VESSELS ON THE BERTH.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 19m, 1899.
SIRETINATION,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. LONDON VIA SUBS CANAL
(PRBter SERVICE).
(EAST ASIAT SERVICE).
LONDON VIA SOEK CANAL LONDON VIA SUBS CANAG LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON, HAVLE, & LONDON VIA STRAITS, 20....................... LONDON, TIA MARSEILLES, & MARSEILLES. LONDON. So..... BREMEN Via Porta of Calu ........ HAYRE & HAMBURG – ......... HAVEE HAMBURG. HAVRE & HAMBURG... .............. ? About 5th Freight. HAVRE & HAMBURG Capt. H. Jacobs .......(London with travshipment in Hamburg)} August,
GENOA VIA STRAITE BORBAT, &3. VANCOUVER, V. SHANGHAI, ŠU
Taking Chargn at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, Rorrendam, Lashon, OroBro, LONDON, LIVERPOOL, GLAMOW, TRIESTE, CENOA, PORTS in the LEVANTO; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SoуTH AMERICAN POSTE)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
DESTINATION.
ELLEN RICKMERS, YHAVRE & HAMBURG
8.5, SILESIA
BATEING DATES, A
About ) HAVRE & HAMBWEG .............
6th 2 Freight and VICTORIA. H.C., VIA SHAI, & Capt, Bishrona A. London with tereshipment in Hamborg) August: Passaga.VICTORIA, B.C., & SEATTLE... 2.2. WITTENBERG „, { HAVRE & HAMBURG.... de } About 17th 1°
PORTLAND, OREGON, MO Çat. Mulson.........(Losion with transhipwat in Hamburg) 3 (Angust.
Freight.
SAN FRANCISCO vià S'HAI,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Halinarst Sonotes
Kamakuri. Maru Bayera..... Silesis.
Rier
AIR PRIEKAY, APPLY WI Butterfeld & Swire que Gibb. Livingston & Co... Mecoxer Bros & Gow. Butterfeld & Swire. Mesingorios Maritimos ...:
C. L. W. FeildA P. 4O. 8, N. Co Eida...M..P.&O. N. Co
-FRPORT, ARAMOR, PULO DR Patroclas
Brit str.
CAPTAIN, Dickins.....
Bonglo......
Brit. str.
Thomson
Chongyle
Britt
Hil
Dlomed...
Brit. str.
Goodwin
Daledanion
Fron. str..
Brit. str.
Brit str.
Tap.ate.
N. Treat
thor.Bir.
H. Prohn
Ger. str...
Ifahrens
Ellan Rickrders... Alesia Wittenborg
Garste.
Ger. str.
Domenice Balduino
times of Japan Theofas Klushia Maru Monmouthshire Dosie
SAN FRANCISCO VIA S'ULE. &c. City of B. deJaneiro SAN FRANCISCO VIA S'HAI, &c Nippon Maro...
■ ALESTA ....................... {HAVRE & HAMBURG | About 31st | Freight. Capt. Kuth...(London with transhipment in Hamburg) August.
Phos atasimara kave superior accommodation for Passergers and carry & Doster and a SAN FRANCISCO &8. Diao, &c. Carmarthenshire... Stewardess.
Calling at Naplea for passangars only, if sulsiont induonment offers, For further particulara qs to Freigai, Passage, ato.. apply to
Hongkong. 9th June, 1899.
CARLOWITZ & CO., -
AJENTS.
NEW YORK VÍA SUBL ČANAL... Ghasey NEW YORK VIA SUES CANAL..... NEW YORK VIA SUEZ CANAL...
NEW YORK VIA SUEZ GANA..... NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK......
13
Ingrah Yanglese Plan
Gov. Robis
Josephita-
St. Jantas. Tinan
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS SAMADANG & SOUBARATA... SPORE. PENANG &CALJJTVA TIENTSIN
Yamata Mart
Bellecopton
Hysoil......
Kwaiyang
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VIDVORIA, 8.0., AND TACOMA.
IN CONTMOTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed
Steamer Tons, Capluia.
TACOMA......7,811 (A. Dizon....... Granata 3,750 R. D. Jones, OGYMFIA 2,837 F. Traebridge VICTORIA ...3,502 J. Panton
.. FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON BAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Proposed Captala Sailing July 29MON'SILE... 2,874 W. A. Evans... Taly 22 Από
8 LENIDA
3.077 J.G. WAU. Ang 19 Sept. COLUMBIA...975T. H. Dobson..... Sept, 53 Sept. MON'SHIRE... 2,874 W. & EvansOct
Sailing Stamer Topa
7
E attention of passengers is directed to the very cheap ratos offered by this Lins to the COAST the UNITED STATES and to EUROPE."
