ Tabot, I... P.M., 22nd Freight or Passage. Pass.
July
Jing through the Inland Sea). About 27th) Proight or Pilsend
A. G. Cubitt, R... July. Jing throngh the Inland Bes
YOKOHAMA VIA S'HA!, ( FORMOSL
NAGARAWI & KODE...........2 LONDON
SEILLES.
VEA MAR-7 SucoTRA.
Hongkong, 16th. Mmm, 1 Gal),
7 About
3rd 1
T. H. Hide, R... Augant. Freight.
For Further Particulars, apply to.....
H. A. RITCHIE, Superintendent.
11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK.
AND THE UNITED STATES.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, IL CANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
FICTORIA BO
SPEED.
· PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamships-3,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (STINET TŰ ÁLFHRÁTION."
EMPRESS OF CHINA...Cod. R. Archibaht R.N.R. EMPRESS OF INUA. Chad. (), P. Mareliall, t... GXPRESS OF JAPAN. Alone. G. D. Bories,
WEDNESDAY, 9th &ng, 1899 WEDNESDAY, 3th Aug., 1899 WEDNESDAY 7th Sopt., 1899
VAN
THE HONGKONG DAILY PAMUK FRIDAY, JULY 21m 1890
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
DMETINATION. LOVING
VMBNRI'S NAME, PLACE RUI,
Putmolus.
ONDON vis 3CET UANAN 20 ONDON VIA Butz Gatalu, a LONDON VIA SURZ UAMAL G
TONDON, HAVRE, RADIO,
Gongyls Diantei
Alegis
Br. str.
CAPTAIN.
Dokens,
Brit, str. ·H: H
Heit.str... Goodwin
Fron. str... Tinkar
Caledonien Ballanrab
Belt str. C.L. W. Fold Broutes ka
Brit. atr... Hide, R.ME... .... Kamakura Maru Jap. st N. Treant Priax Heinrich.......... Ger, str. IL Supmer "...] Silesia syamsing Gee, strauj
Barsask Ellen Rickmorder, she H. Jacobai
Ger. str....
Knath Wittenborg
Gar. str... Madsen Naronjaj Gor. str.... Kreph”........... Dosegito Balduino Ital. ste....Canops kompenss of China. Brit, str. ... Archibald, 1.x.u.
com. Brit. str... A. Dizon... Kinabia Maru...........Jsy, str. W. Beady Monmouthabira... Brit. str. ... W. A. Erans Troele - Brit, str. Cityäfft daJunaleg Amor, ste.......
ippon Maru.... Jan. str. Carmarthenshire. Ghazao Yangtand Fiss
** DẪN, VIA MAGSEILLES, & MARQUTÜLLA. LONDON: Segi BEM EN VIL Press of Valu 19 HAY & HAMBURUNG HALE & TEAMBURG ... HE HAMBURG ... MATAIFA HAMBURG
LAYER & HAMBURG, ma JANGA VIA SERALTS BOMBAY, &0.
ANCOUVER VÉXANGHAT, 20 TUTORIA, BC., VIA SMAL BEO, VICTORIA, B.C., & SEATILE.. PORTLAND, ORION, NA...
AN FRANCISCO VIA S'HAT, &o. AN FILANCISCO VIA SHAI. &of JAN FRANCISCO VYA S'Ha, da JAN FRANCISCO S. DIEGO, & TEW YORK VIA SUDZ CANAL NEW YORK via Suez CanAU..... EW YORK YEA SURS GANAG. NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK.... AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS ....... SAMAKANG & SOURABAYA "OʻSTOCK, VIA SWATOW, AKov, &., TIENT IN
SHANGHAI
HANGHAL......... JHANGHAI,
.......
Gar. Rabie: Josephusiw
St. James....... Tatazo
Yawata Maru Balieropbou..... Sendai Marq Kaiyung Parramatta Loongmon.... Prina Helberich Korotta Hohenzollern... Formuoja k Kasuga Mara.............. Mike Marn Formon
THAMA VYA NAGASAKI & Koyr... Y'HAMAV. KOR# & NUKILA
·YOKOHAMA VYA N'SAKI & KOBE) NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. KOBE & YOKOHAMA SWATOW, AMOY & TAMaui. SWATOW, AMOY& T'AMSUL. 3WATOW, AMOY & Foodstow......... Thales”.. MANILA
MANILADIRECT
Mailzdra Mar...
