VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Taking
Fevant SERVIOR).
(EAST ASTATIC SERVICE).
go at through ratos to ASTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lignon, OPORTO, LONDON, LIVE SPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENOA, PORTS in the LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC Posts;, Noret and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRANE RB.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THUESDAY, JULY 2rx, 1883.
LONDO FF 908Z CAWAL A JONIKON VIC SUBZ CAMAL A LONDON VI SUBZ CANAL LONDON, HAVRE, SUSAN LONDON TIA STRAITE, &C....................... |-LONDON, VIA MARSEILLES, &o MARSEILLES, LONDON. &...
· BRIGMEN VIA: PORTH OF UALL ... HAVRE & HAMBURG HAVREE HAMBURG... HAVEN & HAMBURG......
ELLEN RICKMERS, Į HAVRE & HAMBURG About 5th Freight HAVRE&HAMBURG Capt. H. Jacobs (London with transhipment in Hamburg) i
7 HAVRE & HAMBURG.........? About
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PESSEE'S NAMI PLAG & RIO. CAPTAIN.
Patroolis
Bril, Mr.
Brit.
Dickens H.
Brit, stri
Goodwin
Th
Fron. ste... Bijuist
Brit. tr... O. L. W. Folla..
Hengyle Diomed Caledoniensi Ballasraba Socotra Kautokura Marn. Prias Heinrich ....! Ger. str.
Silovia
Ellen Blakmore Alosis
Brit. att. Hide, ...
Jap. stc.
N. Trenut
Gov. atr. duz ate. for Me
H. Sanner Behring og H. Jacobs! Knuth Midsea
Wittenborg Gor. str. GENOA VIA STRAITS BOMBAY, &c. Domenico Hakinino, Ital, str. VANCOUVER, V.SHANGHAI, to Erapross of China, Urit. str. | VICTORIA. B.O. YIA S'hat to.... Tacola Briket. ...
VICTORIA, B.O, & SEATTLE... Kishin Maraan. str. PORTLANO, OREGON, 49.
Monmarthebira - -üvit, str. Brit.st. SAN FRANC1900 VIA S'Hat, &c. Dorio SAN FRANCISCO VIA HAT, a Cigof R de Janeiro Amer; str...: JAN FRANCISCO VIA S'RAT, &0) Nippon Mara' ta... Jun, str. 2
Brit. air....
Brit, str....
NAILING DATES,
Angast
...... STLESIA
Capt. Edwar
48. WITTENBERG.
Capt. Masinou ....
S. ÄLESTA
..
Capt. Kath
Sth Į Freight and London with teanshipment in Hamburg) Angah Passage.
About 17thĮ HAYRE & HAMBURG
Fenight. London with transhipment in Hamburg) August HAVRE & HAMBURG About 3let Freight.
August. (London with transhipment in Hamburg)} The shearers have superior accommodation for Passengers and carry a Doster and a SAN FRANCISCO & 3. DIB30, do Carmarthoushiro Stavardess.
NEW YORK VÍA SUEZ CANAL...... Ghaze............... NEW YORK VIL SUEL CANAL 19.
NEW YORK via Bugz CANAL
Yangtze Pisa
ther. Btc....!
CARLOWITZ & CO.,
NEW YORK
AN
Gor. Roble
Josephus
NEW YORK
AL. James
AGENTS.
AUSTRALIAN PORTS.
Tainas
13
BANARANG & SOUEABAYA
S'PORE, PENANG &CALOUTTA TIENTSIN
SHANGHAT
SHANGHAI
Jalling at Naples for passangers only, if sufficient inducquent offers.
For further particulars as to Peigat, Passage, etc., apply to
Hongkong, 9th June, 1999.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPÁNY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
KABOGA MARU
E. W. Hiswall
⚫KINSHIC MARU...
W. Braly
DESTINATIONS.
BAILING DATES
AP.M.
NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS..............!
CHEFOO & NEWCHWANG SHAI, KOBE & Y'HARA YHAMA VIA NAGASAKI & Kosa.. NAGASAKI, KOBE & YOKowama. SWATOW.......
SWATOW. AMOY & TAMBTI .... SWATOW, AMOT & FOOCHOW MANILA
Į NAGASAKI KOBE, and YOKO-THURSDAY, Tih July, at MANILA,
HAMA.......
