1899-07-15 — Page 4

FOR

VESSELS ON THE BERTH.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

MHANGHAI.....

STINA MELLN

TO SAIL ON

REMARKS.

TEEB HONGKONG DAILY PRISS SATURDAY, JULY 15cm, 1809,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

TAUGAL'S WAME SLAG & BIG CAPTAIN,

YOKOHAMA VIA S'HAY, BOMBAY

NAWASAKI & KOBE. D. Saunder, D.N.R.}

DESTINATION.

LONDON TIA SUEZ CANAL LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON VIA BUSZ CANAL LONDON TIA STELITS, MARSEILLES, LONDON, MARSEILLES, LONDON, o BREMEN VIA PORTS OF CELL HAVRE HAMBURG.. BAVRE & HAMBURG HAVRE&HAMBURG

About 19th Fight or Passago (P HAVRE & HAMBURU ........

July Jing through the Inland Sea)

Į PARRAMATTA ? Abort 21st Freight or Passage.

July

GENOA VIA STATS BOMBAY, &o. VANCOUVER, SKANDAL, Kompres of Japan VICTORIA B.C.. VIA B', &o com VICTORIA B., & SEATTLE... Kushia Mare

Monmouthshiro

Ses. Spesial Advertisement. PORTLAND, OREGON,

SAN FRANCISCO VIA SHAI. Doria SAN FRANCISCO FIA S'HAE. &o China SAN FRANCISCO VIA S'max; &j Aztes.. SAN FRANCISCO & S. Diso, &e. Carmarthensive NEW YORK VIA SU CANAL+hazo NEW YORK VIA SUEZ ORNAL. Tadrapaca NEW YORK VIA SUEZ CANAL....... NEW YORK

Yanglaze.

A. Symons.....

(BALLAARAT

LONDON, &a.

C. L. W. Boil

Neon, ad

July

N4

YOKOHAMA VIA NA-ROSETTA

GASAKI & KOBE... U. Talbot, B.N..

YA P.M., Mad

July

Freight or Passage. Pass.. Jing through the Inland Sea).

For Farther Particulars, apply to

1. A. RITCHIE, Superintendent,

NEW YORK...........

Momarkeng, 19th: Mar, 1990.-

NEW YORK

1

AUSTRALIAN PORTS.

·AUSTRALIAN PORTS TIENTSIN

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, SHANGHAI

(FREIGHT SERVICE).

(EAST ASIATIC SERVICE),

Taking Cargo at through rates to Ayrwsay, Amarendan, Rarrerday, Lignon, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLAаnow, TEISSTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE; BLACK SEA Bud BALTIO Pours; Noren and South AMERICAS PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMARA.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

'ELLEN RICKMERS,) HAVRE & HAMBURG

Capt. EL. Jacobs .....(London with transhipment in Hamburg) Aagust.}

萨

-BALING DATES

About 56KZ)

Fright.

SILESIA

?HAVRE & HAMBURG

Momany. Į About

Capt, Bahren)

5. WITTENBERG.

Chpt, Exdan ... .....

A. ALESIA

Capt. Kanth

|

S'HAI NAKI, KOBE & Y'AMA.; SHANGHAI & KOBE

Dickens Thomson

Bowles B...

W. A. Evans ́?..

Patrochus d

Belt.

Nanglo

Brit, afr

Glengylo

Brit air

H. HIR

Ballourat

Brit, etz,

C. L. W. Feild.

Sydney

Fren

Anbort

Kamakurs Man

Jap, str.

N. Trenut

Bayern

Gar, str.

E. Pestir!

Silesin

Garistt.

Bohrmy

Bing Bickmers. Ger. str... Alimaa

H. Jacobs

Gor. str.

Kanth

Wiltauberg

Ger, atz,

Madion

Domenico Balduino

Ital, atr.

Canopa

Brit, ate.

Brit str.

A. Dixon

Jap. kr.:

W. Bratly

Brit, ate.

Brit. str.

Apar, str...

Hast Trask Brit, sir,

Brit, str.

Brit. sc.

Brit at...

A. Homtail Allez

Gur. Rubio.

Aute slip...

Josephas

Ame, ship

St. Jacus

Aur, whip.

Tainan

Brit. str.

Yntain Buru

Jap. str

Keuiyang

Parramatta

Ochanion

Morayis SHANGILAT, KOB &T'TAMA

...Sikh YHAMA VIA NAGASAKI & Koss Kosotta T'HAMAT. S'HAι, No ́3⁄4AKI & Kona... Babay YOKOHAMA & KOBE... Wittenborg TOKOHAMA DIRECT.. ........Wakosa Hara... NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA Knanga Marn SWA NOW, A MOT& TAMSUITamsai Mara: SWATOW, AMOY & FOOCHOW... Enitair. -AMOY & TAMBUT...

