1899-07-14 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

THE HONGKONG DALY PRES, PRIDAY, JULY 1978, 1805.

DESTINATION

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

@YAHLSHAME. PLAG & BO CAPTAIN,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, LONDON TAJUR DANAU Pabroche

(FREIGHT SALTICE),

(MAST AMILTIC BERVICE).

(Taking Cargo at through rates to Answear, AMSTERDAM, ROTTERDAM-LISBON, OTORT, LOFDON, LIVEFOOT. GLASGOW, Taisaru, GeoA, PORTS in the LEYANTE; BLACK SEA and BALTI Poara; NORTH and SOUTH AMERICAN TOATS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMERS.

* ELLEN RICEHERS, Į HAVRE & HAMBORA

Capt.-H. Fusob

SILESIA

Capt. Bahress

WITTENBERG

Capt. Madsen......... J. ALESIA

Capt. Kanth

(London with transhipment in Hamburg)

Į HATRE & HAMBURQ ..........

(London with transalpment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG A

"KÄTLINW: DATES. About Stu Froight,

August }

About

August PRSARY. Abjat 17th

Augast Freight,

6th Freight and

(London with transhipmont in Kamburg) HAVRE & HAMBURG

Abant let)

Angost. 3

(London with tmnshipment in Hamburg)

Freight,

To stators have eaparior ussommolation for Passagots, and carry a Doctor and a Stewardess.

Calling at Naples for passongara only, it sufflensialasetment offers. - For further particulars as to Fesight, Passage, eto, apply to

Wongkong. 9kk Juna, 1889.

VUL PARIJST ASCUTITO.

Batte-feld & Swire Gibb, Livingston & Co. MaGrogor Hros, & Gaw. E. W. PAL, P. & OSN Co Albert

Masageries Marítludoj ....... Treant A Nippon Yasa Kaits B. Praha

Molchers & Co.. Bar

·Belt, ute.

LONDONIA SUEZ CASAU LONDON VIA Suez Canal LONDON VIA STIS, &

Bengla

Brit..str.

fisken Thomson.

in

MARSEILLES, LONDON, 40.... MARSEILLES, LONDON, So...... BRENEN TIA PORTS OF CALL

Gloagyle Ballarat Sydney

Brit, atr.

Brit, str.

Fren. str.

Kimikars Maru..

Jap. str.

Bayra

(tar, str.

HAVED & HAMBURG

Sileale

Gore...

HAVRE HAMBURG

Ellen Rickare

Nar, ate

H Jacobs

Cerloritz & Ch..

Carlovitz & Co.

HAVRE & HAMBURG

Madsen

as

Carlowitz & Co.

Clasps

Carlovite & Co.

Biries, ...

HAYKH & HAMBURG GANDA VIL STRAITS BOMBAY, VANCOUVER. V.SHANGHAL, VICTORIA. B.U., via S'ust, do... VICTORIA, B.C. & SEATTLE... PORTLAND, OREGON,

Alpela Gee str.Knuth Wiltenberg........

Domenico Baldomo Ital, sir, Empeads of Japan...Bet, str. Tscomand Kinshi Maru..... Monsouthshire Dorio.......

SAN FRAN01300 VIA S'KAI, & SAN FRANCISCO TIA SHAI. Chlua SAN FRANCISCO VIA SHAI. &c. Aatoo...anya benk SAN FRANCISCO &S. Disco, Jo. Belgia. King NEW YORK VYA 8000 DANAL Ghasos NEW YORK VIA SUEZ CANAL......Indrapara NEW YORK tra Susz CaNAU........

NEW YORK................

NEW YORK

NEW YORK.

AUSTRALIAN PORTS...

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

AUSTRALIAN PORTA

13

SHANGHAI

SHAI; N'HAKI, Konn & SHANGHAT & KOBE

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMB26.

WAKASA MAZU

J. B. Macmillan

Kasuga Maru........

́E. W. Haswell

PISHI MARU

W. Brady

KAKAKURA MABU.......

N. Trenut

YAYATA MAJÚ

AE. More...

DESTINATIONS.

YOKOHAMA (DIENOT)

SAILING. DAPER,

TUESDAY, 18th July, a

Noos.

NAGASAKI, KOBE, and YORO-TURDAY, 20th July. At

HAMA,

4P.M.

YVICTERIA, 40, AND SEATTLE, THURSDAY, 27th July, at

USA. vinoan and YogonANK

(MARSEILLES, London, & Ant...)

Wear, VIA STRADORA PENANO, Cononso, and PORT SAID

4P.M.

TRUBNDAY, 27th July, at

4 P.M.

28th July, ot

(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FAIDAT

BRISBANE, STONEY, and MEL

4 P.M. DOURNA Through Passenger Tickets and Bille of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GaBAT NORTHERN RAILWAY and Alutie Sicamors.

For farther information as to Freight, Pusange, Sailings, &c., apply at the Company La Branch Ofos at No. 7, Praya Central.

Hongkong. Ini Mev. 1899.

A. 8. MITTARA,

Manager.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGH FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

POR VIG MORIA, B.C., AND TACOMA..

IN DORMECTION WITH FORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamor. Tone

Captain.

TACOMA...2,811 A. Diz ÜLIKOOLE. 3,750 R. D. Janes.... OLYMPIA ...2,837 J. Trasbridge VECTORIA ... 5,502 J. Panton

Proposed Sailing.