· HONGKONG to LONDON, £4.
Excellent accommodation. First class Table. Docios and STEWARDESS married. Pauengers to EUROPE may prosnád by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. £47.
The Railroad travelling is supond to none on the American Continent Magnifleont Soeuary of the RocEY and CASCADE MOUNTIAGE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG to. VICTORIA. TACOMA, OR PORTLAND, £23. The boat renta to the KLONDYES GOLD FIELDS. Frequent clings from VICTORIA Tacoma sud PORTLAND to Drɛa and ST, MICHAEL.
Bates of Fassage to other Points on application,
Ed Special rates allowed to members of Government Services,
Through Bills of Lading issued to Pacific, “Const."Points, and to Canadian mid United Blatos Points.
Cousalar Invoices of Goods for United States Points should be in quoruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer by the osto of the Freight Agent, Northern Pacillo Railway Tacoins, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregan Raitroso 14 savigation Co.. Portland, Orgus, for Goods Shipped by that route.
Parcels must be sent to our Ollies (with address marked in full) by 5 P., on the day presions to mailing.
For further information as to Passage on Fraight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED'
General Agents.
10
Hongkong 26th Anxii. 1899.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM BONGKUNG-SUBJECT TO ALTERATION. .
BFHA MERJ
WAKABA MARO
J. B. Masmillan
KASUGA MARO ...
E. W. Huswell
*Krssing MAYU
DESTINATIONĀ,
YOKOHAMA (DIRECT)
SALLING PATÁS
WEDNESDAY, 19th July, at
Now
NAG BAKI, KOBE, and YOKO Truesday, 27th July, at
HAMA
+ F.3.
1 VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, THURSDAY, 27th July, at
8.A riu Kong sad faxonama)–dés-
SHANGHAT
BHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & KOBE...... YHAMA VIA NAGASAKI & Roya Y'HAMA V. S'HAL.N'BAKI & Kos... 'YOKOHAMA Direct..
NAGASAKI EOBE & YOKOHAMA.. SWATOW
SWATOW, AMOT& TAGUI
MANILA
MANILA
Nippon Yueon Kaisha. Matchers & Co. Carlowita & Coi Carlowits & Co. Carlowitz & Co. Carlowits do, ......Carlowitz & Co.
H. Jacobs simeri Kanth
Gor. str... Madsen Ital ste....Osteps
that, at Bowls ... Beit atc...A. Dixsa W. Brady Jap etc. Brit, ste
Brit. ate.
W. A. Evans
Amer. str..........
Brit. str.
Brit, str... Drik str. Brit str. Gor, etc... Amr, ship. Amir, skipi
Amr, ship.....
A. Horsfall Allen..
Anderson
A. E. Mos
Heft. atr... Fay
XXVESSELS ON THE BEETH
ATO NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
TV TIM TERPA TUJUAN Tomorrow,
On or shout 20th inst. On and inst. On 29th inst. On 29th inst., at Noon. On 2nd inst., at Noon Ou or about Srl Arg. On 27th it, at 4 par Today, at 9 xnr. On or about 6th Aug. On or about $th. Aug. 'On 'orabont larang. On or abast 17th- Ang): On ota Ang To-day
On 29th fast,
7
On 27th inst, at 4 p.
On Mead inst.
(Morio and Rubattino United Compames)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, BOMBAT, ADEN, 'SUEZ, FORT SAID, NAPLÉS, LEGHÖRN, AND GENOA, (Direct without Transhipment.).
Harleg connection with Company's Mail Steamers to Vamos and Triasta, Oonssa, DOW YOXE, all-ManITERRANÉAX, Adriafio, TavATTING, NORTH and SOUTH AMBRICÁN, PORTA up to CabLao, and toiting Cargo at through rates to Parsian Gule and
·BAGDAD, Bled Barzelona, ValUNZA, ALICANTE, AZUBIA nud Managan
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS, A
* DOMENICO BALDUINO-
• SINGAPORE
- CAPTAINS. CANUPA ne .....PIZZɩBULLO....
SAILING DATE.
5th August
Bud Beptember
*These steamers luva zupazior accommodation for it and 2nd class passinger and wwwTY
On 26th just, at Daylight. a doofer and a stewardess."
On 12th Aug.