FOOCHOW

Hnima Tainan

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

6th Į Freight and Tondon with transhipuent in Hamburg) August Panga. HAVRE & HAMBURG

About 27th Freight. (London' with brasshipment in Hamburg) August. HAVRE & HAMBURG... 1. About 31st Laden with transhipment in Hamburg) Angust. } Freight. *The steamues have superior sexmmodation for Passengers and worry Doctor and a Compat'a Steamship Elbewardess.

Calling at Naples for passengers only. it susiont inducement offers... For further particulars as to Freight, Passag, atc., apply to

Hongkong. 9th June. 1899.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

38

NIPPON YUSEN KAISHA..

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

YOKOHAMA (DIRECT)

FOR AMOY AND TAMSHI. THE

HAIMUN."

Brit, str.

Brit. str.

Fron, stri

Aus. str.

Brit. al.

Brit, str...

Brit, str.

J. POS PRIGAT APPLY 70. PITO" BE DUBRAJEND

Batterfield Σ Swim ... On 18th Inak. Gibb, Livingston & Co. Ouor about 20th-inst Moftreger Bros. & Gow... On 32nd inst, P&O.S. N, Co

On 22nd inst., at Noon,, Messagorios Maritimes..... To-day; et Noon. Nippon Yusen Kaisha.......... On 27th inst, at 4 PM. Melchers & Go

On 19th inst, að 9 am, On or about 3th Any. On or about 5th Aug. On or about Slat Ang On or about 17th Aug On 5th Aug. On 19th ink. On 29th inst.

· Garlowitz & Co. Carlowita & Co. Carlowitz & Co. 'Ch·lowliz & Co. Carlowitz & Co.

·

Canadian Pauide R. Go... Dodwell & Co., Limited.. Nippon Insea Kaisha Dadirell & Co., Limited.

0 & 0. §. 8. Oo

Positio Mail S. 8) Co. -...

Togo Kleen Kalaha Buttoria Swire

On 7th just, at 4 P.M. On 22nd fust

Ou 29th inst, at Daylight. On 18th inst, at Noon, To-dy, at Noru.

...

Oà 9th inst.

Quisk dospatch. Quick despateb Quick despatch.

On or about 20th inst, Dodwell & Co. Limited. On or about 31st inst. Jardines Matheson & Co. On or about 15th inst. Shérou, Tomes & Co... R., Brodimana & Co... B, Brooklans & Co. R. Broolalman & Co... Batterie & Sirico dicen A. B. Moses Nippon Yusen Kaisha. Oatarhridge.... Bultifold Swica AAA ....E * 0... H. Đa Seinitz

Mossogerina Maritimes...

Autoreng

Ön 94th Inst, ab,Novu, On 29th inst, ut fr.x, On 24th inst.

On or about 21st inst. On or about 15th inet. On 19th lush, PM, On or about 15th inst.

VESSELS ON THE BERTH

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,

***Morig und "Rubixtiine United Companies)

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, HOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Direct without Transhipment.)

Having connection with Company's Mail Stamos to VENEC and TRIBUTA, Comsa, Naw Tonk, all MODIFIEBANDAN, ADRIATIO, LEVANTINA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to Calzao, and takine Dargs st thrangh ratos to PEBSIAN GULP and BAGDAD, BABODLONA, VALENZA, ALISANTE, ALMERÍA and Mazama,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

DOMENICO BALDUINO

SINGAPORE

OPTATES. CASSPA PISABELLO

SAILING DATRE.

5th August.) - Make 2nd Septembe

Those stanara baso superior,aensmelition for 1st and 2nd class passengers and' carry a'doster and a stowardess,

For further particulars as to freight, passage, Ko, apply to

Hongkong, 26th May, 1899.

BEN" LINE OF STEAMERS. ·

FOR LONDON VIA BUBZ 'CANAL.

HE Steamship.

BENGLOE,""

· CABŁOWITZ & CO. Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS?

THE Undoraigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lie are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in

Captain Thomson, will be despatched sa above | Soura AFRICA, ÎN CDAnection “with fudo-

on or about 20th instort.

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

"Agorta.

*1810

On or about 15th inst. Hongkong, 8th July, 1894

·Oa or about 19th, Today, at 5 P.M.

A Calabrese ........ Sandor. Wieler & Co, Rowley

Dodvail & Co. Limited ..... PO. 8. N.C... PO. S. N. ES........ Sjemason & Co Nippon Yason Krishi On 18th inule nf Nooa... Nippon Yasen Knisba On 20th inst., at 4 P.M. Mitsin Bassin Kuisha ''To-marrow, at Daylight. Douglas Lapraik & Co., Tosmurrow, at-Daylight. Dongles forpraik & Co..f To-day, sẽ 10 Ls. Butters & Swies To-morrow, ut AM.