12

TIENTSIN

Yangters

Gov. Ribla

Josapka.

Et: Jamiy

Talusa

Tewals Mora

Kwaiyang

Perantta......

HAMA... Oceanion..

T'HAMA VIA NAGAZAKI & KOWE T'HAMAY, 8', N'SAKI & Koan... YOKOHAMA DERROT... NAGASAKI Konn & YOKOHAMA, SWATOW, ANOVA TAMBUI

„Á MOTËN TA MERUFI,........

FOOOHD

Moraris

Rosetta!... Bambay

Wakaas kern, Kasuga Mara ... Татівці Мага Haimo Tsitaa

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIS DES MESSAGERIES HARITIMES.

PAQ EBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE.: BATAVIA, SAIGON.

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, Y EDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTA, LONDON. HAYRA, BORDAUX, POES OF BRAZIL & RIVER PLÁTE

N SATURDAY, the 15th July, 1899 ON SATURDAY Company's Steamlip "SYDNEY," Captain Aubert with Mails. Passengers, Spacin, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES V DOMBAY.

This steamer connects at COLOMBO with the 8.5." POLYNESIEN" which tam takse. on her Passangers and Matis fearing that port tin the 27th inst. direct to Suez, Port Said, and Marseilles.

Cargo and Spacia will be registered for Lot don as well as for Marveill, and socepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on boned nutil 4 P... Specis and Parosis nutil 12.3 9 the 14th inst. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Contents and Value of Packages are required.

For further Partiolars, apply at the Cam pany's Office

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 3rd July, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR PORTLAND, OREGON,

IF CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO

11*roposed

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, Sailing:

AND YOKOHAMA, July 29THE Company's Steamship. Aug. 19 Sept 23

Stearaer, Toms Captain. July 29 Mor'avna... 2,874 W. A. Evans

8 LENNOX ..... 8,617 J.C. Williamson, Sep 2 COLUMBIA... 4,976 T. H. Dobson Sept. 12 MON'SHIBE 2,574 WA. Even

..

"OCEANIEN,''

Dot Captain Schmitz, will be despatched for the abere ports on or about SATURDAY, the

Na atisation of passengers is dizosted to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

.HONGKONG TO LONDON, £47,

1516 instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHANPEAUX,

Agent. Hongkong, 11th July, 1899 190

[2

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEANSHIP LINE.

Hollent accommodation. First class Table. DoOTOR and STEWARDżas carried. Tamengers to EUROPE may proseal by one of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES FOR NEW YORK v BÚEZ CANAL.

HONGKONG TO NEW YORK. E.

The Railroad travelling in second to nona na tha American Bortiment Marnificent Scenery of the Koczy and Cascada MouNTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL FARE Out

HỌNGKONG TO VICTORIA, PA DOMA; OR PORTLAND, £28.

The best rants to the Ruusuke Gold Fresb. Frequent Sailings from V.SPORIA Tacoma and PONTLAND to DYɛa and St. MicHAEE.

Bates of Parsugy to other Points on application.

Fascial votes allowed to members of Guecrument Services.

Through Bills of Lading issued to Pacifio Coast Points, sad to Canadisa und United Status Points.

Cousalar Invoices of Gonds for United Bhatar Pointe shoult be in quadruplicato, sad one copy mul be sent forok by the abrange to the care of tho Freight Agent, Northers Pa Fidwar, Tacoma, Wash. for Guals foram dal sin ihst- port, and fo the Freight Agent Ore Bitress and farigation Co., Posilva), Oegona, for tools Shipped by that ronte.

Parools must be sent to our Office (with addres marked in fullý by 5°P.M. on the day previous to siling.

For further information, as to Pussage at Fenight, apply to

Hougkeng, 26th Avril, 1909.

DODWELL & CO., LIMITED

General Agente,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

COY.S

THÉ FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TTÀ CA SADA

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA AD

J

SAFETY.

AND THE UNITED STATES VICTORIA. B.C

-SPEED:

PUNCTALIFY: -

Twin Sony Bleamships—5,000. Tons-10,000 Bor('ower-Speed - 19 “khots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(BUBJECT TO ALTREATION,

EMPRESS OF JAPAN...Opole. G. D. Bowlus. 4.5.8, ....WEÐNUSDAY, 19h July, 1889 | EMPRESS OF CHINA„Comdr. R. Archibald, R..E... WEDNESDAY: 96 Aug., 1999 EMPRESS OF INDIA.Comdr. (). P. M trehall, R.ZE. WE ONESDAY, 30hAng. 1900

THE -ignikont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pras thringh the famous

THE INLAND SEA of JAPAN, -and usually moka the toyaga YOKOHAMA VAN-

COUVER & 12 DAYS, caring THREE DAYS to a WORK in the Trans-Phoidis journey and make estimation at Vancouver with the PALATIAL TRANSIÇONTINENTAL TRAINE * the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily, al cos the Gantinori

Clo FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT· CHANGE.

aneotion is made at Mostert. Qualer Halifax, New York and Baston with sil Truth-antic Lines, which passengers to Great Britain sad to Continual gre given chaina of.