Sungkineg Choysang
VESSELS ON THE BEETH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW. THE Company's Steamship
"THALES,"
Captain Hall, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 21st inst., at 10 AM.
For Freight or Fastge, apply to
DOUGLAS LAPRATE & CO.,
General Managers. Hongkong, 19th July, 1899.
FOR SHANGHAI.
THE
THE Stewaskip
"LOONGMOON,"
Brit, ste.
| Brit. utz.
Brik ate
Allen
dor. str.....
Ame.. abip...
Amr. ship
Amr. ship.
Jap. str.
frit, str.
A. E. Moses.... Petera..
Jap, atr.
Beit ste.
Brit, at....)
Brit. tr.
Aadora...
E. Peterson Outerbridgo.......
A. Bratos Ger, sir... F. W. Boba's Gar. str... Super Brit. fr....
C.C. TalboL.. Ger. str. H. Kirshave. Beit, str.... Gabitt R.N..... Jap, at... E. W. Haswell... Jap B. ... B Kho Brit. str.... Boñglas Jap. str. ... T. Ogata Brit. str.
Hul
Brit, str.
Bril str.
Dadd Bowker
Butterfeld & Silve
Maŭragar Broa, & Gow,, | Tainiorram. -
OR PREIGHT APPLY PA.
„TO, EM DESFÁÝMINED
To-day.
On 29th inst.
F.&O.8 N. Co
To-morrow, at Novu.
P&O. 8. Og
Authorfald &Svira
Masgorio Maritimes ... On 29th inst., at Noou.
On er about 3rd Aug.
Nippon Yaren Kaishin (7) On 27th inn£,, at 4 1.34. Melchors & Co... On 18th Ang. at 9 1.2.
On or about 6th Aug, On ad Aug 2
On or abant Sint Ang.
On or about 17th Aug. On or sha16 644 Sopt. Ou5th Aug.. Qu9th Aug. Ou 29th inst. Outh lust., at 4 P.M. To-morroir...
Carlowits & Co. Caejowitz & Co. Carlowits & Co.. Carlowitz & Co? Carlowitz & Co. Carlowita & Co. danadian Panito F. Ca... Dodwell & Co., Limited Nippon Yussa Kaisha Dragkwett & Ch., Limited · D&O. 8. 8. C.
Oa 26th ist, at Daylight. Pacido Mail 3. 8.Co. On 13th Aug. at Noon. Toyo Kison Kalsha...
Oard Aug, at Noas. Butterficil & Swier Ou 34th inst Batwoll & Co. Limited....... On or about 3lat insi. Showan, Tomas & Co... Ou 29th inst. Carlowite & Co. Og or about Lock Boph R., Brackelmasan & Co.... P., 'Broskelemaan & Co...) Quick despatch. Bronkelmann & Co... Quick despatch. Cutkorthold & Swiran 24th inst., at Noon. Nippon Yasen Kaisha... Os 29th inst., at 4.r.M. Butterfield & Swire Tulay, Nippon Fusen Kaisha... Oadri Aug., st Noog, Butterfield & Swice. On 24th jost.
P. 49. 9. N. Co, name. Biomson & Co. Malchers & Ca FU. §. N. 05. Melchori & Co......... PAO, AN, Ga. ..... ..... Nippon Tessa Kaisli Nippon Tuen Kvisha., | Biglas praik & Co. Mitsal Baskan Kalas... Dimples Laik & Co... Entunfisk & Swien ... Jardino, Mather & Co.
VESSELS ON THE BERTH.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL-
· STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITE, CHYLON, AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH. AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING 19SUED FUR
·BATAVIA, PREsian, Guge, CoNTINENTAL
AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
1901 THE
for
Captain F. W. Schals, will be despatched the abova Port PO-DAY, thu 21st fast, at 41 K.
This staamar hes snparior necomimodation for First and Second Class Passangers. For Freight or Pusage, apply to
91EMSSEN & CO. Hongkong, 17th July, 1899.