CC. Talbot... Saurléc 2.5.K. Ber. ar. Mulsan Jap-str.JB Mxomillan. Jap, str. E. W. Haswali. Jaja str. ".. 9 Nagals Brit str. Bol.

Brit, str... Milesy

Brit, sta Aadarena

VESPELS ON THE:JSKIH TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILIFÓS FROM HONGKONG.;

Captain Milroy, will be despatoled for the above ports TO-DAY, the 15th inst., at 10.AZTEOFI Amor, Shang-

For Freight or Pussage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Reueral Managers. Hongkong, 13th July, 1999.

[1817

COMPAGNIE DES MESSA O QRIES MARITIMES.

PAQ JJEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

| SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MIRSEILLES, MEDITERRANEJ N AND BLACK SEA, PORTS, LONDON, MAVEN, BORDSAUX, 18th July, at PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

BAILING DATER

} TU33DAT,

Yoox.

hai Narmani, Kobo, (SATUNDAT, July 15, Inland Sea, sad Yoro- 1599 at Noon,

ра

NIPPON MARTY

Shanghai, Nagasaki,THUESDAT, Aug. 1, Kabe, Inland Bos, Yo 1899, at Nook. kobama, and Honolulą).

AMERICA MARU) (viÐ)))

Shanghai, Nagusiki. ( Tomspax, Ang, 29, Kobe, Island Sea, Yo 1800, 41 Noox,, hame, and Honolulu),

The dostoked for SAN FRANCISCO

VESSELS ON THE BERTH

US. MAIL LINE.

TRE VENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY:

DAN STEAM FOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA

INDIA, ADEN, EGYPT,

NEDITERLANEAN PORTE,

·-PLYMOUTH, AND·

LONDON..

CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sullings from CALOUTTA, for CAPE PORTS Overy fortnight, For freight and further particulars, et la

apply to

DODWELL & CO. LIMITED, General Agents for China and Japani „Momoland, 4th August, 1897,

THE

FOR NEW YORK

+3 AI. IAmerican Phly

"GOV RUBIE”.“

THEоuda BILLS OF LADING ISSUER FOR THE 9/3 L. I. I. Amerimu Ship

BATANYA, PIESIAN GULT, CONTINENTAL AND AMERICAN POSTS, Steamship

PACIFIC MAIL STEAMSHIP THE S

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN-AND HONOLULU.

Tuesday, July 18 1893, at Noon.

PROPOSON SAILINGS FROM HONGECKO, Cess (via Shaug

hai. Nagugaki, Kobe, Inland Sea, Tukebawa. And Honelalu CITTON RIO DE JANEIRO) (v.Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sen, Yo- kobama and Honolulu Curr OF PEXING (via)

Shanraai, Nagaki, THURSDAY, Sept. 7, Kobe, Inland Sea, Yo. 1899, at Noox. kolama and Ronolulu). J

SATURDAY,Ang 12 1899, at Noon,

will be crouched for SAN FRAN TA AMOY SHANGHAI, NAGASAKI CISCO. SHANGILAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, and YOKOBAMA KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA su

SATURDAY, the 15 July, 1899, at HONOLULU, on TUESDAY, the 18th July.. Japan, the United States, and Earspe

NAGASAKI, KOGE, ind YOKO-THURSDAY, 20th July, nN SATURDAY, the 15th July. 1890 Noo, aking Frsight and Physengers for 1899, at Neon, taking Freight and Tassengers

#ZAKEES.

WAKASA MARU

J. B. Macmillan

KABUGA MAR

E. W. Haswell

§ ЧАМА

Kingni Mazu.

W. Brady

2.M.

į VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, ) Ta 178DAY, U.S.A., via Ko38 and YOKOHAMA 4.K.

at. Noos, the Company's Stenship "SYDNEY," Captain Aubert. with Mail, Passongars, Specia, kad Cargo, will lears this 27th July, at part for 425EILLES via BOMBAY.

KAMARTEL MARU... CHARSEILLES, LONDON, & ANT-THUrday, 27th July, at

N. Traantjäre

TAWATA HARO

*A. E. Mose

WEBP, VIA SrredPózn, PENANG, do1080, and Porr SAO .......

AF.M.

THURSDAY LA TOWNSVILLE,”

BRIBDANN, STONEY, and MBL FRIDAY, Ar..

28th Joly, at

BOURNE....

• Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Burups, la connection with the GBOAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis StoaNSIS.