Panzers Booked through to all principal points wid AROUND THE WORLD Bator -tickets to various points at redupod rates, Good for 4,6,10, and 12 months. HANNE BAE

SPECIAL RATES (First class only) grautod to Misionarida, Members of the Narah Military, Diplomație, and Civil Servioso, and to European Ofistula in this. Beryles of -Ekini “and Jaşda Governments.

HE Steamship

"INDRAPURA."

Captain A. Borstall, will be despatched as above on or about the 16th July.

For Freight, Apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Henkang, 99th June, 1899.

[1404

ཡ

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

·LIMITED.

FOR SWATOW AMOY, AND TAMSUL EE Company's Steamship

!.

Belt ate Jep. str. Beit str. W. A Kraus Brit. strappinn varietat Aur, str... dan semakin Trank... Hawthr... Britate. ..... Brit atr

A Dixon. W. Brady

Beit str. A Hofall Brit str. ... Ailou la banan an Amt, abi... Terkaya Amr, ship

Ame. ship....

Brit. att.... Andation****

Jop, atr

A: E. 1993 Brit, etc...Oetachridge Brit str. A Synon Fren. she. Schmitz Ads. str..... A Calabrese... Brit, etc...CO.Talbot... Brit stt, Bandor B... Ja site. J. B. Mcmillan. Jop, etc. .... W. Haswolk Jsp. thr ... 8. Nagata,....... Brit. str... Milroy

Brit. str. Anderson

Carlowitz & Chai

TO BE DESTATURED

On 18th fast.

Os or about 20th Int.' On 23ad lunt. On 2nd inet, at Nook.

·To maciew; at Noon On 27th iqat, at 4 Pat, -On 19th bist., at 9 a.. On or abat Oth Aug. On or about 5th Adg.

On or about 31st Aug.

VESSELS ON THE REETH.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubdiing United Companies)

STEAM FOR SINGAPORE, PENING, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LE HORN, AND GENDA.

(Direct withom, Tenoshipment-

Having connection with Company's Mall Stones to VENICE sed Tarrare, Ope861, Naw YORK, A MEDITERRANEAN, ADRIATIC, DEVANTINE, NORTY and Spurs AmmaICÁN PORT up to CALLAO, and takia: Cargo atthroagh rates th PaaSIAN GÜLP nad HAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ATCANTE, AZTECA and MALAGA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

On or aboat 17th Ang.

On 5th Aug.

On 19th just.

On 27th last at P.. On 2nd inst

* SINGAPORE SL

On 20th fast

Canadisa Pavido R. Co... Dodwell & Co., Limited Nippon Yusan Keisha. Dodwait & Co., Limited 0.0.4. 8. Co. On 26th inst., at Daylight. Paolo Mail S. S. Co. On 18th inst., at Noon.

Tornerow, at Noon. Toyu Kisa Kaishin Hattorfeld & Site To-day at Noos. Dodwell & Co. Limited. On or bott 81st inst.. Jardins, Matheson & Co. On or abirst 15th iusk. Showca, Tomas & Co. On 34th Inst B., Brockoliath & Co... Quick despatot. , Brockelmann & Quick despatch. R., Brockelmana & Co. Quick death. Nattirold & Swire On 24bidst, at Noan.. Nippon Yasen Kaisha Da 29th inst., at .. Buttorasid & Swice. On 20th fast..

On or about 21st inst P. & 0.8. N. Co. Mossigeriós Maritimes... On or sheat 15th inst. Sonder. Wialer & Co,... Qa 19th fast, P.. P&OS. N. Co.

Cand inst, at 4 F.. E&O. S. N. COn or about 19th inst Hippon Tuson Kaishe. On 18th lost,, st Noon. On 20th just at $ P.M. "Nippon Yasen Kaisha

Mitsui Bassa Kaisa On1th inat, at Daylight. Douglas Larpraik & Co. Tomorrow, at 10 A.. Batterield & Brirs On 18th inst., A.M.

VESSELS ON THE BERTE

VESSELS ON THE BEETH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATOHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD.CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS

J JAPAN PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &0,

SS.

S.S."

S.

8.3.

EatOTAN KING"...

1879 Tons... CARMARTHVABBILE"

Noomi July Aboat 20th 2,929 Toners | Jnly,

15th. Cesta CITY"...] About

3,002 Tons

August. "THIRA About

19th

• Sept THE Steamship" BELGIAN KING" wat T bs-despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, via NAGASAKI KOBE TOKOHAMA, and HONOLULU, on FRI DAY, the 14th July, at Noon.

Through Bills of unillag wood to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5. the day previome to sailing. Parval Peokages will be received at the Offee until the same time.

U.S. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

FROPOSED SATTINGS 720K HOŃSKONG. CHINA (via Shang-

bai, Nagasaki, Kabe, TUESDAY, July 18

1898, at Noon. Inland Sea, Yokohama,

and Honolulu). CITY OF BIDDAJANSIZO

(v.Shanghai, Nagasaki, Saturday, Ang. 12 Kobe, Inland Sea, To- 1899, at Noon. kobama and Honolulu). City OF PEEING (ris)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Sept. 7,

1899, at Nook

* DOMENICO BALDUINO:

CARTAINS

1.SZANILLO ..

→ SAILING DATES.

5th Auguit, 2nd September

*Thone steamers have superler nasoramolition for let and 2nd clas passengers and carry

a doctor and a stewardess.:

For further partieslars as to freight passige, dn, apply to

Hongkong, 26th May, 1899.

'OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIL SURZ CANAL. THE Company's Steamship. THE

PATROCLUS"

CARLOWITZ & Co. Agosti.

Humber, stereship, Comir. I. J. Davison,

at Hongkong

Iphigenia, craser, 8 guns 1000 Lp, Capt. H.

N. Dudding, at, Weihaiti

Linust, gaa-vessel, 2 guns, 87h.p. Com Wm.

W. Sythe, at Nagasaki

Captain Dickens, will be despatched as above Orlando, crnisár, 12 gras, 8,910 my, Captain

on TUESDAY, the 18th instant.

For Fright, apply to:

**1587

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agorts. Hongkong, 13th July, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship

-"KWBIYANG,”-

es

Explain Ontarhridge, will be despatchet abord on THURSDAY, the 20th instant.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 10th July, 1899.

[1829

CHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE.

RE Company's Steamship

**TSINAN," Captain Amterion, will be despatched as above on MONDAT, the 24th inst., 15 Noos,

The attention of Passengers is directed to the Soperior Aceommedation offered by this Steamer. The First alsas Baloan is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Frah Provi sions during the entire yorage.

Burke, at Singapore

Peacock, gunboat, i guns, 72 h Inst

Comdr. P. S. St. John, at Hazila Phoenix, loop, 6 guns, 1.100 h.p., Capt. R. F

Coubrah, st Biogspora

Pigmy, ganbunt, 6 guns, 720 hp., Lent-Cendr.

C. J. F. Greon, at Hongkong

Plover, gunboat, gune, 720 hp., Lient-Comedy,

C. V. de ht. Cowper, at Foodbow *** Powerful, cruiser, 14 guns, 25,000 bp, Capt.

Hox, Lambton, ai Walbaínei“ Battler, ganboat, 6 guns, 600 b.p., Lieut. Hou.

G. A. Hardinge, at Fooobu Handpiper, river gnabat, quus, Lent bud

Comer. Carr, on West River

Swift, gon-years, guns, 870 kp, Commander CW. Winnington Ingram, at Hongkong Tazmr moceiving ship. Commodore, Franci

Powell, C.B., at Hongkong

Tweed, gunboat, 3 guns, 200 hp, lo reserve,.

at Hongkong

Undaunted, armoured cruiser, 12 guns, 5,500 h.p..

Capt. A. C. Clarks, Nagasaki Victonons, battlesuip, 16 guns, 10.000th p., Cap-

tain A. Schomberg, at Tokekams Waterwitch, surveying ship, 4501.h.p. Ligat

Comdr. W. Pudsey Dawson, at Shanghai Whiting, arpedo-boat destroyer, 6 guns. 5,900 - hp., Lisut. and Lomdr. Kelly, at Weibarwi Wivera, donst defence ship, armoured, Agant,

1000 h.p., at Hongkong Woodcock, gunbass, guns, 560 hp, Lies!..

and Comdr. Watson. at Jchang

Woodlark, gunboat, 6 gens, on Yaugtata

Kobe, Inland Sex, Yo kohama and Honolulu).J

FOREIGN MENOF-WAR ON THE A daly qualified Surgeon is carried and the

CHINA AND JAPAN STATION. THE US. Company's Steamship" CHINA "Vessel is fitted throughout with Electric Light.

will be despatched for SAN FRAN

NB-Betara Tickets issued by this Com-Admiral Kornilo. Razairu protecția oraiser, CISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKLpany to and from AUSTRALIA ATO available for KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA and retro by the Stentors of the EASTERN AND HONOLULU, TUESDAY, the 18th July, AUSTRALIAN 8.8. Co and vice vary. 1999, at Noor, taking Freight and Pamer gprs For Freight or Panaro, apply to for Japan, the Wnited States, and Europe.

Steamers of the line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-

LULU, and passengers are allowed to break their journey at any polat en roste.

Through Passage Tickets grated to Eng

411 Parvels should be unckod to eddress in full, stance, and Gerraany by all trane. A tantio

Valus of sato is required.

Cosselec Javoices, to accompany Cargo desius of steamers, and to the principal cities of tual to Points beyond San Diego, should be the United States or Canada. Bates may be ob sint to this Company's Otce, addressed to the sinod on application. Collector of Chefocis, San Diego.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta. eng, 6th July, 1899.

1793

HEWAN, TOMES & Co's NEW YORK

-LINE,

PON NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE

HE New Steamship

"YANGTSZE,"

56 guns, 9,000 h.p., Capt. Jakovleff, at Nagaki

Aleout, Eussian gunboat, 2 guns, 1,200 hp..

Capt. Elkisky, at Vladivostock Aspas, French ganhost, 6, 4531.p., Capt.

Fournet, at Bangkok

Haltimore, Ameriena probantal cruiser, 10 gass,

10,064 h.p., Capt, N. M. Dyer, at Mualla Bannington, American guubout, 8 gans, 8,486

Caps Taussig, at Hongkong Bobre, Russian gun-rassel, 13 ans, 1:160 hp..

Capt Dobrovolsky, at Nigssald Batlo, Ame, oraiser, 6 g; 8,600 b.p. Comdr.