Conlin Padin R. Co.. Dodwall & Co. Limited Nippon Yusen Koisha Dodwell & Co., Limited 0, 20. 9. §.Co. Pacific Mall B. S. Co... Tayo Kiton Kaitha Batterloid Swira. Dodwell & Co. Limited. Jardins, Matheson & Co. Show, Tomes & Co... Carlowitz & Co........... R. "Brackelmann & Co..........[ R. Brockelman & Co... R., Brookelmann & Co.... Battle & Swire Nippon Yuu Kaisha... Batteriell & Swire... David fiaeroon, Bons & Co. To-morrow, at 3PM. Butterfield Bwice. On 24th inst
P. & O. 8. N. Comp
F. W. Schulz... Somsson & Co.
Butterfeld & Sire Sott
Brit, str.
Jap str.
Brit, at: Paters
Brit. str....Outerbridge
Parramatta......
Drit..str. A. Symons
Loongmoon
Ger. str.
Fakhof .....
Brit str.
Moravia
Aus, sir...
Rosetta Bomber
Brit. st.
Brib, str.
Wakassar
Jap. str.
Kasuga Man
Jep, str.
Nanyang
Gar. str.
Maidauru Mara
Jan. str.
Yusneang..... Songtiang
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE,
"MORAVIA,"
THE Company's Stogaslig Captain A. Calabre Lo for the above
arts, TO-DAY; the 19th inst., Pat. For Freighter Passage, apply to
SANDEE, WINLER & 00,
Agenta Hongkong, 18th July, 1809,"
OCEAN STEAMSHIP COMPANT. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
**PATROCLUS," Captain Dickens, will be despatched as above TO-MORROW, the 20th instant,
For Freight, apply to
Brit, six. Brit str.
A Calabreso...Sandor Widler & Co,
C.U. Talbot,R.N.RPO. 9. N. Co Montfand, R... P. & 0.8. N. Co
J. B. Madina Nippon Tussen Kaiba W. Haswell... Nippa Kuson Kaisha Lehnson
Donglas Lspraik & Co. Mitel Basen Kaisha Jordine. Matheson & Co Batterfield & Swire 'i
T. Ogsta Rolle, A.M.E... Dold
VESSELS ON THE BERTH:
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADDON, EGYPT, VEDITERRANEAN PURIS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FUE
BATAVIA, Psian Guur, CONTINENTAL-
AND AMERICAN PORTS. THE Steamship.
THE
"BALLAARAT," Captain C. L. W. Feild, carrying Her Majesty's Maile, will be despatghod from this for BOMBAY, on SATUEDAT, the 22nd July, at Noux, taking Passengers and Carga for the above Ports.
Silk and Yainablys, all Cargo for France, and Tes for London (under errangement) will bo kmanshipped at Colombo into a steamer pro- cseling direct to Marseilles and Loudon; other Ourgo for Judan, ko, will be conveyed via 1587 Bombay
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hoogkong, 17th July, 1899.
"BEN" LINE OF STEAMERS
FOR LONDON YIA SUEZ CANAL. TEE Steamship
TE
"BENGLOE," Captain Thomson, will be despatched as above
one about 20th instant.
For Freight, apply to
GIUB, LIVINGSTON & CO., '
Agents. Hongkong, 8th July, 1500
12810
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
T
INDRAPULA" Captain A. Horstall, will be despatched" as alive on or about the 15th July.
For Freight apply to a
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agorta Wencking, 29th Juno, 1899.
FOR SHANGĦAL
THE
THE-Stoumship
"LOUNGMOON,”
13401
Faroels will be received at this Ofoe until 4.M. the day before sling. The Contouts and Valus of ali Prokages are required.
Shippers are partionlarly requested to nate the torta aut conditions of the Company's Hill of Lading.
Ond Ang, at Nain. Da 9th inst On or bout 31at inst Os or shont. 15th inst.'," On 20th Inst. On 15th September. Quick despatch, Quick despatch, Quick despatch.
Ou 24th insh; at Noon. On 28th inst., at 4 PM. 'T'o-morrow.
On or about 21st inst.
On 21st irst, at 4 P.M. To-morrow.
To-day, M
On 2nd inst., at 4 PM.
To-day at P.. Today, at Noon. On 97th just., at ir.m. To-morrow, at 10 A.M. On 23rd lost, of Baylight. To-morrow, at Noon. On 23rd last
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
་
STEAM FOR :: BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, STUZ
·PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS: ***
Alan. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN. PORTS. THE COMPANY'S STREAMERS WILL DALE, AT - SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGERE
AND LUNG LONE.