This state eunocts at COLOMBO with the 8.S. POLY NUSIN" which veel takes on ber Passengera and Waifs leaving that port on the 27th lust, direct to Suos, Port Said, and Marseilles.

Stiomers of this linn pass through the IN- 1.10, and passenger are allowed to break LAND SEA OF JAPAN, and ball at HONO their journey at any polut en route.

Through Passago Tickets granted to Eng jand, trapes, and Germany by all tranzAllantie Cargo and Spoole will be, registered for Lonfines of sterners, and to the principal cities of don as well as for Marseille, and scooptal in the United States or Canala. Rater may do

zusit through Marseilles for the princimal bizigad on application places of Europe

Shipping Orders will be gratat till Noon, Cargo will be received on based aut Specie and Parcels until P. on the 14th inst. (Paicels are not to be sent on board: For further information as to Fright, Faange, Saibogs, &, apply at the Company Costens and Value of Packages are required. they smst be lalt at the Aganay's Office Local Branch Ofice at No. 7, Praya Central.

For faether Potionlars, apply at the Cora- past's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, Sed Jaly, 1890. COMPAGNIE DES MESSAGERIDS MARITIMES. PAQUEEOTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

Hongkong, lat Mat. 1999,

4. 8 MIHARA,

Manager.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

4

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA BHANGHAT, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VISTORIA, B.C, AND TACOMA

IN CONASCTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON,

IN QONNECTION WITH

WORTHREN PACIFIC RAILWAY, CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA

TION GO.

Captaini

Propused Bailing

Steamer

Tons. Captain.

July 9 Mor's Ang. 8LERNOS ..... Sept. 2 COLUMB 'Sept MON'SHIES

Steamer Tone,

TACOMA 2,811 A. Dixon.

LEXO3750 P. D Jones... OLYMPIA 2837. Truebridge... VICTORIA 3,502 J. Panton

Proposed Bailing

AND YOKOHAMA,

Company's Staataship

"OCEANIEN,” Captain Schmitz, will be despatcher for the abore ports on or about BATURDAY, the 13th instant.

For Frégit or Passage, apply to

• G. DE CHAMPEÃDY, Agent Hongkong, 11th July, 1809

12

2,874 W. A. Evans July 2 2,976 T, H. Debson... Sept. 23. 8.677.J.C. Williamson... Ang 19 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE. 23,874 W. A. Evans Oct. 7

Elation of presengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST ad to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED PATES and to EUROPE.

.ITONGKONG TO LONDON, £47. redient novommerlattan. First clasa Table. Douros and STEWARDESS serial. Pasongors to EUROPE may plocoal by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

* HONGKONG 20 NEW YORK. £.

The Railros raus!ling is second ta enne on the Amarion Continent; two trans-coutinental trains dail from Tacoma; Diulug Car is attached to transcontinental tanins, day and night. Pa da to New Yong i 4 days. Magnidoons Sconers of the RoCKT and CASCADE MOUN; TAINS. The TELLOWSTONE NATIONAL PARK roote

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, EES

The best rents to the KONUYLE GOLD FIELDS. Front Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to DYNA and ST. MICHAEL

HUNGKUNG YELLOWSTONG PARK, AND BACK. 265 10%. Od.

This rate covers the ocena ropage to Tacoma or PORTL and back, Railway from TA "Cox or PonCLAND to CINNABAR and retnra, Sloeping al Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and retum, and Share Conch transportatio Cianabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Gaysar Basjas. Yellowstone, Lake. Grand Canna set falls of the Yellowstone, and return, and five and ane half days' board at the Tark Association Hotels.

These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Bangkeng between 1st Mayan 8th August, and will be good for rembarkation on N. P. Steamer, within four months, thas affording ample time for hunting and fishing trips in addition to tho tour of the Park. The raund trip-en be, anda within threo moothn

Ratos of Passage to other Points on application. Spesial rates ultowel te members of Governsent. Services

For further information as te Passage of Fraight, apply to

Hongkong, 26ik Auril, 1899..

DODWELL & CO, LIMITED

General Agents.

$10.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THS FAST BOUIE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES,

CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

ESAFETY,

VICTORIA, B.0.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Burow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horo-Power-Speed 19 krots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION.) BEPLESS OF JAPAN...Comtr. G. D. Bowles, WEDNESDAY, 19th July, 1999 PRESS OF CHINA.Comte. R. Arobiball B... WEDNESDAY, St Aug, 1899 WYRESƐ OF INDIA.Comdr. O. P.Marshall, B.N.E. WEDNESDAY, 30th Aug. 1839

BALLAARAT,” Captain C. L. W. Feild, carrying Her Majesty's Minds, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 32nd July, at Noon, taking Pavengers and Cargo for the above Porte.