JN. Hemphill, at Manila Callao, Amerionn gunboat, 1 gun, 55 h.p, Lient

B. Tappan, at Mabils

Passengers holding through ORDERS TOH Allen, Commander, will be despatched for Castine. American gunboat, & guns, 2,119 h.p... For further information az to Freight of EUROPE have the abrice of Overland Rail the above Port on SATURDAY, the 29th

Passage, sply to

BUTTERFIELD & SWIRE, DRAMA NAGA Agents,

Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 12th July, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

14

TO SAN FRANCISCO VIA INTANT REA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AZTECivic Amoy, Shang

For Freight, apply to

BHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 18th June 1899.

routes from Ban Franels, tecluding the July. SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC; UNION PACIFIC, DRNTEN AND RIO GRANDE, and NosTHEEN PACIFIC Rainways; also the CANADIAN FACITO RAILWAY On payment of B4 In addition to the regular tariff rato.

Paasengers holding alors for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chimgo, the option of the SOUTERRY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIO, DENVER AND EIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from bai, Hagueaki, Kobe (SATURDAY, July 15, Chicage to destination the choice of direct Lines

Inland Bes, and Yoko

bama

1899, at Noor.

Nirror MARD (via

Shanghai, Nagasaki, TauRsDer, Aug. 3, Kebe, Inland Sea, Yo ( 1339, & Noon. kohama, dal Honolulu)

AMERICA MARU - (ris)

Baugai, Nagasaki (TUESDAY, Ang, 29, Kobe, Idland Sea, To 1899, at NooN. Bai, and Hopoldt!)

Particulars of the marious routes can be had on application.

11852

(For older Vessels on the Berth and Notice

Consignes de 3rd page)

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG.

STEAMERY

Agoes, French steamer, 100, Con, July 5,

Order

Comdr. S. W. Very, at Mantis Celtic, Amorionn supply akig, 1890 b.p., Lieut.--

Comdr. N J. E. Patel, at Manila Charleston, Amr. protected cruiser, 8 game-

3.866 hp. Capt. W., Whiting, ot denila Concord, &c. g-b6, guns, 3,405 h.p., Com. A

Walker, at Manila

to Calgon, American supply ship, 2,354 hp.,

Liont-Comdr. J. W.Darling at Manil D'Batrecasteaux, Fronel figahip 14 gina, 18,500 h... Capt. do Maroll, at Saigon Descartes, French, craiser, Capt M. Bernard.

at Foochow

Aster. Hawaiian steamer, 3,058. Trask, July 5,

T. M. 8. B. Co Belgian King, British str., 2,170, Weiss, July 2,

Butterfell & Swire

Deutschland, Germán eraser, 8.000 .p. Capt.

Mallor, at Yokohama Dimitri Doaskey, Bussian armouredermis, 4 guns, 7.000 hp, Com, Sharon, at 'vostosk Don Jusa de Austria, Amr. monitor, Captain

Rowin, at Ifongkong Folaireur, French gunboat, 8 guża, 2,950h.p., -

Captain Taxior, at Along

Missionaries, members of the Naval, Military, Bucephalus, Britieh.str, 1,198, Robinson, Elba, Italian ornicer, 18 gune, Capt. Cenciai,

Special rates (first-class saly) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to Europeau officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trusis. portation to Yokohama and other Japan Ports,

a Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Grorland Radway, to Havana, Trinidad, and Dogears, and to ports Company's and spanecting Steamers,

ན་

7. Order China, Auarican str., 3187, Seabury, July 6,

P.M. S. 8. Co Empress of Japan, British str., 5,904, Bowler,

July 11, C. P. R. Co. Equatoris, Belgian str. 1,275, Daley, July 12,

Laute. Wegener & Op Godaverey, Fronch str., 713, Orsim,

Chinese

April 1,

at Shanghai

Etna, Italian cruiser, Capt. Glavanni Giorello,

at Shanghai Gaidamak, Enssian torpedo boat, 18raun, 5,501

b.p., Captain Serebrenni, at Vladivostook Getion, German cruiser. 10 guts, 8,000 p

Capt. Eolimu, at Fokobama Groiatechy, Russian armoured cruiser, 12gane, 2,000 h.p., Capt. Miklashovsky, si Nugunaki

Hertha, Gorman oraiser, 20 gaps. 10,000 p.,

Capt. W..T. Swiskoro, at Malla

Captain von Usadora, at Yokohama Ilte, German gupbeat, 10 guns, b.p. Capt.

KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, Morico, Coutral and South America, by tha Haiman, untish steamer, 636, Milroy, July 1 Helens, American ganhoat, 8 gaas, 1,988 p.

HE Chartered Stormship " AZTEC will be depafabet for SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI on SATURDAY, the 15th July, 160, at Noow, taking Freight and Passengers for Japan, the United States; and Earopo.

Steamers of this line pass through the IN. the above pores on BUNDAY, the 16th iss LAND SEA OF JAPAN, antea at HONO st DAYLIGHT. W

For Freight dr Passage, apply to

LULU, and passenger are allowed to break their journey at ady polit en route.

"TAYSUT MARU," Captain B. Nagata; will be despatched for

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Arents.

Hongkong. 10th July, 1399.

NORDDEUTSCHES LLOYD.