NB-CARGO CAN BE TAKES ON THROUGE BILLS OF LADENG FOR THE PRINCIPAL PLACES 13 RCSSIA, PROPOSED ELILINGS FROM HONGKONC
SUBTRO TO ALTERATION.) BAYERN...... Wednesday 10ta Fity. ParselsINBION Wodoosday 16th Aug. PREUSSEN
Wednesday... 19th Sept. SACHSEN
Wednesday 11th Oct. SATERN
8th Nov. Wednesday 13th D.
KOMG ALBERT... For further Particulars, apply to
PRINE HEINRICH H. A RITCHIE,
PREUSSEN Superintendent. KARLSZUK... Hongkong. 10th July, 1890.
[SACKSEN OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP - COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUT F
THE AMERICA, AND EUROPE, VIA
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
YIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROSED. SANGS FROM HONGя. Doxie (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- WEDNEя., July 26, laud Esa Yokohama, 1899, at DAYLIGHT. and Danola)
Kamazona Mamp...(MARSEILLES, LONDON, ATTHEENDAY, 27th July, at Captain F. W. Schuls, will be despatebed for COPTIC is Shanghai
W. Brady
N. Trenat...
YAWATA MARU
A. E. Mcgo
WORE, VIA Singapore, PixAG 3,
Colexio, and Pour Said.........................)
г.M.
(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY,
BRISBANE, SYDNEY, and MXL- BATANG
4 PM
the abovo Port on FRIDAY, the Zlet fast, ut + 2.3.
This steamer has superior accommodation for 28th July, at First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
BIEMSSEN & CO. Hongkong, 17th July, 1990,
"GLEN" LINE OF STEAM SHIPS
FOR LONDON VIA 'SUBZ CANAL
*Through Passenger Tickats and Bills of Lading lasted for the. Prinsipal Cities in the United States, Caunda sud Europe, in gouneotlon with the GESAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Proight, Tassage, Sailings, to, apply at the Company's THE Steamship Local Branch Office at No. 7; Prayu Central.
Hengkoor, lat Mə, 1899-
A. 8. MIHARA
Manager.
14
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,S
ROYAL MAIL STEAMSUP LINE..
THE FAST ROUCH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 714 CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 10.
SPEED,
SAFETY.
PUNJTUALITY,
Twin Borow Slaniships-6,000 Tans-10,000 Horse-Power-Speed 19 knute
PROPOSED BAÏLINGS FROM HONGKONG, (Bisoner to ALTERATION)
EMPRESS OF JAPAN... Comle. . D. Barlow .........WEDNESDAY, 19th July, 1899 EMPRESS OF CHINA...Conär. B. Acolibald. ..... WEDNESDAY. 9th Aug. 1899 EMPRESS OF INDIA....Co.dir. O. P. Masskul, ux.K. WEDNESDAY, 30th Aug., 1899
magnificent TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Line pay through the famous To COUVER in 13 DAYS, casing FHLLE DAYS to 1 WEEK in the Traus Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAŬ THAINE
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is inade at Montre:l, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trens Atlantic -Lines, which passengers to Geokt Britain and the Continent ars kivan choine et
11875
GLENGYLE Captain H. Hill, will be despatolied as above on the 22nd July.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BRUS, & DOW, Hongkong, 10th Juno, 1899.
1926
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL
THE Company's Steamship
THE
"MAIDZURU MARU," Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 3rd is LL DATLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI DUSSAN KAISITA,
Aganto... Hongkong. 17th July, 1893.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
[1610
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
Company HE Company's Stearisbip
"TSINAN
of the CANADIAN PACIFIS RAILWAY, which love dally, and sross the Contino Captain Anderson, will be despatchel as abov
Passengers Borked through to all principul points and AROUND THE WORLD. Return
tiokats to various points at reduoad ralis, Goot for 4, 6, 9, uud 12 months.
SPECIAL BATES (First slag only) granted to Missionarios, Mesibers of the Naval, Military. Diplouatio, and Civil Servus, ayl to European Officials in the Service of China and Japan Governments
The attractive features of this Company's roate embrace is PALATIAL STEAMSHIPS
Becond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TEAINS (the Company having recoived the highest award for some at rooont Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas903,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated by the Companý, and thoir appointraenta and Cuisine are unexcelled..