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, Į TUCESDAY, 27th July, at
U.S.A., vis Kossal YOKOHAMA
4 P.M.
Yawata Morn
Bellerophon
Hyson
Cadops Arolibald, «N,R) A Dixon W. Brady W.-A. Brans
Brit. str. Allen
Ame, ship... Aur. ship..
Aur. ship... Das kom Bris etc.... Anderson Jap..str. A. E. Musa Brit. str.
Puters.c
Brit, str.... Foy
Kweisung
Bril, atr.
Parramattu
Brit. atr....
Laugmɔon
Ger. str.
Pakloi........ Argyll
Bril. str.
Brit, sbr.
Brit. atr.
Jap, str.
Nasying...
Ger. str...
Maidzuru Mara Thales
Jap str.
Kosetts
Kunga Maru....
Brit. str. Yuansang..
Brit, atr. Sungklang... Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIATTED.
FOR SWATOW..
(MARSEILLES, LORDON AND THERODAY, 27th July, at THE Company's Chartered Steamship
TENANS,
4 P.M.
KAMAKURA MARU
N.. Traant
CoLoo, and PoRTSAID.......
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEE, and MAL BOURNE
FRIDAY, .4.2.44.
28th July, at
TAWATA MARI
A. E. Moses
Theoarb Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in tho Tufted States, Canada and Europe, in consolion with the CEBA NORTHERN RAILWAY må Aluutio Subers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, ko, apply at the Company's | Local Bench Office at No. 7, Praya, Central.
Hongkong. Jst Mar, 1809.
FOLL
SHANGHAI
A. S. MIHARA,
Manager.
12
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ETTAMENJ
TO SAMI. Or
HUMARAD.
PARRAMATTA..........
About Elst
A. Symons.....
Freight or Passage.
(BALLAARAT........
Noon,
22nd 7
LONDON, &c.
See Special Advertisement.
C. L. W. Foild ......
"NANTANG,"
Captain Lehmans, will be despatched for the above Tab TO DAY, 2ith inst, nt 10 a..
For Freight or Passage, apply to
“DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers.
1886
Koagkong, 18th July, 1809.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED
FOR MANILA. THE Company's Steamship
TUENSANG.”
Captain P. H. Rolfe, R.s.E., will be despatched me abovo TO-DAT, the 20th inst, at Noon, instead of as previously advertised.
JARDINE, MATHESON & Co..
General Managers, Hongkong. 18th July, 1899,
11887
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"HYEON,"
Captain E. Pay, will bo despatched for the I abova ports TO-DAY, the 20th inst., at 5 P.X.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASBOON, SONS & CO.,
Agenta. Hongkong. 18th July, 1899.
1884
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOE SAMARANG AND SOURABAYA, ing through the Inland Sex).THE Company's Steamship
TOKOHAMA VIA NA (Rose) 4 P.M., 22nd) Fraight or Passage. L'ass-
GASAKI & KOBE. A Talbot, B.N.a. S
"BELLEROPHON,"
Captain Pelors, will be despatched as above TO-DAY, the 20th instant.
July
LONDON
SEILLES
MAR SOCOTKA. VIL
About Srd TH. Hide, LN....} August.
Freight.
For Further Fertionlorn, apply to
H. A. BITCHIE, Superintendent.
Fongkong, 16th, Mar, '1990,
11
RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
T
Fer Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agouts. Hongkong, 12th July, 1899
$1898 GORAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON YỤ SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
CANADIAN PACIFIC
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BURÓPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
'SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 note
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SEBJECT TO ALTERATION)
EMPRESS OF CHINA... Cmdr. R. Archibal. EN.......WEDNESDAY, 9th Ang., 1869 EMPRESS OF INDIA....Contr. 9. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 30th Aug. 1800 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowles, B.N.R....... WEDNESDAY, 27th Sept., 1989
"PATROCLUS,"
Captain Dickens, will be despatched as above. TODAY, the 20th Instant
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRD;
Agents.
1587
Hongkong, 17th July, 1999. ́ ́CEINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR CHEFOO AND NEWCHWANG,
HE Company's Steamship
"PAKHOL,"
Outeriidge....
A. Hymous
W. Schulz
Stob......