[1675
--OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. 'THE Company's Sleumskip
TH
"PATROLUS," Captain Dickens, will be despatched as abors TO-DAY, the 21st instant. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 17th July, 1899.
1587
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA.
TE Company's Stamship
TH
"BELLEROPHON"
Captain Paters, will be despatched as above TO-DAY, the 1st instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
F1883
Hongkong, 18th July, 1889,
**GEEN" LINE OF STEAM SHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.' THE Stesusirip
TH
"GLENGLER."
Captain II. Iill, will be despatched as above TOMORROW, the 2nd July.
For Freight or Pasage, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW. Bergkong, 1001 June, 1899.
|1825
THE OSAKA SHOSON KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL
THE Company's Steamship
"MAIDZURU MARU," Captain T. Ogata, will be despatched. For the above ports on SỤNDAY, the 23rd inst., at DAYLIVET.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUBSAN KAISHA,
Agonts Hongkong, 17th July, 1890,-
[1610
CHINA NAVIGATION COMPANY, JIMITED.
FOR MANILÀ.
THE Compsay's Steamship
“SÚNGKIANG."
"BALLAARAT,' Captain C. L. W. Faild, carrying Her Majesty's Malls will be despatched from this for BONBAY, on SATURDAY, 3be 22nd July, at Noox, taking Passengers and Cargo for the shove Parts.
disk dospatula,
Os or about 21st inst. Today, at 4 P.M.
On or about 25th fust. To-morrow, at P.M. On or about 28th inst. On or about 27th inst. Ou 27th inat, at dr.m On 3rd Ang, ab 4. TOM. Tu-morrow, at [DAM. 0.23ed inst, at Daylight. Today, nt 10 AM.
On 3rd inst On 24th inst., at Noon.
VESSELS ON THE BERTH.
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK MA SUEZ CANAL.
THE New Steamship
“YANGT3ZE,"
H. Allen, Camsader, will be despatched for the abere Port on SATURDAY, the 29th July.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hougkung, 13th Jane, 1899.--- 11859
OCEAN STEAMSUIT COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
DIOHED." Captain Goodwin, will be despatched as above
SATURDAY. the 9th inst. For Freight, apply to
Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Loulou (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer pron coeding direct to Namaeilies and London; other Carga for London, &o, will be conroyed vin Bontbay
Parsals will be reorived să this Office until pa. the day before sailing. The Contents and Value of all Pechuges are required).
Shippers to particularly requested to nola the temas and conditions of the Company's Bils "of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendoot. Hengkang, 10th Julý, 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL-
STEAMSHIP COMPANY
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats.
[168
Hongkong, 1916 July, 1999."
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE British Steamship TH
above dospateled for the
." GHAZEE"
nili te
[
on or abont 31st July,
STAMERE
S. 8. "SIKA”
bo mail
port
1899...
inter- Fals of 2 weeks.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
1STATES,
MEI ICU, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN" AND HONOLULU,
PROUD SAILINGS Prom HengkORG. DORIC (via Shanghai,
TUESDAY, Ang. 9, 1899, at Noor.
Nagasaki, Kobe, InWoys.. July 26, lam Sea, Yokohama, 1800, at DAYLIGHT. and Bononia) Coenovia Shangbol, Nagasaki, Kobu, In- land Sea, Yokohama and Hosolata) „GARLIC" (tiu. Shanghai,
Kago ali, Kabe. In Jarni Sen, Yokohamin "and Donolulu)
SATURDAY, Sept. 16, 1900, A NOON,
I
THE Company's Steamship borre
will be dispatched for S&N PIZAN, via SHANGHAI, NAGASAKI. CISCO KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, Nud HONOLULU on WEDNESDAY, the 26th July, 1899, at DAYLIGHT.
Stesmere of this as pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call. TUNO. LULU and passengers are allowed to break their jourasy at angepoint en route.
8. ARGYLL"
SSJOHN SANDERSON"
B. & AFGHANISTAN" For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED
Agents.
Hongkong, 13th Judy, 1899. ·
TOYO KISEN KAISHA.