For further information. Maps, Gnida Books, Rutes of Passage, &c., apply to
Hongkong, 12th Julv, 1829,
rok
· D. K. BROWN, Generel Agent,
Pedder Street
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRÁNEN
TO BAIL ON
HEMARKS,
F9
YOKOHAMA VIA S'HA1, Bosina
15, 19th 1 Freight Page (Pass NAGASAKI & KOBB G. Montforlux. Julying through the Inland 8)
[PATRAMATIA
About Plat SHANGHAI
Freight or Famage, July A Symons (BALLARAT 102nd Ses Spertal Advertisement
July
P.M. 22nd Freight or Passage, Tas July ing through the Inland Sas).
W.
LONDON, ...
YOKOHAMA `VIA NA-5 KoshPZA.
GABAKI & KOGA 1 QU. Talbot, ...
GONDON PIA MAR-180COTRA...
BAILLEE
7 About 3rd 1 Freight,
T. II. Bide, P.Na...August.
For further Farticulars, apply to
H, A. BITCHIE, Soparintendent,
« MONDAY; the 24th inst; at Nooн.
The attention of Passengers is directed to
the Superior Accommodation offered by this Steuer The First-class baloon is situated forward of the Engines. Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Presi sions during the satire voyage
Vessel is sited throughout with Electrio Light. A daly qualified Sargeon is carried and the
N. B-Return Tickets issued by, this Com- Pg to and from A JOBACIA are available for return by the Stasiors of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8.8, Copal vice versa. For Freight or Passigo, apply to
· BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Moerkong, 8th July, 1398.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. THE Company's Steamskip
***KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatched as above on MONDAY, the 24th instanteviews
For Freight or Pamage, apply to perman BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
for kong. 25th July, 1908,
Nagasaki. Kobo,” In- land Sea. Yokotants And Honolulu)....... GABLIO (ris Shanghai,)
TUESDAY, Aug. 23, 1399, at Noor.
Nagu aki, Kobo," En- SATURDAY, Sopt. 16, Jand Sou, Yokohama i 1898, at NooN und Bonolulu).
HE Company's Steamship "DORIC" will be despatabled for SAN FRAN- CISCO T SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SSA, YOKOHAMA, and HONOLULU on WEDNESDAY, the 26th July, 1899, at DATLIGHT.
Bloss of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and a HUNO- LULU and passengers are allowed to break.
hair jouracy at any point en vouts.
Through Passenger "Tickets granted to Eng. end, anoe, and Germany by all trans- Atlantio law of Steamers and to the principal nities of the United States or Canada. Rates and part- culars of the various Bates may be obtained
pon application.
·HAMBURG......
Wednesday
Wednesday 27th Dee. Wednesday. 10th Jan. Wednesday 24th Jan. Wednesday... 7th Feb. Wednesday 21st Feb. BAYERN Wednesday... 7th Har.
WHENESDAY, the 19th day of July, 1999, at 9 am, the Company's Steam- ship "BAYERN," Captain E. Frohn, with TAILS PASSENGERS, SPECIE, and ARGO, will leave this Port as ahora. CALL
No st NAPLAY SEÅ GENDA.
of
Shipping Orders will be granted till Noox MONDAY, the 17th July, Cargo and Specia will be reosived on Board until 5 P.M.ca TULAY. the 16th July, and Parcels will be received at the Agency's Office, until Noor TUESDAY, the 18th July. Contents Packages are required. No Paroni Roceipts will be signet for los than 250 sad Pareola shenid zet exceed Two Feet Cubia in Measurement.
The Stoomer has splendid accommodaties and carries a Dostor and a Stawardos.
Linen can be waslied on board. Dat For further Partionlark, spply to
MELCHERS&CO2- Agents.
Tammerfame, 21st June, 1898.
TOYO KISEN KAISHA.
"8
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SLILINGS PROM HONGKONG.
MART (via) NIPPON
Shanghai, Nagasaki, ( THURSDAY. 'Arg. 3, Kobe Inland Sea,. Yo 1899, at Nock. kobams, and Fionolulu)
AMRICA MALU (a")
Shanghai. Nagasaki, TumaDAY, Aug. 29, Kabe, Inland Sea, Te. 1899, at NooN. batan, and Honolulu),
Europe.
For further particulars an to freight, pamaga, do, apply to......
Hongkong, 26th May, 1899. SHEWAN, TÖMES & Co.'s NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.
THE Now Stosship THE
"TÄNGTSZE,”
A. Alles, Commander, will be despatabad for the above Port on SATURDAY, the 29th July,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 13th Juss, 1809.
--11852
OCDAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
T
"DIOMED," Captain Goodwin, will be despatched as above on SATURDAY, the 29th inst.
For Freight, opply to
BUTTERFIELD & SWIRD, --
Agenta, Hongkong, 10th July, 1899.