Silk ant: Valenhles,, ali Cargo for France, and Ten for London (under anugement), will be translipped at Colombo into a steamer pro- oeding direct to Marseilion and London; other Cargo Fer London, ke, will be conveyed via Bornbay,

Parcels will be received at this Offee mil 4.P.. the day before sailing. The Contents and Valne of all Packages are required.

Shippers ara particularly requested to note the terms and auditions of the Company's Bila of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Super atendent. * Flongkong, 10th July, 1899.

GLEN" LINE OF STEAM SHIPS. POR LONDON TA SUEZ CANAL.

for Jupan, the, xited States, and Europe.THE Stenship"

Steamers of the line pass through the IN- LIU, and passengers are allowed to break their LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO

journey at any point en route.

Through Passaga Tichots granted to Eng 1, France, und deraans by all trans-Atluatio inos of steamra, and to the principal cities of the Traited States or Canada Rates may be, ob-. ained an application.

"GLENGYLE,"

on the 22nd July Captain H. Hill, will be despatobed as above

(1835,

For Freight or Pamaiza, aonly to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 10th June, 1809. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

TSINAN,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Lasteogers holding through ORDERS TO Pangar holding through ORDERS TO PORTS, STONET, AND MELBOURNE. routes from San Franciscn, including there from San Franciser, including the BUROPR bay, the choice of Drarland Rail PUROPE bare the choice of Overland Rail Comey's ship BOOTEERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, SOUTHRINS FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, CTOR PACIFIC, DURVED AND TO GRANDE. INDON PACIFIC, DRYTES AND RIO GRANDE, And NORTHERN PACIFIC RAILWATE; we thead NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RALLAX or psypout-of CANADIAN PACIFIO RAILWAY on payment of

in addition to the regular tarif rate.

£4 la addition to the regular tariff rate.

Passengers holding ordows for CVERLAND CITIES in the United States kavu, hativen San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAuric, UNION PACIFIC, DESYS AND Bro GRANDE, and albur direct connecting Railways and from Chicago to destination the chaise of tirost lines. Particulars of the various routes can be had on application.

Special rater (fied eines only) are grautal to Missionaries, members of the Naral, Millary, Diplomatic, and Civil Services, to Ecroponu officials in service di China and Japan sad to Government offigials and their fart es.

Captais Anderson, wil be despatched as above ON MONDAY, the 24th inst., of Noor. the Superior Accommodation offered by this → This attention of Passengers is doted to

Steamer The First-lasy Saloon is situated Passagore holding onders for OVER forward of the Engius. A Refrigerating LAND CITICS in the United States have Camber ensures the Sapply of Fresa Provi- betwee Sun Franois aud Chlongo, the sponsions during the entire voyage.

f the SourSEN PACIFIC, CENTRAL PACINE, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct conjug Railways, and from Chiago to destination the choice of direct lines

Ferticales of the tacions router can be lind an applfaction.

Special rates (first visas sulykara grusted to Missionarica, members of a Naval, Military, Diplomatie, and Civil Ferrious, to Europos officials in service of China and Jayen, and is Goterauent aftotals and their families

'Thringh Bills of Lading issued for trans Threagh Bills of Lading issand for trons | perbation to Yokohama and other Juan Portsportation to Yokohama and other Japan Perte, to San Francisco, to Atlantic sad foland Cities to San Francison, to Atlantio and Inland Cities of tho nited State, via Ovorland Railway, to of the United States, vis Ororland Hailway, to Havans Trinidad, and Demerara, aid to parts Hawin, Trinidad, mud Dronecase, much to ports FOR NEW YORK TA' SUEZ GANAL, Mexico, Central and South America, by the in Mexion, Coutral and South America, by the THE Steamship

*Company s aut curating Stesper

Comparty's and contesting Steamers.

I

INDRAPURA,” Captain A. Hersill, will be despatched as abors on or about the 15th July.

For Freight, apply to

(140

JARDINE MATHESON & CO.,

Agents. kong, 20th June, 1899. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LOITED,

FOR SWATOW, AMOY, AND TANSUL

THE Company's Steamship

TAMSCI MARU,“ Captain, S. Nagata, will be despatched for

at DAYLIGHT. the aliqve parts TO-MORROW, the 10th last

i.

For Feight or Passage, apply to...

THE MITSUI DUSSAN KAISHA,

Aanta Hongkong, 10th July, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

→

·FOR FOOCHOW,

E Company's Steamship

"TSINAN,"

[1610

Captain Anderson, will be despatched as above. TOMORROW, the 16th instant, A.M.

For eight or Fusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, 13th July, 1899

11848

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

· FOR LONDON VIA, SUEZ CANAL.