[1496
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.-
PROPOSED SAILINGS FROM HOYOKONG
NIPPON MARU (via)
Shanghai, lagasaki, THURSDAT, Ång, 3, Koin, Tulard Hou, Yo 1899, at Yoon.
- kohama, and Elonolulu)) AMERICA MARE (in)
Shanghai Nagasaki, { Tuesday, Aug. 29, Kotry Inked Sox, Yo- 1999, at Nous hame, and Honolala),)
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
VESSELS ON THE BERTH.
|NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
Moria and Rabatting Waiter Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, ROMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA.
(Diroot without Transhiprasat.) · ·
Having sounoction with Company's Mail Steamers to Vexton and Trista, Obeseny Naw YOKE, all MEDITERRANEAN, ADRtatto, Levantine, Noeru and South AMERICAN
Poets up to CALLao, wad taking Cargo at through rates to PREAN GULF an
BAGDAD, als BARTELONA, VALENZA, ALICISTA, Axetta an! Manawa.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS:
DOMENICO BALDUINO
SINGAPORE
CAPTAINS.
...PIZZARELLO
SAILING DAÝMU, 5th Augart. 2nd September
* This stoomers have superior accommodation for lat kad 2nd class, passengers and meety alostor and a stewardess.
For further partionlara 15 to freight, pawigs. 20., apply to
Hongkong. 26th May, 189
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG.
CORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS
A180. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMHES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers
AND LUGGAGE.
3.B.-Caboo MAS DE TAKEN ON TURAKAR BILLE OF LADING FOR THE PRINOITAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONC.
(SUBJECT TO ASEMRATION J
PRINZ HEINRICH PREUSSKA
SACHSEN... BATERY..................... KONTO ALBERT... PRINZ HEINRICH PREUSSEN KARLARUKD SACHSEN Hanburg BAYERN
Wednesday 16th Aug Wolarday 19th Sept.
Wedasedar... 11th Oct. Wednesday... 8th Nor. Wednarday... 18th Dec.. Wodasrday 27th Dea. Wednesday... 10th Jan. Wolaesday. 24th Jau. Wednesday... 7th Feb Wednesday...!
21st Fob' Wodaoday.... 7th Mar
AN WERNESDAY, the 18th day of August, 1989. at 9AM the Company's Steamship PEINZ HEINRICH." Captein If. Supmer, with HAILS, PASSENGERS. SPECIE. and JARGO, will leave this Port as above, Cira, NG at NaPLES and Ensoa.
Shipping Orders will be granted till Noor MONDAY, the 14th August, Cargo and Sposie will be received on Board until 5 PM.on Fossar, the 15th Angost, and Parcels will dos cecais of the Agungy's Office until NoON T'GESDAT, the 15th August. Contents of Page are required. No Pare Iteceipts will ime for lane than $150 and Parcels should not exceed Two Feet Cubie in Measurement.
The Bicamer has splendid accommodation and encries & Joctor and a Stowarduse..
Luck can be washed on board. For further Farticular, apply to
MELCHERS & CO,
A.granta.
Hongkong, 20th July, 1869.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY. .
8
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SALLINGH-FROM. HONGKONG,
CITY OF RIODE JANEIRO)
(1.Shanghai, Nugazki, (-SATURDAY,Ang. 12, Kote, Inlet Sea. Yo-1 1899, at Noon, kobama and Honolulu), J CITY OF PENING (via)
Shnagbai, Nagasaki, THESDAY, Sept 7, Kola, Inland Sos, Yo 1899, at NouN. kohama and Honolula). J
·CHINA- (viz Shang-
bai Nagasali, Kobe, TUESDAY,Uctober”,
·Taturid Sea, Yokohama: (*· · 1899, at Noon; and Hanolalu).
CARLOWITZ &100,, Agonis,
.
CALIFORNIA' AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTIÓN WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
.HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN POETS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH /
AMERICA, &c.
30th July
·8.8. " CARNATHENSHI"...
.S. CARLISLE CITY
8.8.