Thomas
SAL PRATANT APPLY TO TO BE URSPATO AND
Battorfeld & Brite". Today, M÷Grazer Bros: & Gow(). On 22nd inst Buttoreld Seriráci! On-29th fist, Mesangarios Marilimes. On 29th inst, at Noog P.0.3.N, Co
·P. A·Q, B.N. O Nippon Yusen Kaisan... Metalers & Co. Carlovits & Cu Carlowisa & Coi Carlowitz & Co. Carlowita iz Co. Celovita & Co. Onadian Pusille R. Co... Dodwell & Co., Limited... Nippon Yean Kaisha Dowall & Un, Limited 0. & 0.9.8: Û».? Pasillo Mail S. 8. Ca... Cayo Kiswa Kaisha Butterfeld & Swire. Dodwoll & Co, Gimiterl Suowan, Toman & Co. Carlowitz & Co. B. Bockelmann & Co... R., Breckening Co. R., Becakelmann & Co. Bothießold & Suriya ... Nippon Yusan Kaisha... Batterfeld & Svies David Bassoon, Sona & Co Batteriell & Swice...... P. $0. 5. N. C Siemssen & Ca Baktorfall & Svira Dolwell & Co. Limitad...
C.C. Talbot,..n! 20. 5. N. Co. E. W. Haswell... Nippon Yuson Kaisha. Lobwana
Daglar Lpraik & Co...! Mitsiti Gawan Ksinha | Duglas praik & Co. Jarlino. Matheson & Co Butterfall & Swine
Ogata
Hall Hoife, G.N.E..... Doll
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
37EAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, YEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND¬
LONDON
THROUGH BILLS OF LADING 199UAD FOR BATAVIA, Parsian Guly, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS.
TEE Steamship
"BALLAARAT.” Captain C. I. W. Feild, carrying Her Majesty's Tails, will be destobed from this for BOMBAY, SATURDAY, the 2nd July, at Noor, taking Passengera and Cargo for the above l'orts.
Sk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (ander arrangement). will be transhipped at Colombe into a steamer pro- coeling direct to Marsailles and London; süber.) Cargo for London, de.. will be convoyod vix Bombay.
faces will be received at this Office 'mati) 4PM, the day before sailing. The Conteuta sad Value of all Poolagas are required.
Bhippers are particularly requested to unte the forms and conditions of the Company' Bills of Lading.
[1
For further Partieniars, apply ta
II. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 10th July, 1809..
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEDICO, CENTRAL AND SOUTH
THE AMERICA, AND EVROPE, VIA
OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING |
STEAMERS.
VLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PRON ORED SALES FROM Horezone. Dose (via Shanghai,
Nagasaki, Koba, In Wines, July 26, land Sea, Yokohama, 1899. at DAYLOAT. and Bonolais)........
COPE (ria Shanghai,
On 22nd inst, at Noon On og about Srd Ang, On 27th siisti, at k P.M. On 16th Aug, at 9 AM! On or about 6th Aug, On or about 5th Ang. Dy or about 31st Aug. Da or about 17th Aug. Oa 5th Aug- On 9th Aug. On 29th inst. 'On 27th inst., at 4 P.M. On 22ad inst
Os 28th inst., at Daylight. 01 12th Ang, at Noon. Oa 3rd Ang, at Noon O13th inst. Da or about Slat inst. Di 20th inat On or about 15th Sept. Quick despatch.. Galck despatah. Quick duspatch.
On 24th inst., at Noon. Cón 28th inst., at 4 Ex. To-day.
Today, at SP.M. On 24th inst -On or about 21st inst."
Tomorrow, at 4 P. Today.
"Ta-day, at Noon, On 2l inst., at 4 .. On 27th lust., st 4P.M. Today, at 10 A.M.; On 23rd lust, at Daglight. Tomorrow at 10A.M. To-day at Noon. Oa 23rd inst
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship
"KWEIYANG," Captain Onterbridge, will be despatched abots on MONDAY, the 24th instant. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrote Hopskong. 15th July, 1899.
[1829
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
UIS British Steamship
*GHAZEE"
will be despatched for the on or about 31st July.
STEAM BEF
9. S. "MOGUL" 8.S.BRAEMAR" 8. 8. "NITH"
9. S. ARGYLL"
ahova port
1899.
to stil early in Aug. middle of Ang.
**
9.8. JOHN SANDERSON"
S. SAFGHANISTAN"
inter vals of
2 waekw
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,"
Arrontz.
Hongkonr. 13th July, 189).
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS FROM Honokong.