Company's Steamship

"PATROCLUS

Captain Dickons, will be despatched as above ON TUESDAY, the 18th Instant

For Praight, apple to d

BUTTERFIELD & SWIRE,

SAgonts Hongkong, 13th July, 1899,

1587

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE,

HE Company's Steamship.

#MORAVIA,”A

Captain A Calabrese, will are for the above

For Fright or Pasago, apply to

Hongkong, 13th July, 1899 /

BANDER, WIELER & CO.

Agenta.

A magnificout TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling pass through the famous TINLAND SATACAN LA IMANI 2000 agora e ports, on WEDNESDAY, the 18th inst, P.M. COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jou por and Maks connection at Vancarer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS

CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Conte FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clés

esmection is made at Montreal, Quelo, Halifax, New York and Boston with all Teams-Atlantic, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Lima, which passengers to Grout Britain and the Coutinant are given vleide of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura FTHE British Steamship Wakals to various points a radurol rates, Good for 48.9, and 12 monthe

BZELAGHAZEE:

SPECIAL BATES (First lass, only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to Europesa Oficials in the Service of Chine Audi La desnatabed for the Japan Governments.

STEAMES on or aboat Blat July

The structive fastares of this Company's roate embo its PALATIAL STEAMSHIPS *sedeni te mond in the World), the LUXURIANUE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINE (tas Company having reive the highest aweel for same at rent Chiosgo World's Wxhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway p13385. * VARDINIS

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operte hy the Company, sad their appointments and Criclite are unscoiled.

For further information, laps. Guide Backs Bates of Passo e, apply to

Mengkong, 12th July, 2199.

DE, BROWN, General Ageni,

Pediler Street;

re

above Fort

1899 1.3 KS. MOGUL to soil early in Aug.

A

mildle of Ang, BARGYLIS

atisfer 4.9.30NBANDERSON" vals of DE.S. TAFGHANISTAN

3 weeks For Freight; apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Azontu. Hongkong, 19th July, 1999.

Frolght will bo roceived en fried untilé e.. the day previous to nailing. Parcel Packages will brennivad at the Office anti 5. s day: all Parcul Packages shoull be marked to address in fall; vaina of game is required

Fraight will bp racalved on board until 4rus. the day previous to sailing. Parcel Packages will be atsived at the Ofice until 5 P., xms all Parsel Packagoa hond be marked to is in falf; value of sama is required.

Consular Invoices to socompany Claythoumlar Invulans to serkompany Gargo des tined to polnis beyond Sen Fratcirco in the tined to points beyond San Francisco in tho United States should be sent the Company'sted Bistas should be sent to the Company' Ofice in Sealed Enrolaps, pudressed to the ice in Sealed Envelopes, addressed to the | Collecter of Custours at Sany@ransisan.

For further information as to Pasage anû Fright, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

JS VAN BUREN, Agent-

Hongkong, 11th July. 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

STEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN. SUEZ PORE JAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP...

BREMEN, AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FONTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

FORTSevd THE COMTANY'S STEAKERS WILL CALL AT. SQUTIŁAMPTON TO LAND FASSENGERS "AND LUGGAGE.

NB-C4500 CAN BE TAHENOR_THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACED IN Rugsta PROPOSED SAILINGS FROM HONGEON.

{SUHIKOYATO ALTERATION.)

BAYERK PRINZHENRICK

PERUNOUN

SACHEMN

ne

-BAYERN

KUNIÓ ALBERT PRINZ HEINRICH PRGUSIEN "KABLĘBY H2

SACHSEN

BAMBUSO BAMBUSO...

Collector of Customs at San Francisco,

Forfarthor information as to Passage and. Fraight apply to the Agoney of the CompaDY, Quest's Building.

JS VAN BUREN, Agent

Hongkong. 23rd June, 1899.

13

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY:

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE BUN BALLROAD CO.

Porosun SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN

CISCO AND SAN DIEGO® VIA INLAND 30A OF JAPAN AND

WM HONOLULŲ, ::

S

TAKING CARGO AND PASSENGERS

· TO JAPAN PORTS AÐ HONOLULU,

***THE UNITED STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH VAMERICA, 2010 BS. “GÄSTÄTTENRITÀ Abouk 20th

2.029 Toss van July B.Carlisle City

About 15th 8.002 Tous

August. THYRA

THE Steamship

[1700

Vassal is Etted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried and the

'N: B-Laturin Tiškata issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for return by, the Steamers of the Eaurarn. AND AUSTRALIAN S.S. Co and vice veren For Freight cr Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. bang, th July, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

PAKINO CARGO AND PASSENGERS, * TO JAPAN, THE UNITED ----

STATES, MEL ICO, JENTEAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BALLWAYS" AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

CENA STAMERS.