929 Tous
3.002 Tousers, TSRA'.......
3,408 Tons
S.8. "BELGIan King”
3,370 Tons
16th Augast,
15th Sept
15th October. CARMARTHEN-
1 SHIER ll be despatched for 84.N
FRANCISCO 304 SAN DIEGO, vis NAGA- SAZI, KOBE, YOKOHAMA, and HONO- LULU, on or about the 30th July,
Through Bills of Lading issue to any poink in the United Status.
Carga will be recairent on board until 5 F.M. the day previous to sailing, Porcal Packages will be received at the Ollée until the same time. All Parcels should be marked to address in fall. Value of same is required.
Consaler Invoicon, to accompany Cargo des- tined to Points buyaad San Diego, should be sent to the Company's Offion, u dressed to the Collector of Customs, San D'ago
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguts, Hongkong. Chips, and Japan. Hongkong, 17th July, 1999.
NOTICE TO
NSIGNEE
— STEAMSHIP "OCEANTEN,”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
34
CONSIGNEES x 23. Tigre, atul
MÖNSIGNEES of Cargo from Lender
Bardex ex. Ville de Valencienne, i connection with above Steamer, are barely- informed that their goods with the exception of Opinn, Treasure, and Valuables are being landed and stored at their risks into the Go- downe of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloou, whones delivery may be obtained immediately after landing
Optional Cargo will be forwarded on andess intimation is recsival from the Consignees before Noow, TO-DAY: (SATURDAY), 10- quenting it to be landed here.
Bals of Lading will be contarsigned by the Undorsiggad. Goods remaining unclaimed after | SATURDAY, the 22nd instant, at Noon, mill
be subject to rent and landing ebarges.
All clains must be sent in to me on or before The 23ud just., or they will not be recognized.
All daringed packages will be examined en FRIDAY, the illut inst, at 3 p M
-No Fire Insurance habeas affected,
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hougkong, 13th July, 1809. FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG. AND SINGAPORR.
“WITTENBERG,"
"CHA 18. Gompany's Steamhip “CITY L OF BIO DE JANEIRO" will be dispatched for SAN FRANCISCO, VAHENDI-Steamship Stormship NIPPON MARU" SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, IN. Te despatele for SAN FRANCISCO
·LAND SEA, YOKOHAMA, and 'HONO- LULU. on SATURDAY, the 12th Augast, Capiniu Hadees, baring sred from the INLAND SEA and YOKOHAMA 1999, a Noom, taking Fraight sud Passengers above ports, Consignes of Cigs are hereby HONOLULU, on THURSDAY the 3rd for Jupan, the United States, and Europe.
requested to send in their Bills of Lading-for- acoutersignature by the Undersigned and tw August 180), at Noon, taking Freight aut Passengers for Japan, the United States, und
take immediate delivery of their goods from Karopa.
Optional Cargo will be forwarded moles notice to the contrary be given before 3P.. TO DAY.
Steamers of this line pas through the TX LAND SEA OF JAPAN. and enlist HONO LUGU, and passagers are allowed to trosk
or journey at any point en route. Through Passage Tickets grento to Eng Through Passenger Tiskrete granted to England, France. and Gray by all frans-Atlantic land. Franco; and Germany by all trans-Atlandia of steamers, and to the principal cities of limax of Steamers and to the principat chins of the United States or Canada, Bufes may be the United States or Canada. Rates and parti-jobtained on application. culars of the varion Boutes may be obtained apoi si plication.. -
Passengers bolding through ORDERS TO EUROPM have the oholes of Overland Rail Special rates färst class only) are granted to routes from Ban Francisco, including the Missionaries, merabars of the Navol, Military, | 8007UBAN PACIFIC,- CENTRAL PACIFIC, Captain Dodd, will be despatched as above on | Diplouatio, and Civil Services, to European | UNION PACIFic, Derver and 310 GRANDE. SUNDAY, the 233 instant
officials in service of China and Japan, and to and NORTHERN PACIFIC RATIMAYE; nied the For Fraight or Passage, apply to
Government oficials and their fatuies.
CANADIAN Patne Banway of payment of BUTTERFIELD & SWIRE,
Et in addition to the regular tærið mats."- Agents Hongkong, 18th July, 1899.