יד
CABLOWITZ & 00, Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTS in Cina si JAPAN for the shove Line are prepared to ieme TREOUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in | SOUTH" AFMiya, in conusation with IspO- CHINA STRATE NAVIGATION Co.'s fortnightly Sailings from servios honce to CALCUTTA CALOUTTA for CAPE PORTS STary 'fortnight
For freight and farther partioklars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, Gemand Agents for China and Japan. ovokong, 4th August, 1997.
FOR NEW YORK.
THE + 3/3 A. II American Ship
"GOV. RUBLE”·
THE+33 L. I. L. Amoricain Ship
* JOSEPHUS".
[1683 THE 43/3A. I. L. American Skip
**ST. JAMES" Willed here for the nbora port and will have quick despatch.
For Freight, apply to:
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROKOMEN BAILINGS #BOM HONGKONG TO SAN FRAN-
· CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ku. S:S.CARMARTHENSHIEN"...
2,929 Tous
8.S. CARLISLE CITY 2,002 Tons S.S. "THYRA...
3,406 Tons
·8.8. "BELGIAN KING"
4,379 Tons
...80th July.
*******15th August,
15th Sept
BEUTER, BRÜCKELMANN & Co
TIA Hongkong. 19th Jan, 1699.
NOTICE TO CONSIGNEE STEAMSHIP "OCEANIEN." COMPAGNIE DES MASSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
NSIGNEES of Carps from London 62 6.2. Tigre, Havre at no. Tigra, and Bordeaux ex. Ville de Valencienne, in connection with above Statur, are hereby informed that their goods with the explion of Opium, Treasure, and Valuables are being landed and stored at their risks into the Go. downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloor, whence delivery may be obtained immediately after landing w
Optional Cargo will be forwarded on unlese 15th October, jutimation is received from the Consignees before Noox, TO-DAY (SATURDAY), re- “CARMARTHEN-questing it to be landed here. SHIRE" will be despatched for SAN FRANCISCO SAN DIEGO, vis NAGA- Undersigned, Goods remaining unclaimed after
THE Steamship-
SAKI, KOBE YOKOHAMA, and HONO. LULU, em or about the Sith July,
Through Bills of Lading issued to any point in the United States, “A
Cargo will bo regaived on board until 5 PM. the day previous to sailing Parcel Packages will be received at the Offes until the same time. All Parcels should be marked to address in full, Veins of mame is required
Consular Invoices, to ancompany Cargo des tied to Points beyond Ban Diego, should be sent to the Company's Oo, addressed to the Collector of Custos, San Diego.
For further information as to Freight or Pawg'u, apply to
BUTTERFIELD & 8 WIRE,
Apunts, Hongkong, China, and Japan Mamakang, 17th July, 1899.
U.S. MAIL LINE,
PACING MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VJA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
Cirror RIO DE JANEIRO
14
(v. Shanghai, Nagasaki, (Barunbat Ång. 12, Kobe. Inland Een You 1809, at Nook, kohams and Honolulu). CITY OF FELING (via)
Bhonghai, Nagasaki; TUESDAY, Sept. 7, Kobe, Inland Bee, Yo 1899, at NOON, kohaca and Hendiniu).
CHINA
VIR Shang-
hai Nagasaki, Kobe, TUESDAY, October 3, Inland Sea, Yokohama, 1859, at Noon. And Honolulu)
Bill of Lading will be contarsigned by the SATURDAY, the 22nd instant, at Noos, will be subject to rent and marling charges.
All claims must be sent in to ce on or before the 2nd inst, or they will not be recognized.
All damaged packages will be, examined on FRIDAY, the tes last, at 3 p..
No Fire Inturianco bie byon'atieoted.
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 15th July, 1899.
12 FROM HAMBURG, BEEMEN, PENANG, AND SINGAPORE.
THEN.D.L. Steamship
WITTENBERG,"
bare porte, Consignes of Carga kareby Captain Madsen, having arrived from the Pequested to send in their Bills of Lading for countersagtare by the Undersigned, and, to take immediate delivery of the goods from alongside, “
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given befor 3 P.. TODAY, A
Any Cargo impeding her discharge will be Tanund into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Limited, and stored at Consiguses' rink and expense.
No Olaims will be admitted after the Goods havo loft the Godswas, and all Goodsremaining uncelivered after the 21st July will be subjech to rout
1285
All brodom, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gadowns, where they will be ezacained on the 22nd July, at,9 P.2.
No Fire Insurance bar been effected.
SIEMSSEN & CO., wig Agents. –.. Hongkong. 14th July, 1899, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. NOTION TO CONSIGNEES..