1610

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUSZ FORT SAID, NAPLES, HENOA, ANTWERP, AROMEN, AND HAMBURG. POETS IN THE LEVANTE, BLACK SGA AND BALTIC PORTE

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, BALVESTON, AND BOTTH AMERICAN PUNTS: THE COMPANY'S SHAMES WILL CALL

SOUTHAMPTON TO LAND PASANGES

AND LUGGAGE,

N.BCA800 CAN BE TAKEN ON THROTSE Burs de LaDINO JON THE PRINCIPAL

· PLACES 13 Ruusta. PROPOSED BAILINGS FROM HoBaoke,

Freight will be received on board titil 4 2.1. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Bee until & P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; valus of same is required,

Consular Toroines to scoumpang Cergo des-

tined to printa borond San Francisco in the Through Payenge Tickets granted to linguiod States should be sent to the Company's Land, France, and Gerteeny by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities to in Sealed Envelopea, addressed to the

Collector of Castors at San Francisco The United States or Canada. Bates may be abtand on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Reil routes frum Bau Franciaco, including the JOUTEZEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND LID GRANDE, NORTERS PADIFIC BALLWAYS; also the CANADIAN PAGIOYO BALLWAY or payment of. £4 in addition to the regular tarif rate

Passengers bulding orders for CVERLAND CITIES in the United States Fave, batween San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DESVER AND BIO GRANDE and other direct conneeing Railways; and from Chicago to destination the cholen of frict Enes.

Particulare of the various routes can be bad on application.

Apacial rates (first class only) are granted to Misionaries members of the Naval Military, Diplonatio, siid Cil Services, to European- officials la sorrice of China and Japan, and to Government officials and their fast ilios.

(STBJECT TO AIRPERATION.)

19th July. BATEEN Wednesday

16th Aug. ERINE HEINRICH | Wednesday.

ACHSEN Wednesday 11th Outportation to Yolephant and other Japan Ports. PLAUSSEN

Wednesday 18th Sept.

Through Bills of Tading isened for treng BAYERN

Wednesday...

8 Not KÖNIG AZRELE.. Wadaosday. 13th Dec, Fort Hrixzion Woladay... 7th 190 Wednesday... 10th Jan. 24th Jan, Wednesday, Wednesday 7th Feb

Che attractive features of this Comproy's tauta ambrane is PALATIAL STEAMSHIPS PECURE avond to none in the Worl1), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL KARLSRUHE... THAINS (the Company living nesival the highest sward for sama at rabent Chlongo-World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY alirangit which the Railway passed."

SACHSEN

HAMBURG.

BAYERN

Hothao, French steamer, 509, Gerard, July 15,

Douglas Lapruik & Co

A. B. Marty Holstein, German str., 985, Ipland. July 2,

Jobenn á Co

Hongkong, French str., 639, Bsation, July 12,

A. E. Marty

Ingraben, German str., 894. Piper, July 18,

Chinese

H. H. Luns, at Kianohan Jagaar, Gerroan cruiser, Captain Kinderling,

at Trene Garman crueer, 2 guns, 8,000 hp,

Capt. Obouheimer, at Fooshow Keongwol British str., 1,185, Unworth, July Isla de Lusons Amr, oruiter, Captain Rowan,

7. Chinese

Butterfield & Swire

-5, Jebaan & Co

For further Information as te Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Maris Jabeen, Ger. str., 1,771, Mathiesen,

Monsiens, British str. 3,000 Tonell, July 19, Queen's Building.

Butterfield & Swire Monmentaabire, Brit. tr., 1871, Evans, July 9,

Dodwell & Co., Limited 17 Nestor, British steamor, 2417, Asquith, July 10,

-Butterfield & Swiro

J.B. VAN BUREN, Agout

Hongkong, 3rd June, 1899.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

i

FOR LONDON VIL SUEZ CANAL. THE Steamship

BENGLUE."

st Hongkong

Isla

de Cuba, Amr, orainor, Captain Cylos, at Hongkong.

Loksang, British steamer, 979, Leerk, July 13,

Jardine, Matheson & Co Locols, British str., 1,020, Jackson, July 10oan Bart, Freach-cruiser, 10 gume, 8.000 h.p.,

Kaiserin Augusta, German cruiser, 20 gan July Capt. Chesmar, at Kwongchau Wan

eserin Elizabeth, Austrian croiser. 23 guns, 14.030 h.p., Capt. Gulich, at Yokohama -8,000 .p., Capt. von Wellstaat, at Y'hasha Kersaint, Freudli ginn vessel, 18gung 2,200 h.p., Capt. de la Motte da Portail at Saigon. Koreretz, Russian cruiser. 9 guns, 2150 d..p.

Capt. Sillmann, at Nagasaki dala Liberel, Portuguese gunboat, 3 guns, 500 h.p.,

Comdr. Cunba Lima, et Hongkong Lion, French gunboat, Captain Amet, 4 guns,

500 hp, at Shanghai

1.

Slam, British steamer, 29, Forgion, July 13,

Bradley & Co

Talchiew, British str., 862, Frimrose, July 1

Chinesa

Captain Thomsen, will be dispatched as shore Taisang, British steamer. 1544, Lesk, July 18, on or about 2014 instant

For Preight, apply to

GIEB LIVINGSTON & CO.,

71810

Hongkong, 8th July, 1890

TAE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

-STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.