** JOSDEHUS”

M

THE + 3/3 A. I. I. American Ship

"ST. JAMES" Willloud here for the above port and will have quick despatah,

For Freight, apply to

REUTER, BRÜCKELMANN & GO Hongkong. 19th June, 1899,

Te

NOTICE. TO GUNDIGNEE "BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. BENLEDI".

FROM ANTWERP, LONDON, AND. SINGAPORE. YONSIGNEES: of Burgo are heroby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf rud Godown Com- pany, Limited, whores ail or from the Wharyzm delivery may be obtained

No Claims will be adraittod after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaİN... ing undelivered after the 15th inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be sented to the Undersigned on or before the 2nd -íngiant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be exmbined on the 14th inst.. at 3 PM

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned, by

GIRB LIVINGSTON & CO.,

Agents.

·Hongkong, 8th July, 1600.

NOTICE

YUE LOONG (#K)

Has always for Sale,

11819:

A FINE Astment of the Naw Season Alested PROSERVED GINGER and SWEETMEATB of his well karwa Mann- facture.

HEAD OFFICE: Hongkong. No. 7 Sai On Lape. West Point. BRANCH OFFICE; Hocam, Chuten.

WAT CHENG SING,

Proprietor.

(1883

Hoogkong, 1st June, 1809.

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION.

employed in the Continental Hospical by Ricard

This sitcomfuld highly popular remedy, an

Kostan. Jolert, Velpen, and others, combines all the desiderata to be sought fra nedline of the kind, and wirpasestverything hitherto aployed.

THEBAPION No. 1 in a few days only, rasvas Call discharges from the urimay organs, effectually Superseding dejection, the use of which does irrépar

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROLOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, DORIA (vin Shanghai, 1

Nagaki Hobe, InWEUNER. July 26, Jand Bea, Yokohama, 1899, at DAYLIGHT. COPTIC (via Shanghai,

nad Bonolia)

1699, at Noos, ....:

Nagasaki, Kobe, la TORSDAY, Ang 22, had a Yokohamas and Honolulu)) GAELIC (via Shanghai.

Naga aki, Kabe, In-SATURDAY, Sept. 16 land Sea. Yokohama (* 1899, at Noor, und Berahile)

THE Company's Steamship "DORIC will be despatched for BAN TRAN CISCO via "SHANGHAL NAGASAKI KOBE INLAND SEL, YOKOHAMA, und, HONOLULU DR WEDNESDAY, the 26th July, 1800, at DAYLIGHT

Steamers of this bine panx through the IN LAND SEA OF JAPAN and calls HONO-I LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger l Cinksta granted to Eng hind. France, and Germany by all frans Atlantic nes of Sleazers; and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti ears of the various Boutes may be obtained apon applleation an

ublé lærm by laying the foundation of stricture and other serious disecene In dreiery, piloe, irelta- tion of the lower towel, cough, bronchitis, asthma, and some of the pure trying complated- of this kid, It will be found astonishingly cincacicues ofording grompt relief where other well-tried requerlion have {een power!); THERAPION No. 2 for impurity of the blood- cury, pimples, spots, blouses, pains, und swelling, of the joints, secondary symptons disease of the Sones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ monary, #2150- Marillon đen có the destcixtion of the juderer, toel md main of health. This préparation purifics tha cholo ayciem through the blood, and thoroughly Siminetes every poisonous matter from this body.

THERATION, No. 5 for nervous exhaustion. waste of vitality, and all the distressing consequences grising from early error, arcem res denon alust unhealiby climates do. I possessar myprising

wer in restoring strength and vigour to the te THERAPION may be procured at 2/0 and 4/0 per package of the principal Clients and Mes- chants, throughout the world. In ordering, the purchaser should sate which of the three numbers ha requires, and observe that the word THERA- ProNappests on the Gorerument Stamp (in white letara on a red ground) afted to every genuine package hy order of Her Majesty's Hon. Cons Moness, and without which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hoag- kong Chun and Manila.

DOMBAY BUIMAH TRÄDING COR-

PORATION, LIMITED. BANGKOK AND RANGOON.

TEAK SQUARES, PLANTS, EGARDS and SCANTLINGS, PLANE, TONGUE, GROOVED BOALOS, FOR FIORING, CEILING, WALLING, SO FEAR SHINGLES FOR BOOKING.

PINKADOR BALLWAY SLEEPERS for all

APGAUGES.

JARDINE, MATHESON & CO. Annekang Bed May, 1895,

MY

Head Office PORTO,

Branch Offices:LONDON, NEW YORK, Box- BAT, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN- 291N, NEWCHWANG, and all-Parts-in JAPAN.