NIPPON MART (viny
Shanghai, Wagasaki, { THURSDAY, Aug. 3,
1809, at Noon. Kube, Inlaid Ben, Yo koham, and Ifenolnto)}
AMERICA MARD (via)
Shanghai, Nogasaki. TUESDAY, Aug. 29, Hoba, Inlaud Bea, Yo- 1999, st Noos, hams, and Honolala))
THE Steamship NIPPON MABU" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA xmⱭ HONOLULU, on THURSDAY, the Und August, 1899, at Noor, taking Freight and Jungers for Japan, the United States, and Europe.
Bleaners of this has pass-through the IN- Nagasaki, Kobe, In-TUBEDA, Ang. 22, LULU, and passengers are allowed to break LAND SEA OF JAPÁN, and calf at HONO.
Land Son, Yokohama
and Honolulu) .............. ...
1893, at Noor.
GARLIC (vin Shanghai,
Kaguald, Kobo, In- SATURDAY, Sept. 16, Land Sen, Yokohama 1800, at NoÓN, and Honolul
THE Company's Steamship "DORIC".
will be despatsked for SAN PRAN Captain Stott, will be despatched as above 18CO SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, TOKOHAMA, and TO:DAY, the 20th instant.
HONOLULU on WEDNESDAY, the 26th For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, July, 1899, at DAYLIGHT.
Agents. Hongkong, 19th July, 1890,
EE Steamship
FOR SHANGHAI.
1880
E mazaificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins pess through the Immoun Tun SPA, as any mice the toyage YOKOHAMA VAN COUVER in 12 DAYS waving THREE-DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife jou ney and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continert FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC wrrkour CHANGE. Closu connection is made at Montrem. Qashen, Haifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linea, which passengers to Great Britain and the Continent are given ploies of.
"LOONGMOON.". Pasongars Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Retorn
Captain F. W. Schuit, will be despatched for tickets to various points at-rinced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL BATHS (it class only) srabad to Missiquaries, Members of the Naval, the above Port TO-MORROW, the 21st inst Military. Diplouatio, anti Ciril Services, and to dacopean feials in the Service of China and Japan Govoriments.
The attractive fauture of this Company's route ambra ita PALATIAL STEAMSHIPS econd to none in the Worldy, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Compay laging raised the highest awar for same at recent Chisage World's Erbiblion), ad the diversity of MAGNIFICENT MOUSTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatod. by the Compaar, anl their appointments and Cuisine are quelled.
For further information. Laps, Guido Book, Rate of Pasago, &e, apply to
Hongkong. 20th July, 1809.
D. L. BROWN, General Agart,
Fellor troet
โย
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGH. FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BO; AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACINO AILWAY CO.
Shantaer Pons. Captain
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO. Proposed
Proposed Sailing. Steamer Tons. Captain. Bailing..
Tacoma 2811 A. Dixon July Mox'store... 474WA. Brans...... July 22 GLENDER...3,750 R. D. Joues. A GENNOx 3,677 3.0. Williamson ..¡Aug. 19 ÖDENTIA 2837 J. Truebridge...... Sept. 2 COLUMBIA... 2,976 T. H. Dobanu...... Sept. 23 VICTORIA ...3,502 J. Patton
Sept 12 'MON'SHIRE... 2,874 W. A Eveną, ..Oct.
7
i
ar.."
.Y
This stamar has smperior secommodation for First and Second Class Pamengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. Hoagkang, 17th July, 1899.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call's HONO LULU and passengers are allowed to break their journoyat any point en route.
liaca
their journey at any point en route.
Thevig Passage Tickets granted to Eng- land, Frases, and Germany by all trans-Atlantio lines of steamers, sad to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.
VESSELS ON THE 1 BEETH
|NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
Bacon wy florio and Rubattino United Companica)
STEAM FOR SINGAPORE; PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT,
SEGOORIA BATD; NÁPLÉS; LEGKÖRN, AND GENUKI ** (Diroot without Transhipmoni.)
Having connection with Company's Mail Steamers to Vanion and, Tallara, Opmaa, New TORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN Pours up to CALLAQ, and taking Cargo at through rates to Persian GULF and Baodin, also BabORLONA, VALENZA, ALICANTE, ALKEBța sud Malada.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"ATKAMORA,
DOMENICO BALDUINO SINGAPORE
·UANTAINO.
BAILING HARIS,
DAN 4......... PICSALELLO 2nd September ❤ Those atopmera havo superior accommal too for "Ist' and '2ail clase passenger und Megy doctor and a stewardess.
For fastbor partignies us to troight, pasigo, do, apply to
Hongkong. 20th May, 1890. SHEWAN, TOMES & Co.'s-NEW YORK Module LINE.