11890
Passengers Loking orders for EVERLAND CHINA NAVIGATION COMPANY,
CITIES in the United States tare, between man. Francisco, and Chiongo, the sption of LIMITED.
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC Denvae and Rio Grande, and other diet connecting Railways and fro Chicago to destination the chaise of direct lines
THE gnifient TWIN-SCEEW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE END 838 of JAPAN, and usually make the voyage: YOKOHAMA COOVER 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans. Pecific jou nay and make counsation at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS FOR FORT DARWIN QUEENSLAND of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross. Los Costinest PORTS, BYDNEY, AND TELBOURNE.
PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE FROM TAS
Close HE Company's Steamship connectim is ants at Montreal, Qushao, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lisa which passengers to Great Britain sad tas Continent are given oholos of,
TSINAN," Passangers Rooked through to all princips points and AROUND THE WORLD. Betaru Captain Anderson, will be despatched as above, tískala to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 4, and 12 months.
MONDAY, the 4th inst., at Noon, SPECIAL RATES (First cluss valy) granted to Missionaries, Member of the Nayal, The attention of Passengers is directed to Military. Diplomatis, and Civil Services, and to European Offails in the Service of China and the Superior Accommodation offered by this "Fahad Governments,
Steamer The First-class baloon is situated The attractive laatures of this Conny's route embrace its PALATTAL STEAMSHIPS forward of the Bogies. A Befrigerating Moond to none in the World), the LUXURIAMOR OF ITS TEANS CONTINENTAL Chamber sasares the Supply of Fresh Provi TRAINS (the Company having raseived the highest award for same at xement Cliuage World'ssions during the entire voyage. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENEET A duly qualified Surgeon is carried and the through which the Hait vay pass39.
THE DINING CABS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. B-Esture Tickets issued by this Com. Vessel is fitted throughout with Electrio Light
by the Compay, and their sopointments and Cuisine are unorosiled.
For further information. Hape, Guide Books, Bates of Passage, S., apply to
Hongkong. 20th July, 1898.
D. E. BROWN, General Agent,
Pečder Stret
[9
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT Sarvior).
(EAST ASIATIC SERVICE).
pany to and from AUSTRALïa are available for return by the Slasmars of the EASTERN AND VAUSTEAMAN 88'Cs, and vice versa. ::For Fraight or Passage, apply to
·BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta..... Montag, Gth July, 1899
[1790]) CHINA NAVIGATION COMPÁNT, LIMITED,
1.20
FOR TIENTSIN.
(Tiking Jarzo st ihrough rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM LBRON, Orouro,THE Company's Sternship LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE BLACK B
and BALTIC Ports; Noara and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION."
DRUTINATION..
ELLEN RICKMERS, HAVRE & HAMBURG
BAILING, DATES,
1On 2nd): London with transhipment in Hamburg) Augnatroight. HAVRE & HAMBURG.
punyai ? About 6th Freight, and (Luotos with transhipment in Humburg) August Prags. HAYEE & HAMBURG
7 About 17th [(London with transhipment in Ham Angest, E
Fright. HAYED & HAMBURG About Slat Freight. .....(London with transhipment in Hamburg)) August
¿HARVE & HAMBURG
About: Sth
STEAMVER.
Capt. Jacobs ...
LA SILESIA ......
Capt. Behrens
L. WITTENBERG-...
Capt. Medion
ALESIA
- Capt. Kanth ........
A SAXONIA-
Capt. Kraah..
ondria with transhipment in Hamburg Bept. Freight Theas steaner hava sapsrior, nccommodation for Paasonges and carry a Doctor and
Stewardess
Citing at Naphs for passnu for galy, if sulfatent indupement offer.
For further particulara as to Freight, Passage, etc., apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS,
WEITANG," Captain Outerbelo, will be despatched as abore on MUNDAY, the 24th instant. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIDE
Agents.
1859 Hongkong. 16th July, 1899. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE
(BOBT. M:SLOMAN & 00-HAMBURG) FOE NEW YORK VIA SUBZ CANAL,
HE fall-powered Beamship T
** PISA,"
a will be despatched &r the above port on or
obeat 15th September.