FROM NEWPORT, GLASGOW, AND
LIVERPOOL. Company's Steamship "OOPACK": Cargo are hereby informed that having arrived from the above porms, Con-
aignees
OF RIO DE JANEIRO" will bu Steamship NIPPON MARU" will THE U.S. Company's Steamship "CITY be despatobed for BAN FRANCISCO, TIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, despatched for SAN FRANCISCO, IA INLAND SEA, and YOKOHAMA and SHANGHAI, NAGARĀKI, KOBE, IN. HONOLULU, on THURSDAY: fbo 3rd LAND SEA YOKOHAMA, and HONO- Special rates (fret close only) are granted to August, 1899, at Noon, taking Freight and LULU, or SATURDAY, the 19th August, Missionaries, mombers of the Naval, Military. Passengers for Japan, the United States, and 1899, at Noox, taking Freight and Prevenge their rods are being landed at their into
for Japan, the United States, and Europe. Diplomatic, and Civil Services, to Europea mainls in service of China and Jayan, and to Steamers of this linu pass through the IN-
Steamers of this line pass through the IN. #overnment officials and their families.
LAND SEA OF JAPAN, a call at HONO. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO Pacengers who have paid full fare, re-omtark-LULU, and paseangem are allowed to break, anpassngers are allowed to book their
journey at any point en route. ing at San Francios for China or Japan (or their journey at any point en route, tice versa) within one year; whit be allowed, die
Through Passage Tickets granted to Eng. Through Passage Tickets granted to Eng- count of 10 per out. This allowancò-dors notland, Fipaos, and Gorny by all frass-Atlantin laud, France, and Germany by all trans-Atlantie recognized.
iuos abea mare and to the principal cities of apply to through fares from China and Japan lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Ratos may be ab. to be left in the Godowa, where they will be
the United States or Canada. Rakes may boned on suplication. obtamed on application.
Europe,
All FABDEL PAOradea should be markid to address in foll, and sano will be received at the Compary's. Olos anul Five P the day pre tions to sailing.
Consular Invoices to sopompany Cares des Hined to points Ford San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collaster of Custome,
San Francisco.
For further information as to "Freight "or" Queen's Balding. Pisse apply to the Agency of the Company,
`J. 8. VAN BUREN, Agent,
· Hongkong, 19th July, 1899;
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS
NOTICE.
STEAM FOR
Passengers holding through ORDERS TO
the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whof and Godowa Co, Kowloon, whence delivery, may be obtainal.
No Claims will be admitted after the Goods turn left the Gedowns all claims must be sent in to the ice of this undersigned before Noor en the 26th inst, or they will not be All broken,, chefod, and damaged goods are
examined on the 26th inst.
No Fire Insurance has born effected, and any Pssengers holding through ORDERS TO Goods remaining in the Godowns after us 23rd EUROPE bans the choice of Dretland Hail EUROPE have the choice of Ceorland Bail List, will be subject to reắt.
Optional Cargo will be forwarded unless routes from San Francis, including the routes from San Fran, including the
SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, Bello to the optrary be given before Nook,
TO-DAY. SOUTHBEN Pictio, CXTUAL PACIFIC,
General Average par the s5.KAISOW".- UNION PACIPIO DENVER AND RIO GRANDE UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE CANADIAN PACIFIC. BAILWAY on payment of
OOPACE, consignees are hereby informed. and NORTHERN PACIFIC RAILWARE ulso the and NORTHEEN PACIFIO RAILWAYS; also the Oreo ex uit out having scrived per sa CANADIAN PAC FIO RAILWAY or payout of 24 lo ndition to the regular tariff rates £4 in addition to the regular tariff along t
that the General Average Bond must be signad Panyeri holding cedera for OVER. and a Deposit made before Bill of Lading can Passagers holding orders for CVRELAND LAND CITIES in the United States have be countersigned.
The Average Bond is lying at the Office of CITIES in the United States have, between Eetween San Francisco and Chicago, the option Ban Francisco and Chicago, the option of of the SOUTHERN, PACIFIC, CENTRAL PACIFro, the adersigned for signatare,
Bills of Lading will be owuntersigned by the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL. PACIVIO, UNION PACIFIć, DENVER AND RIO GRANUS,
HOLLIDAY WISE & CO., UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from
Agents. and other direct connecting Failway, and from Chisage to destination the choice of direct lines
(1878 Hongkong, 17t's July, 1680 Chicago to destiuntion the chrice of direct lines. De Dama D
Particulars of the various routes can be had
NIPPON YUSEN KAISHA. Partienlars of the various routes can be had on application an application.