FOR NEW YORK VIL SUEZ CANAL,
THE New Steamship
"YANGTSZE,
H. Allen, Commander, will be despatoke for the above. Pert on SATURDAY, the 29th July.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hoogkong, 13th June, 1899.
11852
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CAÑAL.
THE Company's Steamship T
“DIOMED,"
Captain Goodwin, will be despatched is abaig
SATURDAY, the 29th inst For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Sāganta.
F1658
Hongkang, 19th July, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY. b
IN CONNECTION. WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSUD BAILIKOS PROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUS
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, dos Meg $.9. CARMARTEKABBILE"
80th July,
16th August. 15th Sept.
2,329-Tons 8.9. "CARLISLE CITY " .....
3,002 Tons
3.8. THTRA
3,406 Tans
S.S. BELGIAN KING”....
115th October.
3,379 Tons! Steamship
CARMAETHEN-
1 SHIRE" will be despetobed for BAN FRANCISCO andl SAN DIEGO, vi« NAGA- SAKI, KOBE. TOKOHAMA, şad HQNO- LULU, ou or about the 30th July,
r
Through Bill of Lading issued to any point in the United States. ...
Cargo will be revered on board natil.5 r.. the day previous to sailing. Pamek Packages
will be received at the Offico antil the nameîtirsa,
CABLOWITZ & CD). Agents,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE:
ETEAM FOR DAMER BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,
NAPLES GENDAHANTWERP, SLEMEN AND, HAMDUNG.
FORTS BY ANE ÜNVANIL BLACK
12 -8EA AND BALTIC PORTE, LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN MEN PORTS ak THE COMFANT SCRAMERA WILL CALL ÁT BOUTHAMPTON 19.LAID PASSENGERS NOVELA MAND LUGGAGE. Y.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON TERDUME BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAT PAGES 18. Russza. PROPOSED BAILINGS FROM HONGONG.
BUNSET TO ÁLEMATION;) PEINZHRIOR Wednesday. 16th Ang. PERUSSEN SACHINE Wodnoty Tish Oct. BARETodnesday 8th Nov. KOX40 AZHART... Wednesday, 13th Doo.. Pkz HIGH Wodnosdby.. 22th Dec PREUSSEN DI KARLABUNG
Wednesday 13th Sept.
SACHSEN HARBURG "BiYKEN
Wednesday 10th Jan Wednesday 24th Jan. Wednesday...7th Feb Wednesday. 21st Feb Wednesday. 7th Mar N WETNESDAY the F6th day of Augast, 3699, at 9 AM, the Company's Stram his “ PRINZ HEINRICH,” “Captain H. Supmer, with TAILS, PASSENGERS. SPECLE; and: “ARGO, will tears this Port (ar above. Ultr 50 st BAPLES and GESO → Shipping Orders
till Nodr or Mornay, the Tith August Cargo and Specié will be received on Bratofantil 57.m.om Tomma the 18th August, and Parcals will be received at the Ajanoy's "Offer halil Noos on TUESDAY, the 55th August, Contents of Packages are required. Nu kafort Esceipts will ' be siguse for less than $2.50 und Párcals should not roned Two Fest Cubic In Measurement.
The Steamer has splendid kccommodation indicarries Dooter and a Blewardess. ·
Linen can be washed on board For further Partionlary, apply to
MELCHERS & 00,
Agents.
Hongkong, 9th July, 1899.
FOR NEW YORK.
HE+ 3/3 4. L. I Americau Ship
"GOV. ROBIE”
All Parcela should be marked to address in full. THE + 3/8 L. I. I. American Ship Value of samo is ruqairele
Consular Lurvicos, to accompany Cargé das tined to Points boyond San Diego, should be
*JOSEPHUS”
sent to the Company's Ofios, addressed to the| THE + 3/3 A. L L. Ataerions Ship Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China, szd Japan, 14
Korkeany, 17th, July, 1800.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BALLINGS FROM, HONGKONG,
Passengers balling through OEDERS-TO-CITYOY RIODE JANEIRO”), EUROPE have the choice of Oroxland Rail from San Francisco, including tha patur
PAOLFIQ, SOBTREES. PACIFIC, CENTRAL UNION PAOTRIO, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of
in addition to the regular tariff rate...
(5.Shanghal, Nagasaki, SATURDAY, Aug. 12, Kobe, Inland Ben, Yo- 1809, at Noos. kobama and Honolulu).