MARA
The steamer bak superior accommodation for Fit and Second elasa, passengers and lias an Brerage spend of 13 knots per hour.
Hay Frigil nad Passage, simply to
CARKOWITZ & CO.
·Agents"""
Hongkong, lich July, 1969,
Passengers who have paid full fare, en-embarke g at San Francises for China er Japan for vice estea) within one year, will be allowed dis-, sonas of 10 per cent. This allowance dørs not apply to through farms from China and Japan to Pheront
All FAROEL PACKAGES should be marked to address in full and same will be recived at the Compary's Offos until FITE F.. the day pre- πίστες το sailing.
L
Consular Invoienì to nonompany Cargo dar- timed to ecinte beyond San Francisce in the United States should be sent to the Company's Offers, addressed to the Collector of Cartone
San Francisco,
For further information as to Freight or
pace pay to the drones of the Congang, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agrið, Hongkong, 18th July, 1899,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES STORAN MANTTIMES.
PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
54
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA.. COLOMBO, PONDICHERRY, MADEAS, CALCUTTA, DJIBQUEI, EGYPT, MARSEILL59, MEDITERRANEAN,
AND DLACK SEA PORTS, -LUNDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLÁTE,
N SATURDAY; the 29th July, 1899; 000 the Company's Steamshir
CALEDONIEN, Captain Rigater, will: Mail, Fassengers, Specie, and Cargo, will leav this port for MARSEILLES in pards of call; WITHOUT TRANSHIPMENTS" Cargo and Sposis will be regletonal for Lou don as well as for Marseilles, and accepted in
transit through Marseilles for the principal
places of Furuge
Particulars of the various rondes can be best. on application.
Special ratra (first ciner only) me granted to Misdonaries, members of the Moral Military. Diploetic, and Civil Servioss, to aropena officials in sorrice of China and Japan, and to Govern meat oficiale nud laeir fun ilios.
Steamers of this lino pass through the IN. LAND HEA OF JAPAN, and call at HONO-long side. LULU, and passengers are allowed to break their joveney at suy point ez route.
Through Paysage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all fans-Atlantic ines of steamers, and to the principal ortion of the United States or Canada. Bules may be ob ained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Fair rontos from Eau Fransisco, including ho SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PATRIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIG GRANDE, sad NORTHERN PACIFIC HALLWAYS; não the CANADIAN PACIFIO. BAILWAY on payment, of 24 In addition to the regular tariff rate.
Any Cara impeding her discharge will be loaded into the Godown of the Hoogkeng and Kowloon Wharf & Godown Company, Limite, and stored at Consignees risk and exponzo.
No. Claims will be admittet after the Gooda ive inftth Godowns, and all Goods remaining Tadelivered after the 21st July will be subject to rent.
All broken, cårfod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, waare they will be examined on the 22nd July, at 3 P.K.
No Fire Insurance has tean effected.
SIEMSSEN Z CO.,
Agents
1185 Hongkong, 14th July, 1883. Passenger hoking orlors for OVR
2" MÖGUL” LINE OF STEAMERS. LAND CITIES in the United States have between Sad Francisco and Chlongo, the option
NOTICE TO CONSIGNEEF. the SOUTHERN PACINIO, CENIBAL PACTVIC, UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDE,
STEAMSHIP "SIKH”· and other direct coaneming Railways, and from Chicago to destination the ghoice of direct lines
FROM NEW YORK AND STRAITS. Particulars of the variosz routes ona be badONSIGNEES of Cargo ara bereby in- on application.
Nord cast all Goods are being fancied at their risk into the Godowns of the Hong- Special cates (first els only) are granted to
Itong and Kowigan. Wharf and Godown Com- Missionarias, members of the Naval, Military, pany, at Kowloon, whence and/or from las Diplomatic, and Civil Services, to European Wharves delivery may be obtained. officials in service of Chiu and Japan, and te Government offieisis and their families.
Through Bills of Lading issued for tras portation to Yokohama and other Japan Purtey
of the United States, vin Overland. Kallwig, to
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remanding delivered after the 20th inst, will be abject
All Claims against the Steamer must be pre-
to rent.