INDIA, ADEN, EGYET, EDITERRANE W PORTS,

PLYMOUTE AND LONDONGSO

Jardine, Matheson & Co

Tulens, Britiah steamer, 3,150, Scotl, July 7,

Arnhold, Karberg & Co"

Tetartos, Gormanstr, 1,518, Desler, July 13,

Siessen & Co

Tritos, German steamer, 1,038, Diena, July

Sierassen & Co

Teinan, British steamer, 2,300, Rang, July 9,

Butterfield & wire Zweena, British steamer, 941, Nesbitt, July 11,

Laute, Wogauer, & Cộn

- MALLING VEKJELA.

Dramburton, Britisk 4m. ship, L778, Spurring,

June 29. Orderzade de G. C. Toby. Amr, bark, 1,303, Shartloff, May

Dodwell & Co. Limited

Order

to San Francisco to Adantis and Inland Cities Tesorer Bits or LADING 189UBB FOR Ivy, Americas ship, 1,181, Halstad, June 27, of the United States, via Overland Railway, to Havana Trinidad, and Domerata, and to ports. in Mexico, Contral and South Amerion by the Company's and prunesting St

BATANLE PEen Gute, CONTINENTAL

“YAAND AMERICAN PORTS. THE Bleamshipped apa

THE

BALLAARAT

P. N: Blanchard, Amr, ship, 1,503 Blanchard,

July 15. Captain:

Rose, British tark, 465, Riemers, June 12,

Sissecon & Co. Blauticid, British barque, 576, Wilson, July 2

Order

h.p

Bandjcur, Russinu erpinor, 14 guns, 1,400 b.p.

Captain Takovaff, at Vadivostock Manila, American gunboat, 2 guns, 750

Lieut. Cour. F. Singer, at Manila Marco Polo, Italian cruiser, 28 guna, 10,000

h.p.. Captain El. Incoronate, at Shanghai Moare, German guabest, Captain Mertan, ak,

Monadnock, Amr. „denbië-turreb monitor, figans, 3,000 .p., Capt Nichols, stMania! 774 Monoondy, Avrica ernier, & guns, 650 h.p.. Comdr. Gea. A Bicknall, at Shanghuj Mautorey, Amr, doubla turret monitor, 4 guns, 06;214 h.pq Com. E. H. C. Lentzo, at Manila Navaria, Russian battleship, guns, 1,160 hp,

Captain Yenish, at Nagasaki viz Oregon, American battle-ship, 16 gans, 11.111 Ch. Capt. A. B. Harkor, at Manila či Ofrasay, Rangian armoured cruiser, laguna,

9,500 b.p., Com. Coprianel, et Nagasaki Pamist Azova, Russan armoured c. 36 gans. 8,000 h.p., Capt. Nidermiller, at V'rostook Pascal, French eruiser. 14 nus, 9,500 hip..

Capti da Bretizel, at Maula

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated 21209, at the Corapany's Steam-day; al Parcal Packages should be marked BOMBAY, OR SATURDAY, the 22nd July, Tam O'Shanter, Aur.thip, 2280, Ballard, June† Petral, Amr, gaubost, 4 guns, 1,095 h.p.; Coma p

by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcollec

For further information. Maps, Guide Books, Bates of Pozance, Rotopaly to these

Kangkong.' 12ih July, 1999.

D. E. BROWN, Gomorti Agɛzi

Fodder Strunt.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ITBAMEEN

TO BAIL ON

KOMARKS

YOKOHAMA YAAS'HAI, Į BOMBAT ..................] About 19111 Freight or Fumage. (P

· NAWASAKI ♣ KOHE G. D. Sạnoder, &.N.E... Jnly ... J'ing through the Inland Sơn.)

SHANGHAI

#PABRAMATTāními

A. Synions..

About 21st

Joly

Fraight or Fuego

#BALLAAKAT

G. I W, FAM

Noon, nd July

Eed "Epecial-delöertisement.

TOKOHAMA VIA NA-ROSETTA

CU. Talbot, B.N.s.) July

For Further Particulars, apply to

輔相

913AKI & KOBS

4 px Bind 1 Freight or Besange. Puss Fing through the Inland Sea)

E A RITCHIE, Ungarintanésul

Wednesday 21st Fab

Freight will be resalted wa hoard until 4 P.M. Wednesday... | 7th Mar.

the day previous to sing. Farsel Packages WEDNESDAY, the 14th day of Joly, will te received at the Olsenntil 5 Fr. sama hip" BAYERN Captain E. Frohn, with widres in full valde same ta required. MAILS PASSENGERS SPECIE, and LAN MAYEN CARGO will leave this Port as above. CL Consular Inverses te socompany-Carge des

tined to prints hayns Hats Fruticimo in the Shipping Orders will be granted till Noon United States shonk by sent to the Company's MONDAY, the 17th July Cargo and Onca iz Bealed Envelopes, addreased to the

TUESDAY, the 19th July, and Parools wil

wa at NAPLES and GEROL, NA

Captain C. I. W. Feild carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for at Noor, taking Passengers and Cargy, for the above Portage

Sils and Valuables, all Cargo for Bra005, sal Tea for London (under arrangemant) will — transhipped et Deloinbo into a steamer pro- cacing direct to Marssilla and Londen ; other Cargo fer London, An.. will be convoyel via