Special ratas (firet class only) are granted to Ratan Bupplied and Orders Booked by Missionaries, members of the Nayal. Military, Diplomatic, and Civil Barvices, to European officials in service of China sxil Japan, and to. Government officials said their familie.MITAUI BUSSAN KAISHA tion 19th Pasengam who have paid full fans, re-embark. No. 6, Ios HOUSE STREET, PRATA ČEHTKÁL.

Septing at San Francisco for China or Japon (or, CARHARTREN-site vovea) within one year, will be allowed dis BHERE will be despatched for SAN count of 10 par bent. This allowance does not Wedneslay.. || 19th July, FRANCISCO and SAN DIEGO, VIENAGA-ply through fares from China and Jajan ta Wednesday 16th Ang SARI, KOBE YOKOHAMA and HONO Europe. Wednesday 18th Sept.LULU, on or about the 20th July Wednesday11th Oct, Wednesday...

9th Nov. Wednesday, 18th Dec. Wednesday 27th Te Wodneslav 10th Jank Wednestay 2 Jank Weduesing,

Fab WedresIs... Flat Feb Wednesday

7th Mar

AM, the Company's

Through Bills of lading issued to any poink Fa the United Brates FA ZIEMANN

Cargo will be repaired on board until 5 P.. the day prorious to smiling, Parool Packages will be recited at the Office putil the sure time. All-Parcels should be marked to address in full, Value of same is recuired, mis saa Consular Invoicos, to socompany. Cargo des tinod to Pointa- beyond Sto Diego, should be went to the Company's Of Addreaed to the

ON WELNESDAY, the 10th day of 21. Collector of Customs to Freight or

For further information us hip BAYERN Captain E. Frain, with Passage, apply to 1200 will leave this Port sa above. C

WWE MAILS PASSENGERS, SPECIE, und" ||

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ageats, Hongkong, China, and Japan. Hongkong 15th July, 1899,

CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED,

Nd at NAPLES and GENDA,

Bhipping Orders will be granted till Noor MONDAY, the 17th July, Carga- and Specie will be receival on Board until ur. On TUESIA, the 18th July, and Parcels will be received at the Agonoy's O-Bas until Noon (RI TUBIDAT, the 18th July. Contents of Packages are required. No mal Beclipte will he signed for less then $2603 al Parcels should not exor Two Feet Cubic in Measurement,

me teamer his aplendid cosmesion and carris a" Doctor and a Ste raxdeas,

Linon cáo be warhed on bon For forthier ParUcalara, opp by to

MELOORS & C

Mongkong, Blst June 1899.

THE

FOR TIENTSINA Company'a Bleamship

KWEITANG,” Captain Outerbridge, will be despatched abovo on MONDAY, th5 24th instant.

Freight of Piesige, apply ta

BUTTERFIELD & SWIED,

Hongkong, 15th July, 1899,

14

ALFLICE PACK ions should be marked to address in full; and eninge will be received at the Compary's Office asti FIVE P.M. the day pre- vious te malling.

Comentar. Invoices lo acaopatry Cases des nned to nails berang Ban Francisco in tha United States should be sent to the Company's Offens, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further information as to Fright, or Pasengo apply to the Aggeney of the Company- Queen's Burkilng.

J. B. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 14th July 1899): + SELWAN, TOXES & Co., NEW YORK LINE

AGENCIES:—

Miika Cund Mines. Ohnmira Coal Minde. Kadado Coal Mines. The Miike Coźlon Stinning MI, Ld. Toky: ofuring Insurance Co, Limited. Maht Fire Insurance Co., Limited, Impact Gerament Faper Mills, Cotton Obeing and Working. Co Choda Cent Company, Jarao.

› Kaurafuobi Cotton Spinning Min.

Tokyo Colton Spinning Mill, Japan. Hayashi Clock Factory. Hongkong, 4th August, 1897

*F2347

TO SHIPMASTERS.

TUINQUIRE where your FRESH WATER ahtained by the Water Bosta, as Fort WATRIS is the cause of mineli Sickness on boarl FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL Shingonku

We see the ONLY Water BoaT COMPANY BE Now Stevankip

in HONGKONG EXCLUSIVELT supplying FILTERED WATER.

PAYANGTSZE,"

as H, Allen, Commander, vill be despatched for the shore Fort on SATURDAY, the 29th July,

(1829

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong 1 Tu 199

11852

Hoogkong

Printed a

CALL FLAO WA MARJAW, KEW & CO. STRAM WATER BOAT COMPANT

etabor, 1895

Pablishes by D. WARRES SMITH, KA 16, Wralbum Street. Victor Hug