Passangers holding orders for C.VERLAND CITIES in the United States have, bọtween Through Passenger Tickets granted to Eagan Franoison and Chicago, the option of land. Fisze, and Germany by all trans-Atlantic the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, Steamers and to the principal cities of UNION PACIFIO, DEYES AND RIO GRANDE, the Cnital States or Cansda, Itates and parti nd other direct connecting Railways, and from culars of the various Routes may be obtained Chicago to destination, the oboles of direct lines
you application.
Particulars of the various routes can be had
application.
Special rates (first class only) are grated to Missionaries, members of the Natal, Military, 2879iplomatin, and Civil Services, to Europeia officials in service of Chiss and Japan, and to Government officials and their families.
* GLEN" LINE OF STEAM SHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, TEE Steamship.
TH
GLENGYLE"
Passtugore who have paid full fare, re-embark ing at Baa Francisco for China or Japan for vice verez) within one year, will be allowed dis- Captain H. Hill, will be despatched as ahore count of 10 per cent. This allowance dors and on the 22nd July
apply to through fares from China and Jagan to Burope.
...
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW.
1835 Hongkong, 10th June, 1999,
TAB OSAKA SHUSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL TEE Company's Steamskip
MAIDZURU MARU,” Captain T. Ogata, will be despatched for the above parts on SUNDAY, the 23rd inst at DAYLIGHT.
DATES Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Aronte. Bongkang, 17th July, 1819.
All FARCEL PACKAGE: should be marked to address in full ; and same will be received at the Company's Office until 1TB P.. the day prs Tious to sailing.
Consoler Invoices to accompany Carge do fined to points beyond Ban Francisco is the United States should be sent to the Company's Offloss, addressed to the Collector of Customs, San Francisc
¦¦
For further information as to Freight or Haapa spply to the Agenor of the Company, Queen's Building.
[1810
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th July, 1838.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
6 attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First class, Table, DoCTOR and STEWARUŞI carried. Passangers to EUROFD may proceed by pas of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, FAL,
PACIFIC ODAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED Coptis Dodd, will be despatched as above on
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two krana-ccntizontal oralos daily from Tacom; Dining Chris abhuched to transcontinental trains day and night; Tacoma to New Youk in 41 days. Maga:dent loanery of the Boczy onil Casoadu Moun- TAINS Tao YELLOWSTONE NATIONAL Penit route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND. 428...
THE Company's Biesinskip
"SUNGKIANG.”
SUNDAY, the 23rd instant.
For Fight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
·₤1890 Hongkong. 18th July, 1899
* CHĪNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORES, SYDNEY, AND MELBOURNE.
The best route to the KLOSDIRg Good. Fretos. Frequent Bailings from VICTORIA, |TES Company's Stormship TACOMA and PoRTLAND to DYRA and Sr. Mida &WL.
ATSINAN,"
COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES. PAQ EBOTS POSTE FRANÇAIS,
NOTICE.
qu
Spesial rates (Brat oiss only) are greated to Missionarisa, members of the Noral, Military, Diplomatis, and Civil Services, to European affoials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Tokohama and other Japan Ports, to San Fransisso, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overlam] Kailway, to Havana Trinidad, sud Demerara, and to porta in Mexion, Central and South America, by the † Company é and connecting Steamers,
Froight will be received on board nutil 4 P. the day previous to sailing. Parcel Packages with be received at the Office until 5 P.M. Ame day; all Purcal Packages should be marked to addrem in full; value of same. Is required.
Consular Invoices to asompany Cargo da. tinai to points begand San Francisco in the United States should be set to the Company's Ofice in Sealed Envelops, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco.
For farther information as to Passage and [4 Freight, apply to the Agency of the Company,
Queen'e Building.
STEAM FOR
BATAVIA, SAIGON. SINGAPORE.. COLOMBO, PONDICHERRY, KAPRAS, CALCUTTA, DJIBOUEI, EGIFT,: MARSEILLES, MEDITERRANEAN.
AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
SATURDAY, the 29th July, 162 at Noon, the Company's Steamship "CALEDONIEN" Captain Blender, with Mile Passengers, Specio, and Cargo, will leave this part for MARSEILLES via porta of call, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Specie will be registorəd for Ion- Brier. The First-plass Saloon is eltzated don në meil as for Marseilles, and scoopted in
HONGKONG To YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 108. . This rata corars the onean rosage, in TACOMA OF PURTLAND and back. Railway from Ta- Captain Anderson, will be despatched ne above COMA OF PORTLAND to CINNABAR mud return, Sleeping und Dining Car açpomipolation, fon MONDAY, the 24kh lust, at Noon.. Tacoma or Portland to "Livingston and return, and Stags Coach trapeportation Ciguaðar to The attention of Passengers is directed to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Goysor Basins, Tellowstone Lake, this Superior Accommodation offered by this ftrand Canon xuft Falls of the Yellaratona, pad resura, sud dve sud das half days board at the
Association Hoteli.
Pack. As he wild for passage by any N. P. Staumer louring Hongkong between lot May and Bih August, and will ba gaed for re-ombarkation on N. P. Stesiar within four months, thus affording ample time for herting ual fishing trips in addition to the tour of the Park. The road trip can be 'inada within three months.
Rates of Passage to other Paluts on spplication Special rates allowed to shembora of Goocrasient. Services
For farther informatiayo sa to Pasangs in Freight, apply to
Hongko
26th April, 1899,
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agenta
(10
13
J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 17th July, 1899. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE (EOBT. M. SLOMAN & CO-HAMBURG.) OR NEW YORK VIA SUEZ CANAT, (THE fall-powered Steamship
PISA,
CITY
PAKING (via
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. 7, Kobe, Inland Sea, Yo- 1899, ai Nook. kohams and Honolulu).) CHINA
Shang- Ani, Nagasaki, Kobe, TUESDAY,October 3, Inland Soa, Yokohama, 1899, at NooN.
(TIA
and Honolulai
NILE
ST. JAMES' Willload bere for the above port and will hat s quick despatch,
For Freight, apply to
REUTEE, BRÜCKELMANN & CO
Hongkong. 19th Jumẻ. 1899,
NOTICE" TO CONSIGNEE
STEAMSHIP - OCEANIEN."
COMPAGNIE DER MESSAGERIES -MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNEES Cargu from London exas, gra, Havre ax Tigre, und Bordeaux er Ville de Valencienne, in connection with abors Starter are hereby informed that their goodnewith the exception of Opism, Treasure, sad Valuables are being landed and stored at their risky into the Go- dowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, st Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is roosived from the Consignees before Neox, TO-DAY (SATURDAY), rs. guosling it to be landed here.
All claims inust be sent in to me on or before
Bills of Lading will be contesigned by the Undersigned. Goods remaining unclimed after SATURDAY, the 22nd instant, at Noon, wilt U.S. Company's Steamship" be subject to rent and landing charges. OF BIO DE JANEIRO will be drapatched for SAN FRANCISCO TIA the 22nd fast, or they will not be recognized. SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN- TAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-FRIDAY, the 21st inst, at 3 Pa
All downged packages will be siamined on LULU, OD SATURDAY, the 12th Ang
No Fire Insurance has been effected.
DE CHAMPEAUX. 1899, at Noox. taking Freight and Passengers
Agents for Japan, the Fuited States, and Europa.
Hongkong, loth July, 1899.
1
j2
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-FROM HAMBURG, BREMEN, PENAKO, LULU, sad passengers are allowed to break their GAA AND SINGAPORE. journey at any point en route.
NHE N.D.L. Stegmahip 15, Through Passage Tickets granted to Eng. and France, and Germany by all trand-Atlantic AS FINTENBERG,AN iues of steamers, and to the principal cities of Captate Medear, baving active from the the United Staton or Canada. Ratès may be ab. | above ports, Consignees of Cargo are boray ained on applaation.
requested to sand in their Billads Lanting for count signature by the Unlosigned and te Pusagers holding through ORDERS TO take immediate delivery of their goods from EUROPE have the choice of Overland Rail alongside, korak pahimpiade a V rates from San Francisco, including the Optional Cargo will be forwarded unless SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Porria, potion to the stray be given before 37.. UNION PACIFIC, DENVER AND Ere GRANDE, TO-DAY.. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYA; niso the Any Cargo impeding ber discharge will be CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of landed into the Gedowns of the Hongkong and Komloon Wharf & Godown Company, Elmiled, in addition to the regular tariff rste,
zað stórið at Consignizes risks and espouse. Parongholding orders for OVER. No Cu will be admitted after the Goods LAND CITIES in the United States have have left the Godowns, and all Goods reposising between Sax Francisco and Chicago, the option: andelivered after the Sist: July will do subject of the SouTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, to rent oneth 25 to 687-
All broken, chafed; and, damaged Gpods are UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANULA and other direct entreating Railways, and froze to be felt in the Godowns, where they will be Chingo to destination the chintoe of direct Imea examined on the 22nd July, at 8PM
Baya Pire Insurance has been surateik Particulars of the various routes can be had
SIEMSSEN & CO. on application
Hongkong, 14th July, 1899
385 makrát class onisi are granted to Special rates
“MOGUL" LINE OF STEAMERS. Missionaries, members of the Naval Military, Diplomátio, and Divil Services, to European
NOTICE TO CONSIGNEES. officials in service of China and Japan, and to Government officials and thin families.