15, Arabold. Katberg & Uo

G.C. Cornwell, at Manila W Piemonta Italian arviser, 12 gung: 12,090 hp. Captain Fiuliani, at Shanghai Ago Prinoston, Absyican ganbest: B guns, 800h.p HER BEITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON

Comdr. CH. West, at Malla Aiserity, despatch host, 2009 h.p. Capt. Smith, Rission ruiser, Capt. Domejimff, 22

Darrien, at Weihaiwel t

Speule be received on Board until 5 1.8.on Collector of Custown's San Francisco Bombay, he pushed Visagala do Algerine; loop, f1,100 k.p., Comdr. H. J.

be recaived at the Aroney Offos until Noor For further information so to Penge and on" TUESDAY," the 18th July. Contente of Freight, apply to tas Agonoy of the Company Packages are required. No Parsal Receipts will Queens Boilding

“bộ signed for loss than $1,50 and Parools should

not exceed Two Fast Cisbin in Menenrement."

The Steamer his splendid socommodation

and carries a Doctor and & Stewardess.

Linen can be washed on bosed, For fugther. Parhchiare apply to:?

MELCHERS & CO.,

Spes Agente.

Thang, 21f June, 1890,"

J. 6.VAN BUREN, Agent

Hounkena, 11th July, 1889,

FOR NEW YORK VIA SUEZ GANATE

THE British Steamship

» GHAZDE";

THE

AUSTRIAN TOYS SRAM NAVI in odspatched for the shore port

COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE, THE Company' SteamshipNNA HA

MORAVIA,

Captain A Calabrese, will loare for the above 30% ports, on WEDNESDAY, 188 90th inst, PI, For Freight or Passage, apply to an

SANDER, WIKLER & CO

Hough, 18th July, 1080)

on or about Alat Jaly,

B. S. MOGUL to all

B. 9.BRAFLARY

ESIKH

BARGYLT

in Ang middle of Ang.

at

S. BORN SANDERSON"

BOLAFGHA? INTAN"

intere

Por Freight, uppl

RORYS & 00, LIMITED,

Parcels will be received at this Offse until 4PM, the day before sailing The Contents and Value of all Packages are required an Bloppar ze particularly nested to nots the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.

For further Partientars, apply to

Superintendent. Hongkong, 10th July, 1839. Serg

NATAL LINE OF STEAMERS.

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lize ara probared to issue THROUGH BILLS OF LADING for the principal porte in BourH AFRICA, in Sonnection with INDO- CHINA SERAM Navidation Uq.'s fortnightly ervice bence-ju JALOUTTA. Bailings from CALCUTTA for Capa Porta every fortnight,

For fright and further partientors,

DODWELL & CO., LIMITED.

w Blade, at Foochow PA Aurora, oraiser, 19 gube, 8,500 p, Captain

Bayly, at Weibajet Bardour, battleship 14 guis, 9.000 h.p., Capt. Hen, 8. C. J. Cetrille, C.B., & Weihaiwel Bonavanture, orginer, 30 grama, 7,000 p Comdr. B. A.J. Montromeris, DB, at Whawa Brisk, orpinar, 6 guns, 6,600 bp. Capt. Why

Centurion Bagship, 24 gant, 9,000 h.p., Cer

B. Jellicoe, at Woibalwel Dephue, sloop: 8 guns, I,AN) ly. Comdr. G. We Winnington Ingram, at Hakodata" Erk, gun-boat, 3 guns, 200 b.p.: Lies, and Couch C. Chadwick, 209 hp. Fame, torpedo host destroyer, 6 gum, 6,709 hp: Lient and Comdr. Roger Keyes, at Wwei Firebrand, gue-boat, 4 guns, 360 hp,

renorte, at Hongkong R Grafton, cruiser, 12 gans, 10,000 L., Capt. W

Fisher, at Masila

Handy, torpesto-boat destroyer, 6 guns, 14,000

ap. in veterre, at Hongkong

Hart, torpedg,bozi-diabroyer, & guns. 4,000 HPF

in reggere, at Hongkang

gans, 14.300 b.jat Vladivostook Rurik, Russian ship 48 guns, 38,500 hp, Bilateh, Basan guaboat, 4 gans, 1,200 hp,

Com, Haupt, at Viadivostock Capt Barnet, at Vladivostosle v Sisal Vulky, Russ tattleship. U guns, 8,500

Capt. Mollas at Nagapaki Siroutek, Bush, boat, guns, 1,200 h.p.,

Ceph Nileruller, at Shanghei Stromboli, falina monitor, 36 gans, Captain

Bregnute at Nigassti Surprise French gunboat, 2 guns, 300 h

Capt. Plesaiz, at Saigon Vazban Frenchs craiser, 11 guns, 4,560 h.p. Copatu Blende, at Kwongchan Wan. Vladine Sonomach, Russian araisor, Af guns, Captain Pringe Ouchtemsky, st P. Arthar. Vasdjuk, Ruston torpedo-how, 18 gen 1,500

Yura, American gupbont, gume, 3,392 hp, p. Capt. Rogalia. at Vladivostock Comdr. C: B. Sparry, at Mantle Yenito, American, oruiser, 10 guns, 3,200h.p,

Captain Ide at Singapore Zabloks, Russian erniser, 20 guns, 2,000 hp.

Csat. Bakraft, at Port Arthur

Rezalencerning 3D IN 10901, Expals Plated Filled by D. Warren on t