Through Bill of Lading inued for trato San Francisco, to Atlantie and Izland Cities wanted to the Undersigned on or befory, the portalion to Yokobauia and other Japen Ports Ifarano, Triniduit, and Demerara, and to ports or they or not have good to San Trip to Atlantic and Inland Cities in Mexico, Contral and South Aresrica, by the of the Il Stries, van Overland Railway, to Company's and connecting Steamiera. Havans Trinidad, and Desieran, and to ports: in Mexico, Central and South America, by the Company..and connecting StosMBI 18.
Soome Froight will be received on board nítil's ex the day previous to wailing. Parcel Yarkages will be redired at the Office until 5 FL Gam day; al Parcel Parkages should be marked to address in full; value of same is required
Commular Invoices to socompany Cargo dee inod to points bayond San Fracists in the United Bistes should be sont, to the Company's. Office in Sealed Envelopes, addressed to he Collecter of Unitema at San Francisco.
For further information sa to Passage and Freight apply to the Agency of the Company! Queen's Building.
J. S. YAN BUREN, "Agant:
Hongkong, 17th July, 1899,
Freight will be received on board until 4 29.m. the day previous to sailing, Pareol Puckages will be received at the Oes mafil 5 p.. sawe day; al Parcel. Pookages should be merket to | address in full ; vaino of game is ruquired.
Consular Invaloes, to accompany Cargu de tined to points beyond San Francisco In the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Favelopes, eldæossed to the Collector of Customs at San Franulido,
All broken, chafeil, and lamaged Geolli are to be left in the Godemus, here they will be ex- amined on the 27th inst, at 5 PM.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LTD.,
Agent Hongtong, lath July, 1899.
"MOGUL" LINE OF STEAMREJ.
NOTICE TO CONSIGNERS.
SE "ARGYLL
FROM GLASKOW, LIVERPOOL AND For further information as to Pasage and STEATTS, Awwan Freight, apply to the Agency of the Coway that all Geads are being landed NONSIGNEES OF Cargo are hereby in- Queen's Building.
JS. VAN BUREN, Agort Hongkone, 19th July, 1803.
FOR NEW YORK.
THE+ 88 A 1, L American Ship
GOV, KOBIE"
TS
NATAL LINE OF STEAMERS.
TH
THE Undersigned GENERAL AGENTS THE+33 L. II. American Ship
în Chisa nuŭ Jarak for the shore Lind
Shipping Onkors will be granted til Noon, are prepared to lasue THROUGH BILLS Specio ant Parcels antil 3 on the 28th Carga will, ho received on gard til 4. OF LADING for all the principal porta in
inst (Paxosle are not to be rout on board: they must be left at the Agons Office) Contexts and Value of Package is required
For further Particulary, syply at the Com pany's Cl
G. DE CHAMPEAUX,
JOSEPHUS"
**ST, JAMES
BOUTH AFRICA, in competion with Inno- THE + 3/3 A. I L American Stip CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA Ballings from atcUPTA for CAPS PORTS every fertuight. -For freight and farther partladura
apply to
DOOWELL & CO., LIMITED, dentius é prats for China and. Jupas, Suomiendo, Sth Augen, 3807;
at thalexish into the Godowns of the Hong- kong and Korku Wharf und Gudowa Com pany, at Kowloon, whores and/or from the 18 Wharvoa duli very way be obtained.
No Claims be admitted After the Georks have left the Gedowns, and all Goods remein. ing undelivero, after the 25th inst, will 10 subject to rent A
Will last bar for the above port and will have quick despatob
For Freight, apply to
REUTER, BRÖCKELMANN & C Hongkong. 13th June, 1885.
All platos against the stomer must be pre- sented to Undersigned en or before, the Lich Instant they will not be recgnizod. *-*
All broken," shafed, and damaged Goods ure to be left in the Godowns, where they will be ernized on the lat August, at 2 V.M.
No Five Insuranan will be:efected, Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co. LTD.. Agents! Hongkong, 10th July, 1899 -
For other Nativer to Consigners see Gril poga.)
Penisa erri Tublished by D. WaniaON ERLENG.
AB, Wendham Bizans Visteris, Rimakona
No comments yet.
Private notes are available after approval.