ASTIANSHIP. " SIEB.” Through Bill of Lading issued for transe
FROM NEW YORK AND STRAITS.. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Frasetyou to Atlantic and Inland Cilien
JONSIGNEES of Cargo are hereby jos of the Indien, Huston, vn Uverland, Railway, to jarreramed, that all Goods erg bông landel Havana, Trinidad, and Tmmerera, and to parts at their zink into the Godowns of the. Hong- in Marico, Central and South Amerion, by the Long and Kowloon Wharf and Godown Con
pany, at Kowloon, whence valori from the Company's and couspoting Station.
Wharves delivery may be obtained-
19
will be despatched for the above port on or about 15th September,
The steamer his caprior socommodation for stad con class passengers and has an average speed of 15 knots per
For Fright and Passage, apply to
Fraight will be reared a boned mutil à 15. CARLOWITZ & CO the day previous to sailing. Parcel Fackages SKY V Agents,
will be received at the Oller until 5 p.K. Ke Hongkong, 19th July, 1899.
[1893 | day; all Persol Facicagen ulioul be marked to NATAL LINE OF STEAMERS voy appodeal
addrozdin fall y válné cžname, že required,
vard of tho Engines. A Refrigerating transit through Marseilles for the principal in CMA BR JAPAN for the above Line ✔ THE Undersigned GENERAL AGENTE Ul. aber ensures the Supply of Fresh, Frove places of Burago. eicas during the entire voyage.
Shipping: Orders will be granted till Noon, are prepared to issue THROUGH JILL A duly qualided Surgeon is carried and the Cargo milf be repaired on board until 4 PM, OF LADING for all the pringipal, porte Vsed is acted throughout will Electric Light. Specie and Parcels until 3 F. on the 28 SOUTH AFRICA, in compaction with 1500-
D Return Tickets ispod by this Com-ust (Parocks are not to be seat on board; pity to nad from AUSTRALIA are senilable for they must be left at fise Agency's Offse.) return by the Steamers of the SAFTERN AND Contents and Value of Packagos are requimal. AUSTRALIAN-S.8, Co. nad vice versa.
For further Particulare, apply at the Com- pany's Of
G. DE CHAMPHATI, Agout. Vangkang. 18th July, 1898,"
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents.
Howæking, öth July, 1999. ⠀
1790
Gunanlar Envoltes do novompany: Cangplete Waited state hond. It to the Company tined to paints boyrnd San Francioso la xhe Mes in Naples Havelona, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Passage and Freight, apply to this Agreasy of the Company, Query's Building.
CHINA STAS NAVIGATION, Cola fortnightly. servich henge to CALQUETA Sallings from CALCUTTA for CAFE POETS every fortnight,
For freight anil farther, particulars, e
apply to
DODWELLCO LIMITED, General Agents for Calus and Japan Working, th Augurt, 1897.
11
J. Š. VAN BUREN, Agasis.
Hongkong, 19th July, 1899.
No Claims will be admittal to the Groo have left the Godówns, and all Goods rúmRIERAT undelivered after the Ruth inste will be subjeck 25 rent, but that a po
All Chitor against the termer must be pres anbad to the Undstigued on or before the Borth list, or they will not be recognized. he left in the Godowan, where they will ha ex- All broken; chafed, and damaged. Goods are ta univit on the 27th lust, et 3 P.M.
No Fire Insurance has been effectel. Bill of Lading will be countersignbil by
'DODWIL 4 Cơ Trần..
Agente. Huggang, 18th July, 1892, w 11855 (Forrocher Malices to Consignma xas: 3rd pego) Printed and Philand by D. WAS 90179, va EA, Wraikan Kitanat, Victoria. Monghing.
No comments yet.
Private notes are available after approval.