Special rates (rst clase azly) are granted to FROM MIDDLESBOROUGH. HAVRE, Special rates (Irxt olass only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, ANTWERP, LONDON, COLOMBO,
AALAND SINGAPORE. Misionarios, members of the Naval Militery, Diplomatic, and Civil Barvices to European
THE Diplomatic, and Civil Bervioss to Eurypans oficials in service of Chink and Japas, and to Campany's Steamship oficials in service of China and Japan, and to Government offalals and their familles.
WAKASA MARU”
BATAVIA, Government offlemle and their families. Through Bills of Lailing jented for tram having arrived from the above porta, Con
SAIGON. BINGAPORE. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITEERANEAN, AND BLACK SEA ̈ PORTS, LNDON, HAVRE, BORDHAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
N SATURDAY, the 29th July, 1599 ON SATURDAY Company's Steamably "CALEDONIEN,” Osclain Riquior, with
Through Hills of Lading jested for tmne portation to Yokohama and ether Japan Porta to San Franciano, to Atlantis and Inland Cities of the Inited States, via Overland Railway, to Harana Trinidad, and Deussrats, aut de port in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamer
pay
purtation to Yokohama and other Japan Porta, siguess of Cargo are hereby informed that San Francisco, to Adlands and Inbal Cities basir Goods are being handed and placed at their of the United StaSonia Overland Railway, to risk in the Hongkong and Kowloon Whart Hsvans, Trinidad, and Damers, and to ports and Godown Company's Godowns at Kowloon, in Mexico, Central and South America, by the where each consigament will be scried out mark Company's and connecting Blamers
by mark und delivery can be cbtained as soon as the goods are landed, RMIT
Freight will be received on board until Frnight will be received on brand until eat, the day prins to sailing Parcel Packages FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Maile, Passengers, Specie, and Cargo, will leave the day previous to saillor. Patel Fackages will be received at the Once until 5 FM
thin port for MARSEILLES The ports of will be rousived at the Ofies until 1., same day: All Parool. Packages should be marked te all. WITHOUT TRANSHIPMENT. day, 3 Parval Packages should be marked to address in full; value of some is required. THE Britist Stearaship
don as well as for Marseilles, and opted in auaït throng! Mamelles for the prizoipal places of Europe,
GHAZEE"
will la dospatched for the above port
on or amut 31
RIEND, 8.8 MOGIL to all early in Aug. 8.S.BRAEMARUN middle of Aur. 8.8" SIKHA
slator 8.3. ARGYLL". 8.8.
JOHN BANDEESON"
B. 5. AFGHANISTAN"
For Freight, apply to
DOD WELL &.00, LIMITED,
Hongkong 18th July, Läivitus
Optional (la will be loaded here unless instructions are given to the contrary before NOOR, TODAYA V.
Goods E cleared by the 4th inst, will be suljettu rent, cons
No Fire fusurance has been offcoto Consular Invoices to accompany Carga des- to poin's boyand San Brandlane in the the foto was where they will be examined on tined la pointe beyond San Francies in the United States should be out to the Company's Saturday, the test, and Wednesday, Shipping Orders will be granted till Noce, United States should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, nadreand to the the 26th instant both days at 30 m. Cargo will lo sedived on board unul Olos in Sealed Envelopes, addressed as Collector of Customs at San Francisco:
All oleighs ust reach the undersigned before the 26th ist. or they will not be recognised. Epecie and Paola until 3 ou the 28th College of Custores at San Francisco,
NIPPON TUSEN KAISHA. lost. (Parola are not to be soul un board; the most be left at the Agonys Of)
Hongkong, 17th July, 1899.
1874 * Fon further information is to. Pausage and Contants and Value of Pagtages are pequired. Freight, apply to this Agoner of the Campary,
For fastust Fertionlara, apply at the Game Queen's Building, og i pany's Obloss
Cargo and Spesis will be registered for Lan addrew fa fall; value of mamo in requCoralar Iaroine to accompany Cargo des... All ship damaged pockages must be left in
G DE CHAMEAUX,
TE VAN BUREN, Agint 12. Harkong, 17th July, 1998.
For further information as to Panage and Freight, apply to the Agency of the Company. Quana Enuding.
**U YAN HUREN, Agent Henghong, 10th July, 1889,
(For other Notites 10 Conaignes se Srd page) Printed and Published by In WanazZS EMITE, MI
Hi, Wyndham Street, Victoria Hangin
No comments yet.
Private notes are available after approval.